المنتقمون: 285 حقيقة من وراء الكواليس
قبل اختيار جوس ويدون نهائيًا لإخراج الفيلم، كان جو كارناهان مطروحًا لتولي المهمة. ويعزو ويدون الفضل في حصوله على الوظيفة إلى المنتج كيفن فيجي، الذي عرفه لسنوات قبل أن يصبح فيجي رئيسًا لمارفل، لا سيما أن هذا كان ثاني فيلم روائي طويل لويدون فقط. فبعد سيرينيتي (2005)، كان ويدون قد تعهد لنفسه سرًا بألا يقدم فيلمًا آخر ضمن عالم أكبر بطاقم تمثيلي ضخم، لكن ما أقنعه عند اقتراب فيجي منه، بحسب ما ذُكر، هو رؤية ويدون بأن فيلمه سيكون «كارثة هائلة حيث نكون متقدمين بخطوة على الأرض المنهارة في كل ثانية».
أداء مارك رافالو لهالك هو أول أداء يُصنع بتقنية التقاط الحركة أثناء التصوير. فالإصدارات الحية السابقة إما جعلت بروس بانر وهالك يؤديان دورهما شخصان منفصلان (بيل بيكسبي ولاعب كمال الأجسام لو فيريغنو)، أو جرى تحريكهما لاحقًا بإطار مفتاحي. وقد أرسل رافالو رسالة دعم إلى فريق المؤثرات الخاصة في Industrial Light & Magic، أخبرهم فيها بأنهم جميعًا يؤدون الدور معًا، وطلب منهم أن يفعلوا ما يلزم لإنجاح العمل.
كان من المقرر أصلاً تصوير المشاهد التي صُورت في أوهايو في ميشيغان. لكن الإنتاج انتقل إلى أوهايو عندما كان من المزمع إلغاء الحوافز الضريبية السينمائية في ميشيغان.
اقترح المعجبون برادلي كوبر وكريس باين لأداء دور هوكآي. وفي النهاية، حصل كوبر على دور راكيت راكون في حراس المجرة (2014).
أحد الأسماء الرمزية التي أُطلق بها المنتقمون إلى دور العرض هو «Team Building».
غيّرت ديزني عنوان الفيلم في المملكة المتحدة إلى «Marvel Avengers Assemble» تجنبًا للالتباس مع سلسلة التجسس البريطانية الشهيرة المنتقمون (1961) وفيلم المنتقمون (1998).
يقارن المنتج كيفن فيجي الفيلم بـ المتحولون: الجانب المظلم للقمر (2011) قائلاً: «وضع معيارًا لذلك المستوى من الروعة والحجم. ونحن نعمل على تجاوزه».
هو آخر فيلم روائي طويل لاستوديوهات مارفل يُصوَّر فيه أي مشهد، وإن كان قليلاً، على فيلم 35 ملم.
كلينت بارتون (هوكآي) رامٍ بارع بكلتا يديه (رغم أن جيريمي رينر أعسر). وقد ظهر يرمي بيده اليمنى في ثور (2011)، وبكلتا اليدين اليمنى واليسرى في هذا الفيلم.
تواصل شاكيل أونيل، وهو نفسه من عشاق القصص المصورة طوال حياته، مع استوديوهات مارفل ليحصل على دور في هذا الفيلم. وشرح قائلاً: «أردت أن أكون في المنتقمون، فقالوا: شاك، نحن نحبك بحق، ونود أن نضعك فيه، لكن إذا ظهر وجهك على الشاشة، سيقول الناس: يا إلهي، هذا شاك!». قالها بصدق، فقلت: حسنًا... أظن أن وجهي أكبر من اللازم».
صُوّر مشهد الافتتاح في منشأة محاكاة فضائية حقيقية تابعة لناسا، وهي الأكبر في العالم. فقد بلغ ارتفاعها 122 قدمًا وعرضها 100 قدم.
تزامنًا مع إصدار الفيلم، نشرت مارفل كوميكس أول كتاب Omnibus للمنتقمون في 2012.
ظهر 4 من أعضاء فريق التمثيل في سلسلة جاك رايان: ستيلان سكارسغارد في The Hunt for Red October (1990)، وصامويل إل. جاكسون في Patriot Games (1992)، وكلارك غريغ في Clear and Present Danger (1994)، وبات كيرنان في Jack Ryan: Shadow Recruit (2014).
الفيلم الأعلى إيرادات في 2012.
تظهر بلاك ويدو أول مرة مربوطة إلى كرسي. ومن المفارقات أن أصعب ما واجهته سكارليت جوهانسون في المشهد لم يكن الحركة، بل اللغة. وبالنظر إلى اللحظة مع مجلة Vanity Fair، تنسب جوهانسون معظم الفضل إلى بديلتها في المشاهد الخطرة هايدي مونيميكر. وتقول الممثلة إنها بسبب قيود المشهد، أي ربطها إلى كرسي، لم تكن قادرة ببساطة على أداء معظم ما كان مطلوبًا. وشرحت: «كثيرًا من هذا القتال لم أستطع أداءه، لأنني مربوطة إلى كرسي، وهو في الواقع عبء ثقيل حقًا. هايدي مونيميكر التي لا تُضاهى، وهي بديلتي في المشاهد الخطرة في كل أفلام المنتقمون، وهي رياضية مذهلة وفنانة رائعة. تعرفني جيدًا. تعرف قدراتي جيدًا، لأننا عملنا معًا منذ أن كنت في Iron Man 2. كان عمري 23 أو 24، على مدى عقد من الزمن. وقد صنعنا معًا بلاك ويدو وأسلوبها ومشيتها وكل اللمسات التي تأتي مع أسلوب قتالها وأشباه ذلك». وتقول جوهانسون إن أصعب ما في المشهد كله لم يكن المشاهد الخطرة، بل تعلم نطق بضعة أسطر بالروسية. وقالت: «أتذكر جيدًا كم كان تحديًا تعلم نحو أربع ثوانٍ ونصف من الروسية. كان ذلك بالنسبة لي أصعب على الأرجح من المشهد الخطير، إن كان لذلك أي معنى. كان أشبه بمشهد خطير ذهني. كنت أكثر توترًا بشأن الروسية من الكرسي».
اعترف جيريمي رينر بأنه كان لديه مخاوف بشأن أداء دور هوكآي: «عقدي كله محجوز. سأبلغ 50 عامًا في هذا الجوارب الضيقة اللعينة»، لكنه خلص إلى: «أنت أحمق إن رفضت هذه الأشياء. كنت أعلم أنني سأفوت الكثير، لكنني كنت أعلم أن لها نهاية».
هذا هو الفيلم الـ12 الذي يتجاوز حاجز المليار دولار عالميًا، والـ10 الذي يتخطى 400 مليون دولار في الولايات المتحدة. وقد تعادل مع أفاتار (2009) وهاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2 (2011) في تحقيق المليار دولار عالميًا بأسرع وقت (19 يومًا)، كما سجل رقمًا قياسيًا في تجاوز 400 مليون دولار محليًا (14 يومًا).
عند صدوره، كان هذا ثالث أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات عالميًا، بعد أفاتار (2009) وتيتانيك (1997). وكانت تلك الأفلام الثلاثة فقط في التاريخ التي تتجاوز إيراداتها 1.5 مليار دولار عالميًا.
كان هذا الفيلم الخامس على التوالي لروبرت داوني جونيور الذي يتجاوز إيراداته 100 مليون دولار محليًا، بعد شرلوك هولمز (2009) وآيرون مان 2 (2010) وديو دايت (2010) وشرلوك هولمز: لعبة ظلال (2011).
حقق روبرت داوني جونيور ما يُقدر بـ50 مليون دولار من هذا الفيلم، أي 20 ضعف راتبه المبدئي عن آيرون مان (2008).
هذه هي المرة الثانية التي يتشارك فيها روبرت داوني جونيور وسكارليت جوهانسون الشاشة الكبيرة بشخصيتي آيرون مان والأرملة السوداء، بعد آيرون مان 2 (2010).
جميع سهام Hawkeye مصنوعة بتقنية CGI، وقد حاكى جيريمي رينر إطلاق السهام أثناء التصوير.
قارن صامويل ل. جاكسون دوره في شخصية Nick Fury بشخصية Ordell في Jackie Brown (1997) قائلًا: "إنه رجل لطيف يمكنك التسكع معه، لكنك لا تريد أن تعاديه. حاولت أن أجعله صادقًا مع القصة، وصادقًا مع ما قد تبدو عليه الحياة الواقعية."
بهذا الفيلم، تجاوزت إيرادات عالم Marvel السينمائي 3 مليارات دولار في شباك التذاكر العالمي.
كانت أماندا بيت مطروحة لدور العميلة Maria Hill.
كان جورج كلوني مرشحًا لتأدية دور نيك فيوري في فيلم منفرد في أوائل الألفية، لكنه انسحب بعد قراءته كوميكس "Fury" لجارث إينيس، واعتراضه على محتواه العنيف، لا سيما المشهد الذي يخنق فيه فيوري رجلًا بأمعائه.
عند صدوره، كان هذا الفيلم الأعلى إيرادًا لشركة ديزني عالميًا، متجاوزًا Toy Story 3 (2010). وكان ثالث فيلم حقيقي فقط يحمل هذا الرقم القياسي كأعلى إيرادات للاستوديو، بعد Pretty Woman (1990) و Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006).
كان جنسن أكليس الخيار الأول للمنتجين لدور Hawkeye لكنه رفض الدور بسبب تعارض في الجدول مع Supernatural (2005)، كما كان جوش هولواي مرشحًا للدور أيضًا.
حقق الفيلم 207 ملايين دولار محليًا في عطلة نهاية أسبوع الافتتاح، وهو آنذاك أعلى إيراد افتتاحي في التاريخ، محطمًا الرقم القياسي الذي سجله Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011). وكان أيضًا أول فيلم يتجاوز 200 مليون دولار في عطلة نهاية أسبوع الافتتاح، وأول فيلم غير تكملة يحطم رقم الافتتاح القياسي منذ Spider-Man (2002).
نفت فيليسيا داي التقارير التي قالت إنها اختيرت لدور Abigail Brand.
كان جوس ويدون قد فكر في التسعينيات في إخراج رجال-إكس (2000). ولأنه من كبار المعجبين برجال-إكس، كتب حتى سيناريو لم يصل منه إلى الفيلم سوى سطرين. كما كتب قصة "Gifted" لـ"Astonishing X-Men"، التي أصبحت أساسًا لفيلم X-Men: The Last Stand (2006).
هو الفيلم التاسع من بين 12 فيلمًا تشارك باراماونت وديزني في إصدارها، والبقية هي Popeye (1980) و Dragonslayer (1981) و Alive (1993) و Face/Off (1997) و Snake Eyes (1998) و A Civil Action (1998) و Runaway Bride (1999) و Bringing Out the Dead (1999) وآيرون مان 3 (2013) و Terminator: Dark Fate (2019) و Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023).
يضم هذا الفيلم عددًا كبيرًا غير معتاد من المرشحين لجوائز الأوسكار بين طاقم التمثيل والعمل لفيلم كوميكس: روبرت داوني جونيور، وغوينيث بالترو، وصامويل ل. جاكسون، وجيريمي رينر، ومارك روفالو، وجوس ويدون، وشيموس مكغارفي، وربما آخرين كثيرين. وهذا يتجاوز آيرون مان (2008) وآيرون مان 2 (2010)، اللذين ضم كل منهما 4 مرشحين للتمثيل.
ظهرت سكارليت جوهانسون وكريس إيفانز في The Perfect Score (2004) و The Nanny Diaries (2007). وظهر روبرت داوني جونيور ومارك روفالو في Zodiac (2007).
كشف توم هيدلستون في مقابلة مع الغارديان أن الاسم الرمزي للفيلم في مراحل إنتاجه المبكرة كان "Group Hug".
حصل صناع الفيلم على حقوق من كولومبيا بيكتشرز لإظهار برج OsCorp من The Amazing Spider-Man (2012) في مدينة نيويورك. لكن للأسف، كان الرسم الرقمي لأفق المدينة قد اكتمل بحلول ذلك الوقت، فلم يظهر.
في مايو 1995، نشرت مجلة Wizard اختياراتها لطاقم تمثيل فيلم Avengers: هوي لونغ بدور Captain America، وفابيو بدور Thor، وتيموثي دالتون بدور آيرون مان، وأنيت بينينغ بدور Tigra، وبولينا بوريزكوفا بدور Scarlet Witch، وإميليو إستيفيز بدور Hawkeye، وبيتر ويلر بدور Vision، وجون هيلرمان بدور Edwin Jarvis. وفي فبراير 2003، نشروا نسخة منقحة اختارها كاتب الكوميكس جيف جونز: جورج كلوني بدور آيرون مان، وهيث ليدجر بدور Captain America، وباري بيبر بدور Vision، وموريس تشيسنات بدور Falcon، وخواكين فينيكس بدور Ant-Man، وليزا موريتي بدور She-Hulk.
كان أول فيلم من Marvel يتجاوز إيراداته 1 مليار دولار عالميًا.
بسبب مشكلات حقوق النشر في المملكة المتحدة حول الاسم، اضطرت Marvel إلى إصدار الفيلم هناك بعنوان Avengers Assemble، إذ كان قد صدر سابقًا فيلم غير مرتبط من بطولة السير شون كونري ورالف فاينس عن طريق وارنر براذرز هو المنتقمون (1998). وكان ذلك الفيلم مأخوذًا عن المنتقمون (1961) الذي قام ببطولته باتريك ماكني. وبما أن وارنر براذرز المملكة المتحدة كانت تملك الاسم المحمي بحقوق النشر واعترضت على استخدام Marvel له، أُجبرت Marvel على تغيير الاسم إلى Avengers Assemble لإصداره في دور السينما والمنزل في المملكة المتحدة. ولأن نسخ الأفلام والتسويق في جمهورية أيرلندا كانت تتولاها ديزني المملكة المتحدة، قرروا الإبقاء على تغيير الاسم في تلك المنطقة أيضًا لأسباب تتعلق بفعالية التكلفة.
قبل عقود من تأليف آلان سيلفستري لموسيقى هذا الفيلم، استُخدم لحنه من Back to the Future (1985) في عربة Marvel خلال موكب Macy's Thanksgiving Day Parade عام 1987.
قال روبرت داوني جونيور إنه هو ومارك روفالو كانا يضطران إلى حفظ حوارات فيها "مقاطع طويلة من الكلام غير المفهوم تمامًا" بشخصيتي "الأخوين العلميين" توني ستارك وبروس بانر. ومع ذلك، فإن النظريات العلمية التي تذكرها شخصيتاهما كلها حقيقية.
هذا هو الفيلم الأعلى إيرادًا على مستوى العالم الذي حقق أقل من 1 مليار دولار على الصعيد الدولي.
دور صامويل ل. جاكسون في شخصية نيك فيوري في هذا الفيلم يجعله الممثل الثاني، بعد هيو جاكمان الذي ظهر في جميع أفلام X-Men، الذي يؤدي الشخصية الكوميدية نفسها في 5 أفلام مختلفة.
روبرت داوني جونيور ومارك روفالو كانا مرشحين لأداء دور دكتور دووم: داوني في فنتاستيك فور (2005) وروفالو في The Fantastic Four (1994) الذي لم يُصدر. كما كان أليكسيس دينيسوف وسكارليت جوهانسون مرشحين لأدوار في فنتاستيك فور (2005): دينيسوف لشخصية ريد ريتشاردز وجوهانسون لشخصية سو ستورم. وفي النهاية تم اختيار داوني لأداء دور دووم في المنتقمون: يوم القيامة (2026).
يضم طاقم الفيلم 2 من الفائزين بجوائز الأوسكار، روبرت داوني جونيور وغوينيث بالترو، و5 من المرشحين لجوائز الأوسكار: سكارليت جوهانسون وجيريمي رينر ومارك روفالو وصامويل ل. جاكسون وستيلان سكارسغارد.
بما أن هذا الفيلم وفيلم Iron Man 3 (2013) كانا في الأصل جزءًا من اتفاقية تشمل 6 أفلام مع مارفل وباراماونت بيكتشرز قبل نقل حقوق التوزيع إلى استوديوهات والت ديزني، فإن شعار باراماونت هو الذي يظهر في الإعلانات والتسويق، وكذلك في بداية هذا الفيلم. وعلى الرغم من أن باراماونت بيكتشرز لم تشارك في إنتاج هذا الفيلم، إلا أنها لا تزال تتلقى حصة من إيرادات شباك التذاكر، بناءً على اتفاقها الأصلي مع مارفل. ولا توجد إشارة إلى ديزني حتى نهاية شارة النهاية، حيث يُذكر أن المنتقمون "موزع من قبل استوديوهات والت ديزني للصور المتحركة".
يرتدي توني ستارك قميصًا يحمل شعار فرقة بلاك ساباث. وقد أدت فرقة بلاك ساباث أغنية Iron Man، التي صدرت في 1970 وظهرت في فيلم آيرون مان الأصلي ضمن عالم مارفل السينمائي.
يقول مارك روفالو إنه كان لشرف كبير أن يتولى دور بروس بانر من صديقه إدوارد نورتون: "لقد أوصى لي إد بهذا الدور، وأنا أنظر إليه على أنه هاملت جيلي." ويبدو أن روفالو كان لا يزال يشعر ببعض عدم الأمان وظل يذكّر المخرج جوس ويدون طوال الأسبوع الأول من التصوير بأنه لم يفت الأوان بعد لإعادة اختيار ممثل آخر، لكن ويدون رأى أن روفالو جسّد تمامًا شخصية متوترة وخطيرة، بدلًا من "عالم لطيف مهووس بالعلوم".
(عند الدقيقة 1:29 تقريبًا) عند الدقيقة 1 و29 تقريبًا، ضمن مجموعة كولسون من بطاقات كابتن أمريكا توجد نسخة طبق الأصل من أول ظهور لكابتن أمريكا في القصص المصورة، حيث وجه لكمة إلى أدولف هتلر. وقد أدرج الكاتب والمخرج جوس ويدون إعجاب العميل كولسون الخفيف بكابتن أمريكا عندما لاحظ أن نصه المبكر كان "صحراء من الفكاهة الجافة" ويحتاج إلى نوع مختلف من الفكاهة. كما أضاف افتتان كولسون ببطاقات الجمع، بما في ذلك عبارة "حالة شبه جديدة، بعض التلف البسيط حول الحواف"، لأن ويدون نفسه جامع متعطش للكتب القديمة وأشياء أخرى.
كان روبرت داوني جونيور يخبئ الطعام في جميع أنحاء موقع المختبر، ويبدو أنه لم يتمكن أحد من العثور على مكانه، فتركوه يستمر في ذلك. في الفيلم، الطعام الذي يقدمه هو طعامه الحقيقي، وعندما كان يأكل لم يكن ذلك مكتوبًا في النص؛ كان جائعًا فقط.
كان جون فافرو في مرحلة ما مرشحًا للإخراج وبقي منتجًا تنفيذيًا.
وُلد توم هيدلستون وناتالي بورتمان وكريس إيفانز جميعًا في عام 1981 لكن بينهم 4 أشهر. وُلد هيدلستون في 9 فبراير ووُلدت بورتمان وإيفانز في يونيو لكن بينهما 4 أيام فقط.
كانت ناتالي بورتمان ستظهر كضيفة شرف بدور جين فوستر، لكنها اضطرت للانسحاب عندما أصبحت حاملًا.
ألان سيلفستري، الذي واصل عمله في التأليف الموسيقي من كابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011)، يصبح أول مؤلف موسيقي يضع موسيقى أكثر من فيلم في عالم مارفل السينمائي.
قدمت مؤسسة Science and Entertainment Exchange استشارات علمية للفيلم.
فكر جوس ويدون في كوبي سمولدرز لأداء دور وندر وومان في فيلمه الملغى عن وندر وومان في منتصف العقد الأول من القرن 2000. وقد انتهى بها الأمر بأداء صوت وندر وومان في The Lego Movie (2014) وفي The Lego Movie 2: The Second Part (2019).
تظهر غوينيث بالترو حافية القدمين بشكل ملحوظ في جميع مشاهدها في برج ستارك، بينما يرتدي روبرت داوني جونيور حذاءً بنعل منصي بارتفاع 3 أو 4 بوصات، ليبدو أطول منها.
هو فيلم المنتقمون الوحيد الذي أنتجته باراماونت بيكتشرز، إذ وزعت استوديوهات والت ديزني للصور المتحركة أفلام المنتقمون الأخرى في عام 2015.
رفض السير سام مينديز عرضًا للإخراج لأنه لم يكن هناك نص على الرغم من أن تاريخ الإصدار كان قد حُدد مسبقًا. وتذكر مينديز: "تلقيت حزمة كانت مليئة بالقصص المصورة، لكن دون معالجة؛ لم يكن هناك نص. وقالت الرسالة المرفقة: 'سيصدر المنتقمون من مارفل في 3 مايو 2012'... كانت تلك الجملة الأولى من الرسالة. لم تكن 'يسعدنا أن نرفق لكم المواد...' أو 'هذا هو نص...' بل تاريخ الإصدار. كانت تلك الجملة الأولى."
ظل هذا الفيلم ضمن أعلى 10 أفلام تحقيقًا للإيرادات عالميًا لأكثر من عقد، حتى أزاحه Inside Out 2 (2024) أخيرًا من القائمة.
أدى روبرت داوني جونيور ومارك روفالو دوري أبطال صحفيين حقيقيين في فيلمين منفصلين: روفالو بدور الصحفي الاستقصائي في بوسطن غلوب مايك ريزيندس في Spotlight (2015)، وداوني بدور جو ويرشبا، أحد أعضاء فريق أخبار إدوارد ر. مورو في سي بي إس، الذي ساعد في وضع حد لحملة السناتور جوزيف مكارثي المناهضة للشيوعية، في Good Night, and Good Luck. (2005).
هذا هو أول فيلم من مارفل توزعه استوديوهات والت ديزني للصور المتحركة.
قال روبرت داوني جونيور عن العمل مع مارك روفالو: "سأكون سعيدًا بأداء مشهد معه لبقية حياتي."
كان جدول تصوير الفيلم 93 يوماً، لكن التصوير اكتمل قبل الموعد بيوم واحد.
خضعت مورينا باكارين وجيسيكا لوكاس وماري إليزابيث وينستد وكوبي سمولدرز لاختبارات شاشة لأداء دور العميلة ماريا هيل. ونالت سمولدرز الدور، وأدت بنفسها المشاهد الخطرة في مشهدها الافتتاحي لأنها ممثلة تعتمد كثيراً على الجانب الجسدي.
كان هذا أول عمل لديبي سكاليتا.
يُعد هذا الفيلم ثاني أعلى فيلم تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق في الفلبين، بإيرادات تجاوزت 601 مليون بيزو فلبيني (أكثر من 13.3 مليون دولار أمريكي)، خلف Iron Man 3 (2013).
صُوّر مشهد وقوف ستيف وبروس وناتاشا على الحاملة الجوية قبل إقلاعها في موقف سيارات في ألبوكيركي بولاية نيو مكسيكو. وكان حقيقياً فقط الأرض وبضعة كومبارس، أما بقية الحاملة الجوية فكانت مولّدة بالحاسوب بالكامل.
حقق الفيلم إيرادات بلغت 393 مليون دولار حول العالم في عطلة نهاية أسبوع افتتاحه، وكان حينها ثالث أكبر افتتاحية عالمية في التاريخ، بعد هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2 (2011) (483 مليون دولار) وهاري بوتر والأمير الهجين (2009) (394 مليون دولار).
في إسبانيا أُطلق عليه عنوان "Marvel Los Vengadores" تجنباً للخلط مع سلسلة التجسس الشهيرة المنتقمون (1961) وفيلم المنتقمون (1998).
اضطر كريس هيمسوورث إلى زيادة كمية طعامه وتوسيعها للحفاظ على بنيته الجسدية التي بناها من أجل ثور (2011)، فكان يتناول صدور الدجاج والسمك والستيك والبيض يومياً. وقال هيمسوورث إنه كان عليه أن يستهلك ما يعادل "وزن جسمه بالغرامات من البروتين".
حقّق الفيلم إيرادات محلية تجاوزت 1 مليون دولار يومياً على مدى 52 يوماً متتالياً، وهو أعلى رقم بين أفلام مارفل. وقد عادل هذا الرقم لاحقاً فيلم Black Panther (2018).
أليسون هانيغان، من مسلسل جوس ويدون Buffy the Vampire Slayer (1997) وزوجة أليكسيس دينيسوف الذي يؤدي دور The Other في الفيلم، رشّحت زميلتها في How I Met Your Mother (2005) كوبي سمولدرز لدور العميلة ماريا هيل.
كان هذا الفيلم الأعلى تحقيقاً للإيرادات في ماليزيا، بإيرادات بلغت نحو 10.96 مليون دولار.
عمل كلارك غريغ (العميل فيل كولسون) وآشلي جونسون (النادلة) معاً في العام نفسه في فيلم جوس ويدون Much Ado About Nothing (1993)، حيث حلّ غريغ في اللحظة الأخيرة محل ممثل آخر.
جرى تحويل الفيلم إلى 3-دي في مرحلة ما بعد الإنتاج.
شاركت غوينيث بالترو ومارك روفالو في View from the Top (2003) وفي Thanks for Sharing (2012).
شارك كينيث تيغار (الرجل الألماني العجوز) وآشلي جونسون (النادلة) في مسلسل Growing Pains، حيث أدى تيغار دور مدير المدرسة الثانوية وأدت جونسون دور الأخت الصغرى كريسي.
كان هذا أول عمل لماريا بيروسا.
صوّر شيموس ماكغارفي الفيلم بنسبة عرض 1.85:1 بدلًا من 2.35:1 لاستيعاب تفاوت أطوال الشخصيات: "كنا بحاجة إلى الارتفاع على الشاشة لتأطير جميع الشخصيات مثل هالك وكابتن أمريكا والأرملة السوداء الأصغر بكثير. كان علينا منحهم جميعًا الأولوية والعرض داخل الإطار. كما أن مشهد المعركة الأخير كان سيكون عرضًا مبهرًا في مانهاتن، لذا كان الارتفاع والمقياس الرأسي للمباني مهمًا للغاية."
رفضت سكارليت جوهانسون دور ميلينا في Total Recall (2012) بسبب التزاماتها في هذا الفيلم.
في الأصل لم يكن جوس ويدون ينوي إشراك شخصيات ثانوية من أفلام الأبطال الفردية، بحجة أن "عليك فصل الشخصيات عن أنظمة دعمها لخلق العزلة التي تحتاجها لفريق." لكنه قرر في النهاية اختيار ستيلان سكارسغارد (د. سيلفيغ) وبول بيتاني (جارفيس) وغوينيث بالترو (بيبر بوتس). وقد اختيرت بالترو بإصرار من روبرت داوني جونيور، لأنه كان بحاجة إليها لإظهار تطور شخصية توني بما يتجاوز ما رأيناه في فيلمي Iron Man الأولين. ثم ناقش ويدون وداوني جونيور كيف ستسير علاقة توني وبيبر، وعملا عن كثب على مشاهد بالترو، التي قارنها ويدون بفيلم The Thin Man (1934).
هذا أول فيلم في عالم مارفل السينمائي يُعرض بنسبة أبعاد 1.85:1 بدلاً من 2.35:1.
شخصية نيك فيوري التي يؤديها صامويل ل. جاكسون مأخوذة من عالم Ultimate Marvel، الذي أُنشئ عام 2000 لإعادة تصور أبطال مارفل وتحديثهم للقرن الحادي والعشرين. وقد استُوحي شكل فيوري فعلياً من جاكسون، الذي منح مارفل الإذن بذلك. وبناءً على ذلك الشكل وجاذبيته النجمية، اختير جاكسون لأداء دور فيوري في جميع أفلام عالم مارفل السينمائي، بدءاً من Iron Man (2008).
بفضل النجاح القياسي لهذا الفيلم في شباك التذاكر، أصبح صامويل ل. جاكسون وروبرت داوني جونيور وسكارليت جوهانسون من بين أعلى 10 ممثلين وممثلات تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق، في المراكز الثاني والخامس والعاشر على التوالي.
يتشارك 4 من أعضاء فريق التمثيل في تواريخ الميلاد نفسها، لكنهم وُلدوا في سنوات مختلفة. في 13 يونيو: وُلد ستيلان سكارسغارد عام 1951 وكريس إيفانز عام 1981. وفي 22 نوفمبر: وُلد مارك روفالو عام 1967 وسكارليت جوهانسون عام 1984.
أراد جوس ويدون أن تؤدي زوي ديشينيل دور The Wasp أثناء عمله على المسودة الأولى للفيلم.
هذا هو الفصل السادس والأخير من المرحلة الأولى في عالم مارفل السينمائي.
عُرض الفيلم في الصالات في 4 مايو 2012، أي قبل عام و4 أشهر من الذكرى 50 لصدور كوميك "Avengers" الأصلي.
استعداداً لدور العميل كلينت بارتون (هوك آي)، تدرّب جيريمي رينر على يد رماة أولمبيين. وقد صرّح المخرج جوس ويدون لاحقاً بأنه لا يملّ من مشاهدة هوك آي يطلق السهام وهو ينظر في الاتجاه الآخر.
أوضح جوس ويدون أن اثنين من الأعضاء المؤسسين للمنتقمين، أنت-مان وواسب، تم حذفهما من النص لأن الفيلم كان يحتوي على عدد كبير جدًا من الشخصيات. كما أن كتاب السيناريو لم يرغبوا في ظهور أنت-مان في عالم مارفل السينمائي حتى يتم إصدار فيلمه الخاص.
أفادت التقارير أن مالين أكيرمان وأليس إيف وراشيل نيكولز كان من المقرر أن يتم اختيارهن لأدوار شارون كارتر أو كارول دانفرز/ميس مارفل. صرحت أكيرمان لـ E! Online أن مشاركتها مع استوديوهات مارفل كانت مجرد شائعة. كما ترددت شائعات حول إيفون ستراهوفسكي لدور ميس مارفل.
قال البنتاغون إنهم "لم يستطيعوا التوفيق بين عدم واقعية منظمة شيلد ومكاننا فيها". (للتوضيح، تُرك الأمر غامضًا حول ما إذا كانت شيلد وكالة وطنية أم دولية، ولم يعجب البنتاغون التلميح إلى أن الجيش الأمريكي يخضع لأي جهة غير الحكومة الأمريكية.) ولذلك رفضوا المشاركة في هذا الفيلم. لكن الجيش الأمريكي شارك بالفعل.
كان هذا أول ظهور لليلى كوشمان.
كتبت جوانا روبنسون في كتاب MCU: The Reign of Marvel Studios أن اختيار مارك روفالو لدور بروس بانر حدث قبل ساعات فقط من الإعلان الرسمي في كوميك-كون 2010: "تفاوضت استوديوهات مارفل وممثلو روفالو على عقد الممثل حتى اللحظة الأخيرة الممكنة. في الليلة السابقة لجلسة كوميك-كون، تلقى روفالو مكالمة من وكيله: 'انظر من نافذتك في الساعة الخامسة صباحًا. إذا كانت هناك سيارة، فقد حصلت على الدور. إذا لم تكن هناك، فعد إلى النوم.' في صباح اليوم التالي، كانت هناك ليموزين تنتظر. تعثر روفالو داخلها وذهب إلى المطار ليلحق بطائرة إلى سان دييغو."
أسهم لو فيريغنو في أداء صوت هولك في هذا الفيلم. وقد جسّد هولك في كل نسخة حية تقريبًا منذ 1978: أدى دوره في المسلسل التلفزيوني هولك الخارق (1977) وفي البرامج التلفزيونية الخاصة الثلاثة التي تلته. كما أدى صوته في فيلم الشاشة الكبيرة هالك الخارق (2008)، وفيه لعب أيضًا دور حارس أمن. وقد ظهر حارسًا أمنيًا في هولك (2003) كذلك. وأدى صوته أيضًا في أعمال رسوم متحركة متعددة.
أفادت التقارير أن ليندسي لوهان خضعت لاختبار أداء لدور ما.
أول فيلم مقتبس من القصص المصورة يحصل على تقدير "A+" من CinemaScore.
سكارليت جوهانسون وكوبي سمولدرز متزوجتان من أعضاء طاقم Saturday Night Live (1975): جوهانسون من كولين جوست، وسمولدرز من تاران كيلام. في السبعينيات، عرض SNL سكتشًا عن شخصيات مارفل ودي سي في حفلة عشاء، ضمّ شخصيات مارفل هالك وأنت-مان اللذين ظهرا لاحقًا معًا في Avengers: Endgame (2019).
كانت هناك أوقات قليلة جدًا كان فيها الجميع في المدينة في وقت واحد، لكن في إحدى الليالي عندما كانوا كذلك، أرسل كريس إيفانز لهم جميعًا رسالة نصية تقول "تجمّعوا" (الشعار الترويجي للفيلم)، مما دفعهم إلى قضاء ليلة في المدينة. صرح كلارك غريغ أنه هذا هو المقطع النصي المفضل لديه على الإطلاق.
الكاتب والمخرج جوس ويدون وجيريمي رينر وسكارليت جوهانسون جميعهم أعسر.
تنافس روبرت داوني جونيور ومارك روفالو ضد بعضهما البعض على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد في عام 2023، داوني عن أوبنهايمر (2023) وروفالو عن Poor Things (2023). فاز داوني.
قال توم هيدلستون إن العمل مع روبرت داوني جونيور "مثل لعب التنس مع روجر فيدرر".
قبل اختيار مارك روفالو لدور هولك، ترددت شائعات حول خواكين فينيكس للدور. كما ترددت شائعات حول خواكين فينيكس لدور الدكتور ستيفن سترينج في Doctor Strange (2016).
العنوان الصيني للفيلم يُقرأ "فو تشو زي ليان مينغ" (حرفيًا، تحالف المنتقمين)، بينما يحب مجتمع المعجبين والمنتديات على الإنترنت اختصار هذا العنوان إلى "فو ليان"، وهو ما يشبه في النطق اختصار "الاتحاد النسائي" بالصينية. ولأن إدخال هذا التجانس أسهل عند استخدام طرق إدخال بينيين الصينية الشائعة، فقد أشارت المنتديات والمجتمعات على الإنترنت إلى المنتقمون بهذا الاسم.
رُشح مارك روفالو وجيريمي رينر لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور مساعد عام 2010 عن The Kids Are All Right (2010) وThe Town (2010) على التوالي. ومن قبيل المصادفة، خسرا معًا لصالح ممثل آخر اشتهر بأداء دور بطل خارق: كريستيان بيل، الذي فاز عن The Fighter (2010)، والذي أدى دور بروس وين، المعروف بباتمان، في ثلاثية The Dark Knight لكريستوفر نولان.
تجاوز رقم The Dark Knight (2008) القياسي البالغ 1,001,921,825 دولارًا ليصبح أعلى فيلم مقتبس من كوميكس تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق.
أول فيلم يحقق أكثر من 100 مليون دولار محليًا في عطلة نهاية الأسبوع الأولى والثانية.
أصبح طاقم التمثيل أصدقاء مقربين أثناء التصوير، لذا إذا صادف أن كان جميع أعضاء الطاقم يصورون مشاهد معًا في نفس المكان، كانوا يخرجون معًا بعد ذلك.
كشف توم هيدلستون أن كريس هيمسوورث ضربه فعلاً في أحد المشاهد. وروى التجربة في برنامج The Late Show with Stephen Colbert (2015) قائلاً: "عندما تتقاتل مع كريس هيمسوورث فستخسر، لنكن واقعيين. في الأفلام، كل شيء يتعلق بالزوايا أثناء القتال. فتحاول ضبط زوايا أجزاء الحركة المختلفة لتروي القصة، لكن عليك أداءها مرة واحدة فقط. كان هناك مشهد في المنتقمون حيث كان على ثور أن يصفع لوكي على وجهه، وكنت أرتدي القرون التي تزن نحو 30 رطلاً. لم أستطع إقناع المشهد بالضربة أو الصفعة. فقلت لكريس: 'أظن أنه عليك أن تضربني على وجهي مباشرة'. إنها فكرة سيئة. سقطت أرضاً كالحجر"، وأضاف: "وأفترض أنك في المسرح، حين تؤدي مشهد قتال، عليك تكراره كل ليلة لنحو 100 عرض. أظن أنني لو كنت أُضرب على وجهي من كريس هيمسوورث يوماً بعد يوم، فلا أعرف إن كنت سأتحمل ذلك. لن يكون الأمر مستداماً."
حصل الفيلم في الأصل على تصنيف R.
وفقاً للكاتب والمخرج جوس ويدون، يتأثر الفيلم بقوة بقصص المنتقمون المصورة في أوائل ستينيات القرن العشرين (1960)، وكان من معجبيها في طفولته: "في تلك القصص المصورة، لم يكن هؤلاء الأشخاص ليجتمعوا في غرفة واحدة، فضلاً عن أن يكونوا في الفريق نفسه، وهذا هو تعريف العائلة".
حين اختير صامويل إل. جاكسون لأول مرة لدور نيك فيوري، وقّع مسبقاً على 9 أفلام. وقال: "كم عليك أن تبقى حياً لتصنع 9 أفلام؟ إنها ليست أسرع عملية في العالم. لم أكن أعلم أنهم سيصنعون 9 أفلام في نحو عامين ونصف. هذا جنون نوعاً ما!"
في مشهد محذوف، يجلس ستيف روجرز في مقهى قريب من برج ستارك ويرسم أفق نيويورك الحديثة. تسأله نادلة، تؤدي دورها آشلي جونسون، إن كان ينتظر رؤية آيرون مان يطير ماراً، وهو ما يفعله كثير من الزبائن. وتخبره أنه يمكنه البقاء ما شاء، قائلة: "لدينا واي فاي مجاني"، فيجيبها: "راديو؟" وبعد أن تمضي، يقول له زبون قريب، يؤدي دوره ستان لي: "اطلب رقمها يا أحمق". وقع المشهد قبل مشهد ستيف وهو يلكم كيس الملاكمة مباشرة. في النسخة النهائية، لا يظهر جونسون ولي إلا في مقابلات إخبارية في النهاية.
ظهوراته في عالم مارفل السينمائي تجعل نيك فيوري أطول أدوار صامويل إل. جاكسون تكراراً. الدور الآخر الذي أداه هو ميس ويندو في أفلام Star Wars التمهيدية، وهي سلسلة أخرى استحوذت عليها ديزني في 2012. وقد انتهى عدد من ممثلي Star Wars الآخرين إلى الظهور في عالم مارفل السينمائي أيضاً: بينيسيو ديل تورو، وآندي سيركيس، وناتالي بورتمان، وهانا جون كامين، وبول بيتاني، وسبنسر وايلدينغ، وداني ساباني، وبيتر سيرافينوفيتش، وريتشارد أرميتاج، ومادس ميكلسن، وبن مندلسون، وفورست ويتيكر، ودونالد غلوفر، ولوبيتا نيونغو.
كان إدوارد نورتون مقرراً في الأصل أن يعيد أداء دوره من هولك الخارق (2008)، لكن المفاوضات بينه وبين استوديوهات مارفل انهارت. فاستُبدل نورتون بمارك روفالو، الذي كان قد دُرِس أيضاً للدور في الفيلم السابق.
شارك عدة أعضاء من الطاقم في اقتباسات من كوميكس و/أو روايات مصورة خارج عالم مارفل السينمائي: سكارليت جوهانسون في Ghost World (2001) وThe Spirit (2008) وGhost in the Shell (2017)؛ كريس إيفانز في Fantastic Four (2005) وFantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007) وTMNT (2007) وThe Losers (2010) وScott Pilgrim vs. the World (2010) وSnowpiercer (2013)؛ باورز بوث (ظهور قصير) في Sin City (2005)؛ أليكسيس دينيسوف في عدة أعمال لدي سي؛ صامويل إل. جاكسون في The Spirit (2008)؛ كوبي سمولدرز في The Lego Movie وتكملته.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
في مونتاج شارات النهاية الوسطى تظهر (بالترتيب) أسماء روبرت داوني جونيور، وكريس إيفانز، ومارك روفالو، وكريس هيمسوورث، وسكارليت جوهانسون، وجيريمي رينر، مع رمز مرتبط بكل واحد منهم. وفي مونتاج شارات النهاية الوسطى لفيلم Avengers: Endgame (2019) يظهرون وهم يستوفون قائمة كل ممثلي عالم مارفل السينمائي المشاركين في الفيلم (بما فيها لافتتهم المصنوعة يدوياً) لكن بترتيب معكوس، لتكتمل الدائرة.
إظهار الحرق
يتكون المرفق الذي يدرس فيه الدكتور سيلفيغ التيسراكت في الواقع من 3 غرف. وهناك باب بين الغرفة التي يوجد فيها التيسراكت والتي توجد فيها حواسيب الدكتور سيلفيغ. وهناك باب آخر خلف هذه المنطقة مباشرة. وغرفة التيسراكت هي غرفة التفريغ في منشأة الطاقة الفضائية (SPF) في محطة بلوم بروك. والغرفة التالية هي غرفة تجميع، والثالثة هي غرفة الاهتزازات الصوتية. وتمتد قضبان سكك حديدية بين الثلاث حتى يمكن نقل العناصر التي تُختبر بينها.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 2 تقريباً) أثناء تصوير مشهد صراخ لوكي في هولك، كان حبل مربوطاً بساق توم هيدلستون، ولأن هولك مجرد صورة منشأة بالحاسوب، فحين يُسحب الحبل سيبدو كأن هولك قد أمسك به. وكان توم يعلم أن الحبل سيُسحب أثناء الخطاب، لكنه لم يعرف متى، حتى لا يكون متوقعاً لذلك. وقد وصف الكاتب والمخرج جوس ويدون لاحقاً هذا بـ"تسلسل الدمية الخرقاء" معتبراً إياه إنجازه الشخصي المفضل في الفيلم.
إظهار الحرق
صُوّرت مشاهد هيليكارير في مجموعات منفصلة؛ استغرق التصوير على مجموعة الجسر 3 أسابيع، وكان المخرج جوس ويدون سعيدًا بالمغادرة بعد ذلك لأن الأرضيات كانت شديدة الانزلاق. صُوّر المدرج على مدرج حقيقي في الصحراء، وكان الجو حارًا جدًا (أُضيفت تأثيرات الرياح في مرحلة ما بعد الإنتاج). يُشار إلى الجزء الذي يشبه عظم الترقوة من المركبة، حيث يقع مختبر بانر، في الهندسة البحرية باسم "سطح البئر". وهو يوفر منطقة إرساء محمية، تُستخدم عادة لإطلاق القوارب الصغيرة أو الحوامات لنقل القوات إلى الشاطئ. أُضيفت مشاهد إقلاع هيليكارير لأن الجمهور ربما لم يكن ليتقبل الفكرة لولا ذلك. في الأصل، كانت السفينة تُنشئ سحبًا كثيفة لتظل مخفية، لكن في النهاية ابتكروا ألواح انعكاس كما في مت في يوم آخر (2002) لجعل السفينة غير مرئية (أطلق ويدون على ذلك "خيار بوند في عهد بروسنان").
إظهار الحرق
كان من المفترض في الأصل أن يكون هاوكاي ضمن فريق المنتقمون منذ البداية، وقد كتب الكاتب والمخرج جوس ويدون قصة خلفية مفصلة له، لكن ضيق الوقت حال دون أن يتمكن حتى من الإشارة إليها. أدى ذلك إلى حبكة غسيل الدماغ الفرعية التي ابتكرها ويدون ليمنح جيريمي رينر شيئًا مثيرًا للتمثيل (رغم أن رينر لم يكن، بحسب ما قيل، من محبي تلك الحبكة). وفي مراحل التخطيط، كان يُتصور هاوكاي فنان سيرك يدربه أشرار خارقون يتحكمون به ليقاتل الفريق، وهو في جوهره نسخة محدثة من قصة أصله في كوميكس 616. وفي مرحلة أخرى، كان مخططًا له أن يظهر لأول مرة في آيرون مان 2 (2010) كعميل لمنظمة شيلد يعمل عن كثب مع ناتاشا رومانوف، المعروفة بالأرملة السوداء، ونيك فيوري.
إظهار الحرق
مخلوق بيلجيسنايب الذي يشير إليه ثور هو حيوان موطنه أسغارد في القصص المصورة. افترض العديد من المعجبين أن المخلوق الذي ظهر من جوتنهايم في ثور (2011) وثور: العالم المظلم (2013) ربما كان بيلجيسنايب أو سلالة فرعية منه، لكن تم دحض ذلك منذ ذلك الحين.
إظهار الحرق
يصف توم هيدلستون لوكي في هذا الفيلم بأنه تطور منذ ثور (2011): "ما مدى متعة التجربة أن تختفي في ثقب دودي خلقه انفجار نووي هائل من صنعك؟ أعتقد بحلول الوقت الذي يظهر فيه لوكي، يكون قد رأى بعض الأشياء، ولديه أمور أكبر في ذهنه من مجرد أخيه وأسغارد." ولإظهار ديناميكية الأخوة، طلب كريس هيمسوورث تحديدًا من الكاتب/المخرج جوس ويدون مشهدًا بين ثور ولوكي، لأن علاقة ثور بوالده كانت قد عولجت بالفعل في ثور (2011)؛ وقد أدى ذلك إلى محادثتهما على قمة الجبل.
إظهار الحرق
طوال الفيلم، يظهر توني ستارك مرتديًا قميص Black Sabbath. وقد أدت فرقة Black Sabbath أغنية "Iron Man"، ويمكن سماعها في نهاية آيرون مان (2008).
إظهار الحرق
في بداية هذا الفيلم، المسدس الذي يستخدمه نيك فيوري وعملاء منظمة شيلد الآخرون هو Sig-Sauer P229 DAK، وهو مسدس عيار .40 يعمل بالضغط المزدوج فقط، وكان السلاح الجانبي المعياري لمكتب التحقيقات الفيدرالي (في 2016 تحول FBI إلى Glock 17/19) وخفر السواحل.
إظهار الحرق
محركات القطار ليست فقط من طرازات الولايات المتحدة؛ يظهر على مقدمة المحرك شعار سكة حديد نورفولك الجنوبية.
إظهار الحرق
باورز بوث، الذي لعب دور عضو في مجلس الأمن العالمي، ظهر أيضًا في مسلسل Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) بشخصية الشخصية نفسها، التي كُشف عن اسمها لاحقًا بأنه جيديون ماليك.
إظهار الحرق
وفقًا لجوس ويدون، صُمم ترتيب الشاشات على جسر هيليكارير ليشبه أجنحة شعار منظمة شيلد. في الواقع، يمكن رؤية رأس النسر عند سفح طاولة المؤتمرات المستديرة في نهاية الفيلم، عندما تجري الإصلاحات.
إظهار الحرق
(في حوالي الساعة 2) في حوالي الساعة 2، عندما يقاتل توني ستارك أول ليفياثان من شيتاوري، يسأل جارفيس إذا كان يعرف حكاية يونان. وفقًا للكتاب المقدس، كان يونان نبيًا لله إلى نينوى. هرب يونان من دعوة الله، وعندما هبت عاصفة كبيرة على السفينة التي كان مسافرًا عليها، قفز من جانبها لينقذ الركاب من سخط الله. ابتلعه حوت، وأوصله إلى نينوى بعد 3 أيام.
إظهار الحرق
يُكتشف أن "المرحلة 2" الخاصة بـ SHIELD في هذا الفيلم تستخدم التيسراكت لصنع أسلحة مشابهة لأسلحة HYDRA من Captain America: The First Avenger (2011). وهذا يلمح إلى ارتباط HYDRA الأكبر بـ SHIELD في المرحلة 2 الحرفية من MCU.
إظهار الحرق
يصف مارك روفالو بروس بانر بأنه "رجل يصارع جانبي نفسه، المظلم والمشرق؛ كل ما يفعله في حياته يمر عبر قضايا السيطرة". كما يصف الشخصية البديلة لبانر، الهالك، بأنه "مدفع طائش. إنه الرفيق الذي لا أحد منهم متأكد من أنه يريده، إنه مثل رمي قنبلة في وسط المجموعة والأمل في أن تسير الأمور على خير!" بالنسبة للكاتب/المخرج جوس ويدون، كان من المهم أن يفهم الجمهور أن الهالك ليس بطلًا في حد ذاته، ولديه طرق مختلفة للتعامل مع غضبه: بعد تحوله القسري الأول، يكون هالك بانر خارج سيطرته، شرسًا ووحشيًا، ويوجه غضبه نحو شخص لا يهتم به بعد؛ وفي المرة الثانية، يختار بانر أن يصبح الهالك، ويكون أكثر انضباطًا وتعاونًا من قبل.
إظهار الحرق
يقضي ثور معظم هذا الفيلم في درعه الأسغاردية، لكن بأذرع عارية، في إشارة إلى ظهوره المبكر في القصص المصورة. خلال وجوده على هيليكارير، يُرى أيضًا بدون عباءته، في تلميح إلى ظهوره في Ultimate Comics.
إظهار الحرق
شاهد الكاتب والمخرج جوس ويدون توم هيدلستون وهو يؤدي دور كاسيو في إنتاج مسرحي لـ عطيل، وسعد كثيرًا عندما علم أن هيدلستون قد اختير لأداء دور لوكي في ثور (2011). ولأنه شعر أن لوكي كان لا يزال مثيرًا للتعاطف في ثور، خشي أن يواجه هيدلستون صعوبة في حمل المنتقمون كشرير رئيسي. غير أن صديق ويدون درو غودارد طمأنه بأن لوكي سقط في هاوية في نهاية ثور وخرج من الجانب الآخر، وهو ما لا بد أن يربكه قليلًا. وقد أتاح ذلك لويدون فرصة كتابة لوكي بشكل مرح كما هو معتاد في القصص المصورة، مع السماح لهيدلستون بأداء الحزن والتفاصيل الدقيقة تحته. وأكد هيدلستون ذلك لاحقًا في مقابلة قائلًا: "أستطيع أن أقول لكم إنهم جميعًا ضدي. أنا الشرير الخارق. لذا فإن آيرون مان، والهالك المذهل، وكابتن أمريكا، وثور، وهوكاي، والأرملة السوداء، ونيك فيوري يشكلون فريقًا، لأنني أصبحت شريرًا للغاية."
إظهار الحرق
يرتدي ستيف حذاء كونفرس. تأسست الشركة عام 1908 وبدأت تصنع الأحذية للجنود خلال الحرب العالمية الثانية، لذا فهو من الأشياء القليلة التي ما زال يتعرف عليها في القرن 21.
إظهار الحرق
على الرغم من الانتقادات التي وجهت إليه لكونه بسيطًا وكأنه من الرسوم المتحركة، فإن زي كابتن أمريكا في هذا الفيلم هو النسخة الوحيدة من أزياء كابتن أمريكا التي ظهرت في أكثر من فيلمين من أفلام عالم مارفل السينمائي. وقد ظهر منذ ذلك الحين في ثور: العالم المظلم (2013)، والرجل العنكبوت: العودة للوطن (2017)، والمنتقمون: نهاية اللعبة (2019). وباستثناء زيه الأصلي في الحرب العالمية الثانية، ظهر كابتن أمريكا بأزياء جديدة في كل فيلم آخر.
إظهار الحرق
لا يظهر ثور إلا بعد مرور ما يقرب من 45 دقيقة من الفيلم.
إظهار الحرق
صرح محرر الصوت كريستوفر بويس أنه مر بعملية معقدة لصنع صوت الهالك. وقال إن النتيجة النهائية "تبين أنها (مزيج من) مارك روفالو، وبعض من لو فيريغنو، وقليل مني ومن شخصين من نيوزيلندا."
إظهار الحرق
بعد أن يفجر بارتون محرك الحاملة الأولى، بينما يذهب ستارك لاستعادة درعه لمحاولة إصلاحه، لا يوجد أي ضرر قتالي على بدلته من معركته السابقة مع ثور.
إظهار الحرق
المشهد الافتتاحي يقع عند مصفوفة الرادار الشهيرة في نيو مكسيكو من فيلم اتصال (1997)، حيث يتواصلون مع كائن فضائي. في كلا الفيلمين، يمثل الكائن الفضائي رمزًا لمكانة الإنسان الضئيلة في الكون.
إظهار الحرق
ظهر التشيتاوري في القوس القصصي الأول من "The Ultimates"، وهو إعادة سرد في كون بديل لأصول أبطال مارفل الخارقين. في القصص المصورة، يدعي زعيمهم أنهم يعرفون بأسماء كثيرة، منها Skrulls. كان يُفترض في البداية أن سبب استخدام "The Chitauri" بدلًا من "The Skrulls" هو أن شركة Twentieth Century Fox تمتلك حقوق Fantastic Four وشخصياتهم المساندة. غير أن كيفن فيجي، رئيس الإنتاج في استوديوهات مارفل، صرح في مقابلة بأن حقوق الشاشة لـ Skrulls ليست مملوكة لا لاستوديوهات مارفل ولا لـ Twentieth Century Fox. ولم يتم استخدامهم لأن جوس ويدون لم يرغب في استخدام متحولين في الفيلم الأول. وقد تم تقديم Skrulls في النهاية في كابتن مارفل (2019).
إظهار الحرق
(عند حوالي ساعتين) عندما يُطلق الصاروخ فوق مانهاتن، يعلن الطيار التفجير بعد 2 دقيقة و30 ثانية. والمدة بين ذلك الحين والتفجير هي 2 دقيقة و30 ثانية من زمن الفيلم.
إظهار الحرق
أضيف مشهد شارة النهاية الأخير بعد أن شجع روبرت داوني جونيور إعادة كتابة مشهد. بعد أن يسقط توني ستارك عائدًا إلى الأرض، كان في الأصل يستيقظ ويسأل: "ما التالي؟" رأى داوني جونيور أن العبارة يمكن أن تكون أكثر تشويقًا، فقدم المخرج جوس ويدون بعض الاقتراحات، بما في ذلك فكرة الذهاب إلى مطعم شاورما محلي، والتي اختيرت في النهاية. وأضيف المشهد بعد يوم واحد من العرض الأول العالمي. ومنذ ذلك الحين، ارتفعت مبيعات الشاورما في جميع أنحاء الولايات المتحدة بشكل كبير.
إظهار الحرق
وفقًا لجوس ويدون، كان قراره هو تضمين ثانوس في مشهد ما بعد الشارة: "هو، بالنسبة لي، أقوى وأكثر شرير مثير للاهتمام في مارفل. إنه الجد الأكبر للأشرار، وهو واقع في حب الموت، وأنا أجد ذلك لطيفًا جدًا. كان لا بد أن يكون شخص ما مسيطرًا، وأن يكون وراء عمل لوكي، وقلت لنفسي 'لا بد أن يكون ثانوس'."
إظهار الحرق
(عند حوالي 1 ساعة و30 دقيقة) في حوالي 1 ساعة و30 دقيقة، الإبريق والأكواب بجانب ناتاشا رومانوف، المعروفة بـ الأرملة السوداء، وهوكاي في مشهد "هوكاي يعود نفسه مرة أخرى" هي من تصميم STELTON، وهو تصميم دنماركي من إبداع إريك ماغنوسن.
إظهار الحرق
يُقال إن مشهدًا تم تصويره حيث ينقذ كابتن أمريكا، خلال المعركة النهائية، رجلًا مسنًا يحاول حماية أحفاده. يقول له "خذهم إلى مكان آمن"، ولكن بينما يبتعد، يسأله الرجل المسن "كاب، هل هذا أنت حقًا؟" فيلتفت ويلاحظ دبوس سترة الرجل الذي يدل على أنه من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، ويتبادلان التحية. وبينما يندفع كابتن أمريكا بعيدًا، يسأل الأطفال جدهم: "هل تعرفه؟"، فيجيب: "كلنا نعرفه."
إظهار الحرق
استغرق الأمر من مارفل ثلاث محاولات مع جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) لمنح الفيلم تصنيف PG-13 بدلًا من R بسبب مشهد موت العميل كولسون. في الأصل، كان منظر عصا لوكي يخترق صدره. وبدلًا من ذلك، أضيف تأثير صوتي مروع بعد ظهور لوكي خلفه، يليه قطع سريع إلى رد فعل ثور.
إظهار الحرق
روبرت داوني جونيور ضغط في البداية على جوس ويدون ليصبح توني ستارك هو البطل: "قلت له، أحتاج أن أكون في المشهد الافتتاحي، توني يجب أن يقود هذا الأمر. فقال، حسناً، لنجرب ذلك. جربناه ولم ينجح، لأن هذا نوع مختلف من الأمور، الجميع مجرد ذراع في الأخطبوط."
إظهار الحرق
كان من المقرر أصلاً تقديم آيرون مان في خضم معركة ضد شرير خارق نصف آلي. أُلغي هذا الطرح، لكن الرسوم المتحركة الأولية له ضُمّنت ضمن الإضافات الخاصة في نسخة الدي في دي.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 40 تقريباً) في حدود الساعة 1 و40 دقيقة، كان المواجهة بين توني ستارك ولوكي في الأصل تتضمن مواصلة الأخير سلسلة تهديداته ضد المنتقمون، لكن المخرج جوس ويدون رأى أنها لم تنجح، فأُعيد تصويرها بحيث يتفاخر توني أمام لوكي بشكل كوميدي. وعندما يصف توني مجموعته بأنهم "أقوى أبطال الأرض، من هذا القبيل"، فذلك إشارة إلى الشعار الشهير الذي يظهر على أغلفة مجلات "The Avengers" المصورة منذ صدورها الأول عام 1963. كما استُخدمت العبارة عنواناً فرعياً للمسلسل المتحرك المنتقمون: أقوى أبطال الأرض (2010).
إظهار الحرق
الأسلحة التي تعمل بطاقة التسراكت منقوشة جميعها بشعار منظمة هيدرا.
إظهار الحرق
عامل النظافة الذي يلتقي بروس بانر بعد سقوط هالك من الهيليكاريير وارتطامه بمبنى.
إظهار الحرق
ذكر جوس ويدون في تعليق الدي في دي أن الطائرة النفاثة التي سقط فيها هالك الأعجوبة أثناء وجوده على الهيليكاريير هي الطائرة نفسها المستخدمة في ترو لايز (1994).
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 39 تقريباً) انزلاق سيارة الشرطة الألمانية على مقدمتها بعد أن فجّرها لوكي كان حادثاً عرضياً بالكامل، إذ فشلت في الانقلاب من المحاولة الأولى.
إظهار الحرق
(عند الساعة 2 و10 دقائق تقريباً) في حدود الساعة 2 و10 دقائق، حين تكون بيبر (غوينيث بالترو) وتوني (روبرت داوني جونيور) في شقتهما يستعرضان مخططات رقمية لإعادة بناء برج ستارك، فإن الكوينجت ليست الدليل الوحيد الظاهر على مقر للمنتقمون. يبدأ ستارك في وضع مخططات إعادة بناء برج ستارك، ناشراً مجموعة من المخططات للقسم المخصص لكل منتقم، كل منها يُعرَّف برمز. من اليسار إلى اليمين: مطرقة ثور، وقوس هاوكآي، ودرع كابتن أمريكا، وخوذة آيرون مان، وأيقونة الساعة الرملية لـ بلاك ويدو، ولولب يمثل هالك. ثم يختار مخططات قسم كابتن أمريكا.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1 و12 دقيقة تقريباً) في حدود الساعة 1 و12 دقيقة، وقبل ثوانٍ من هجوم هاوكآي على الهيليكاريير التابع لـ S.H.I.E.L.D.، يجد بروس بانر موقع التسراكت على الحاسوب. وهذا يفسر وصوله لاحقاً إلى مدينة نيويورك أثناء غزو التشيتاوري، بعد سقوط هالك أرضاً من الهيليكاريير خلال هجوم هاوكآي.
إظهار الحرق
هاوكآي وبلاك ويدو في هذا الفيلم أعسران، وكلاهما يحمل مسدسه على وركه الأيسر.
إظهار الحرق
حين يتصل العميل كولسون بتوني ستارك، يحاول ستارك التهرب منه قائلاً "لقد وصلت إلى الطعم الحيوي لـ توني ستارك". وهذه تلميح إلى الروبوتات التي تحمل الاسم نفسه في القصص المصورة، والتي تؤدي لاحقاً دوراً مهماً في الموسم 4 من "Marvel's Agents of SHIELD" الذي يظهر فيه العميل كولسون أيضاً.
إظهار الحرق
كان الفيلم في الأصل يفتتح ويختتم بتقرير استرجاعي تقدمه العميلة هيل (كوبي سمولدرز) إلى مجلس الأمن العالمي عن المنتقمون وقرارات فيوري، لكن هذا أُلغي لأنه لم يتناسب مع نبرة الفيلم. وقد صُوّر أعضاء المجلس أنفسهم في البداية كأشخاص أكثر واقعية ولطفاً لا يفعلون سوى ما يرونه أفضل للحفاظ على أمان العالم، لكن المخرج جوس ويدون رأى أنهم يبدون كـ"مذيعي طقس" (هذه اللقطات من بين المشاهد المحذوفة في نسخة البلوراي). وقد أُعيد تصوير هذه المشاهد لتكون أكثر نذيراً بالشؤم.
إظهار الحرق
رغم امتلاك S.H.I.E.L.D. تقنيات مستقبلية، مثل الهيليكاريير أو المكوكات المستقبلية، لا تزال بعض الطائرات القديمة ظاهرة على الحاملة. فهناك عدد هائل من طائرات Alpha-Jets، وهو إنتاج مشترك ألماني-فرنسي أوقفت القوات الجوية الألمانية خدمته عام 1993، إضافة إلى بعض طائرات AV-8B Harrier II+، وهي النسخة المخصصة للهجوم الليلي من Sea Harrier، وتُعرف بأنفها الممتد ولا تزال في الخدمة لدى مشاة البحرية الأمريكية. وأخيراً هناك أحدث وأقدر طائرة على متنها: F-35 Lightning II، التي توشك قوات جوية كثيرة حول العالم على إدخالها الخدمة.
إظهار الحرق
ظهور ستان لي: في حدود الساعة 2 و10 دقائق، يظهر مبتكر قصص مصورة مارفل مثل رجال إكس وسبايدر مان والهالك المذهل وفانتاستيك فور وآيرون مان وثور وغيرها الكثير، في دور الرجل العجوز الذي تُجرى معه مقابلة في نهاية مونتاج معركة نيويورك قائلاً: "أبطال خارقون في نيويورك؟ أرحمني!" ثم يعود إلى لعبة شطرنج مع مواطن مسن مثله. وقد ظهر أيضاً في مشهد محذوف: بعد أن يشهد مغازلة نادلة لستيف روجرز، تقول شخصية لي: "اطلب رقمها أيها الأحمق!"
إظهار الحرق
وصف مدير التصوير شيموس مكغارفي مظهر الفيلم بأنه حيوي وطبيعي: "أردنا أن يكون هذا غامراً، ولم نرد مظهراً من قصص مصورة قد يُبعد الجمهور. حرّكنا الكاميرا كثيراً على الستيديكام والرافعات والعربات، لخلق صور حركية، واخترنا زوايا درامية، مثل الزوايا المنخفضة، لصور الأبطال."
إظهار الحرق
اقترح جوس ويدون على مارفل أن يكون هناك شرير أكبر يدبر الأمور من خلف الكواليس، مما يمكّن لوكي من غزو الأرض، وأن يكون هذا الشخص ثانوس المجنون الجبار. فتقبّل المسؤولون الفكرة ببساطة.
إظهار الحرق
وفقًا للكاتب والمخرج جوس ويدون، كان النسخة الأصلية من الفيلم تتجاوز 3 ساعات. حوالي 30 دقيقة من المشاهد المحذوفة مضمنة في قرص البلوراي، ومعظمها يدور حول معاناة ستيف روجرز (كابتن أمريكا) في التكيف مع العالم الحديث. أعلن كريس إيفانز لاحقًا أن هذه المشاهد المحذوفة ستُستخدم في كابتن أمريكا: جندي الشتاء (2014).
إظهار الحرق
جميع السهام التي يطلقها هوك آي من إنتاج CGI بالكامل.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 1:28 تقريبًا) في الدقيقة 1:28 تقريبًا، يُقتل العميل فيل كولسون، الشخصية التي نالت شعبية كبيرة بين المعجبين بفضل ظهوره في جميع أفلام مارفل ستوديوز السابقة تقريبًا، في منتصف الفيلم، ليمنح المنتقمون شخصًا ينتقمون له. يقول ويدون في التعليق الصوتي إن قرار قتل كولسون في الفيلم لم يكن قراره، بل كان كيفن فيجي من مارفل ستوديوز هو من اتخذه. أعاد ويدون كولسون في عملاء شيلد (2013).
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 56 تقريبًا) في الدقيقة 56 تقريبًا، بعد إحضار لوكي على متن الهيليكاريير، يمكن رؤية توني ستارك وهو يرتدي قميص بلاك ساباث. تشتهر بلاك ساباث بأغنيتها "Iron Man". وعلى الرغم من أن الأغنية لم تكن مرتبطة في الأصل بشخصية مارفل كوميكس، فقد تمت الإشارة إليها منذ ذلك الحين في القصص المصورة وفي نهاية آيرون مان (2008)، عندما يقتبس توني كلمات الأغنية: "I am Iron Man".
إظهار الحرق
في النهاية عندما يواجه المنتقمون جميعًا لوكي في برج ستارك، ينظر لوكي ليرى كل المنتقمين واقفين فوقه وهم غاضبون جدًا. يطلق لوكي نكتة عليهم قائلاً: "إذا كان الأمر سيان بالنسبة لكم، سآخذ ذلك الشراب الآن". معظم المنتقمين لم يعجبهم ذلك، باستثناء توني (الذي عرض على لوكي شرابًا في المقام الأول) الذي يبدو وكأنه يبتسم ابتسامة خفيفة جدًا لمحاولة لوكي الفكاهية.
إظهار الحرق
يُطرد ثور من الإطار 4 مرات: مرتين بواسطة آيرون مان، ومرتين بواسطة هولك الخارق؛ ويعترف الكاتب/المخرج جوس ويدون في التعليق الصوتي أنه يحب فقط طرد الآلهة الإسكندنافية من الإطار.
إظهار الحرق
أُضيفت العيون الزرقاء لهوك آي والدكتور سيلفيغ في مرحلة متأخرة من مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم لتوضيح للجمهور أنهما تحت تأثير لوكي. كان من المقرر في الأصل وجود مشهد قتال قصير بين آيرون مان وهوك آي المسيطر عليه عقليًا، كإشارة إلى أن الأخير بدأ كشرير لآيرون مان في القصص المصورة.
إظهار الحرق
الفكرة العامة للفيلم تشبه إلى حد كبير الحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني المتحرك فرقة العدالة (2001) (المستند إلى نظيره من دي سي كوميكس). في كلا القصتين، يتحد فريق الأبطال الخارقين لأول مرة، في أعقاب غزو فضائي وشيك.
إظهار الحرق
اسم "Chitauri" يأتي من أساطير الزولو، ويُستخدم لوصف "سباق الثعابين من السماء". أخذ مارك ميلر، مبتكر "The Ultimates"، الاسم من كتابات ديفيد آيك، الذي يجادل بأن هؤلاء "Chitauri" هم في الواقع كائنات فضائية عازمة على السيطرة على البشرية.
إظهار الحرق
وفقًا لمارك روفالو، لم يعجب إدوارد نورتون بشكل أساسي أن بروس بانر كان يعاني من مشاكله مع هولك مرة أخرى، بينما في نهاية هولك الخارق (2008)، بدا وكأن بانر قد تقبل الأمر بالفعل، وبالتالي فإن فيلم المنتقمون لن يطور شخصية بانر كثيرًا.
إظهار الحرق
يخبر كابتن أمريكا توني بأنه "ليس الرجل الذي يقوم بتضحية". في هذا الفيلم يقوم بذلك، حيث يوجه القنبلة النووية عبر البوابة لتدمير Chitauri ويكاد يموت بسبب ذلك. وفي المنتقمون: نهاية اللعبة (2019) يضحي توني أيضًا بنفسه لإيقاف ثانوس.
إظهار الحرق
في عالم مارفل بديل، يتحول الأبطال الخارقون في العالم إلى زومبي. عندما يشكل الزومبي سبايدرمان المنتقمون الجدد، يكون نداؤهم AVENGERS DISMEMBER!، في إشارة إلى عبارة المنتقمون الشهيرة "Avengers assemble".
إظهار الحرق
كان عضوان مؤسسان من المنتقمون في القصص المصورة موجودين في مسودة مبكرة من النص، لكن تم استبعادهما في النهاية من هذا الفيلم: أنت مان والواسب. تم استبدالهما بالشخصيتين الراسختين بالفعل كلينت بارتون (المعروف أيضًا باسم هوك آي) وناتاشا رومانوف (المعروفة أيضًا باسم بلاك ويدو)، في محاولة لدمج شيلد بشكل أفضل في القصة. سيظهر أنت مان (سكوت لانغ) وهوب فان داين لاحقًا في أنت مان (2015)، مع ظهور فان داين كالواسب في أنت مان والواسب (2018). سيؤدي أنت مان في النهاية دورًا في أحداث المنتقمون، ولكن في خط زمني بديل، في المنتقمون: نهاية اللعبة (2019).
إظهار الحرق
قبل أن يذكر توني مطعم الشاورما، يمكن رؤيته لفترة وجيزة في الخلفية عندما يقاتل كابتن أمريكا جنود Chitauri.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 1:30 تقريبًا) في الدقيقة 1:30 تقريبًا، يسأل هاري دين ستانتون، الذي يظهر كعامل النظافة الذي يكتشف بانر بعد سقوطه مباشرة من الهيليكاريير، "هل أنت كائن فضائي؟" كان ستانتون معروفًا بشكل أفضل بدوره كبريت في Alien (1979). كان تضمين ستانتون محض صدفة: كان أحد أفراد الطاقم يقوم بإعداد فيلم وثائقي معه، فتمكنوا من سؤاله عن الانضمام. وصف المخرج جوس ويدون لاحقًا شخصية ستانتون بأنها "مرشد روح هولك".
إظهار الحرق
تم تصوير المزيد من المشاحنات المستمرة بين توني وستيف ومواجهتهما شبه المباشرة على الهيليكارير. بعد القبض على لوكي، كان من المفترض أن يطلق ستيف تعليقًا لاذعًا عن والد توني، هوارد. لاحقًا، بعد وفاة كولسون، كان من المفترض أن يصرخ توني غاضبًا في وجه ستيف: "نحن لسنا جنودًا!". لكن عندما حُذف المشهد الأول، شعر روبرت داوني جونيور أن غضب توني تجاه ستيف لم يعد مبررًا، فأعاد إلقاء جملته بأسلوب أكثر هدوءًا. الصراع الدائم بين الشخصيتين ينبئ بقصتهما في كابتن أمريكا: الحرب الأهلية (2016)، حيث يقفان في صفين متعارضين بشأن تسجيل الأبطال الخارقين.
إظهار الحرق
هناك إشارتان منطوقتان إلى أعداد هولك الخارق القديمة. عندما يصدر كابتن أمريكا أوامره، يقول "هولك، حطم"، وهي عبارة شهيرة يرددها هولك في القصص المصورة وكذلك في هولك الخارق (2008). بعد أن يضرب هولك لوكي، يقول "إله تافه"، في إشارة إلى عبارة أخرى يكررها هولك كثيرًا: "بشر تافهون". أول مرة قال فيها هولك "بشري تافه" على الشاشة الكبيرة كانت في مشهد كابوس قصير في هولك (2003)، عندما يمد هولك يده عبر مرآة ويمسك بانر من رقبته.
إظهار الحرق
طلب روبرت داوني جونيور من مدير إنتاج مارفل الإذن بأخذ حرف "A" الذي كان على برج ستارك معه، لكنه رفض. ومع ذلك، في عيد ميلاده التالي، أعطاه المدير إياه كهدية.
إظهار الحرق
هذه هي المرة الثانية فقط التي يظهر فيها بروس بانر، الملقب بهولك، وتور معًا في فيلم. وقد ظهرا معًا من قبل في الفيلم التلفزيوني هولك الخارق (1988) من إنتاج NBC، الذي أدى بطولته بيل بيكسبي بدور الدكتور ديفيد بروس بانر.
إظهار الحرق
في التعليق الصوتي على الفيلم، اعترف الكاتب والمخرج جوس ويدون أنه لم يكن من محبي اللجوء إلى فكرة "جيش كيستون" حيث يمكن هزيمة شيتاوري بمجرد تدمير سفينتهم الأم (على غرار يوم الاستقلال (1996))، لكن ذلك كان ضروريًا لمنع استمرار المعركة إلى ما لا نهاية.
إظهار الحرق
عندما يتحدث كابتن أمريكا مع العميل كولسون على الكوينجت، يكون ستيف يشاهد معركة الجامعة من هولك الخارق (2008).
إظهار الحرق
في مشهد المعركة الذروة، المبنى الذي يقف عليه تور لفترة وجيزة هو مبنى كرايسلر. يرتبط هذا المبنى أيضًا بسبايدرمان، الذي صُوّر عدة مرات جاثمًا على أحد تماثيل النسور.
إظهار الحرق
عندما يصل العميل كولسون إلى برج ستارك قرب البداية، تناديه بيبر "فيل". يتظاهر توني بالدهشة قائلاً: "اسمه الأول هو عميل". لكن لاحقًا، عندما يواجه آيرون مان لوكي، يشير توني إلى العميل كولسون باسم "فيل".
إظهار الحرق
(حوالي الدقيقة 17) في حوالي الدقيقة 17، ارتجل مارك روفالو هزّ مهد الطفل في المنزل المهجور عندما يقول لناتاشا رومانوف/بلاك ويدو: "حسنًا، أنا لا أحصل دائمًا على ما أريد". كان المهد موجودًا كديكور للمشهد، ولكن لسرور المخرج جوس ويدون، لاحظه روفالو، وأعطت حركته الجملة ثقلًا دراميًا أكبر قليلًا.
إظهار الحرق
(عند حوالي ساعتين) عند حوالي الساعة 2، بعد أن يطير آيرون مان عبر ليفياثان، يظهر محطمًا على الأرض أمام مطعم Shawarma Palace، الذي ظهر لاحقًا في مشهد ما بعد شارة النهاية.
إظهار الحرق
في مشهد ما بعد شارة النهاية، تعرض بيبر بوتس على توني ستارك هولوغرامًا لمخططات إعادة بناء قمة برج ستارك. في الهولوغرام، تظهر كوينجت بوضوح في وسط الهيكل، وهي واحدة من عدة تلميحات في الفيلم إلى احتمال استخدام برج ستارك كمقر مستقبلي للمنتقمين (كما حدث في سلسلة القصص المصورة).
إظهار الحرق
النادلة التي أنقذها كابتن أمريكا، والتي أُجريت معها مقابلة لاحقًا عن المنتقمون، تُدعى "بيث" (يمكن رؤية الاسم على شارة اسمها أثناء المقابلة).
إظهار الحرق
(حوالي الدقيقة 54) وفقًا للكاتب والمخرج جوس ويدون، جملة "ذلك الرجل يلعب غالاغا!" ارتجلها روبرت داوني جونيور، ونجحت لدرجة أن ويدون قرر إضافة صورة غالاغا على وحدة تحكم "ذلك الرجل" كضربة ختامية للمشهد.
إظهار الحرق
عربة الهوت دوغ التي سُحقت خلال القتال في نهاية الفيلم هي نفس عربة الهوت دوغ التي كان كريس إيفانز يستخدمها في The Losers (2010).
إظهار الحرق
افتتاحية ونهاية بديلتان تؤطران الفيلم بوصفهما استرجاعات من العميلة ماريا هيل (كوبي سمولدرز)، مما يتيح في آن واحد إبراز نفورها من أساليب فيوري وولائها الذي لا يتزعزع لمنظمة شيلد.
إظهار الحرق
قرب نهاية المشهد الذي تحقق فيه بلاك ويدو مع لوكي، يصفها بـ"mewling quim"، وهو أمر غير متوقع في فيلم ديزني، لأن "quim" مصطلح بذيء قديم للأعضاء التناسلية الأنثوية. شعر الكاتب والمخرج جوس ويدون أنه يستطيع الإفلات بذلك، لأنه تصور الأسغارديين كشخصيات تستخدم الإنجليزية من العصر الإليزابيثي ولا تزال تحمل بعض الأفكار الجنسية، لذا سيُظهر لوكي في النهاية هذا الجانب القبيح من نفسه خلال تمثيل ويدو للشفقة على الذات.
إظهار الحرق
(حوالي الساعة 1 و45 دقيقة) في حوالي الساعة 1 و45 دقيقة، لعب إنفر جوكاج دور الشاب الشرطي الذي يعطيه كابتن أمريكا أوامر في بداية معركة مدينة نيويورك. كما لعب دور العميل سوزا في Agent Carter (2015).
إظهار الحرق
(عند حوالي الدقيقة 37) عند حوالي الدقيقة 37، يظهر في هذا الفيلم جاسبر سيتويل، الذي يُكشف لاحقًا أنه عميل لدى منظمة هايدرا. وهو العميل الذي يعثر أولاً على لوكي في ألمانيا عبر نظام التعرف على الوجوه الذي كانوا يشغلونه.
إظهار الحرق
في مشهد محذوف، يجري بروس بانر محادثة مع حارس الأمن (هاري دين ستانتون) الذي يعطيه بعد ذلك دراجته النارية. هذه هي الدراجة النارية التي يصل بها بروس إلى المعركة في النهاية.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 24 تقريباً) في حدود الدقيقة 24، يقف برج ستارك في المكان الذي يفترض أن يكون فيه مبنى ميتلايف. ويُظهر النموذج الرقمي للبرج الذي تنظر إليه بيبر أن الثلث السفلي من البرج يحتفظ بشكل مبنى ميتلايف، بينما أُعيد تصميم بقية الطوابق.
إظهار الحرق
عندما تنشط البوابة التي صنعها إريك سيلفيغ للمرة الأولى، تبدأ القطعة المركزية بالدوران، وهي قطعة شبه كروية تبرز من أحد جانبيها قطعة أخرى مخروطية الشكل، تشبه إلى حد كبير شكل جسر بيفروست. وهو تصميم منطقي إذا أخذنا في الحسبان أنه صادر عن لوكي.
إظهار الحرق
منذ هبوطه على الهيليكارير، يرتدي بروس بانر قميصاً أرجوانياً. وفي القصص المصورة، يرتدي هالك عادة سروالاً أرجوانياً.
إظهار الحرق
يحمل صولجان لوكي جوهرة زرقاء متوهجة في رأس الرمح تمكّنه من السيطرة على عقول الآخرين. وهذا إشارة إلى حجر العقل، أحد أحجار اللانهاية الستة التي يستخدمها ثانوس الجبار، والذي يظهر في مشهد ما بعد شارة النهاية.
إظهار الحرق
استعان فريق العمل بـ25 عضواً من كتيبة الشرطة العسكرية 391 ومقرها أوهايو لتصوير الهجوم على مدينة نيويورك بهدف إضفاء واقعية على المعركة. كما استلهم المخرج جوس ويدون من أفلام الحرب، ولا سيما طريقة التنقل بين شخصيات منفصلة. وذكر أنه كان على الأرجح سيحذف عدة لقطات لشخصيات تؤدي أفعالها الاعتيادية، لكنها أُبقيت بطلب من المنتجين الذين رأوا فيها أهمية لبناء الشخصيات وإظهار كيف يصبح هؤلاء الأبطال حقاً المنتقمون.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 89 تقريباً) في حدود الساعة 1 و29 دقيقة، حين يخبر نيك فيوري المنتقمون بمقتل العميل كولسون، لا يكون مفاعل قوس توني متوهجاً. وهذا خطأ سينمائي، لكن نظريات المعجبين رجّحت أن قلبه مات كما مات صديقه، لأنه يتوهج قبل هذا المشهد وبعده.
إظهار الحرق
أعطى ثانوس والآخر لوكي الصولجان الذي يحوي حجر العقل مخفياً داخل غلاف؛ إما أن الغلاف كان يحجب البصمة الطاقية حينها ولم يكن ثانوس يعلم، أو أنه لم يستخدم الحجر لسبب ما.
إظهار الحرق
أظهر إعلان المنتقمون عبارة "some assembly required". وهي أيضاً عنوان حلقة من الموسم الثاني لمسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء (1997) من إخراج جوس ويدون عام 1997.
إظهار الحرق
قد يجد بعض المشاهدين مشكلة في أن هوكاي يعطّل الحواسيب بزرع فيروس عبر سهم، لكن الكاتب والمخرج جوس ويدون يدافع عن هذا الخيار مازحاً في التعليق الصوتي قائلاً: "إنه سهم فيروس! هذا ممكن تماماً! لا تسخروا مني."
إظهار الحرق
كشف الكاتب والمخرج جوس ويدون أن جيريمي رينر (هوكاي) أصاب رقبته في فقراتها بين اللقطات أثناء تصوير مشهد قتاله مع سكارليت جوهانسون (بلاك ويدو)؛ حدث ذلك عشوائياً في موقع التصوير لا أثناء التصوير، وأدى إلى توقف الإنتاج عدة أيام. فأعادت جوهانسون ترتيب جدولها لتتمكن من إنهاء تصوير القتال معه، بدلاً من أن يتقاتل كلاهما مع بديليهما. وفي مشهد المعركة الأخيرة حيث يندفع هوكاي عبر نافذة، مزّق رينر، الذي أدى المشهد بنفسه، عضلة تمتد من ظهره إلى كتفه.
إظهار الحرق
(عند حوالي ساعتين و10 دقائق) في نهاية الفيلم، عندما يظهر مقطع الأخبار عن بيت النادلة على شاشة حاسوب نيك فيوري، يُدرج كملف منظمة شيلد رقم A113. والرقم A113 هو رقم غرفة صف الرسوم المتحركة في معهد كاليفورنيا للفنون. وإشارة A113 مزحة متكررة في أفلام بيكسار وديزني، بدءًا من Toy Story (1995)، وهو فيلم شارك في كتابته جوس ويدون الذي كتب هذا الفيلم وأخرجه.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 19 تقريباً) في حدود الدقيقة 19، حين تلغي بلاك ويدو مهمة فريق الاعتقال بعد توصلها أولاً إلى اتفاق مع الدكتور بروس بانر على مساعدة منظمة الدرع، يحمل عدد من أعضاء الفريق أسلحة يتوهج الضوء الأزرق من ماسوراتها. ولأنها تبدو شبه مطابقة لأسلحة منظمة هايدرا التي يكتشفها ستيف روجرز لاحقاً، فإن هذا يلمّح إلى مشروع المرحلة الثانية لدى فيوري لتحويل طاقة التيسراكت إلى سلاح.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 74 تقريباً) في حدود الساعة 1 و14 دقيقة، حين تُقذف بلاك ويدو وبروس بانر إلى سطح أدنى في الهيليكارير، يتسبب ذلك في تحول بانر إلى هالك. وأثناء تحوله يسقط من منصة إلى الأرض. وعلى الأرض عبارة مطلية تقول "WARNING: CONTENTS UNDER PRESSURE" مع أسهم صغيرة تصادف أنها تشير إلى بانر.
إظهار الحرق
لم يُختر اسم "المنتقمون" عشوائياً. ففي عام 1995، وبعد مغامرة مع كارول دانفرز / كابتن مارفل، بدأ فيوري كتابة مقترح لفريق من الأبطال الخارقين يحمي الأرض من القوى الفضائية المعادية. ووقع نظره على صورة لدانفرز واقفة قرب طائرتها بيغاسوس، فرأى على هيكل الطائرة خارج قمرة القيادة نداءها "Avenger". فغيّر الاسم الأصلي للمبادرة من "Protectors" إلى "Avengers".
إظهار الحرق
كانت خلية احتجاز هالك من أصعب الديكورات التي جرى العمل فيها. فقد بلغ وزنها 18 طناً، ما جعل إمالتها لمشهد احتجاز ثور بداخلها وارتداده عن الجدران أمراً صعباً للغاية. كذلك، حين كان أحدهم يقف في وسطها، كان الصدى الفظيع يجعل التسجيل الصوتي بداخلها كابوساً.
إظهار الحرق
في مشهد شارة النهاية الأخير، كابتن أمريكا هو الوحيد الذي لا يأكل، والسبب أن كريس إيفانز كان قد حلق شعره قصيرًا وأطلق لحيته بعد انتهاء تصوير الفيلم، فاستدعوه لاحقًا لتصوير هذا المشهد الإضافي ولم يستطع حلق لحيته لأنه كان يصور محطم الثلج (2013) في ذلك الوقت، فمنحوه فكًا صناعيًا، وهو يضع يده على وجهه لأن الفك الصناعي جعله يبدو كمن هاجمته خلية نحل غاضبة، كما أنه لا يستطيع الأكل أو الكلام وهو مرتديه.
إظهار الحرق
عند الدقيقة 48 تقريبًا، بعد أن يقبض المنتقمون على لوكي ويُحبس في غرفة زجاجية، يستخدم لوكي أثناء حديثه مع نيك فيوري (صامويل إل. جاكسون) عبارة "قوة لا محدودة"، وهي آخر جملة يسمعها ميس ويندو، شخصية صامويل إل. جاكسون، من الإمبراطور بالباتين قبل أن يصعقه بالباتين ببرق القوة فيسقط إلى حتفه في Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005).
إظهار الحرق
يشير توني ستارك بعفوية إلى 3 من الشخصيات الرئيسية الأخرى، وهم لوكي وثور وهوك آي، إما بأسماء شخصيات سينمائية أو عناوين أفلام، فينادي لوكي "Reindeer Games" وثور "Point Break" وهوك آي "Legolas".
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 1:06 تقريبًا) في حدود الساعة 1 و6 دقائق، يعثر كابتن أمريكا على أسلحة وخوذ في منطقة التخزين المحصّنة على متن الهيليكارير، وتحمل البنادق شعار هيدرا. وقد يظن البعض خطأً أنها من أسلحة "المرحلة الثانية"، لكنها ليست كذلك، بل هي العتاد الأصلي الذي جرى ضبطه.
إظهار الحرق
تدمير برج ستارك خلال المعركة الأخيرة يقضي على شعار الشركة، ولا يبقى سوى حرف "A" المضيء في نهاية الفيلم، ليتحول هذا إلى شعار المنتقمون.
إظهار الحرق
عند الدقيقة 32 تقريبًا، حين تكون العميلة رومانوف (سكارليت جوهانسون) على متن الهيليكارير في جولة مع الكابتن روجرز (كريس إيفانز) وبروس بانر (مارك رافالو)، ترتدي سترة وسروالًا أسودين مع قميص أحمر تحتهما، في إشارة إلى الألوان الشهيرة لاسمها الحركي: الأرملة السوداء.
إظهار الحرق
عند الدقيقة 37 تقريبًا، يُوصف لوكي بأنه ملك في العالم الذي جاء منه، وبعد ذلك بقليل، حين يسأل المنتقمون عن مكان لوكي في ألمانيا، يُقال إنه في "22 Königstrasse"، أي شارع الملك 22.
إظهار الحرق
عند الدقيقة 55 تقريبًا، يخبر توني ستارك بروس بانر أنه معجب بعمله على تصادمات الإلكترونات المضادة، فعندما تتصادم الإلكترونات مع الإلكترونات المضادة، المعروفة أيضًا بالبوزيترونات، تفني كل منهما الأخرى وتنتج مكانها فوتونات عالية الطاقة أو أشعة غاما، وهذه هي الوسيلة الخيالية التي تحول بها بروس بانر إلى The Incredible Hulk.
إظهار الحرق
حين يُحتجز لوكي سجينًا على متن الهيليكارير، تعرض شاشة الحاسوب التي تراقبه صورة حرارية للزنزانة، وتظهر حرارة لوكي باللون الأزرق (باردة) لأنه عملاق صقيعي بطبيعته.
إظهار الحرق
عند الدقيقة 27 تقريبًا، حين يزور العميل كولسون برج ستارك، تسأله بيبر عن عازفة التشيلو في بورتلاند، وعند الدقيقة 53 تقريبًا يُسمع توني أيضًا وهو يخبر كولسون أنه يستطيع أن يوصله جوًا إلى بورتلاند، وتنتهي هذه المرأة بأن تصبح نقطة محورية في إحدى حلقات عملاء شيلد (2013). وحين يتصل كولسون بتوني أول مرة، يرد مازحًا: "لقد وصلت إلى الطعم الشبيه بالحياة لتوني ستارك"، وهي الطعوم الشبيهة بالحياة تصبح أيضًا نقطة محورية ضخمة في مسلسل عملاء شيلد التلفزيوني، وهذا كذلك استرجاع لفيلم Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D. التلفزيوني السابق لعالم مارفل السينمائي.
إظهار الحرق
مشهد قول الدكتور بانر "هذا سري يا كاب: أنا غاضب دائمًا" له لقطة محذوفة يرى فيها مارك رافالو ما يجري فيُصاب بالذعر ويصرخ في أصدقائه "يا رفاق! دبروا أمركم بأنفسكم!" ثم يهرب.
إظهار الحرق
كُشف في مقابلة أن عميل شيلد الذي يلعب Galaga تحول إلى غبار خلف الكواليس في المنتقمون: الحرب اللانهائية (2018).
إظهار الحرق
لا يظهر ثانوس إلا لفترة وجيزة، لكن إن نظرت إليه ستجد ذقنه فريدًا تمامًا، والمقارنة مع Skrulls واردة جدًا، إذ قد يكون ثانوس سلف جنس Skrull. في القصص المصورة، هو من قمر تيتان التابع لزحل، وقد كان أقرانه من التيتانيين آلهة في أنحاء الكون كله، يخلقون أجناسًا في كل مكان.
إظهار الحرق
في الدقيقة 9:1 تقريبًا، بينما يتجادل فيوري والمنتقمون على متن الهيليكارير، يطلق الشخصيات تعليقات تصادف أنها تمهد لأحداث في أفلام لاحقة: يسأل ستيف توني عما يكون دون درعه، وهو موضوع يُحلل بعمق في Iron Man 3 (2013)؛ ويوبخ فيوري ثور بضراوة بشأن كائنات فضائية تأتي إلى كوكبه لـ"تفجير الأشياء"، وهو ما يظهر في ثور: العالم المظلم (2013) مع غزو آسغارد من قبل الإلف المظلم. أما الأكثر تواضعًا (والذي يُترجم ساخرًا إلى أكبر نقطة حبكة في عالم السينما بأكمله) فهو عندما يسأل بروس ناتاشا إن كان كابتن أمريكا على قائمة التهديدات، فترد "كلنا كذلك". في كابتن أمريكا: جندي الشتاء (2014)، يصبح ستيف (وبالتالي ناتاشا) هاربًا من شيلد بعد "مقتل" نيك فيوري. وتذكر ناتاشا أيضًا أن شيلد يراقب التهديدات المحتملة، وهو ما يلعب دورًا كبيرًا في هذا الفيلم أيضًا. وأخيرًا، يطلب ستيف من توني أن يرتدي بدلته كي "يتبادلا بعض اللكمات"؛ وفي كابتن أمريكا: الحرب الأهلية (2016)، يخوض كابتن أمريكا وآيرون مان عدة معارك يدًا بيد.
إظهار الحرق
وفقًا لمشرف المؤثرات البصرية، لم يعجب جوس ويدون بـ"وضعية تنكربل" آيرون مان أثناء الطيران. لذلك أصر على أن تكون البدلة في هذا الفيلم مزودة بحقيبة نفاثة، ما يحرر يديه (قفازيه) ويتيح تلك الوضعيات "الرعوية" الرائعة التي ظهرت في الفيلم.
إظهار الحرق
في الفيلم، لا يُخدش سوى الطلاء على درع كابتن أمريكا. في القصص المصورة، درعه مصنوع من سبيكة الأدامانتيوم والفايبريانيوم مع محفز ثالث غامض، ولا يمكن أن يتلفه إلا كائنات تمتلك قوة شبه مطلقة، مثل مولكيول مان أو رون كينغ أو ثور أو ثانوس بقفاز اللانهاية. عدا ذلك، الدرع منيع.
إظهار الحرق
في الدقيقة 48 تقريبًا، عندما يهاجم ثور آيرون مان في الغابة، يخبر جارفيس توني ستارك أن طاقة درعه تتجاوز 400 بالمئة. وعندما تركز الكاميرا داخل خوذة آيرون مان، يمكن رؤية النسبة الحقيقية "475" على يسار الشاشة، قرب خد توني ستارك.
إظهار الحرق
في الدقيقة 55 تقريبًا، خلال مشهد مناقشة المنتقمين للوكي وصولجانه، يسأل فيوري كيف استطاع لوكي أن يضع هوك آي والدكتور إريك سيلفيغ تحت إمرته بتحويلهما إلى "قروده الطائرة الشخصية"؛ لا يفهم ثور الإشارة، لكن كابتن أمريكا يقول إنه يفهمها. هذه إشارة إلى ساحر أوز (1939)، حيث بعض أتباع ساحرة الغرب الشريرة قرود كبيرة مجنحة. صدر ذلك الفيلم عام 1939، لذا من المحتمل أن كابتن أمريكا شاهده قبل تجميده؛ أما ثور فهو من عالم آخر ولم يشاهد الفيلم، لذا تفوته النكتة. كان كريس إيفانز قلقًا في البداية من أن عبارته "لقد فهمت تلك الإشارة" ستجعل ستيف يبدو سخيفًا، لكنه أحب في النهاية رد فعل الجمهور في الصالات على العبارة.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 26 تقريبًا) يقول توني إن الاسم الأول لكولسون هو "عميل"، وهذا يعود إلى أن شخصيته كانت في الأصل مقررًا لها أن تُدعى "عميل" فقط.
إظهار الحرق
وفقًا لـ Vulture، هذا هو مقدار وقت الشاشة لكل بطل في الفيلم: ستيف روجرز/كابتن أمريكا: 37:42؛ توني ستارك/آيرون مان: 37:01؛ ناتاشا رومانوف/بلاك ويدو: 33:35؛ بروس بانر/الهالك: 28:03؛ ثور: 25:52؛ كلينت بارتون/هوك آي: 12:44.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 19 تقريبًا) يخبر نيك فيوري (صامويل ل. جاكسون) المجلس بأن "المرحلة الثانية ليست جاهزة". وبعد ذلك، حين يفك توني ستارك شيفرة ملفات شيلد السرية، يسأل نيك فيوري عن "المرحلة الثانية". وفي هذا تلميح إلى مراحل أفلام عالم مارفل السينمائي، إذ يمثل هذا الفيلم نهاية المرحلة الأولى، بينما يمثل فيلم Iron Man 3 (2013) بداية المرحلة الثانية.
إظهار الحرق
مشهد ألمانيا، حيث يواجه كابتن أمريكا لوكي ويصفه بأنه "رجل يقف فوق الجميع"، اضطر فريق العمل إلى إعادة تصويره بحيث ينهض عدة من المارة الراكعين بينما يمر بهم كاب، وإلا لكان كاب نفسه ساخرًا رجلًا يقف فوق الجميع أيضًا.
إظهار الحرق
لا يتحول الدكتور بروس بانر إلى الهالك الذي لا يصدق إلا بعد ساعة و14 دقيقة من بداية الفيلم.
إظهار الحرق
في حوالي 00:19:50، يسأل مجلس الأمن العالمي فيوري عن سبب عدم بدئه المرحلة الثانية. يقول فيوري إن المرحلة الثانية ليست جاهزة بعد وإنهم بحاجة إلى فريق استجابة. قد يكون هذا إشارة إلى أن هذا آخر فيلم في المرحلة الأولى والفيلم الذي يجمع فيه أخيرًا كل شخصيات أفلام مارفل السابقة في فريق استجابة: المنتقمون. إلا أنها ليست إشارة إلى ذلك.
إظهار الحرق
كان قد تم التفكير في تقديم كل من شانغ تشي والماندرين في مشهد ما بعد شارة النهاية، لكن ذلك لم يحدث في النهاية لأن فريق التطوير في بكين لم يرغب في أن يكون للامتياز شرير صيني. ظهر الماندرين في النهاية في Iron Man 3 (2013)، رغم أن تلك الشخصية كُشف في النهاية عن أنها محتال وليس صينيًا. رضخ فريق بكين في النهاية، وظهر كل من شانغ تشي والماندرين بشكل لائق في Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021).
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 53 تقريبًا) في نحو الدقيقة 53، ووفقًا لتعليق جوس ويدون، فإن عبارة بروس بانر عن لوكي، "يمكنك أن تشمّ الجنون فيه"، كانت تمهيدًا للمواجهة بين هالك ولوكي في برج ستارك. ففي الأصل كان لوكي سينشئ نسخًا متعددة من نفسه، والطريقة الوحيدة التي ستمكّن هالك من تمييز مكان لوكي الحقيقي هي شمّ رائحتهم، إذ إن لوكي الحقيقي وحده هو من ستكون له رائحة.
إظهار الحرق
شجّع المخرج جوس ويدون الارتجال في موقع التصوير. ويُقال إن خطاب آيرون مان "لن نتقدم غدًا فحسب" كان من ارتجال روبرت داوني جونيور، وكذلك ملاحظة توني بأن مفاعل قوسه يمثل "امتيازًا بائسًا". كما اقترح ويدون على داوني جونيور فكرة "شكسبير في الحديقة"، فأضاف هو بنفسه عبارة "أتعلم أمك أنك ترتدي ستائرها؟".
إظهار الحرق
عصا لوكي تنكسر خلال معركته مع كاب وآيرون مان عند الدقيقة 30، وقبل معركته مع كاب عند الدقيقة 40 تقريبًا يمكنك ملاحظة أن للعصا نصلًا سفليًا تحت حجر العقل؛ لكنه يختفي بعد المعركة وفي كل المشاهد الأخرى، وكذلك في Age of Ultron.
إظهار الحرق
خلال مشهد ما بعد شارة النهاية، يظهر حرف "A" كبير على جدار المطعم. ورغم أن ذلك قد يُقرأ كإشارة واضحة إلى المنتقمون، فهو في الحقيقة شهادة مفتش صحي. فدرجات الحروف شبيهة بنظام التقييم الأكاديمي، لذا يكون حرف "A" أفضل تقييم يمكن أن تحصل عليه منشأة غذائية.
إظهار الحرق
في الفيلم، كابتن أمريكا عضو مؤسس في المنتقمون. أما في القصص المصورة، فقد أُخرج كابتن أمريكا من التجميد في العدد 4 من Avengers، حين عُثر عليه مصادفةً بينما كان الفريق يبحث عن نامور الغواص. ولم يظهر نامور في عالم مارفل السينمائي إلا في النمر الأسود:واكاندا للأبد (2022).
إظهار الحرق
الفيلم الوحيد في عالم مارفل السينمائي الذي لا يؤدي فيه جوش برولين دور ثانوس.
إظهار الحرق
حين يتحدث لوكي إلى الأرملة السوداء في مشهد زنزانة السجن، يذكر أنه يعرف كل شيء عن ماضي الأرملة السوداء وعن "ابنة دريكوف"؛ وهي إشارة إلى قتل الأرملة السوداء لفتاة صغيرة في محاولة اغتيال في بودابست حين كانت أصغر سنًا، كما يظهر لاحقًا في فيلم مارفل الأرملة السوداء (2021). وخلال معركة نيويورك، تخبر الأرملة عين الصقر أن الأمر "تمامًا كبودابست من جديد"، لكن عين الصقر يتذكر بودابست بوضوح على نحو مختلف تمامًا. وفي الأرملة السوداء (2021) يُكشف أن مهمة بودابست كانت تذكرة الأرملة السوداء للدخول إلى منظمة شيلد، حيث قاتلت هي وعين الصقر نصف الجيش الهنغاري بعد تفجير مبنى من 5 طوابق، وإن كان عين الصقر على الأرجح يتذكر بقوة أكبر اختباءهما معًا من السلطات 10 أيام (منها 2 في مجرى هواء).
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 37 تقريبًا) في نحو الدقيقة 37، الموسيقى الكلاسيكية التي تُعزف في متحف شتوتغارت، حيث يسرقون مسح العين للوصول إلى الإيريديوم، هي الرباعية الوترية رقم 13 في لا الصغير، رقم 804 في فهرس دويش، والعمل رقم 29 ("روزاموند") لفرانز شوبرت.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 30 تقريبًا) لإضفاء مظهر فضائي كامل على الشيتاوري، جُهزوا بأربعة إبهامات، اثنان في كل يد. ويمكن ملاحظة ذلك حين يتحدث لوكي مع ذي أذر.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 2 و5 دقائق تقريبًا) مشهد إعادة هالك لآيرون مان إلى الوعي عبر الزئير في وجهه كان مرتجلًا من مارك رافالو أثناء أدائه بالتقاط الحركة.
إظهار الحرق
في هذا الفيلم، أعاد صامويل إل. جاكسون وجيريمي رينر أداء دوريهما نيك فيوري وعين الصقر على الترتيب. وقد أدى كلاهما دورين مشابهين في الفيلم نفسه قبل 9 سنوات. ففي سوات (2003) أدى جاكسون دور الرقيب دان "هوندو" هارلسون، قائد فريق سوات المكلف بتجميع فريق من أفراد للتصدي للأشرار. وأدى رينر دور برايان غامبل، رامٍ خبير وعضو سابق في سوات، يستخدم مهاراته ضد صديقه السابق وضد سوات حين تؤثر أفعال الشرير الرئيسي فيه أكثر من اللازم، كما في هذا الفيلم. كما شارك في بطولة سوات (2003) كولين فاريل، الذي أدى دور بولزآي، أحد الأشرار الرئيسيين في ديردفيل (2003).
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 21 تقريبًا) في مشهد كابتن أمريكا الافتتاحي، يكون في صالة رياضية يلكم كيس ملاكمة ثقيلًا. يلكم الكيس بقوة حتى ينقطع سلسلته ويسقط على الأرض. وهذا يوازي مشهدًا مشابهًا في The Gift (2001)، وهو أيضًا من إخراج جوس ويدون، حيث تضرب بافي كيس ملاكمة ثقيلًا بقوة تنقطع معها سلسلته ويسقط الكيس على الأرض.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:11 تقريبًا) في نحو الساعة 1:11، يتحدث بانر عن محاولته قتل نفسه بوضع رصاصة في فمه، لكن هالك "بصقها". وفي مشهد محذوف من The Incredible Hulk (2008)، حيث يذهب بانر لقتل نفسه، يتضح أنه لم يحصل أبدًا على فرصة إطلاق النار على نفسه، لأن هالك يبدأ بالظهور ليمنعه. غير أن لعبة الفيديو The Incredible Hulk (2008) تُظهر في مشهدها الافتتاحي بوضوح هالك وهو يبصق الرصاصة.
إظهار الحرق
لا تظهر شاشة العنوان إلا بعد 12 دقيقة من بداية الفيلم.
إظهار الحرق
يظهر توني ستارك مرتديًا قميصًا من بلاك ساباث في لحظة من الفيلم يبدأ فيها حشد الفريق في مرحلة منخفضة. وكان القميص يحمل تصميمًا من غلاف ألبوم Never Say Die.
إظهار الحرق
كان المقدم جيمس رودس مرشحًا لظهور قصير في مشهد ما بعد شارة النهاية، مرتديًا درع وور ماشين، ليكتشف أنه جاء متأخرًا عن المعركة، فيجلس مع المنتقمون، لكن المشهد استُبعد ليُكتفى بإظهار المنتقمون وهم يأكلون.
إظهار الحرق
صُمم جسم هالك المصنوع بالحاسوب على غرار لاعب كمال الأجسام والراقي الاستعراضي من لونغ آيلاند ستيف روم، بينما صُمم وجه هالك على غرار مارك رافالو.
إظهار الحرق
المقاتلات النفاثة أحادية المحرك هي طائرات لوكهيد مارتن F-35 لايتنينغ 2 مولدة بالحاسوب. تظهر طائرات F-35 لفترة وجيزة في عدة مشاهد، بما في ذلك مشهد تنتقل فيه الطائرة من الطيران الأمامي إلى وضع التحويم بالدفع الموجه، وذلك لإطلاق مدفعها عيار 25 ملم. كانت F-35 لا تزال قيد التطوير في ذلك الوقت، ولم تكن تمتلك حتى القدرة القتالية الأساسية قبل أواخر 2015.
إظهار الحرق
كانت إحدى مسودات الفيلم تجعله يروى من وجهة نظر توني.
إظهار الحرق
على الرغم من أن العلاقة بين كابتن أمريكا وتوني ستارك غالبًا ما تظهر متوترة، كما في مشهد هذا الفيلم حيث يتجادل الأبطال في مختبر الهيليكارير، بالإضافة إلى استفزاز توني لروجرز في منزل بارتون في أولترون، وبالطبع أحداث الحرب الأهلية وما بعدها في المنتقمون: الحرب اللانهائية (2018) والمنتقمون: نهاية اللعبة (2019)؛ حيث بدا توني خائب الأمل في إحدى اللحظات قائلاً: "هذا هو الرجل الذي لم يستطع أبي التوقف عن الحديث عنه؟"، إلا أنه يقدم لكابتن أمريكا مجاملة نادرة في هذا الفيلم أثناء مواجهته مع لوكي عندما يخبر لوكي عن الفريق. يصف توني كابتن أمريكا بأنه "جندي خارق، أسطورة حية، وهو يرقى إلى مستوى الأسطورة نوعًا ما".
إظهار الحرق
هذا هو أول فيلم في عالم مارفل السينمائي يعرض شعار شيلد المنقح. مقارنة بتصميم النسر الأكثر زخرفة على الشعار (كما يظهر في المشهد الافتتاحي في منشأة أبحاث الطاقة المظلمة)، يتميز الشعار المحدث بتصميم نسر مبسط (كما يظهر على سطح الطيران وعلى جسر الهيليكارير). سيصبح هذا التصميم هو الشعار الافتراضي لشيلد، كما يظهر في كابتن أمريكا: جندي الشتاء (2014) وعملاء شيلد (2013).
إظهار الحرق
في حوالي الدقيقة 2:01:34، قبل أن يطير توني ستارك مباشرة إلى فم ليفياثان شيتاوري، يسأل جارفيس: "جارفيس، هل سمعت يومًا بحكاية يونان؟"، فيرد جارفيس (بول بيتاني): "آه... لن أعتبره قدوة." قبل تسع سنوات، لعب بيتاني دور الدكتور ستيفن ماتورين في فيلم Master and Commander: The Far Side of the World (2003). كانت إحدى الحبكات الفرعية في Master and Commander أن الطاقم اعتقد أن سلسلة حظهم السيئ كانت بسبب زميل آخر اعتبروه يونان.
إظهار الحرق
يجلب لوكي سباق شيتاوري الفضائي إلى الأرض لمساعدته في غزوها. يتم تشكيل المنتقمون لمنع حدوث ذلك. وهذا يتوافق مع العدد الأول من سلسلة قصصهم المصورة التي تحمل اسمهم، حيث يكون لوكي مسؤولاً عن التلاعب بسلسلة من الكوارث التي تجمع المنتقمون معًا في المقام الأول.
إظهار الحرق
قال روبرت داوني جونيور عن كريس هيمسوورث خلال اليوم الأول من التصوير: "علينا أن نكسر ركبته. علينا أن نتخلص منه. هذا الرجل وسيم جدًا. إنه طويل جدًا، وساحر جدًا، تبا لهذا الرجل!"
إظهار الحرق
في بداية الفيلم، بينما يسيطر لوكي على هوكاي (جيريمي رينر) باستخدام رمحه، توجد سلسلة من أنظمة Sun Oracle Rac منتشرة خلفهما. أوراكل هي شركة عملاقة لتوفير قواعد البيانات، وتُستخدم قاعدتها في جميع أنحاء العالم. من المحتمل جدًا أن شيلد استخدمت Sun Oracle لأجهزة التخزين والاستمرارية الخاصة بها.
إظهار الحرق
اعتقد داميون بواتييه أنه تم اختياره لدور سوبر سكرول، ولم يُخبر أنه في الواقع يلعب دور ثانوس حتى أثناء وضع المكياج. قال: "أبقوا الأمر سريًا للغاية لأنهم لم يرغبوا في نشر أي حرق... لم أكتشف ذلك حتى كانوا يصنعون قالبًا لوجهي للنحت."
إظهار الحرق
بينما تقاتل ناتاشا خاطفيها، كانت الموسيقى التي تُعزف إشارة إلى المسلسل التلفزيوني البريطاني "المنتقمون".
إظهار الحرق
اعتقد روبرت داوني جونيور أن مشهد استعادة آيرون مان وعيه يمكن أن يستخدم حوارًا أكثر حيوية، لذا طلب من جوس ويدون إضافة بعضه. أحد تلك الإضافات التي تم قبولها (إشارة الشاورما) مستوحاة من مقابلة نيكولاس بريندون (زاندر من بافي قاتلة مصاصي الدماء (1997)). يذكر نيكولاس: "هل يرغب أي شخص في الذهاب لتناول بعض الشاورما؟"
إظهار الحرق
استمتع المخرج جوس ويدون كثيرًا بكتابة مشهد المقدمة الناطق بالروسية مع ناتاشا رومانوف، المعروفة باسم الأرملة السوداء، لأنه درس اللغة والأدب الروسي في المدرسة. كان هذا أيضًا المشهد الوحيد الذي لم يتغير عبر المسودات المختلفة للسيناريو، لأنه يستخدم أحد موضوعاته المتكررة: امرأة صغيرة وضعيفة تحاصرها المهاجمون، الذين يكتشفون بسرعة أنها ليست ضعيفة كما تبدو (تفعل الأرملة ذلك مرة أخرى مع لوكي لاحقًا في الفيلم). على الرغم من أن الأرضية بأكملها كانت مبطنة قليلاً من أجل المشهد القتالي، إلا أن منسقي المشاهد الخطرة كانوا أقل سعادة بملابس الأرملة السوداء؛ فذراعاها المكشوفتان وجواربها منعتهم من وضع الحشوات حول مرفقي وركبتي البديلة.
إظهار الحرق
الشخصية التي يتحدث إليها الآخر في شارة النهاية هو ثانوس الجبار المجنون، شرير خارق رئيسي في عالم مارفل. إنه قاتل جماعي كوني ومغرم حرفيًا بتجسيد الموت، ولهذا يبتسم عند عبارة "لمغازلة الموت".
إظهار الحرق
(في حوالي الدقيقة 56) في حوالي الدقيقة 56، يشير بروس بانر إلى أنه في آخر مرة كان فيها في مدينة نيويورك، "حطم هارلم". هذا إشارة إلى The Incredible Hulk (2008)، عندما قاتل هالك الوحش في هارلم، نيويورك.
إظهار الحرق
(في حوالي الدقيقة 55) لم يكن كريس إيفانز متأكدًا من جملة شخصيته: "لقد فهمت تلك الإشارة!"، لأنه كان قلقًا من أن تجعل الجمهور يعتقد أن شخصيته غير ذكية. ومع ذلك، سرعان ما ارتاح بعد أن شاهد الفيلم مع جمهور، ورأى أنهم وجدوا الجملة مضحكة، وليس غبية.
إظهار الحرق
عادة سينمائية: عندما يُصوَّر فيلم في مدينة كبيرة، سواء كان الأشرار إرهابيين أو أبطالاً خارقين أو كائنات فضائية أو أي شيء آخر، ستشاهد دائمًا لقطة لمجموعة من الناس يتطلعون من نوافذ مبنى شاهق، ثم تتحطم النوافذ دائمًا.
إظهار الحرق
يدّعي مارك رافالو أنه الممثل الوحيد حتى الآن (2012) الذي أدى دور كل من The Hulk وبروس بانر في الفيلم نفسه. من الناحية التقنية، كان إريك بانا وإدوارد نورتون قد قاما بأعمال التقاط الحركة لهالكيهما، لكن رافالو هو أول ممثل يؤدي دور الهالك مباشرة في موقع التصوير عبر التقاط الأداء.
إظهار الحرق
الجسر الذي دارت عليه المعركة الرئيسية هو الجسر نفسه الذي ظهر في فيلم أنا أسطورة (2007)، حين عُلّقت شخصية ويل سميث رأسًا على عقب.
إظهار الحرق
يتشارك الفيلم عنوانه مع The Avengers (1998). لكن فيلم المنتقمون لعام 1998 مبني على المسلسل الجاسوسي الكلاسيكي عام 1961، وبطلاه جون ستيد (رالف فاينس) وإيما بيل (أوما ثورمان) عميلان سريان بريطانيان. أما في هذا الفيلم، فالمنتقمون فريق من الأبطال الخارقين جمعهم ووحّدهم نيك فيوري، مدير منظمة S.H.I.E.L.D. نيك فيوري وناتاشا رومانوف (المعروفة بـ Black Widow) وكلينت بارتون وفيل كولسون وماريا هيل هم عملاء في S.H.I.E.L.D.
إظهار الحرق
المنشأة التي يدرس فيها الدكتور سيلفيغ التيسراكت هي محطة بلوم بروك، وهي منشأة تابعة لناسا قرب ساندوسكي بولاية أوهايو. ظل وجودها مخفيًا عن الجمهور لسنوات عديدة. وتضم أكبر غرفة تفريغ هواء في العالم وأكبر غرفة اهتزازات صوتية. وقد اختُبرت فيها سيارة تيسلا رودستر للتأكد من أنها ستسافر بأمان إلى الفضاء على متن مركبة فالكون هيفي ليفت. أما الأنفاق التي يستخدمها لوكي للهروب فقد كانت تُستخدم في الأصل لزراعة المشروم.
إظهار الحرق
(عند الساعة 2 تقريبًا) تعبير لوكي المصدوم بعد أن صدمه The Incredible Hulk ابتكره مدير الرسوم المتحركة مارك تشو، إذ هزّ توم هيدلستون بعنف مرارًا وتكرارًا.
إظهار الحرق
يؤدي هاري دين ستانتون دور البواب الذي يلتقي به بروس بانر. وقد ظهر ستانتون في فيلم فضائي (1979) الأصلي، بينما كتب جوس ويدون فيلم فضائي: القيامة (1997). كما ظهر ستانتون في العراب: الجزء الثاني (1974). وظهر زميلاه في التمثيل آل باتشينو وجيمس كان في أول فيلم لشركة ديزني مبني على قصص مصورة، Dick Tracy (1990). أما جون مارلي، الذي ظهر في The Godfather (1972) الأصلي، فقد قام أيضًا بظهور ضيف في The Incredible Hulk (1977). وظهر كذلك في The Green Mile (1999) مع دابز غرير، الذي قام أيضًا بظهور ضيف في مسلسل The Incredible Hulk التلفزيوني.
إظهار الحرق
الجسر الذي يقاتل عليه آيرون مان وثور وكابتن أمريكا وهوك آي وبلاك ويدو وهالك جيش التشيتاوري هو نفسه الجسر الذي يقفز عليه العميل J على حافلة مليئة بالسياح أثناء مطاردة كائن فضائي في فيلم Men in Black (1997).
إظهار الحرق
عدد القتلى: 151 (بما في ذلك التشيتاوري).
إظهار الحرق
مع تقديم كل شخصية، يشير المشهد السابق إليها. يبدأ الأمر حين يقول فيوري إنه يجب استدعاء بقية الفريق، ما يقود إلى المشهد التالي حيث يُستدعى Black Widow. وفي ذلك المشهد يُطلب منها إحضار "الرجل الضخم"، في إشارة إلى Hulk. في المشهد التالي تستدرج بروس بانر. ثم في المشهد التالي يجري فيوري مؤتمرًا بالفيديو مع مجلس الأمن العالمي ويقول إن الحرب تُكسب بالجنود، ما يقود إلى المشهد التالي مع كابتن أمريكا. وفي ذلك المشهد يقول إن التيسراكت كان يجب أن يُترك في المحيط، ما يقود إلى المشهد التالي حيث آيرون مان في الماء. لكن بعد تقديمه، تتفكك هذه الحيلة السردية المستخدمة في كل فيلم تقريبًا عند تقديم ثور.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 46 تقريبًا) بعد أن ينزل ثور بلوكي من الكوينجت على جانب الجبل، يمر غرابان كبيران بجانبهما وهما يتحدثان. في الأساطير الإسكندنافية، كان لأودين، والد ثور، غرابان هما هوغين ومونين، وكانا يجلبان إليه الأخبار من ميدغارد (الأرض).
إظهار الحرق
في فيلم Iron Man 2 (2010)، يخبر المدير فيوري ستارك بأنهم بحاجة إلى آيرون مان وليس إليه هو. كانوا يريدون استخدام ستارك كمستشار. وفي هذا الفيلم، حين يصل كولسون، يمازحه ستارك بشأن "ساعات الاستشارة".
إظهار الحرق
سيارة توني ستارك أكيورا رودستر ليست سيارة العرض NSX Concept موديل 2012 ولا نموذجًا أوليًا حقيقيًا لسيارة أكيورا NSX الهجينة من الجيل التالي موديل 2015. بل صُممت خصيصًا للفيلم من قبل ديف ماريك، كبير مصممي هوندا أمريكا الشمالية. وكانت "السيارة المانحة" سيارة NSX موديل 1991 من أريزونا، يبلغ عداد مسافاتها 252,000 ميل. ومقصورة سيارة الفيلم أصلية بالكامل تقريبًا، ولا يزال فيها مشغل أشرطة الكاسيت الأصلي في الكونسول.
إظهار الحرق
يبتسم ثانوس، الجبار المجنون، خلال شارة النهاية عند عبارة "To court death". هناك كلمات يونانية كثيرة تعني الموت، ومنها ثاناتوس. كانت خطة ثانوس الأصلية لأحجار اللانهاية في القصص المصورة هي إعجاب إلهة الموت عبر إبادة نصف سكان المجرة. وكانت هذه هي الخطة في اقتباسه السينمائي أيضًا، إلى أن كُتب نص فيلم Avengers: Infinity War (2018).
إظهار الحرق
المشاهد الخارجية، التي كان يُفترض أن تدور أحداثها في ألمانيا لكنها صُوّرت في وسط مدينة كليفلاند بولاية أوهايو، تضمنت معالم تاريخية عديدة في كليفلاند منها تاور سيتي ومبنى وكازينو هيغبي ومبنى رينيسانس ونصب الجنود والبحارة.
إظهار الحرق
روبرت كلوهيسي، الذي أدى دور رقيب شرطة نيويورك في مشهد القتال، أدى أيضًا دور الرقيب سيد غورملي في مسلسل Blue Bloods (2010).