۳۸ دانستنی پشت صحنهٔ پیکی بلایندرز
کیلیان مورفی برای تسلط بر لهجه بیرمنگامی (برومی) زمان زیادی را با استیون نایت، سازنده سریال، گذراند. مورفی و نایت به پاب واقعی گریسون در اسمال هیث بیرمنگام رفتند تا با دوستان محلی نایت دیدار کنند.
دلیل اینکه توماس شلبی (کیلیان مورفی) هنگام سیگار کشیدن سیگار را به لب‌هایش می‌مالد این است که سیگار به لبش نچسبد.
هرچند همه بازیگران پیکی بلایندرز بیرون از صحنه همیشه در نقششان نمی‌ماندند، بازیگران اصلی، به‌ویژه کیلیان مورفی (توماس شلبی) و پاول اندرسون (آرتور شلبی)، به غرق شدن شدید در نقششان در طول تولید شهره بودند. الکساندر صدیق (روبن الیور) درباره حضور در صحنه به NME گفت: «وارد اتاقی می‌شوی و می‌بینی جمعی از آن‌ها دور میزی نشسته‌اند و همه آهنگ‌های پیکی بلایندرز را می‌خوانند و با خودت می‌گویی: ببخشید، در اشتباه را زدم.»
مدل موی پیکی بلایندرز، معروف به «کات پیکی»، از سبکی در همان دوران الهام گرفته شده است. این مدل «آندرکات» نام دارد و در اوایل قرن 20، به‌ویژه میان باندهای خیابانی و مجرمان، بسیار محبوب بود. کیلیان مورفی از این مدل مو خوشش نمی‌آید. این بازیگر در سال 2017 به شورت‌لیست گفت: «مردم این آندرکات را دوست دارند؛ به آرایشگاه می‌روند و «کات پیکی» می‌خواهند. عجیب است که مردم دوستش دارند. در این چهار سال هنوز به دلم ننشسته. من معمولاً موهایم را بلند نگه می‌دارم.»
برخلاف آنچه سریال نشان می‌دهد، پیکی بلایندرز در دهه 1890 قوی‌ترین دوران خود را داشتند. تا دهه 1920، باند غالب در بیرمنگام، باند بیرمنگام بود که ریشه در باند برومگم بویز پیش از جنگ داشت.
آدرین برودی اجرای صدای خش‌دار و پچ‌پچ‌گونه‌اش در نقش لوکا چانگرتا را بر پایه بازی نمادین مارلون براندو در نقش دن ویتو کورلئونه در پدرخوانده (1972) بنا کرد و عمداً صدایش را پایین نگه می‌داشت تا شخصیت‌های دیگر مجبور شوند به او نزدیک شوند.
برخلاف شلبی‌های هیکل‌مند سریال، اعضای باند واقعی به معیارهای امروزی به‌طرز چشمگیری کوتاه‌قد بودند. اسناد نشان می‌دهد رهبرانی مثل هری فاولر فقط 5 فوت و 2 اینچ (1.58 متر) قد داشتند.
اسنوپ داگ هم از طرفداران پروپاقرص سریال است. این رپر وقتی در لندن بود، از طریق مدیر برنامه‌اش جلسه‌ای با استیون نایت ترتیب داد. نتیجه‌اش گفت‌وگویی سه‌ساعته درباره سریال بود. نایت گفت: «از این می‌گفت که سریال او را یاد چگونگی ورودش به دنیای باندها می‌اندازد. باورنکردنی است.»
لیام نیسون به سام نیل برای لهجه ایرلند شمالی‌اش کمک کرد. نیل که نقش بازرس چستر کمپبل را بازی می‌کند، برای بازیابی لهجه بومی ایرلند شمالی‌اش برای این نقش با نیسون و جیمز نزبیت مشورت کرد، چون خودش در نیوزیلند بزرگ شده بود.
بعید است پیکی بلایندرز واقعی در دهه 1890، یعنی زمانی که باند واقعاً فعال بود، تیغ در کلاهشان حمل کرده باشند؛ تیغ کالایی لوکس به شمار می‌رفت و برای باند گران بود. ایده تیغ‌های پنهان در کلاه ریشه در رمان «قدم زدن در سامر لین» نوشته جان داگلاس دارد.
این سومین همکاری پاول اندرسون و تام هاردی بود.
در مراحل اولیه انتخاب بازیگر، استیون نایت، شورانر سریال، در لس‌آنجلس با جیسون استاتهام و کیلیان مورفی برای نقش اصلی توماس شلبی جلسه گذاشت. نایت ابتدا به خاطر هیکل ترسناک استاتهام او را انتخاب کرده بود، اما بعد نظرش عوض شد و مورفی را برگزید، پس از آنکه پیامی از او دریافت کرد: «یادت باشد، من بازیگرم». مورفی ظرفیت بیشتری برای تجسم عمق روانی پیچیده شخصیت، نه فقط هیبت فیزیکی او، نشان داد. همین در نهایت نایت را قانع کرد که مورفی می‌تواند به شخصیت تبدیل شود، نه اینکه فقط خودش را بازی کند.
خانه ارو، عمارت ییلاقی تامی شلبی، برخلاف آنچه سریال نشان می‌دهد در واریک‌شر نیست، بلکه در واقع در آرلی هال اند گاردنز در نورثویچ، چشر انگلستان قرار دارد.
کیلیان مورفی فاش کرده که فرزندانش وقتی برای نقشش در سریال موهایش را تراشید، «وحشت‌زده» شدند. آن‌ها گفتند: «وقتی تمام می‌شود، شبیه کسی می‌شوی که می‌خواهد اداره پست را بزند.»
کیلیان مورفی راه رفتن خاصی برای توماس شلبی ابداع کرد و دست‌ها و سینه‌اش را به‌شکل اغراق‌آمیزی باز نگه می‌داشت. این حرکت برایش عادت شد، طوری که بلافاصله بعد از فیلم‌برداری مدتی در خانه هم همین‌طور راه می‌رفت. همین باعث شد همسرش به او بگوید «دیگر این‌طوری راه نرو».
استیون نایت سریال را با زیبایی‌شناسی وسترن آمریکایی نوشت و می‌خواست طبقه کارگر بیرمنگام را همان‌طور اسطوره‌ای کند که گاوچران‌ها در آمریکا اسطوره‌ای شده‌اند.
فیلم بدون عنوان پیکی بلایندرز (2026)، فیلم دنباله سریال، در سال 2026 منتشر شد.
هرچند این سریال بارها به خاطر لهجه‌های به‌ظاهر نادرستش مورد انتقاد قرار گرفته، بخش زیادی از بازیگران و عوامل تأیید کرده‌اند که این لهجه‌ها از نظر تاریخی درست‌اند. گفته می‌شود لهجه‌ی دهه‌ی ۱۹۲۰ بیرمنگام انگلستان کمی متفاوت بوده است. هلن مک‌کوری حتی اعلام کرده که این لهجه‌ها همان لهجه‌های اصیل بیرمنگام در دهه‌ی ۱۹۲۰ هستند. با این حال، بسیاری از بینندگان بریتانیایی معتقدند این لهجه‌ها نسخه‌های رقیق‌شده‌ی لهجه‌ی اصیل‌اند تا بینندگان آمریکایی را جذب کنند.
این سریال عمدتاً در محله‌ی اسمال هیث در بیرمنگام انگلستان می‌گذرد، جایی که خانه‌ی خانواده‌ی شلبی در خیابان واتری لین قرار دارد. این محله یک محله‌ی کارگری صنعتی بود. سریال روی خانواده‌ی شلبی تمرکز دارد که در این منطقه‌ی صنعتی جنوب شرقی، در دوران پس از جنگ جهانی اول فعالیت می‌کنند. هرچند داستان در اسمال هیث می‌گذرد، بخش زیادی از فیلم‌برداری فصل‌های اولیه در موزه‌ی زنده‌ی بلک کانتری در دادلی و همچنین در لیورپول، منچستر و لیدز انجام شد.
برای خلق ظاهر متمایز و چرک و کثیف صنعتی بیرمنگام دهه‌ی ۱۹۲۰، بخش هنری مقادیر زیادی زغال چوب پودرشده، دوده و مه مصنوعی را در دکورهای لیورپول، منچستر و لیدز به کار برد.
کیلیان مورفی بازیگر اهل ایرلند است و نقش توماس شلبی اهل انگلستان را بازی می‌کند. آنابل والیس بازیگر اهل انگلستان است و نقش گریس برگس اهل ایرلند را بازی می‌کند.
بازیگران این سریال شامل دو برنده‌ی اسکار (کیلیان مورفی و آدرین برودی) و یک نامزد اسکار (تام هاردی) بود.
با وجود اینکه تامی سر سفره‌های زیادی می‌نشیند، در طول سریال هرگز جلوی دوربین چیزی نمی‌خورد؛ به جز دو بار که بلک‌روت می‌خورد. در مقابل، تامی بیش از ۲۰۰ بار در حال نوشیدن ویسکی دیده می‌شود.
کیلیان مورفی پیش از فیلم‌برداری قسمت آزمایشی، هفته‌ها با خانواده‌های سنتی کولی و مربیان اسب در ایرلند و انگلستان گذراند تا عبارات اصیل کولی، تکنیک‌های اسب‌سواری و حالت‌های مشت‌زنی بی‌دستکش را یاد بگیرد.
این سریال از آتش به‌صورت عمدی استفاده می‌کند. تصادفی نیست که شعله‌های آتش ظاهراً هر جا تامی شلبی می‌رود او را دنبال می‌کنند. در فصل ۱ حتی تامی را شیطان خطاب می‌کنند. کالم مک‌کارتی، کارگردان، توضیح داد: «قطعاً حس جهنم وجود دارد. این کاملاً عمدی است.»
کیلیان مورفی تا پایان فصل ۲ در طول فیلم‌برداری بیش از ۳۰۰۰ نخ سیگار کشیده بود. مورفی به BirminghamLive گفت: «از بچه‌های وسایل صحنه خواستم بشمارند در یک فصل چند نخ استفاده می‌کنیم و شد ۳۰۰۰ نخ.» شمار فعلی او در لوکیشن به حدود ۶۰۰۰ نخ سیگار می‌رسد. با این حال، او به خبرنگاران گفته که سیگار گیاهی می‌کشد (این سیگارها تنباکو و نیکوتین ندارند و بنابراین اعتیادآور نیستند) و استیون نایت، سازنده‌ی سریال، شوخی کرد که سیگارهای گیاهی آن‌قدر ضعیف‌اند که «احتمالاً یکی از پنج سیگار مجاز روزانه‌اش حساب می‌شود». در مجموع شش فصل، این رقم به حدود ۱۸٬۰۰۰ نخ سیگار گیاهی می‌رسد. هرچند مورفی خودش سیگاری نیست و از نقش‌هایی که سیگار کشیدن می‌خواهند دوری می‌کند.
پیکی بلایندرز (۲۰۱۳): سیلیان مورفی با پیراهن سفید و کت سیاهتصویر: Wikimedia Commons · Tim Cornbill, CC BY-SA 2.0 نمای بیرونی مشهور «میخانه‌ی گریسون» در بیرمنگام فیلم‌برداری نشد، بلکه در یک دکور خیابان تاریخی در موزه‌ی زنده‌ی بلک کانتری در دادلی و همچنین دکورهای تخصصی استودیویی ساخته‌شده در منچستر و لیورپول فیلم‌برداری شد.
کیلیان مورفی تلاش می‌کند تا حد امکان خودش را از شخصیت گانگستری‌اش، توماس شلبی، جدا کند. وقتی در مصاحبه‌ای از او پرسیدند اگر چیزی برای گفتن به این شخصیت داشت چه می‌گفت، پاسخ داد: «چه چیزی به او می‌گفتم؟ احتمالاً از آن یارو دوری می‌کردم.»
بیرمنگام به شهر هزار و یک پیشه و صنعت معروف است. خانه‌ی کارخانه‌ای هم هست که سوت‌های استفاده‌شده در میدان‌های نبرد جنگ جهانی اول را می‌ساخت، جنگی که بسیاری از شخصیت‌ها در آن جنگیدند. کارخانه‌ی توماس هادسون، که تا زمان انتشار سریال هنوز سرپا بود، سوت‌های استفاده‌شده در تایتانیک را هم می‌ساخت.
برخی شخصیت‌ها گاهی برای مقابله با اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) تریاک مصرف می‌کنند؛ گاهی با پیپ سفالی و گاهی با نوشیدن لودانوم (دارویی اعتیادآور از تریاک مخلوط با الکل) از یک شیشه‌ی کوچک. مشخصاً برای مقابله با کابوس‌ها، بی‌خوابی و خاطرات آزاردهنده‌ی جنگ جهانی اول. تامی شلبی اغلب با بدن لرزان و عرق‌کرده از کابوس بیدار می‌شود، غالباً صدای تونل‌کندن و حفاری را توهم می‌کند، صدای سربازان دشمن را می‌شنود و جنگ را دوباره تجربه می‌کند. بیش از ۲۵۰٬۰۰۰ سرباز جنگ جهانی اول از علائمی مثل لرزش، کابوس و فلج رنج می‌بردند. درمان‌ها از مراقبت دلسوزانه تا روش‌های انضباطی سخت، از جمله شوک الکتریکی، متغیر بود.
سه آهنگ Arctic Monkeys که در فصل دوم پخش شدند («R U Mine?»، «Arabella» و «Do I Wanna Know?») همه از یک آلبوم‌اند: AM، پنجمین آلبوم گروه. سه آهنگ Radiohead که در فصل سوم پخش شدند («You And Whose Army»، «I Might Be Wrong» و «Life In A Glasshouse») هم همه از یک آلبوم‌اند: Amnesiac، پنجمین آلبوم گروه.
توماس شلبی (کیلیان مورفی) در حال کشیدن سیگار فیلتردار دیده می‌شود، در حالی که سیگار فیلتردار تا سال ۱۹۵۴ وجود نداشت. در آن زمان تقریباً همه‌ی سیگارها بدون فیلتر بودند. در اوایل دهه‌ی ۱۹۵۰، گزارش‌های علمی نشان دادند که سیگار کشیدن چقدر خطرناک است.
دیوید بویی طرفدار پروپاقرص سریال بود و اجازه داد آهنگ «لازاروس» از آخرین آلبومش در فصل ۳ پخش شود. استیون نایت، سازنده سریال، تعریف کرد: «با تیمش تماس گرفتم و همان لحظه جواب دادند که او طرفدار دوآتشه سریال است.» بعدها بویی نماینده‌ای از ناشر موسیقی‌اش را فرستاد تا یک هفته پیش از اعلام عمومی آلبوم آخرش، بلک‌استار، آن را زودتر بشنوند. «و سه‌شنبه بعدش خبر رسید که از دنیا رفته. انگار تیمش می‌خواستند پیش از مرگش مطمئن شوند که می‌توانیم از آهنگ استفاده کنیم.» جالب اینکه کیلیان مورفی پیش از مرگ بویی، کلاه اصلی فصل اولش را که تیغ‌های تیز داخلش بود به او هدیه داد.
سریال در طول شش فصلش از بیش از ۲۵۰ خودروی کلاسیک واقعی استفاده کرد که از مجموعه‌داران خصوصی و انجمن‌های حمل خودروهای قدیمی در سراسر بریتانیا تأمین شده بودند.
شخصیت تام هاردی از یک گانگستر واقعی یهودی به نام آلفرد سالومون الهام گرفته شده که در لندن فعالیت می‌کرد و در واقعیت به خاطر شلیک به بیلی کیمر زندانی شد.
استیون نایت هر تک‌تک قسمت‌های هر شش فصل را خودش و بدون اتاق نویسندگان نوشت و یک قوس روایی پیوسته ۳۶ قسمتی ساخت که از بلافاصله پس از جنگ جهانی اول در ۱۹۱۹ تا آستانه جنگ جهانی دوم در ۱۹۳۹ را در بر می‌گیرد.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
با اینکه تامی شلبی در فصل ۱ بیلی کیمر را شکست می‌دهد، در واقعیت باند کیمر، یعنی پسران بیرمنگام، پیکی بلایندرز را از دور خارج می‌کنند.
نمایش (اسپویلر)
جو کول (جان شلبی) برای دنبال کردن فرصت‌های خلاقانه تازه و نقش‌های اصلی از پروژه کنار رفت و به همین دلیل شخصیتش از سریال حذف شد. با اینکه خودش تصمیم به رفتن گرفت، کول گفت از این تجربه و فرصت‌هایی که سریال برایش فراهم کرد سپاسگزار است.
صفحه‌های مرتبط
- کیلین مورفی — در دانستنی‌های آن صفحه از پیکی بلایندرز یاد شده است
- اوپنهایمر — در دانستنی‌های آن صفحه از پیکی بلایندرز یاد شده است
- شوالیه تاریکی برمی‌خیزد — در دانستنی‌های آن صفحه از پیکی بلایندرز یاد شده است