بيكي بلايندرز: 52 حقيقة من وراء الكواليس
أمضى كيليان مورفي وقتًا طويلًا مع مبتكر المسلسل ستيفن نايت لإتقان لهجة برمنغهام ("برومي") من أجل دوره. وذهب مورفي ونايت إلى حانة غاريسون الفعلية في سمول هيث ببرمنغهام للقاء أصدقاء نايت المحليين.
توم هاردي (ألفي سولومونز) وشارلوت رايلي (ماي كارلتون) متزوجان في الحياة الواقعية، وقد وُلد طفلهما الأول في أكتوبر 2015.
احتل المسلسل المرتبة 43 في قائمة صحيفة The New York Times لعام 2026 لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني في القرن 21.
رغم أنهما أب وابن في المسلسل، فإن تومي فلاناغان (آرثر الأب) يكبر بول أندرسون (آرثر شيلبي) بـ13 عامًا فقط.
السبب الذي يجعل توماس شيلبي (كيليان مورفي) يفرك السيجارة على شفتيه عندما يدخّن هو منعها من الالتصاق بشفتيه.
مع أن الممثلين في بيكي بلايندرز لم يبقوا جميعًا في شخصياتهم طوال الوقت خارج التصوير، فقد عُرف عن أبرز أعضاء فريق التمثيل، ولا سيما كيليان مورفي (توماس شيلبي) وبول أندرسون (آرثر شيلبي)، انغماسهم الشديد في أدوارهم أثناء الإنتاج. وقال ألكسندر صديق (روبن أوليفر) لمجلة NME عن أجواء موقع التصوير: "تدخل غرفة فتجد مجموعة منهم جالسين حول طاولة يغنّون أغاني بيكي بلايندرز، فتقول لنفسك: عفوًا، يبدو أنني أخطأت الباب".
استُلهم المسلسل بشكل كبير من الحكايات التي رواها والدا المبتكر ستيفن نايت له عن طفولتهما في برمنغهام، إذ يمزج هذه الحكايات العائلية المتمركزة حول عصابة حقيقية في مطلع القرن 20 بأحداث تاريخية ليصنع دراما متخيّلة عن عشيرة شيلبي العنيفة أنيقة المظهر.
قصة شعر بيكي بلايندرز، المعروفة بـ"قصة بيكي"، مستوحاة من طراز قديم يُسمى "أندركَت"، وكان شائعًا جدًا في مطلع القرن 20، خصوصًا بين عصابات الشوارع والمجرمين. وكيليان مورفي ليس من محبي هذه القصة، إذ قال لمجلة Shortlist في 2017: "الناس يحبون قصة الأندركَت، فيذهبون إلى الحلاق ويطلبون قصة بيكي. جنون أن يعجبهم الأمر. لم تعجبني خلال 4 سنوات حتى الآن، فأنا عادةً أُبقي شعري طويلًا".
على عكس ما يعرضه المسلسل، بلغت عصابة بيكي بلايندرز ذروة قوتها في تسعينيات القرن التاسع عشر، وتحديداً في 1890، وبحلول 1920 كانت العصابة المسيطرة في برمنغهام هي «عصابة برمنغهام» التي ضربت بجذورها في عصابة «بروماغم بويز» التي نشأت قبل الحرب.
بني أدريان برودي أداءه الصوتي الأجش المهموس لشخصية لوكا تشانغريتا على تجسيد مارلون براندو الأيقوني لدون فيتو كورليوني في العراب (1972)، فتعمّد إبقاء صوته منخفضًا ليجبر الشخصيات الأخرى على الانحناء نحوه.
على عكس آل شيلبي المهيبين في المسلسل، كان أفراد العصابة الحقيقية قصار القامة بشكل لافت بمقاييس اليوم، إذ تُظهر السجلات أن قادة مثل هاري فاولر لم يتجاوز طولهم 5 أقدام و2 بوصة (1.58 م).
سنوب دوغ من المعجبين الكبار بالمسلسل أيضًا، فبينما كان في لندن رتّب وكيله لقاءً مع ستيفن نايت أسفر عن حديث استمر 3 ساعات عن المسلسل. وقال نايت: "كان يتحدث عن كيف يذكّره المسلسل بطريقة دخوله إلى عالم العصابات. أمر مذهل".
مايكل غراي (فين كول) وجون شيلبي (جو كول) شقيقان في الحياة الواقعية.
ساعد ليام نيسون سام نيل في لهجته الأيرلندية الشمالية، إذ استشار نيل، الذي يؤدي دور المفتش تشيستر كامبل، نيسون وجيمس نسبيت لاستعادة لهجته الأيرلندية الشمالية الأصلية من أجل الدور، لأنه نشأ في نيوزيلندا.
عدد القنوات المائية في برمنغهام أكبر من عددها في البندقية.
من غير المرجح أن أفراد بيكي بلايندرز الحقيقيين كانوا يخفون شفرات حلاقة في قبعاتهم في 1890 حين كانت العصابة قائمة فعلاً، إذ كانت الشفرات تُعدّ سلعة كمالية باهظة الثمن لا تقدر العصابة على اقتنائها، أما فكرة الشفرات المخبأة في القبعات فتعود إلى رواية «A Walk Down Summer Lane» لجون دوغلاس.
كان هذا ثالث تعاون بين بول أندرسون وتوم هاردي.
في مرحلة مبكرة من اختيار الممثلين، اجتمع المشرف على المسلسل ستيفن نايت بكل من جيسون ستاثام وكيليان مورفي في لوس أنجلوس لمناقشة الدور الرئيسي لتوماس شيلبي. كان نايت قد اختار ستاثام في البداية لحضوره الجسدي المهيب، لكنه غيّر رأيه لاحقًا واختار مورفي بعد أن تلقى منه رسالة نصية: "تذكّر أنني ممثل". وأظهر مورفي قدرة أكبر على تجسيد العمق النفسي المعقد للشخصية لا مجرد رهبتها الجسدية، ما أقنعه في النهاية بإعادة النظر في قدرة مورفي على التحول إلى الشخصية بدلًا من أداء نفسه فقط.
منزل آرو هاوس، قصر تومي شيلبي الريفي، ليس في ووريكشير كما يوحي المسلسل، بل يقع فعليًا في آرلي هول آند غاردنز في نورثويتش بمقاطعة تشيشير في إنجلترا بالمملكة المتحدة.
كشف كيليان مورفي أن أطفاله أصيبوا بـ"الرعب" عندما حلق شعره من أجل دوره في المسلسل، إذ قالوا: "حين ينتهي الأمر تبدو وكأنك ذاهب لسرقة مكتب بريد".
ابتكر كيليان مورفي مشية خاصة لتوماس شيلبي يبقي فيها ذراعيه وصدره مفتوحين بشكل مبالغ فيه، ثم صارت عادة لديه فظل يمشي هكذا في المنزل بعد التصوير، ما دفع زوجته إلى مطالبتِه بأن "يتوقف عن المشي بهذه الطريقة".
كتب ستيفن نايت المسلسل بجماليات الغرب الأمريكي، راغبًا في صنع أسطورة من الطبقة العاملة في برمنغهام على غرار ما تُصنع به أسطورة رعاة البقر في الولايات المتحدة.
يتشارك بادي كونسيدين وأنابيل واليس تاريخ الميلاد نفسه (5 سبتمبر)، لكن بينهما 11 عامًا، فقد وُلد كونسيدين عام 1973 ووُلدت واليس عام 1984.
صدر في 2026 فيلم بيكي بلايندرز: الرجل الخالد (2026)، وهو تكملة سينمائية للمسلسل.
رغم كثرة الانتقادات التي تلقاها المسلسل بسبب لهجاته التي تبدو غير دقيقة، أكد كثير من الممثلين وفريق العمل أنها دقيقة تاريخياً، إذ يُقال إن لهجة برمنغهام الإنجليزية في 1920 كانت مختلفة بعض الشيء، وقد صرحت هيلين مكروري بأن اللهجات في المسلسل أصيلة وتعكس لهجة برمنغهام في تلك الحقبة، ومع ذلك يرى كثير من المشاهدين في بريطانيا أنها نسخ مخففة من اللهجة الحقيقية كي تناسب الجمهور الأمريكي.
تدور أحداث المسلسل في معظمها في حي سمول هيث بمدينة برمنغهام الإنجليزية، حيث يقع منزل عائلة شيلبي في شارع واتري لين، وهو حي صناعي من الطبقة العاملة. ويتمحور المسلسل حول عائلة شيلبي التي تعمل في هذه المنطقة الصناعية الجنوبية الشرقية في أعقاب الحرب العالمية الأولى. ورغم أن الأحداث تدور في سمول هيث، صُوّر معظم المسلسل في مواسمه الأولى في متحف بلاك كانتري ليفينغ في دادلي، وكذلك في ليفربول ومانشستر وليدز.
لإضفاء المظهر الصناعي القاتم المميز على برمنغهام في 1920، استخدم قسم الديكور أطناناً من الفحم المسحوق والسخام والضباب الاصطناعي في مواقع التصوير في ليفربول ومانشستر وليدز.
الممثل كيليان مورفي إيرلندي ويؤدي دور توماس شيلبي الإنجليزي، أما الممثلة أنابيل واليس فهي إنجليزية وتؤدي دور غريس بيرغيس الإيرلندية.
ضمّ فريق التمثيل فائزين بجائزة أوسكار هما كيليان مورفي وأدريان برودي، ومرشحًا واحدًا لها هو توم هاردي.
هذه المرة الرابعة التي يعمل فيها كيليان مورفي وتوم هاردي معًا، وقد أدّى كلاهما أيضًا دور شرير في ثلاثية باتمان لكريستوفر نولان، إذ أدّى مورفي دور سكيركرو وهاردي دور بين.
رغم جلوسه إلى الطعام مرات كثيرة، لا يأكل تومي على الشاشة طوال المسلسل، باستثناء مرتين حين أكل البلاكروت. في المقابل، يُرى تومي وهو يشرب الويسكي أكثر من 200 مرة.
أمضى كيليان مورفي أسابيع مع عائلات رومانية تقليدية ومدربي خيول في إيرلندا وإنجلترا ليتعلم عبارات رومانية أصيلة وتقنيات ركوب الخيل وأوضاع الملاكمة العارية قبل تصوير الحلقة الأولى.
يستخدم المسلسل النار استخدامًا مقصودًا، وليس مصادفة أن تتبع ألسنة اللهب تومي شيلبي أينما ذهب. في الموسم 1، وُصف تومي حتى بأنه شيطان. وشرح المخرج كولم مكارثي: «ثمة إحساس مؤكد بالجحيم، وهذا مقصود تمامًا».
كان كيليان مورفي قد دخّن أكثر من 3000 سيجارة خلال التصوير بحلول نهاية الموسم 2. وقال مورفي لموقع BirminghamLive: «طلبت من فريق الإكسسوارات أن يحصوا عدد السجائر التي نستخدمها في الموسم، فوجدوها 3000». وبحسب العدد الحالي، يبلغ مجموع ما دخّنه في مواقع التصوير نحو 6000 سيجارة. غير أنه أخبر الصحفيين بأنه يدخّن سجائر عشبية لا تحتوي على التبغ أو النيكوتين وبالتالي غير مسببة للإدمان، ومزح مبتكر العمل ستيفن نايت بأن السجائر العشبية ضعيفة لدرجة أنها «قد تُحتسب على الأرجح ضمن الخمس سجائر اليومية المسموح بها». وعلى مدى المواسم الستة، يبلغ المجموع نحو 18 ألف سيجارة عشبية. مع أن مورفي غير مدخّن ويتجنب الأدوار التي تتطلب التدخين.
بيكي بلايندرز (2013): سيليان مورفي بقميص أبيض وسترة سوداءصورة: Wikimedia Commons · Tim Cornbill, CC BY-SA 2.0 لم تُصوَّر واجهة «حانة غاريسون» الشهيرة في برمنغهام، بل في شارع تاريخي داخل متحف بلاك كانتري ليفينغ في دادلي، وكذلك في ديكورات استوديو مخصصة بُنيت في مانشستر وليفربول.
يحاول كيليان مورفي أن ينفصل قدر الإمكان عن شخصية رجل العصابات توماس شيلبي التي يؤديها. وحين سُئل في مقابلة عما إذا كان لديه ما يقوله للشخصية، أجاب: «ماذا كنت سأقول له؟ على الأرجح كنت سأتجنب هذا الرجل».
صدرت في 2022 لعبة Peaky Blinders: The King's Ransom (2022) المقتبسة من مسلسل بيكي بلايندرز.
تُعرف برمنغهام بمدينة الألف حرفة وضربة، وهي أيضًا موطن المصنع الذي صنع الصفارات المستخدمة في ساحات معارك الحرب العالمية الأولى، حيث قاتل كثير من الشخصيات. كما صنع مصنع توماس هدسون، الذي لا يزال قائمًا حتى تاريخ صدور العمل، الصفارات المستخدمة على متن سفينة تايتانيك.
يُرى بعض الشخصيات أحيانًا وهم يستخدمون الأفيون للتعامل مع اضطراب ما بعد الصدمة، فتارة بغليون من الطين وتارة بشرب اللودانوم، وهو دواء مسبب للإدمان يتكون من الأفيون ممزوجًا بالكحول، من زجاجة صغيرة، وتحديدًا لمكافحة الكوابيس والأرق والذكريات المؤرقة من الحرب العالمية الأولى. وكثيرًا ما يستيقظ تومي شيلبي مرتجفًا ومتعرقًا من الكوابيس، وغالبًا ما يهلوس بأصوات الحفر والتنقيب ويسمع جنود العدو ويعيش الحرب من جديد. وقد عانى أكثر من 250 ألف جندي من الحرب العالمية الأولى من أعراض مثل الرجفة والكوابيس والشلل، وتراوحت العلاجات بين الرعاية المتعاطفة والأساليب التأديبية القاسية، بما فيها الصدمات الكهربائية.
أغاني فرقة Arctic Monkeys الثلاث في الموسم الثاني («R U Mine?» و«Arabella» و«Do I Wanna Know?») من الألبوم نفسه، AM، وهو الألبوم الخامس للفرقة. وأغاني فرقة Radiohead الثلاث في الموسم الثالث («You And Whose Army» و«I Might Be Wrong» و«Life In A Glasshouse») من الألبوم نفسه، Amnesiac، وهو الألبوم الخامس للفرقة.
بنجامين زفانيا، الذي يؤدي دور جيريميا جيسوس، من برمنغهام في الواقع، وكان شاعرًا وكاتبًا.
يظهر توماس شيلبي (كيليان مورفي) وهو يدخن سجائر بفلتر، مع أن الفلاتر لم تظهر إلا في 1954، وكانت السجائر في ذلك الوقت بلا فلتر تقريباً، وفي مطلع 1950 كشفت تقارير علمية مدى خطورة التدخين.
كان ديفيد بوي من أشد المعجبين بالمسلسل، ومنح الإذن باستخدام أغنيته «Lazarus» من ألبومه الأخير في الموسم 3. وكشف مبتكر المسلسل ستيفن نايت: «تواصلت مع فريقه، فردّوا عليّ فورًا قائلين إنه معجب كبير جدًا بالعمل». لاحقًا أرسل بوي ممثلًا عن شركته الموسيقية ليقدّم جلسة استماع مبكرة لألبومه الأخير Blackstar قبل أسبوع من الإعلان عن وجوده. «ثم في الثلاثاء التالي سمعنا خبر رحيله. يبدو أن فريقه كان حريصًا على تأكيد إمكانية استخدامنا للأغنية قبل وفاته». وقد أهدى كيليان مورفي بوي قبل وفاته قبعة تومي شيلبي الأصلية المزوّدة بشفرات الحلاقة من الموسم الأول.
استعان المسلسل بأكثر من 250 سيارة كلاسيكية أصلية على مدار مواسمه الستة، جُمعت من هواة جمع خاصين وجمعيات نقل المركبات الكلاسيكية في أنحاء المملكة المتحدة.
يتألف معظم الموسيقى التصويرية للمسلسل من أعمال نيك كيف آند ذا باد سيدز، و«Arctic Monkeys»، وديفيد بوي، و«PJ Harvey»، وراديوهيد، وجوي ديفيجن، و«Royal Blood»، وكوينز أوف ذا ستون إيج، وبلاك ساباث، و«The Black Keys»، وآنا كالفي، ودان أورباخ، وريتشارد هولي، و«The White Stripes»، وفرانك كارتر، وبلاك ريبيل موتورسايكل كلوب، وقد صدر ألبوم موسيقى تصويرية رسمي في 15 نوفمبر 2019.
استُوحيَت شخصية توم هاردي من رجل عصابات يهودي حقيقي يدعى ألفريد سولومون، كان ينشط في لندن وسُجن بتهمة إطلاق النار على بيلي كيمبر في الواقع.
رغم أنه يؤدي دور الأخ الأكبر، فإن بول أندرسون أصغر من كيليان مورفي بعامين.
كتب ستيفن نايت كل حلقة من حلقات المواسم الستة بنفسه دون غرفة كتاب، ليصنع قوسًا سرديًا متواصلًا من 36 حلقة يمتد من مباشرة أعقاب الحرب العالمية الأولى عام 1919 إلى عشية الحرب العالمية الثانية عام 1939.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
رغم أن تومي شيلبي هزم بيلي كيمبر في الموسم 1، فإن عصابة كيمبر الحقيقية، Birmingham Boys، هي التي أنهت أعمال بيكي بلايندرز في الواقع.
إظهار الحرق
ترك جو كول (جون شيلبي) العمل سعيًا وراء فرص إبداعية جديدة وأدوار بطولة، فكتب صنّاع العمل خروج شخصيته من الأحداث. ورغم أنه اختار الرحيل، أكّد كول أنه ممتن للتجربة والفرص التي أتاحها له المسلسل.
إظهار الحرق
بدأ التصوير الرئيسي للمسلسل الجديد في برمنغهام في أبريل 2026، وتدور أحداثه في 1950، وقد أُعيد اختيار ممثل دور ديوك شيلبي للمرة الثالثة، إذ يؤدي الدور في المسلسل كونراد خان بينما يؤديه في الفيلم باري كيوغان، ليتولاه الآن الممثل البريطاني جيمي بيل.
إظهار الحرق
رحلت هيلين مكروري (بولي غراي) بشكل مأساوي إثر إصابتها بسرطان الثدي في أبريل 2021، ما دفع المنتجين إلى إعادة كتابة نص الموسم 6 تكريمًا لذكراها، فتناول الموسم وفاة شخصيتها.