Darth Vader: পর্দার আড়ালের ২০০টি মজার তথ্য
ডার্থ ভেডার যখন ক্যাপ্টেন অ্যান্টিলিসের গলা চেপে ধরেন, তখন আসলে যে শব্দটি শোনা যায় সেটি আখরোটের খোসা ভাঙার শব্দ। একই সাউন্ড ইফেক্ট ব্যবহার করা হয়েছে রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983) ছবিতে, যখন হ্যান সোলোকে কার্বোনাইট থেকে মুক্ত করা হয়।
বিখ্যাত ডার্থ ভেডার স্যুটটির ডিজাইন করেছিলেন প্রোডাকশন ডিজাইনার রালফ ম্যাককোয়ারি, জর্জ লুকাসের একটি বর্ণনার ভিত্তিতে—"খুব লম্বা, কালো, দুলতে থাকা এক অবয়ব, যার মধ্যে ভুতুড়ে এক অনুভূতি আছে, যেন বাতাসের সঙ্গে ভেসে এসেছে।" ম্যাককোয়ারি ভেবেছিলেন চরিত্রটি মহাকাশযান থেকে প্রিন্সেস লিয়ার মহাকাশযানে যাওয়ার সময় শ্বাস নিতে পারবে কি না, সেই ভাবনা থেকেই আইকনিক স্পেস স্যুটটির জন্ম; মাস্কটি ছিল একটি শ্বাসযন্ত্র ও একটি সামুরাই হেলমেটের মিশ্রণ। ডার্থ ভেডার স্যুটের চেহারা আরও নির্ভর করেছিল বেদুইন যোদ্ধাদের পরিধেয় পোশাকের ওপর। ডার্থ ভেডার কেন সব সময় এই স্যুট পরেন, তা ব্যাখ্যা করা হয়নি দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) পর্যন্ত।
প্রোডাকশনের এক পর্যায়ে গুজব ছড়িয়েছিল যে হেইডেন ক্রিস্টেনসেন ডার্থ ভেডারের চরিত্রে ফিরবেন, কিন্তু সেই গুজব মিথ্যা প্রমাণিত হয়। 2016 সালে ক্যাথলিন কেনেডি জানান যে ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ দেবেন জেমস আর্ল জোন্স, আর পর্দায় তাঁকে ফুটিয়ে তুলবেন একজন স্টান্ট ডাবল। তিন বছর পর ক্রিস্টেনসেন স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IX - দ্য রাইজ অফ স্কাইওয়াকার (2019)-এ আনাকিন স্কাইওয়াকার হিসেবে কণ্ঠ-ক্যামিও করেন, এবং আরও তিন বছর পর Obi-Wan Kenobi (2022)-এ আনাকিন/ডার্থ ভেডার হিসেবে অবশেষে ফিরে আসেন।
পরিচালক আরভিন কার্শনার ছবিটির সাময়িক মিক্সে ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ দিয়েছিলেন, জেমস আর্ল জোন্স চূড়ান্ত সংস্করণ রেকর্ড করার আগে।
1997 সালের সিডি-রম স্টার ওয়ার্স: বিহাইন্ড দ্য ম্যাজিক নিশ্চিত করে যে ডার্থ ভেডারের দেহ ও বর্মের সৎকারের দৃশ্যটি পরিচালনা করেছিলেন জর্জ লুকাস, যদিও নাম উল্লেখ করা হয়নি।
ডেভিড প্রাউজের ডার্থ ভেডার মাস্কটি ফোম দিয়ে প্যাড করতে হয়েছিল, কারণ এটি তাঁর মুখে ঠিকভাবে বসানোর জন্য অনেক বেশি বড় ছিল।
ইউয়ান ম্যাকগ্রেগর ও হেইডেন ক্রিস্টেনসেন তাঁদের মহাকাব্যিক লড়াইয়ের প্রস্তুতিতে দুই মাস ফেন্সিং ও ফিটনেস প্রশিক্ষণ নেন। এই অনুশীলনের ফলেই চূড়ান্ত ছবিতে কেনোবি ও ভেডারের দ্বন্দ্বের গতি ঠিক ততটাই, যতটা গতিতে তা চিত্রায়িত হয়েছিল—ডিজিটালি বাড়ানো হয়নি।
উচ্চতার কারণে জর্জ লুকাস তাঁকে স্টার ওয়ার্স (1977)-এ ডার্থ ভেডারের পোশাক পরার জন্য নিয়োগ দেন। কিন্তু তাঁর ব্রিটিশ উচ্চারণের কারণে লুকাস ভেডারের কণ্ঠের জন্য জেমস আর্ল জোন্সকে বেছে নেন।
নাম কৃতিত্বে থাকলেও তিনি Obi-Wan Kenobi (2022) সিরিজে (নতুন সংলাপ রেকর্ড করতে) আসলে অংশ নেননি। ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ তৈরি করা হয়েছিল 'ভয়েস-ক্লোনিং' প্রযুক্তি ব্যবহার করে।
বেন বার্ট ডার্থ ভেডারের শ্বাসের শব্দ তৈরি করেছিলেন একটি স্কুবা রেগুলেটরের দ্বিতীয় স্তরে (মাউথপিসে) ছোট মাইক্রোফোন বসিয়ে, তারপর রেগুলেটরের মধ্য দিয়ে নিজের শ্বাসের শব্দ রেকর্ড করে।
আনাকিন ও কেনোবির চূড়ান্ত মুখোমুখি লড়াইয়ের জন্য ভিন্ন একটি দৃশ্যের পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যা শেষ পর্যন্ত জর্জ লুকাস বাতিল করেন। শেষে আনাকিন কেনোবির গলা চেপে ধরত, চূড়ান্ত আঘাত হানার ঠিক আগে। আনাকিন বলত, "আমি দুঃখিত, এভাবে করতে হচ্ছে, আমার মাস্টার।" আনাকিন কেনোবির মাথার দিকে লাইটসেবার চালাত, কিন্তু সেই চালনার মধ্যেই কেনোবি ফোর্স দিয়ে অন্য দিক থেকে তাঁর লাইটসেবার টেনে নিতেন, আর পিঠ বাঁচাতে ঘুরতেই লাইটসেবার জ্বলে উঠে আনাকিনের হাত কেটে দিত। স্টান্ট কোঅর্ডিনেটর নিক গিলার্ড বলেন, এই দৃশ্যটি ধরে রাখার জন্য তাঁরা সবচেয়ে কঠিন লড়াই করেছেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত জর্জ লুকাস এখন কুখ্যাত "হাই গ্রাউন্ড" দৃশ্যটিই রাখতে চেয়েছিলেন।
এটিই একমাত্র ছবি যেখানে লিয়া ভেডারের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করে। দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ তাঁদের একসঙ্গে দৃশ্য থাকলেও তাঁরা একে অপরের সঙ্গে কথা বলেন না। বিপরীতে, লুক পরের দুই ছবি পর্যন্ত ভেডারের সঙ্গে কোনো যোগাযোগ করে না।
মূল চিত্রনাট্যে ইয়োডা ছিলেন না। জর্জ লুকাস বুঝেছিলেন, ডার্থ ভেডার আদৌ লুকের বাবা কি না, তা লুককে যথাযথভাবে নিশ্চিত করার জন্য ইয়োডাই সবচেয়ে উপযুক্ত—তখনই তাঁকে যোগ করা হয়।
ডার্থ ভেডার হিসেবে তাঁর কণ্ঠাভিনয় স্থান পেয়েছে প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের সর্বকালের সেরা 100 চলচ্চিত্র চরিত্রের তালিকায় 84 নম্বরে।
জর্জ লুকাস জেনারেল গ্রিভাসকে সাইবর্গ বানানোর সিদ্ধান্ত নেন যাতে এটি ডার্থ ভেডারের সেই কুখ্যাত বায়োমেকানিক্যাল স্যুটে রূপান্তরের পূর্বাভাস দেয় যা তাকে চলচ্চিত্রের শেষে পরতে হয়।
এই চলচ্চিত্রে ডার্থ ভেডারের পর্দায় সময় মাত্র 12 মিনিট, এবং পুরো মূল ট্রিলজিতে মাত্র 34 মিনিট।
নীল ডোরা দেওয়া ক্লোন ট্রুপারদের যে স্কোয়াড্রনকে ডার্থ ভেডার জেডাই টেম্পলে নিয়ে যান তার নাম 501st লিজিয়ন, যা পোশাক-ভক্তদের একটি সংগঠনের নামে রাখা, যাকে ভেডারের ফিস্টও বলা হয়। এর সদস্যদের মধ্যে মাইক জোহানসেন এবং জেফ্রি এম. মিলার আছেন।
চরিত্রের ট্রেডমার্ক হওয়া সত্ত্বেও, এটিই প্রথম স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্র যেখানে ডার্থ ভেডার "choke" শব্দটি বলেন।
জেমস আর্ল জোন্স এবং ডেভিড প্রাউজ, যারা যথাক্রমে ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ ও শরীর দিয়েছিলেন, 2012 সাল পর্যন্ত দেখা করেননি, চলচ্চিত্রটি মুক্তির 35 বছর পর।
ডার্থ ভেডারের ধ্যানকক্ষের শব্দটি আসলে একটি বিমান বাহিনী ঘাঁটির জেনারেটরের শব্দ ছিল যা ক্রু পরিদর্শন করেছিল।
এটিই একমাত্র স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্র যেখানে ডার্থ ভেডারের স্বাক্ষর থিম "The Imperial March" কোনো রূপে বাজানো হয় না, কারণ তখন এটি লেখা হয়নি।
১৯৮৭ সালের নভেম্বরে এনবিসি-র রবিবার রাতের চলচ্চিত্র অনুষ্ঠানে এই সিনেমাটির নেটওয়ার্ক টেলিভিশনে প্রথম প্রদর্শন হয়। জেমস আর্ল জোন্স ডার্থ ভেডার চরিত্রে নতুন করে কণ্ঠ দেন, যেখানে তিনি সম্প্রচার থামিয়ে গ্যালাকটিক এম্পায়ারের পক্ষ থেকে একটি ঘোষণা দেন।
জেমস আর্ল জোন্স বিশ্বাস করতেন যে ডার্থ ভেডার লুকের বাবা হওয়ার বিষয়ে মিথ্যা বলছেন, যতক্ষণ না তিনি স্টার ওয়ার্স: এপিসোড VI - রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983) এর স্ক্রিপ্ট পড়েন।
স্পেশাল এডিশনের জন্য, ভেডারের "Bring my shuttle" সংলাপটি "Alert my Star Destroyer to prepare for my arrival." দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছে। সাউন্ড ডিজাইনার বেন বার্ট দাবি করেন যে এটি আসলে জেমস আর্ল জোন্সের পরিবেশিত একটি সংলাপ যা স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IV - আ নিউ হোপ (1977) এ ব্যবহারের জন্য রেকর্ড করা হয়েছিল, কিন্তু কখনও ব্যবহার করা হয়নি। তবে, বিখ্যাত ইম্পেরিয়াল জাহাজগুলিকে স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IV - আ নিউ হোপ (1977) এ স্টার ডেস্ট্রয়ার বলা হয়নি, বরং "স্টার ক্রুজার" বলা হয়েছিল, এমনকি নভেলাইজেশনেও সেগুলিকে তেমনই বলা হয়েছে, তাই বার্টের দাবি সত্য হলে এই একটি সংলাপ একটি অদ্ভুত ধারাবাহিকতাহীনতা হবে।
পিটার মেহিউ এবং ডেভিড প্রাউজকে choix দেওয়া হয়েছিল যে তারা কোন দৈত্যাকার চরিত্রে অভিনয় করতে চান, চিউবাক্কা না ডার্থ ভেডার। মেহিউ একজন ভালো লোক চরিত্রে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন, এবং প্রাউজ একজন খলনায়ক চরিত্রে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন, তাই তারা মিলে যাওয়া চরিত্রে অভিনয় করেন।
এটি প্রথম স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্র যার জন্য জেমস আর্ল জোন্স ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ দেওয়ার জন্য কৃতিত্ব পান।
ফ্র্যাঞ্চাইজিতে প্রথমবার, মূলত মুক্তিপ্রাপ্ত সংস্করণে, প্রকাশ পায় যে ডার্থ ভেডারের প্রথম নাম ছিল অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার। (অ্যানাকিন নামটি উল্লেখ করা একটি অতিরিক্ত দৃশ্য 2004 সালে চিত্রায়িত হয় এবং পরে স্টার ওয়ার্স: এপিসোড V - দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) এ যুক্ত করা হয়।)
যখন স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ৬ – রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (১৯৮৩)-এ সেবাস্টিয়ান শ'কে "ডার্থ ভেডারের মুখোশের পেছনের মানুষ" হিসেবে প্রকাশ করা হয়, তখন ডার্থ ভেডার চলচ্চিত্র সিরিজের প্রথম চরিত্র হয়ে ওঠেন যাকে একইসঙ্গে তিনজন অভিনেতা অভিনয় করেন: শরীরে প্রাউজ, কণ্ঠে জেমস আর্ল জোন্স এবং মুখে সেবাস্টিয়ান শ'।
জন উইলিয়ামসের অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড-জয়ী স্কোরটি আংশিকভাবে 1932 সালের জ্যাজ গান "My Woman"-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা আল বাউলি composed করেছিলেন। এই প্রভাবশালী জ্যাজ হিটটি প্রায় 90 বছর পরেও অসংখ্য গানের শব্দকে রূপ দিয়েছে, এননিও মরিকোন থেকে হোয়াইট টাউন এবং দুয়া লিপা পর্যন্ত। ডার্থ ভেডারের জন্য গানের সূচনাটিও এর ব্যতিক্রম নয়।
যেকোনো স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্রের জন্য প্রথমবার, গ্রহগুলিকে পর্দায় একটি শিরোনাম দ্বারা চিহ্নিত করা হয়... দুটি ছাড়া: যে বলয়যুক্ত গ্রহে ক্রেনিক গ্যালেন এর্সোকে খুঁজে পান, এবং মুস্তাফার, ডার্থ ভেডারের আগ্নেয়গিরির ঘাঁটি।
তিনি মূল স্টার ওয়ার্স ট্রিলজির খলনায়ক ডার্থ ভেডারের বজ্রকণ্ঠ (অকৃতিত্ব) প্রদান করেন।
এএফআই-এর ৫০ জন সেরা ভিলেনের তালিকায় ডার্থ ভেডার #3 স্থানে ছিলেন।
লুক স্কাইওয়াকার এবং ডার্থ ভেডার উভয়েই মূলত ফোর্স লাইটনিং ব্যবহার করতে সক্ষম ছিলেন, এবং তাদের লাইটসেবার দ্বন্দ্বের সময় মাঝে মাঝে দুজনেই এটি ব্যবহার করেছিলেন।
ব্যাকটা ট্যাঙ্কে ডার্থ ভেডারের প্রথম আবির্ভাবের সঙ্গে বাজে একটি আরোহী চার-নোটের লাইটমোটিফ, যা সর্বশেষ ব্যবহৃত হয়েছিল স্টার ওয়ার্স (1977)-এ। জন উইলিয়ামস মূলত এটি একটি সাম্রাজ্যিক থিম হিসেবে সুর করেছিলেন, পরে দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) ও পরবর্তী স্টার ওয়ার্স প্রযোজনায় তা বাদ দিয়ে আসে ইম্পেরিয়াল মার্চ, অর্থাৎ ডার্থ ভেডারস থিম।
ডার্থ ভেডার ও লুক স্কাইওয়াকারের বাবা-ছেলের দ্বন্দ্ব আর জিউস ও তাঁর বাবা ক্রোনসের দ্বন্দ্বের মধ্যে জর্জ লুকাস সচেতনভাবেই মিল রেখেছিলেন।
ডার্থ ভেডার ও লুকের এই দ্বন্দ্ব এমন কয়েকটি মুহূর্তের একটি, যেখানে জন উইলিয়ামসের স্কোর আর লাইটসেবারের শব্দ একসঙ্গে শোনা যায়। মহাকাব্যিক এই চূড়ান্ত লড়াইকে ফুটিয়ে তুলতেই জর্জ লুকাস ও জন উইলিয়ামসের এই ইচ্ছাকৃত সিদ্ধান্ত।
পরিচালক রিচার্ড মারকোয়ান্ড প্রথমে চেয়েছিলেন এই ছবিতে লুক ও ভেডারের দ্বন্দ্ব দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এর দ্বন্দ্বের চেয়ে "বড়" হোক, কিন্তু জর্জ লুকাস "বলেছিলেন এটা বড় হতে হবে না, কারণ মূলত তা হতেই পারে না। জর্জ খুব স্পষ্টভাষী। তিনি বলেছিলেন, 'এটা তো কেবল দু'জন লোক একে অন্যের দিকে লাঠি চালাচ্ছে। ওটা নিয়ে ভেবো না। এটা বড় এই কারণে যে তাদের মাথার ভেতরে কী চলছে। সেটাই এটাকে বড় করে তোলে।' খুব ভালো লেগেছিল, কারণ তখন আমি ঠিক বুঝলাম তিনি কী বোঝাতে চেয়েছেন, আর আমার মনে হয় সেই পর্যন্ত আমি একটা জিনিস মিস করছিলাম।"
আনাকিনের লাইটসেবার জ্বালানোর শব্দ আগে সাধারণ জেডাইয়ের মতোই শোনাত; ইয়ংলিংসের দৃশ্যে আনাকিন যখন নিজের সেবার চালু করে, তখন শোনা যায় মূল ত্রয়ীর ভেডারের লাইটসেবারের শব্দ, যা তার অন্ধকার দিকে উত্তরণের প্রতীক।
ডার্থ ভেডার ও ওবি-ওয়ান কেনোবির মধ্যকার শেষ লড়াইয়ের সময় ওবি-ওয়ান ভেডারকে বলেন যে তাঁর সুবিধা আছে, কারণ তিনি উঁচু জমিতে আছেন। MythBusters (2003)-এর একটি বিশেষ পর্বে তাঁরা বিকল্প লাইটসেবার ব্যবহার শিখে লড়াইটি আবার মঞ্চস্থ করেন। তাঁরা সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে উঁচু জমিতে থাকার সুবিধা সামান্য বা একেবারেই নেই।
ডার্থ ভেডারের পোশাক পরা অভিনেতা ডেভিড প্রাউস ছবিটি মুক্তির বিশ বছরেরও বেশি পরেও ক্ষুব্ধ ছিলেন যে তাঁর কণ্ঠ জেমস আর্ল জোন্সের কণ্ঠ দিয়ে বদলে দেওয়া হয়েছিল। কানাডীয় সংবাদমাধ্যমকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে প্রাউস দাবি করেন যে তিনি "বিপরীত বর্ণবাদ"-এর শিকার, কারণ অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে কোনো কৃষ্ণাঙ্গ সদস্য ছিলেন না, আর স্টুডিওর ভয় ছিল তারা দর্শকের একটি বড় অংশ হারাবে। তবে মূল ছবিতে জোন্সের নাম উল্লেখ ছিল না, তাই কেউ জানত না যে একজন কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেতা ভেডারের কণ্ঠ দিয়েছেন। জর্জ লুকাস বলেছিলেন, প্রাউসের প্রবল ব্রিস্টল টানে ভেডারের সংলাপ তিনি ডাব করেছিলেন। প্রাউসের ডাকনাম ছিল ডার্থ ফার্মার, কারণ তিনি ডরসেটের বাসিন্দা ছিলেন এবং তাঁর ব্রিটিশ টান ছিল মনোরম। তিনি প্রায়ই সংলাপ আবার করার অনুরোধ করতেন, যদিও পরে তাঁর কণ্ঠ ডাব করা হতো এবং কেউ তাঁর ঠোঁট নড়তে দেখত না।
স্পেন্সার ওয়াইল্ডিংয়ের সঙ্গে তাঁর তিনটি ভূমিকা মিলে যায়: (1) প্রাউস ক্যাসিনো রয়্যাল (1967), Horror of Frankenstein (1970) এবং Frankenstein and the Monster from Hell (1974)-এ ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের মনস্টার চরিত্রে অভিনয় করেন, আর ওয়াইল্ডিং Victor Frankenstein (2015)-এ সেই চরিত্রে অভিনয় করেন, (2) প্রাউস The Time Monster: Episode Five (1972) ও The Time Monster: Episode Six (1972)-এ মিনোটর চরিত্রে অভিনয় করেন, আর ওয়াইল্ডিং Wrath of the Titans (2012)-এ সেই চরিত্রে অভিনয় করেন এবং (3) প্রাউস স্টার ওয়ার্স (1977), দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) ও রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ ডার্থ ভেডার চরিত্রে অভিনয় করেন, আর ওয়াইল্ডিং Rogue One: A Star Wars Story (2016)-এ সেই চরিত্রে অভিনয় করেন।
ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে এটিই একমাত্র ছবি যেখানে ডেভিড প্রাউস নিজেই লাইটসেবারের লড়াই করেছেন। সিক্যুয়েলগুলোতে তাঁর বদলি অভিনেতা ছিল, কারণ তিনি বারবার ব্লেডের প্রতিরূপ হিসেবে ব্যবহৃত দণ্ডগুলো ভেঙে ফেলতেন। এই পরিবর্তনই হয়তো ব্যাখ্যা করে কেন এই ছবিতে ভেডার পায়ের উপর ভর দিয়ে ঘুরে দাঁড়ান, কিন্তু অন্য ছবিগুলোতে তা করেন না।
এই ছবিতে ডার্থ ভেডারের পোশাক ছিল আরও বিস্তারিত, যার মধ্যে ছিল তাঁর চেস্ট বক্সে জ্বলজ্বলে লাল বাতি। এই ছবির জন্য 32 ইঞ্চি লম্বা একটি নতুন মিলেনিয়াম ফ্যালকন বানানো হয়, যার নিচের দিকে দুটি অতিরিক্ত ল্যান্ডিং গিয়ার বক্স রয়েছে। ফলে স্টার ওয়ার্স (1977)-এর মূল 5 ফুট লম্বা মডেলটিকে পরিবর্তন করে অতিরিক্ত ল্যান্ডিং গিয়ার বে যোগ করা হয় এবং অবতরণ অবস্থায় মিলেনিয়াম ফ্যালকনের সব ভিজ্যুয়াল এফেক্ট দৃশ্যে সেটিই ব্যবহার করা হয়।
মূল ট্রিলজির বাকি দুটি ছবির বিপরীতে, এই ছবিতে ডার্থ ভেডার দেখা যায় প্রায় 20 মিনিট পর। অন্য দুটি ছবিতে তিনি শুরু হওয়ার 5 মিনিটের মধ্যেই প্রথম আবির্ভূত হন।
এটি ছিল প্রথম ছবি যেখানে ডার্থ ভেডারের জন্য ডাবল ব্যবহার করা হয়। কমেন্টারিতে পিটার ডায়মন্ড বলেন, বড় বড় লড়াইয়ের কারণে এমনটা করা হয়েছিল।
ইতালিতে আর২-ডি২-এর নাম বদলে রাখা হয় সি১-পি৮, আর ডার্থ ভেডার হয়ে যান লর্ড ফেনার; কারণ ইতালীয় ভাষায় "Vader" শব্দটি টয়লেট বাটির সাধারণ নামের ("water", স্পষ্টতই ইংরেজি "water closet" থেকে) সঙ্গে খুব কাছাকাছি শোনায়। Obi-Wan Kenobi-র উল্লেখ করা "clones" হয়ে যায় "quotes" (ইতালীয়: "cloni"/"quoti")।
তিনিই একমাত্র অভিনেতা যিনি একই ছবি স্টার ওয়ার্স: Episode III - Revenge of the Sith (2005)-এ anakin Skywalker এবং তাঁর সিথ পরিচয় ডার্থ ভেডার—দুই চরিত্রই ফুটিয়ে তুলেছেন। বাকি সব ক্ষেত্রেই anakin ও ভেডারকে ভিন্ন ভিন্ন অভিনেতা অভিনয় করেছেন।
জর্জ লুকাস ইচ্ছাকৃতভাবে ডার্থ ভেডারের পোশাককে উপরিভাগে ভারী করে তোলেন (যেমন হেলমেটে ওজন যোগ করে), যাতে ছবিতে হেইডেন ক্রিস্টেনসেনকে এটি "বেশ অভ্যস্ত" মনে না হয়।
ছবিটি মুক্তির পর ভক্তরা অনুমান করেন যে ডার্থ ভেডার ও Obi-Wan Kenobi-র পথ আর কখনও মেলে না, যতদিন না স্টার ওয়ার্স (1977)-এ ডেথ স্টারে তাঁদের দ্বন্দ্ব হয় (মুস্তাফারে তাঁদের দ্বন্দ্বের 19 বছর পর)। আসলে A New Hope-এ ভেডার যখন বলেন যে তিনি "এমন এক উপস্থিতি টের পাচ্ছেন যা..."—তখন সবাই ধরে নিতেন তিনি বলতে চাইছেন "মুস্তাফার"। তবে পরবর্তী সিরিজ Obi-Wan Kenobi (2022) দেখায় যে তাঁদের পথ আবার মিলেছিল Part VI (2022)-এ (মুস্তাফারের দ্বন্দ্বের 10 বছর পর), এবং প্রকাশ করে ভেডারের মাথায় সেই বিশাল দাগ কীভাবে এল। Part I (2022)-এ Obi-Wan মুস্তাফারে অ্যানাকিন স্কাইওয়াকারের সঙ্গে তাঁর দ্বন্দ্বের স্মৃতিতে জর্জরিত।
করাসান্টের যুদ্ধে রিপাবলিকের জাহাজের নকশার অনেকটাই গ্যালাকটিক গৃহযুদ্ধের পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য তৈরি: রিপাবলিকের ভেনেটর স্টারক্রুজারগুলো নকশায় আগের ছবির অ্যাক্লামেটর-শ্রেণির জাহাজের চেয়েও ইম্পেরিয়াল স্টার ডেস্ট্রয়ারদের আরও কাছাকাছি। অ্যাকশন প্রোলগে তাদের গায়ে তখনও রিপাবলিকের লাল-সাদা রং, কিন্তু ছবির সমাপ্তিতে তাদের দেখানো হয় ইম্পেরিয়াল ধূসর রঙে। ARC-170 স্টারফাইটারগুলো বিদ্রোহী জোটের এক্স-উইংয়ের পূর্বসূরি—আকারে বড় এবং ভিন্ন ধরনের বিভক্ত ডানা। ঝলকে দেখা ভি-উইংগুলোর ডানার প্রান্তে খাড়া স্ট্যাবিলাইজার আছে টাই ফাইটারের মতো, আর ছবির সমাপ্তিতে ভেনেটরদের নতুন ধূসর রঙের সঙ্গে এগুলো আরও বেশি চোখে পড়ে। অ্যানাকিন ও Obi-Wan-এর চালানো ফাইটারগুলোর উইন্ডশিল্ডের নকশা টাই ফাইটারের মতোই। রিপাবলিকের (এবং অ্যানাকিন স্কাইওয়াকারেরও) ভবিষ্যৎ কী হবে সে কথা দর্শকদের আরেকবার মনে করিয়ে দিতে, তাঁদের ফাইটারের এস-ফয়েল খুলে গিয়ে জোড়া বাঁকা খাড়া উইংটিপ স্ট্যাবিলাইজারের আকার নেয়, যা ডার্থ ভেডারের টাই অ্যাডভান্সডের নকশার কথা মনে করায়।
মূল ট্রিলজির বাকি অংশ, প্রিকোয়েল এবং Star Wars: The Clone Wars (২০০৮)-এ ডার্থ ভেডারের পটভূমি বিস্তৃত হওয়ায়, টার্কিনের (ভেডারের উদ্দেশ্যে) উক্তি "তুমি, আমার বন্ধু, তাদের ধর্মের শেষ অবশিষ্ট" এখন ইঙ্গিত দেয় যে তিনি ভেডারের অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার পরিচয় সম্পর্কে জানতেন। টার্কিন এবং স্কাইওয়াকার ক্লোন ওয়ার্সে পাশাপাশি লড়াই করেছিলেন।
অ্যানাকিনের দাগগুলো ঠিক সেই দাগগুলোর মতোই যা তিনি রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ বহন করেন, তবে মাথার উপরে থাকা বড় ক্ষতটি ব্যতিক্রম; Obi-Wan Kenobi (2022)-এ ব্যাখ্যা করা হয় এই দাগটি লাইটসেবারের আঘাতে হয়েছে।
জোন্সের মতে, জর্জ লুকাস যখন ডার্থ ভেডারের কণ্ঠস্বরের জন্য কাউকে খুঁজছিলেন, তখন তাঁর প্রথম পছন্দ ছিল অরসন ওয়েলস। কিন্তু তিনি মনে করেছিলেন ওয়েলস এই চরিত্রের জন্য খুব বেশি পরিচিত। তাই তিনি গভীর কণ্ঠস্বরের এমন একজন অভিনেতা খুঁজতে থাকেন, যিনি "অরসন ওয়েলসের মতো"—এভাবেই তিনি এই চরিত্রটি পান।
অ্যানাকিনের ডার্থ ভেডারে রূপান্তরের সময় হেলমেট পরানো পর্যন্ত পটভূমিতে অ্যানাকিনের হৃৎস্পন্দন শোনা যায়; ভেডারের জন্মের মুহূর্তেই অ্যানাকিনের মৃত্যু হয়।
জেমস আর্ল জোন্স (ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ), অ্যান্থনি ড্যানিয়েলস (সি-থ্রিপিও), কেনি বেকার (আর২-ডি২), পিটার মেহিউ (চুবাক্কা), ফ্র্যাঙ্ক ওজ (ইয়োডার কণ্ঠ) এবং ইয়ান ম্যাকডায়ারমিড (পালপাটাইন)—এই 3 জনই একমাত্র অভিনেতা যাঁরা মূল ট্রিলজির নিজেদের চরিত্রে ফিরে এসেছিলেন।
স্পিলবার্গের সংস্করণে ডার্থ ভেডার ও সম্রাট পালপাটাইনের অধীনস্থদের ব্যর্থতার জন্য ফোর্স চোক, ফোর্স লাইটনিং এবং লাইটসেবার দিয়ে শাস্তি দেওয়ার আরও দৃশ্য ছিল।
যে দৃশ্যে ডার্থ ভেডার সম্রাটকে পদ্মের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, সেখানে পটভূমির সংগীতটি ছিল সেই একই সংগীত যা কুই-গন জিনের আনুষ্ঠানিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময় বাজানো হয়েছিল।
ডার্থ ভেডার ছিলেন গল্পের জন্য জর্জ লুকাসের সৃষ্ট প্রথম চরিত্র।
দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (১৯৮০)-এ লুক স্কাইওয়াকারের হাত মেরামত করা মেডিকেল ড্রয়েড (এফএক্স-৭) ইম্পেরিয়াল পুনর্বাসন কেন্দ্রে ডার্থ ভেডারের উপর কাজ করা ড্রয়েড (এফএক্স-৯)-এর সঙ্গে খুবই মিল।
যখন ডার্থ ভেডার প্রথমবার তাঁর বায়োমেকানিক্যাল স্যুট পরেন, তখন তাঁর চোখ খোলা ছিল এবং প্রথমবার মুখোশ পরানোর সময় তিনি উপরের দিকে তাকান। উপন্যাস সংস্করণে ভেডার কোমায় ছিলেন।
অফিসিয়াল মুভি পোস্টারে অ্যানাকিন স্কাইওয়াকারকে তিনবার দেখানো হয়েছে, যা স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্রের অন্য যেকোনো চরিত্রের চেয়ে বেশি: একবার হেইডেন ক্রিস্টেনসেনের রূপে পদ্মে ও ওবি-ওয়ান কেনোবির (ইউয়ান ম্যাকগ্রেগর) মাঝখানে; একবার ওবি-ওয়ানের সঙ্গে লাইটসেবার লড়াইয়ে; এবং একবার পটভূমিতে তাঁর আইকনিক ডার্থ ভেডার হেলমেট পরে। একই মুভি পোস্টারে দুবার উপস্থিত হয়ে ওবি-ওয়ান কেনোবি দ্বিতীয় স্থানে আছেন।
যে দৃশ্যে ভেডার ও ওবি-ওয়ান একে অপরের উপর "ফোর্স পুশ" ব্যবহার করেন এবং একে অপরকে পিছনে ঠেলে দেন, সেখানে মূলত একটি ফোর্স ফিল্ড গ্রাফিক ইফেক্ট যোগ করা হয়েছিল, কিন্তু জর্জ লুকাস এটি অন্তর্ভুক্ত করতে সন্তুষ্ট হননি, তাই চূড়ান্ত শটে এই ইফেক্টটি যোগ করা হয়নি।
ট্রিলজির ইতালীয় সংস্করণে ডেথ স্টারকে বলা হয় লা মোর্তে নেরা (ব্ল্যাক ডেথ), এবং ডার্থ ভেডারকে বলা হয় লর্ড ফেনার।
চিত্রগ্রহণ শুরুর আগে জানা যায় যে ডার্থ ভেডারের সমস্ত লাইটসেবার প্রপ হয় হারিয়ে গেছে নয়তো চুরি হয়ে গেছে। তাই দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (১৯৮০) থেকে লুক স্কাইওয়াকারের একটি "স্টান্ট" সেবার প্রপকে দ্রুত ভেঙে এই চলচ্চিত্রের জন্য "ভেডার-সদৃশ" সেবার বানাতে হয়।
যেহেতু জেমস আর্ল জোন্সকে পোস্ট-প্রোডাকশনের সময় ডার্থ ভেডারের কণ্ঠস্বর হিসেবে নেওয়া হয়েছিল, তাই তিনি কখনও চলচ্চিত্রের সেটে ছিলেন না। তবে জোন্স তখন তিউনিসিয়ায় Jesus of Nazareth (১৯৭৭) চলচ্চিত্রের শুটিং করছিলেন, যেখানে তিনি তিন জ্ঞানী পুরুষের একজন বালথাজার চরিত্রে অভিনয় করেন, ঠিক যখন ট্যাটুইন দৃশ্যগুলোর শুটিং চলছিল।
২০০৪ সালের ডিভিডি সংস্করণে জর্জ লুকাস ব্যাখ্যা করেন, ইয়োডা কেন লুককে বলেছিলেন যে ডার্থ ভেডার তাঁর বাবা। ছবিটি নির্মাণের সময় লুকাস একজন শিশু মনোবিজ্ঞানীর সঙ্গে পরামর্শ করেছিলেন। ওই মনোবিজ্ঞানী বলেছিলেন, যদি স্পষ্টভাবে না বলা হয় যে ভেডারই লুকের বাবা, তাহলে 12 বছর ও তার কম বয়সী দর্শকরা ভেডারের এই দাবিকে নিছক মিথ্যা বলে উড়িয়ে দেবে। জেমস আর্ল জোন্স যখন বলেছিলেন, তিনি ব্যক্তিগতভাবে বিশ্বাস করেন না যে ভেডার সত্যি বলছেন, যতই ব্যাখ্যা দেওয়া হোক না কেন, তখন লুকাস এটিই চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
অ্যাকশন দৃশ্যের ক্ষেত্রে প্রায়ই যেমন করা হয়, ডার্থ ভেডার ও ওবি-ওয়ানের দ্বন্দ্বের অনেক বেশি অংশ শুট করা হয়েছিল যা শেষ পর্যন্ত চলচ্চিত্রে রাখা হয়নি। ডিভিডি ভাষ্যে জর্জ লুকাস উল্লেখ করেন যে যে দৃশ্যে ভেডার ওবি-ওয়ানকে চোক-হোল্ড করছেন, সেখানে ওবি-ওয়ান আসলে ভেডারের লাইটসেবার ধরে আছেন। তিনি জানান যে ওবি-ওয়ান ভেডারের কাছ থেকে অস্ত্রটি নিচ্ছেন এমন শট শুট করা হয়েছিল, কিন্তু গতির কারণে চূড়ান্ত কাট থেকে সেগুলো বাদ দেওয়া হয়।
ব্লু-রে সংস্করণে ডার্থ ভেডারের "না! না!" যোগ করার সাথে সাথে, প্রতিটি লাইভ-অ্যাকশন স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্রে একটি শক্তিশালী "না!" রয়েছে * স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস (১৯৯৯) - ওবি-ওয়ান কেনোবি। * Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (২০০২) - অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার। * Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (২০০৫) - ডার্থ ভেডার। * স্টার ওয়ার্স (১৯৭৭) - লুক স্কাইওয়াকার। * Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (১৯৮০) - লুক স্কাইওয়াকার। * রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (১৯৮৩) - ডার্থ ভেডার। * Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (২০১৫) - রে। * Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (২০১৭) - কাইলো রেন।
মার্কুয়ান্ড ভেডার ও প্যালপাটিনের অধস্তনদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার একাধিক দৃশ্যও বাদ দেন, কারণ তার মনে হয়েছিল এটি A New Hope (১৯৭৭) এবং The Empire Strikes Back (১৯৮০)-এর অনুরূপ দৃশ্যের পুনরাবৃত্তি।
সময়সূচি অতিরিক্ত হওয়ায়, কার্বন ফ্রিজিং চেম্বারটি সম্পূর্ণভাবে শেষ হয়নি যখন ক্রুদের সেখানে দৃশ্য শুট করতে হয়। কম আলো এবং প্রচুর বাষ্প দিয়ে এটি সমাধান করা হয়, কিন্তু তাপ ও আর্দ্রতায় অনেকেই অসুস্থ হয়ে পড়েন। লাইটসেবার যুদ্ধের দৃশ্যগুলোতে লুকের উপর বেশি মনোযোগ দেওয়া হয় কারণ বব অ্যান্ডারসন (ভেডারের ফাইট ডাবল) ডার্থ ভেডার হেলমেট পরে শ্বাস নিতে সমস্যা বোধ করেন, তাই অনেক শটে তিনি এটি পরেননি।
এটি প্রথম চলচ্চিত্র যেখানে অ্যানাকিন/ভেডারকে সবুজ লাইটসেবার জ্বালাতে দেখা যায়। এখানে, লুক আত্মসমর্পণ করলে তিনি লুকের লাইটসেবার জ্বালান।
ডেভিড প্রাউজ বলেছেন যে তিনি লাইটসেবার যুদ্ধের কোনো দৃশ্যে অংশ নেননি। স্টার ওয়ার্স (১৯৮০)-এর মতোই, চলচ্চিত্রের তলোয়ারশিল্পী বব অ্যান্ডারসন দ্বন্দ্বের দৃশ্যে ডার্থ ভেডারের চরিত্রে অভিনয় করেন, উচ্চতার পার্থক্য পূরণের জন্য প্ল্যাটফর্ম জুতা পরে এবং সতর্ক চিত্রগ্রহণ করা হয়।
এই চলচ্চিত্রের জন্য ডার্থ ভেডার মুখোশটি নতুন করে তৈরি করা হয়, একটি নতুন ডিজিটাল ডিজাইন ব্যবহার করে বেস মাস্টারকে কম্পিউটার-লেদে তৈরি করা হয়, যা থেকে ছাঁচ তৈরি করে পর্দার পোশাকের মুখোশ ঢালাই করা হয়। ফলস্বরূপ মুখোশগুলো স্টার ওয়ার্সের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো সত্যিকারের প্রতিসম।
প্রিন্সেস লিয়ার কনস্যুলার জাহাজ এবং ডার্থ ভেডারের ইম্পেরিয়াল স্টার ডেস্ট্রয়ারকে চলচ্চিত্রে তাদের প্রকৃত নাম "ট্যানটিভ IV" এবং "ডিভাস্টেটর" দ্বারা উল্লেখ করা হয়নি। এই নামগুলো ১৯৮১ সাল পর্যন্ত প্রকাশ পায়নি, যখন সেগুলো এই চলচ্চিত্রের ন্যাশনাল পাবলিক রেডিও রেডিও নাটকে ব্যবহৃত হয়।
তাদের চূড়ান্ত দ্বন্দ্বের পরে, ওবি-ওয়ানকে অ্যানাকিনের লাইটসেবার তুলে নিতে দেখা যায়, যা তিনি পরে স্টার ওয়ার্স (১৯৭৭)-এ লুককে দেন।
আপনি যদি খুব মনোযোগ দিয়ে শোনেন, তবে অ্যানাকিনকে প্রথমবারের মতো তার কুখ্যাত মুখোশ পরানোর সময় প্যাডমেকে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করে শ্বাসকষ্টের শব্দ করতে শোনা যায়।
জর্জ লুকাস মূলত ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ দেওয়ার জন্য অরসন ওয়েলসকে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা না করার সিদ্ধান্ত নেন, কারণ তার মনে হয়েছিল ওয়েলসের কণ্ঠ খুব সহজে চেনা যাবে।
স্টার ওয়ার্সের মেকিং-অফ ডকুমেন্টারি ডিভিডিতে প্রাউজের ডার্থ ভেডারের সংলাপ বলার তিনটি ক্লিপ পাওয়া যায়।
চলচ্চিত্রের শুরুতে, অ্যানাকিন বলেন, "এখানেই মজা শুরু হয়," যা আগে শুধুমাত্র হ্যান সোলো ব্যবহার করেছিলেন। অ্যানাকিনের লম্বা চুল এবং মুখের দাগ তার নাতি এবং হ্যান সোলোর ছেলে কাইলো রেনের মতো।
প্রথম সিনেমাটি মুক্তির পর কেরমিট এলার ও ডুওয়েইন ডানহ্যাম যথাক্রমে ডার্থ ভেডার ও বোবা ফেটের চরিত্রে বেশ কয়েকবার প্রকাশ্যে হাজির হয়েছিলেন। এটিই ছিল পরের চরিত্রটির প্রথম পরিচয়, এমনকি দ্য স্টার ওয়ার্স হলিডে স্পেশাল (1978)-এরও আগে।
আরেকটি বিকল্প সমাপ্তিতে লুক স্কাইওয়াকার ডার্থ ভেডার ও সম্রাটকে হত্যা করে নির্বাসনে চলে যায় এবং সূর্যাস্তের দিকে তাকিয়ে থাকে, যা স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্ন ছবিতে ক্লিন্ট ইস্টউডের চরিত্রগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয়।
ডার্থ ভেডারকে তাঁর বিখ্যাত বায়োমেকানিক্যাল স্যুটে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত অনুরূপ ঊর্ধ্বমুখী টেবিল শট Horror of Frankenstein (1970)-এ দানবটির ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়েছিল, যেখানে প্রাণীটির ভূমিকায় ছিলেন ডেভিড প্রাউজ, যিনি মূল ট্রিলজিতে ভেডারের পোশাক পরেছিলেন।
ভেডারকে প্রথম দেখা যায় একটি ব্যাকটা ট্যাংকে, ঠিক সেই ধরনের ট্যাংক যেটি লুক দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ ওয়াম্পার আঘাতে আহত হওয়ার পর ব্যবহার করেছিলেন। এটি তাঁর (ভেডারের) এক্সটেন্ডেড ইউনিভার্সের ইতিহাসের প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে জানা যায় যে তিনি বারবার দীর্ঘ সময় ব্যাকটা ট্যাংকে কাটান এই আশায় যে তাতে মাস্টাফারের লাভার কারণে তাঁর ফুসফুসের ক্ষতি সারিয়ে তোলা যাবে, কারণ শ্বাস নেওয়ার জন্য মাস্কের ওপর নির্ভর করতে তিনি ঘৃণা করেন।
একবার এক সাক্ষাৎকারে তিনি অভিযোগ করেছিলেন যে ডার্থ ভেডার হিসেবে তাঁর কাজের জন্য তিনি "কোনো প্রচার পাচ্ছিলেন না" বলে তাঁর মনে হয়।
ডার্থ ভেডারের ধ্যানকক্ষটি খোলার শব্দটি নাকি অ্যালকাট্রাজের সেলের দরজার একটি সম্পূর্ণ ব্লক একসঙ্গে বন্ধ হয়ে যাওয়ার রেকর্ডিং।
ডার্থ ভেডার যখন প্রথম নিঃশ্বাস নেন, তখন তাঁর মুখোশের ওপরের ধোঁয়াটি নড়ে ওঠে।
চেক ডাবিংয়ে ডার্থ সিডিয়াসের দুই শিষ্যেরই কণ্ঠ একই। বোহুমিল শভার্ক মূল ট্রিলজিতে এবং এই ছবিতেও ডার্থ ভেডারের ডাবিং করেছিলেন। তিনি স্যার ক্রিস্টোফার লি-রও নিয়মিত ডাবিং শিল্পী ছিলেন, কাউন্ট ডুকু সহ।
লুক স্কাইওয়াকারকে দেওয়া লাইটসেবারের হিল্টটি একটি গ্রাফ্লেক্স ৩ সেল ক্যামেরা ফ্ল্যাশ টিউব, যাতে কিছু রাবার গ্রিপ ও গোড়ায় একটি লুপ লাগানো। ডার্থ ভেডারেরটি একই ধরনের পদ্ধতিতে একটি ফ্ল্যাশগান থেকে বানানো, আর গ্রিপ হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে উইন্ডশিল্ড ওয়াইপার। ওবি-ওয়ান কেনোবিরটি আরও জটিল—এতে একটি ফ্ল্যাশগানের অংশ আর একটি হ্যান্ড গ্রেনেডের অংশ ব্যবহার করা হয়েছে। ছবিটি মুক্তির পর এই ফ্ল্যাশ টিউবগুলোর দাম আকাশচুম্বী হয়ে যায়। বিদ্রূপের বিষয় হলো, রজার ক্রিশ্চিয়ান উপকরণগুলো একটি জঞ্জালের স্তূপ থেকে বেছে নিয়েছিলেন, আর তখন সেগুলোকে মূল্যহীনই ধরা হতো। পরে সব লাইটসেবারের নকশা সমস্যার কারণ হয়ে দাঁড়ায়, কারণ ক্রিশ্চিয়ান সেগুলো নকশা করেছিলেন নান্দনিকতার কথা ভেবে, ভারী লড়াইয়ের কথা ভেবে নয়। তাই প্রিকোয়েল ট্রিলজিতে চরিত্রগুলো বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই নতুন নকশার লাইটসেবার ব্যবহার করে, যা আরও আরামদায়ক দ্বন্দ্বের জন্য তৈরি।
মূল চিত্রনাট্যে অ্যানাকিন যখন ডার্ক সাইডে যোগ দেয়, তখন তাকে আর "অ্যানাকিন" বলে উল্লেখ করা হয় না, শুধু "ভেডার" বলা হয়।
মার্কুয়ান্ড লুক ও প্যালপাটাইনের মধ্যে পরিকল্পিত লাইটসেবার দ্বন্দ্বটি বাদ দেন এই ভেবে যে বরং প্যালপাটাইন লুককে নির্যাতন করলে ভেডারের মুক্তির আবেগঘন প্রভাব আরও বাড়বে।
ভেডারের হেলমেট তাঁর শরীরের ওপর নামানোর শব্দটি ছিল কেউ একটি ভ্যাকুয়াম টিউবের ওপর হাত চেপে ধরার শব্দ, যখন টিউবটি তখনও ধুলো টেনে নিচ্ছিল।
1983 সালে, রিটার্ন অফ দ্য জেডাই মুক্তির কিছু আগে ইংরেজি পত্রিকা The Daily Mail একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে যাতে ছবিতে ডার্থ ভেডারের পরিণতির ইঙ্গিত ছিল। অনুমান করা হয়েছিল যে প্রাউজই এই ফাঁসের পেছনে ছিলেন, কারণ ভেডারের মুখোশ খোলার দৃশ্যে তাঁকে বাদ দেওয়া হয়েছিল; যদিও তিনি দাবি করেছিলেন এটি অসম্ভব, কারণ ছবির সামগ্রিক কাহিনি তিনি জানতেন না। 2015 সালের একটি ডকুমেন্টারি প্রকাশ করে যে এক অজ্ঞাতনামা ক্রু সদস্য পত্রিকার সঙ্গে কথা বলেছিলেন। এই ঘটনা সত্ত্বেও প্রাউজ ও লুকাসফিল্মের সম্পর্কে টানাপোড়েন থেকে যায়। বিশেষ করে, চুক্তি অনুযায়ী মুনাফার একটি শতাংশ পাওয়ার অধিকার থাকা সত্ত্বেও প্রাউজ ছবিটি থেকে কোনো রয়্যালটি পাননি, মূল ট্রিলজির 2004 সালের ডিভিডি সংস্করণের জন্য তাঁর সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়নি এবং 2010 সালে তাঁকে সরকারি স্টার ওয়ার্স অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়া থেকেও নিষিদ্ধ করা হয়।
মুক্তির অল্প পরেই ইতালিতে ডার্থ ভেডারের নাম বদলে লর্ড ফেনার রাখা হয়। কারণ ইতালীয় ভাষায় "ভেডার" শব্দটি "টয়লেট"-এর মতো শোনায়।
জেমস আর্ল জোন্স ডার্থ ভেডার হিসেবে তাঁর সব সংলাপ মাত্র আড়াই ঘণ্টায় রেকর্ড করেছিলেন।
দার্থ ভেডার ফোর্স দিয়ে পাদমেকে শ্বাসরোধ করার পরের দৃশ্যে, তিনি এবং ওবি-ওয়ান মুখোমুখি সংলাপ শুরু করেন হুবহু। ওবি-ওয়ান বলার পর, "অ্যানাকিন, আমার আনুগত্য প্রজাতন্ত্রের প্রতি! গণতন্ত্রের প্রতি," ভেডার উত্তর দেন, "তুমি যদি আমার সাথে না থাকো, তাহলে তুমি আমার শত্রু!" এটি বাইবেলের ম্যাথিউ 12:30 পদটির প্রতি ইঙ্গিত।
2003 সালে প্রধান চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পর, জর্জ লুকাস অ্যানাকিনের চরিত্রে আরও পরিবর্তন আনেন, অন্ধকার দিকে যাওয়ার জন্য অ্যানাকিনের প্রেরণাগুলোকে আরও স্পষ্ট করেন। লুকাস এই "পুনর্লিখন" সম্পন্ন করেন প্রধান ফুটেজ সম্পাদনা করে এবং 2004 সালে লন্ডনে পিক-আপ চলাকালীন নতুন দৃশ্য চিত্রায়িত করে। পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে, অ্যানাকিনের অন্ধকার দিকে যাওয়ার অসংখ্য কারণ ছিল, যার একটি ছিল জেডাইরা প্রজাতন্ত্র দখলের ষড়যন্ত্র করছে বলে তার আন্তরিক বিশ্বাস। যদিও চূড়ান্ত চলচ্চিত্রে এটি অক্ষত রয়েছে, অনেক দৃশ্য সংশোধন ও পুনঃচিত্রায়নের মাধ্যমে লুকাস পাদমেকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচানোর অ্যানাকিনের ইচ্ছার উপর জোর দেন। ফলে, প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত সংস্করণে, অ্যানাকিন মূলত পাদমেকে বাঁচানোর জন্যই অন্ধকার দিকে পতিত হয়।
মূল স্টার ওয়ার্স ট্রিলজিতে দার্থ ভেডার হিসেবে তার অভিনয় প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের সর্বকালের 100 সেরা চলচ্চিত্র চরিত্রের তালিকায় #84 স্থান পেয়েছে।
দার্থ ভেডারকে একটি প্রোটোটাইপ TIE ফাইটার দেওয়া হয়েছিল ব্যবহারিক কারণে, নইলে দর্শকরা তার জাহাজটিকে অন্য TIE ফাইটারগুলো থেকে আলাদা করতে পারতেন না।
জর্জ লুকাস ও প্রযোজক রিক ম্যাককালাম ভেডার স্যুট পরার জন্য বাস্কেটবল খেলোয়াড় এবং তেমনই লম্বা অভিনেতাদের অডিশন নিচ্ছিলেন, কিন্তু হেইডেন ক্রিস্টেনসেন বরং নিজেই কাজটি করার অনুরোধ জানান। "আমি খুব ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করলাম, এটা সম্ভব কি না। আর জর্জ লুকাস ও রিক ম্যাককালাম—তাঁরা যে ধরনের মানুষ—আমাকে সেই সুযোগটাই দিলেন," 2005 সালে অ্যাবাউট এন্টারটেইনমেন্টকে বলেছিলেন ক্রিস্টেনসেন।
2007 সালে, ফ্রান্সের তুলুজের মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ড. এরিক বুই একটি গবেষণাপত্র সহ-লেখেন যেখানে অ্যানাকিন স্কাইওয়াকারকে বর্ডারলাইন পার্সোনালিটি ডিসঅর্ডার নির্ণয় করা হয়। আমেরিকান সাইকিয়াট্রিক অ্যাসোসিয়েশনের বার্ষিক সভায় লেখকরা তাদের ফলাফল উপস্থাপন করার সময় বলেন যে স্কাইওয়াকার নির্ণয়ের মানদণ্ড পূরণ করেন: রাগ নিয়ন্ত্রণে অসুবিধা, চাপ-সম্পর্কিত বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্নতা, আবেগপ্রবণতা, পরিত্যক্ত হওয়ার প্রতি আবেশ এবং "অস্থির ও তীব্র আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্কের ধরন যা চিন্তা ও অবমূল্যায়নের চরমতার মধ্যে পর্যায়ক্রমে পরিবর্তিত হয়।"
দার্থ ভেডারের TIE ফাইটার নিয়ন্ত্রণহীনভাবে ঘুরতে থাকার দৃশ্যটি জর্জ লুকাসের জোরাজুরিতে ছবির অনেক পরে যোগ করা হয়। চলচ্চিত্রের অন্যান্য ক্রু সদস্যরা এই শট রাখার বিরোধিতা করেছিলেন, তাঁদের মনে হয়েছিল এটি একটি সিক্যুয়েলের পথ খুলে দেয় (সে সময়ে সিক্যুয়েল বলতে সাধারণত নিম্নমানের শুধু-টাকা-কামানোর ছবিকেই ধরা হতো), তবুও লুকাস এটি রাখার ব্যাপারে অনড় থাকেন।
জর্জ লুকাস তার বন্ধু স্টিভেন স্পিলবার্গকে প্রি-প্রোডাকশন চলাকালীন কিছু সিকোয়েন্স ডিজাইন করতে সাহায্য করার অনুমতি দেন। এর একটি কারণ ছিল স্পিলবার্গ ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক (ILM) দ্বারা উদ্ভাবিত প্রি-ভিজুয়ালাইজেশন কৌশল ব্যবহারের অভিজ্ঞতা চেয়েছিলেন, কারণ তিনি সেগুলো War of the Worlds (2005) চলচ্চিত্রে ব্যবহার করতে যাচ্ছিলেন। আরেকটি কারণ ছিল লুকাস অনুভব করেছিলেন যে লেখক, পরিচালক, নির্বাহী প্রযোজক এবং অর্থদাতা হিসেবে তার ভূমিকাগুলো তার সময়ের অনেকটা অংশ নিয়ে নিচ্ছে এবং ধারণা বিনিময়ের জন্য তার আরেকজন পরিচালক প্রয়োজন। স্পিলবার্গের প্রধান অবদান ছিল ওবি-ওয়ান এবং অ্যানাকিনের মধ্যে চূড়ান্ত লাইটসেবার দ্বন্দ্বে।
ম্যাক্সিম ম্যাগাজিনের "সর্বকালের পঞ্চাশ সেরা চলচ্চিত্র ভিলেন" তালিকায় স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IV - আ নিউ হোপ (1977) চলচ্চিত্রে দার্থ ভেডার হিসেবে তার অভিনয়ের জন্য তাকে সর্বকালের পঁয়তাল্লিশতম সেরা চলচ্চিত্র ভিলেন হিসেবে ঘোষণা করা হয়।
এটি একমাত্র স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্র যেখানে দার্থ ভেডার ফোর্স দিয়ে কাউকে শ্বাসরোধ করেন না। প্রাথমিক কাটে একটি দৃশ্য ছিল যেখানে তিনি সম্রাটের সিংহাসন কক্ষে প্রবেশাধিকার পাওয়ার জন্য একজন ইম্পেরিয়াল অফিসারকে ফোর্স দিয়ে শ্বাসরোধ করেন। এই দৃশ্যটি বাদ দেওয়া হয় কারণ জর্জ লুকাস মনে করেছিলেন যে এই বিষয়টি স্টার ওয়ার্স: এপিসোড V - দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) চলচ্চিত্রে যথেষ্ট স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে।
ভেডারকে হেলমেট পরানো হচ্ছে এবং এরপরই সে শিকল থেকে মুক্ত হয়—এই দৃশ্যে জর্জ লুকাস শেষ মুহূর্তে সিদ্ধান্ত নেন যে ভেডারের হাতের অবস্থান উপরে থেকে নিচে, পাশে নামিয়ে আনা হবে (মূল শটটি ট্রেলারে দেখা যায়)। এ কারণেই শিকল থেকে মুক্ত হওয়ার পর ভেডার হাত তুলছে বলে মনে হয়, যদিও আসলে এটি কম্পিউটার-জেনারেটেড হাত থেকে লাইভ-অ্যাকশন হাতে রূপান্তরের প্রয়োজনীয় ধাপ।
ডার্থ ভেডারের অপারেশন রুমে একটি প্রাথমিক ইম্পেরিয়াল লোগো রয়েছে।
ক্লাউড সিটির নিচে উল্টো দিকে ঝুলে থাকা লুকের অবস্থান লিয়া যে টের পান, তা স্টার ওয়ার্স (১৯৭৭)-এর শেষদিকে টাই ফাইটারে করে আসা ডার্থ ভেডারের লুককে টের পাওয়ার ঠিক উল্টো।
অ্যানাকিনের চুলের স্টাইল প্রসঙ্গে জর্জ লুকাস বলেছিলেন, "তাকে কিউট দেখানো যাবে না; তাকে রাগড দেখতে হবে।"
ডার্থ ভেডারের শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ মূলত আরও কষ্টকর ও র্যাস্পি হওয়ার কথা ছিল। এই বেশি কষ্টকর, র্যাস্পি শ্বাসের শব্দটি পরে রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (১৯৮৩)-এ সেই সিনেমার ক্লাইম্যাক্সে ব্যবহার করা হয়।
সিনেমার প্রিমিয়ারের দিকে, যখন তাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করা হয় যে তিনি ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ দিয়েছেন কি না (যা ক্রেডিটে ছিল না), নতুন করে না আগের রেকর্ডিং থেকে, জেমস আর্ল জোন্স উত্তর দেন, "এটা আপনাকে লুকাসকেই জিজ্ঞাসা করতে হবে। আমি জানি না।" জোন্স শুধু এই সিনেমার পোস্ট-প্রোডাকশনে ভেডারের কণ্ঠ রেকর্ড করেননি, বরং তার আগের বছর মুক্তিপ্রাপ্ত দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (১৯৮০) স্পেশাল এডিশনের ডিভিডির জন্যও ভেডারের নতুন সংলাপ রেকর্ড করেছিলেন।
একটি প্রাথমিক আউটটেকে, ডার্থ ভেডার হথ বেসে ঢোকার সময় একটি কেবলে হোঁচট খেয়ে মুখ থুবড়ে পড়ে যান।
২০০২ সালের ২৭-২৮ জুলাই গুয়াতেমালার গুয়াতেমালা সিটিতে অনুষ্ঠিত ১ম সেন্ট্রাল আমেরিকান স্টার ওয়ার্স কনভেনশনে যোগ দেন, প্রথম স্টার ওয়ার্স ট্রিলজিতে তার চরিত্র (ডার্থ ভেডার) নিয়ে কথা বলতে, জেরেমি বুলক (বোবা ফেট)-এর সঙ্গে।
ডার্থ ভেডারের ধ্যানকক্ষকে একটি হাইপারবারিক চেম্বার বলা হয়, যা ভেতরের বাতাসের চাপ এক বায়ুমণ্ডলের উপরে তোলে, যাতে তিনি সীমিত সময়ের জন্য হেলমেট খুলে স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিতে পারেন। তবে সিনেমায় মূলত এটি এভাবে দেখানো হয়নি; বরং সেখানে ভেডারের জন্য চেম্বারের ভেতরে একটি অতিরিক্ত শ্বাসযন্ত্রের মাস্ক ছিল, যা কেবল এক ঝলক দেখানো হয়েছিল এবং আনুষ্ঠানিক ধারাবাহিকতায় কখনো স্থান পায়নি।
এই সিনেমায় ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ হিসেবে জেমস আর্ল জোন্সের মাত্র ৩টি সংলাপ ছিল, যা স্টার ওয়ার্স সিনেমায় তার সবচেয়ে কম সময়।
তিনি অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার চরিত্রে অভিনয় করা তৃতীয় অভিনেতা, এবং একমাত্র যিনি একাধিকবার ভেডার-নয় এমন অ্যানাকিন চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সেবাস্টিয়ান শ' কেবল রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (১৯৮৩)-এ এই ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন এবং প্রিকোয়েল তৈরির সময় তিনি মারা গিয়েছিলেন। জেক লয়েড স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস (১৯৯৯)-এ অ্যানাকিন চরিত্রে অভিনয় করেন। হেইডেন তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক অ্যানাকিন চরিত্রে অভিনয় করেন স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ২ – অ্যাটাক অফ দ্য ক্লোনস (২০০২) এবং স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ৩ – রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ (২০০৫) উভয়েই।
ডার্থ ভেডার বিদ্রূপের সুরে হ্যানকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানানোই হলো "স্টার ওয়ার্স" সিনেমাগুলোর মধ্যে একমাত্র ঘটনা যেখানে ভেডার সরাসরি হ্যানের সঙ্গে কথা বলেন। তবে জেমস আর্ল জোন্স (যিনি ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ দেন) এবং হ্যারিসন ফোর্ড Clear and Present Danger (১৯৯৪) ও Patriot Games (১৯৯২)-এর বেশ কয়েকটি দৃশ্যে সরাসরি একসঙ্গে অভিনয় করেছিলেন।
যখন অ্যানাকিন ও ওবি-ওয়ান শেষবারের মতো বন্ধু হিসেবে কথা বলেন, তখন অ্যানাকিন অন্ধকারে দাঁড়িয়ে থাকেন এবং ওবি-ওয়ান আলোয়, যা ফোর্সের মধ্যে তাদের অবস্থানকে প্রতীকায়িত করে।
ম্যাজ সিনক্লেয়ারের সঙ্গে তিনি 2টি ছবিতে অভিনয় করেছেন, যেখানে তাঁরা মূল চরিত্রের বাবা-মায়ের ভূমিকায় দেখা দেন। Coming to America (1988)-এ তাঁরা এডি মারফির চরিত্র আকিমের মা ও বাবা। দ্য লায়ন কিং (1994)-এ তাঁরা সিম্বার মা ও বাবার ভূমিকায়। Coming to America (1988)-এ তাঁর সঙ্গে দেখা যায় স্যামুয়েল এল. জ্যাকসনকেও, যিনি আবার Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)-এও তাঁর সঙ্গী, যেখানে জেমস আর্ল জোন্স ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ দিয়েছেন—যিনি মূল ট্রিলজির নায়ক লুক স্কাইওয়াকারের বাবা। দ্য লায়ন কিং (1994)-এ জোন্সের চরিত্রের নাম মুফাসা। Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)-এ ডার্থ ভেডার মুস্তাফার গ্রহে মারাত্মকভাবে আহত হন, যার ফলেই জোন্সের দেওয়া কৃত্রিম কণ্ঠের প্রয়োজন পড়ে।
স্ক্রিপ্টের আগের সংস্করণগুলোতে "There will be no escape for the Princess this time" লাইনটি ছিল "There will be no escape for the Captain this time." (এটি ক্যাপ্টেন অ্যান্টিলেসের প্রতি ইঙ্গিত, যাঁর ঘাড় ডার্থ ভেডার ভেঙে দেন।)
ডার্থ ভেডারের চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন প্যাট রোচ।
রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1984)-এর জন্য বিবেচিত একটি শুরুর দিকের সমাপ্তিতে দেখা যেত, ডার্থ ভেডার ও সম্রাট প্যালপাটিনকে হত্যার পর লুক স্কাইওয়াকার ভেডারের হেলমেট পরে নিচ্ছেন—যা অন্ধকার দিকে তাঁর পতনের সম্ভাবনার ইঙ্গিত দেয়।
গুহায় লুক যখন ভূতুড়ে ডার্থ ভেডারের মুখোমুখি হয়, মূল প্রেক্ষাগৃহ সংস্করণে "নকল" ডার্থ ভেডারের আইকনিক "শ্বাসপ্রশ্বাসের" একটি ভিন্ন সাউন্ড এফেক্ট ছিল এবং তাঁর লাইটসেবার প্রচলিত লালের বদলে আরও কমলা আভায় রঙিন ছিল। এর উদ্দেশ্য ছিল দর্শককে ইঙ্গিত দেওয়া যে লুক আসল ডার্থ ভেডারের সঙ্গে লড়ছে না। তবে পরবর্তী পুনঃমুক্তি ও স্পেশাল এডিশনগুলোতে গুহার ভেডারের লাইটসেবারকে আসল ভেডারের সঙ্গে মিলিয়ে লাল রং দেওয়া হয়েছে, যদিও তাঁর শ্বাসের বিকল্প শব্দটি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে।
দীর্ঘদিন তিনি ডেভিড প্রাউসের সঙ্গে দেখা করেননি, যিনি ডার্থ ভেডারের শারীরিক অবয়ব রূপে অভিনয় করেছিলেন। পরে জানা যায়, 2012 সালে দুজনে গোপনে অবশেষে দেখা করেন।
ডার্থ ভেডারের ফ্ল্যাগশিপ Executor একটি ড্রেডনট, অর্থাৎ সুপার স্টার ডেস্ট্রয়ার। এটি 19 কিমি (11.8 মাইল) লম্বা এবং এতে 13টি ড্রাইভ ইঞ্জিন রয়েছে।
ডার্থ ভেডারের পদধ্বনি রেকর্ড করা হয়েছিল গোল্ডেন গেট ব্রিজের কাছে ভূগর্ভস্থ টানেলগুলোতে, যাতে একটি অশুভ আবহ তৈরি হয়।
কনফারেন্স রুমে ভেডারের ফোর্স-চোকের শব্দ তৈরি করা হয়েছিল একটি আঙুরের খোসার ভেতরে বেশ কিছু আখরোটের খোলা ভরে সেগুলো চেপে।
সম্রাট প্যালপাটিনের ফোর্স লাইটনিংয়ে ডার্থ ভেডার আঘাত পাওয়ার সময় তাঁর ভাইজারের ওপর একটি ক্ষণিকের খুলির ছবি সুপারইম্পোজ করা দেখা যায়।
হেইডেন ক্রিস্টেনসেনই প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে অ্যানাকিনের চোখ লাল ও হলুদ সিথ চোখ হওয়া উচিত—ডার্থ মল ও প্যালপাটিনের মতো একই লাল-হলুদ চোখ—যাতে জেডাই থেকে সিথে তাঁর রূপান্তর সম্পূর্ণ হয়। জর্জ লুকাস প্রথমে দ্বিমত পোষণ করেন এই যুক্তিতে যে কাউন্ট ডুকুর সিথ চোখ ছিল না। ক্রিস্টেনসেন ভেবেছিলেন তাঁর ধারণা প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। পরে সেই ভাবনা নিয়ে চিন্তা করার পর লুকাস আবার তাঁর কাছে এসে অ্যানাকিনের চোখে সেগুলো যোগ করতে রাজি হন।
এই ছবির PS2/Xbox গেমে একটি বিকল্প সমাপ্তি ছিল, যেখানে ডার্থ ভেডার ওবি-ওয়ানকে হত্যা করেন। কিছুক্ষণ পর ডার্থ সিডিয়াস ও ক্লোন ট্রুপাররা মুস্তাফায় অবতরণ করে এবং সিডিয়াস ওবি-ওয়ানকে হত্যার জন্য ভেডারকে অভিনন্দন জানান, আর বলেন যে এখন ছায়াপথ তাঁদের। ডার্থ সিডিয়াস ডার্থ ভেডারকে তাঁর নতুন লাইটসেবার দেন। ভেডার সিডিয়াসের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করে নতুন লাইটসেবার দিয়ে তাঁর ওপরের শরীরে আঘাত করেন এবং সিডিয়াস মৃত অবস্থায় মেঝেতে লুটিয়ে পড়েন, আর ভেডার ঘোষণা করেন যে ছায়াপথ এখন তাঁর।
ডার্থ ভেডারের সুপার স্টার ডেস্ট্রয়ারের নাম "Executor"।
লুকের সঙ্গে লাইটসেবার লড়াইয়ের পর ডার্থ ভেডারের শাটল তাঁর স্টার ডেস্ট্রয়ারের ল্যান্ডিং বে-তে অবতরণ করার একটি দৃশ্য স্পেশাল এডিশনে যোগ করা হয়। এটি আসলে রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এর একটি অব্যবহৃত দৃশ্য ছিল।
এই ছবিতে Doctor Who (2005)-এর নয়জন অভিনয়শিল্পী দেখা যায়: ফেলিসিটি জোন্স জিন আরসো চরিত্রে, ওয়ারউইক ডেভিস উইটিফ কিউবি চরিত্রে, ড্যানিয়েল মেজ টিভিক্যান্ড চরিত্রে, শ্যারন ডানকান-ব্রুস্টার সিনেটর প্যামলো চরিত্রে, মাইকেল স্মাইলি ড. ইভাজান চরিত্রে, অ্যারিয়ন বাকারে ব্লু ফোর চরিত্রে, পল কেসি অ্যাডমিরাল রাডাস চরিত্রে, জিমি ভি আর2-ডি2 চরিত্রে এবং স্পেন্সার ওয়াইল্ডিং ডার্থ ভেডার চরিত্রে। জেনারেল ড্রেভেন চরিত্রে অভিনয় করা অ্যালিস্টেয়ার পেট্রিও Doctor Who-এর অডিও অ্যাডভেঞ্চারগুলোতে কণ্ঠদান করেছেন।
পালপাটাইন/সিডিয়াসই আসলে অ্যানাকিনকে সৃষ্টি করেছেন—এমন একটি তত্ত্ব ভক্তদের মধ্যে বেশ জনপ্রিয়। ছবিটির চিত্রনাট্যের একটি আগের খসড়ায় বিষয়টি আরও স্পষ্টভাবে তুলে ধরা হয়, যেখানে সিডিয়াস অ্যানাকিনকে বলেন, "আমি তোমার জন্মের ব্যবস্থা করেছি... তুমি প্রায় আমাকেই তোমার বাবা ভাবতে পারো।" পরবর্তী খসড়াগুলোতে এই সরাসরি ঘোষণাটি বাদ দেওয়া হয়, সম্ভবত দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ লুকের পিতৃত্ব নিয়ে বিখ্যাত সেই প্রকাশের পুনরাবৃত্তি বলে মনে হওয়া এড়াতে। স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস (1999)-এ কুই-গন জিন ইঙ্গিত দিলেও যে অ্যানাকিনকে ফোর্সই সৃষ্টি করেছে, এই ছবিতে ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে পালপাটাইন ডার্থ প্লেগাইসের জীবন সৃষ্টির ক্ষমতার কথা বলার সময় বুঝিয়ে দেন, অ্যানাকিনকে সম্ভবত সিথরাই সৃষ্টি করেছে। তবে এটি একেবারে স্পষ্ট নয়, এবং এটি পালপাটাইনের কেবল অ্যানাকিনকে প্রভাবিত করার কৌশলও হতে পারে—এই বলে যে মৃত্যু এড়ানোর একটি উপায় আছে।
খেয়াল করে দেখলে এই ছবির কয়েকটি দৃশ্যে, বিশেষত ডেথ স্টারের দৃশ্যে, ডার্থ ভেডারের চোখ দেখা যায় (যদিও তা দেখানোর কথা নয়)। দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) ও রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ তাঁর মাস্কের চোখের ফাঁকের ভাইজারের রং আরও গাঢ় করে এই ত্রুটি সংশোধন করা হয়।
2004-এর ডিভিডি সংস্করণে ডার্থ ভেডার ও সম্রাটের দৃশ্যটি বদলে দেওয়া হয়, এবার সম্রাটের চরিত্রে ইয়ান ম্যাকডায়ারমিড অভিনয় করেন, যেমনটি তিনি সিরিজের বাকি অংশে করেন। মূল সংস্করণে সম্রাটের চরিত্রে ছিলেন মার্কিন অভিনেত্রী মার্জরি ইটন (যাঁর নাম কৃতিত্বে ছিল না), তাঁর চোখে superimpose করা ছিল শিম্পাঞ্জির চোখ এবং কণ্ঠ দিয়েছিলেন ক্লাইভ রেভিল। নতুন সংস্করণের সংলাপ সম্প্রসারিত হয় এবং ইয়ান ম্যাকডায়ারমিড ও জেমস আর্ল জোন্স সম্পূর্ণ নতুন করে রেকর্ড করেন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
সম্রাট পালপাটাইনকে হত্যা করে লুক স্কাইওয়াকারকে বাঁচানোর মধ্য দিয়ে ডার্থ ভেডার জেডাই ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ করেন। তিনি ডার্ক সাইডের মূর্ত প্রতীককে ধ্বংস করে আলোর পথে ফিরে আসেন। এভাবে তিনি ফোর্সে ভারসাম্য ফিরিয়ে আনেন, ঠিক যেমনটি ভবিষ্যদ্বাণীতে বলা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডারের সংলাপ মাত্র নয়টি লাইন।
স্পয়লার দেখুন
খুব মনোযোগ দিয়ে শুনুন, যখন ডার্থ ভেডার সম্রাট পালপাটাইনকে তুলে ডেথ স্টারের শ্যাফটে নিচে ফেলে দেন। ডার্থ ভেডারের কোনো শটে জেডাই থিম মিউজিক এই একবারই বাজে, যা তাঁর ফোর্সের আলোকিত দিকে ফিরে আসার প্রতিফলন।
স্পয়লার দেখুন
জেডাই মন্দিরের হত্যাকাণ্ডের পেছনে কে ছিল তা জানার পর ওবি-ওয়ান কেনোবি ইয়োডাকে বলেন, তিনি ভেডারকে হত্যা করবেন না। মাস্টাফারে তিনি নিজের কথা রাখেন, সিদ্ধান্তটি ফোর্সের উপরেই ছেড়ে দেন।
স্পয়লার দেখুন
মূল ত্রয়ীর মধ্যে কার্বন ফ্রিজিং চেম্বারের দৃশ্যেই কেবল ডার্থ ভেডার ও সি-3পিওকে একসঙ্গে পর্দায় দেখা যায়। তবে প্রিকোয়েল ত্রয়ীতে প্রকাশ পায়, ডার্থ ভেডার আসলে ছোটবেলায় নিজেই সি-3পিও তৈরি করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
2011-এর স্পেশাল এডিশন সংস্করণে সম্রাট পালপাটাইন যখন ডার্ক সাইডের বিদ্যুৎ দিয়ে লুক স্কাইওয়াকারকে হত্যার চেষ্টা করেন, তখন ডার্থ ভেডারের একটি সংক্ষিপ্ত সংলাপ যোগ করা হয়: "no, NO!" এবং এরপর তিনি পালপাটাইনকে তুলে শ্যাফটে নিচে ফেলে দেন। অন্য সব ভিডিও সংস্করণে এই দৃশ্যে ডার্থ ভেডার কিছুই বলেন না।
স্পয়লার দেখুন
জর্জ লুকাস ডার্থ ভেডারকে লুক স্কাইওয়াকারের বাবা বানানোর সিদ্ধান্ত নেন, কারণ শুরুতেই তিনি চেয়েছিলেন স্টার ওয়ার্স একটি বাবা ও ছেলের গল্প হোক। ভেডারই লুকের বাবা—এই রহস্য উদঘাটন দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এর কোনো স্ক্রিপ্ট খসড়াতেই ছিল না (সেখানে ভেডার ও আনাকিনের ফোর্স ঘোস্ট দুটি আলাদা চরিত্র ছিল), তবু লুকাস দাবি করেন তাঁর হাতে লেখা সংস্করণগুলোতে এই টুইস্ট সবসময়ই ছিল; স্ক্রিপ্ট ফাঁস এড়াতে তিনি টাইপ করা সংস্করণে সেটি রাখেননি।
স্পয়লার দেখুন
Star Wars: The Clone Wars-এর ভক্তরা ডার্থ ভেডার ফোর্স দিয়ে ডিরেক্টর ক্রেনিকের গলা চেপে ধরার সময় যে সাউন্ড এফেক্ট ব্যবহার হয় তা চিনতে পারবেন। এই সাউন্ড এফেক্টটি শো-টিতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
স্পয়লার দেখুন
নিকেলোডিয়ন ম্যাগাজিনের মার্চ 1997 সংখ্যায় জেমস আর্ল জোন্স স্বীকার করেন যে তিনি বিশ্বাস করতেন না ডার্থ ভেডার শেষ পর্যন্ত সত্যিই ভালো লোক হয়ে উঠেছিলেন। জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি উত্তর দেন, "অবশ্যই না। আমি তাকে বিশ্বাস করতে চাইনি। আমার মনে হয়েছিল সে মিথ্যা বলছে।"
স্পয়লার দেখুন
স্কাইওয়াকার সাগা ও ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে এটিই একমাত্র চলচ্চিত্র যেখানে বর্ম ও মুখোশ পরা ডার্থ ভেডার কোনো দ্বন্দ্বে লাইটসেবার ব্যবহার করেন না।
স্পয়লার দেখুন
স্টার ওয়ার্স: এপিসোড III - রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ (2005)-এ আনাকিন স্কাইওয়াকার ডার্থ ভেডার হওয়ার ঠিক আগে চ্যান্সেলর প্যালপাটাইনের জীবন বাঁচান। আর এই সিনেমায় ডার্থ ভেডার মারা যাওয়ার ঠিক আগে সম্রাট প্যালপাটাইনকে একটি কালো গর্তে ছুড়ে ফেলে হত্যা করেন। এতে ডার্থ ভেডার ও সম্রাট প্যালপাটাইনের জন্ম ও মৃত্যুর মধ্যে এক সমান্তরাল টানা হয়।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডার লুককে বলেন, বাবা-ছেলে হিসেবে তারা একসঙ্গে গ্যালাক্সি শাসন করতে পারবে; এতে বোঝা যায়, প্রকাশ্যে তিনি তাঁর সিথ গুরুদের প্রতি আনুগত্য দেখান, অথচ বাস্তবে তাঁর লক্ষ্য তাঁকে উৎখাত করা। স্টার ওয়ার্স: এপিসোড III - রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ (2005)-এ মুস্তাফারে প্রায় একই ধরনের সংলাপে তিনি পাদমেকে একই কথা বলেন, যা দেখায় এই উচ্চাকাঙ্ক্ষা বহু বছর আগের।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডারকে প্রথম দেখানো হয় একটি দুর্গসদৃশ দুর্গে বাস করতে, যা মনে হয় একটি সক্রিয় আগ্নেয়গিরির ওপর নির্মিত। এটি রালফ ম্যাককোয়ারির তৈরি একটি অব্যবহৃত ধারণার ভিত্তিতে, যা স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IV - আ নিউ হোপ (1977) চিত্রায়ণের পর কিন্তু স্টার ওয়ার্স: এপিসোড V - দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এর কাহিনি বিকশিত হওয়ার আগে তৈরি হয়েছিল। গ্রহটি মুস্তাফার, যেখানে আনাকিন স্কাইওয়াকার শেষবারের মতো ভেডারে রূপান্তরিত হন (এবং যেখানে তাঁর শরীর ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়) স্টার ওয়ার্স: এপিসোড III - রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ (2005)-এ। দুর্গটি আবার ওবি-ওয়ান কেনোবি (2022)-তেও দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
ডেভিড প্রাউজ চলচ্চিত্রের প্রথমার্ধে কেবল পূর্ণরূপে ডার্থ ভেডারের চরিত্রে অভিনয় করেন। দ্বিতীয়ার্ধে লড়াইয়ের দৃশ্যে চরিত্রটিতে অভিনয় করেন বব অ্যান্ডারসন (স্টান্টম্যান) এবং চরিত্রটির মুখোশ খোলার পরে সেবাস্টিয়ান শ। জেমস আর্ল জোন্স মুখোশ খোলার দৃশ্য ছাড়া পুরো চলচ্চিত্রে চরিত্রটিতে কণ্ঠ দেন।
স্পয়লার দেখুন
স্টার ওয়ার্স: এপিসোড II - অ্যাটাক অফ দ্য ক্লোনস (2002)-এ আনাকিন ও কাউন্ট ডুকুর দ্বন্দ্ব এবং এই সিনেমার দ্বন্দ্বের সঙ্গে স্টার ওয়ার্স: এপিসোড V - দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) ও স্টার ওয়ার্স: এপিসোড VI - রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ লুক ও ডার্থ ভেডারের দ্বন্দ্বের সামান্য মিল আছে। স্টার ওয়ার্স: এপিসোড V - দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ ডার্থ ভেডার দ্বন্দ্বের সময় লুকের হাত কেটে ফেলেন, যা লুক স্টার ওয়ার্স: এপিসোড VI - রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ ফিরিয়ে করতে পেরেছিলেন। স্টার ওয়ার্স: এপিসোড II - অ্যাটাক অফ দ্য ক্লোনস (2002)-এ কাউন্ট ডুকু আনাকিনের হাত কেটে ফেলেন (ঘটনার পর আনাকিন নিজের মাংসের হাত পুনঃসংযুক্ত না করিয়ে একটি রোবোটিক হাত পান), যা আনাকিন এই সিনেমায় ফিরিয়ে করতে পেরেছিলেন (কাউন্ট ডুকুর দুই হাতই কেটে ফেলেন এবং এরপরেই তাঁর শিরশ্ছেদ করেন)।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডারের মুখোশ খোলার দৃশ্যের চিত্রায়ণ এত গোপনীয়তার সাথে করা হয় যে সেবাস্টিয়ান শ-কে সেটে পৌঁছানোর আগে পর্যন্ত এমনকি বলা হয়নি তিনি কী করবেন। তাঁকে দেখতে পান তাঁর পুরনো বন্ধু ইয়ান ম্যাকডায়ারমিড, যিনি সম্রাট প্যালপাটাইন/ডার্থ সিডিয়াসের চরিত্রে অভিনয় করেন। তিনি শ-কে জিজ্ঞাসা করেন তিনি সেখানে কী করছেন, এবং শ উত্তর দেন, "আমি জানি না। তারা এ সম্পর্কে আমাকে কিছুই বলেনি, শুধু বলেছে এর সাথে সায়েন্স ফিকশনের কিছু সম্পর্ক আছে।"
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমা, স্টার ওয়ার্স: এপিসোড III - রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ (2005) এবং রোগ ওয়ান: আ স্টার ওয়ার্স স্টোরি (2016)—এই তিনটিই একমাত্র লাইভ-অ্যাকশন সিনেমা যেখানে ডার্থ ভেডার লাইটসেবার দিয়ে কাউকে হত্যা করেন। সিনেমাগুলোতে ভেডারের বাকি সব হত্যাকাণ্ড লাইটসেবার ছাড়া অন্য উপায়ে ঘটে, মূলত ফোর্স চোকিং দিয়ে।
স্পয়লার দেখুন
স্টার ওয়ার্স: এপিসোড VI - রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এর পর প্রথম লাইভ-অ্যাকশন সিনেমা যেখানে বর্মধারী ডার্থ ভেডার লাইটসেবার ব্যবহার করেন।
স্পয়লার দেখুন
অ্যানাকিন ও ওবি-ওয়ানের সেই দ্বন্দ্ব প্রথমবার পর্দায় দেখানো হয় এই ছবিতেই, যার ফলে অ্যানাকিনকে ডার্থ ভেডার স্যুট পরতে হয়েছিল; তবে ছবিটির বহু আগেই এই দ্বন্দ্ব অফিসিয়াল ক্যাননের অংশ হয়ে গিয়েছিল। রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এর নভেলাইজেশনে ওবি-ওয়ান লুককে বলেছিলেন, "আমরা লড়েছিলাম... তোমার বাবা গলে যাওয়া এক গর্তে পড়ে যান। সেই আগুনের কুণ্ডলী থেকে নখ দিয়ে আঁচড়ে বেরিয়ে আসার পর পরিবর্তনটা তাঁর ভেতরে চিরকালের জন্য পুড়ে গিয়েছিল - তিনি হয়ে গিয়েছিলেন ডার্থ ভেডার, অ্যানাকিন স্কাইওয়াকারের কোনো চিহ্ন ছাড়াই। অপূরণীয়ভাবে অন্ধকার। ক্ষতবিক্ষত। শুধু যন্ত্র আর নিজের কালো ইচ্ছাশক্তির জোরে বেঁচে থাকা..." ছবিতে সঠিক বিবরণ বদলে দেওয়া হয়েছে, অ্যানাকিন লাভায় পড়েননি, কারণ এখন জানা যায় যে চরম তাপমাত্রা কয়েক সেকেন্ডেই একজন মানুষকে পুড়িয়ে মেরে ফেলবে।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবির সবচেয়ে বিখ্যাত সংলাপটি নিয়ে প্রায়ই ভুল উদ্ধৃতি দেওয়া হয়। অনেকেই মনে করেন ডার্থ ভেডার বলেন, "লুক, আমি তোমার বাবা।" আসলে তিনি বলেন, "না, আমি তোমার বাবা।" এমনকি ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ দেওয়া জেমস আর্ল জোন্সও Empire of Dreams (2004) ডকুমেন্টারিতে এই সংলাপের কথা বলার সময় ভুল উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
শেষে ডার্থ ভেডারের মুখে মাস্কটি নামানো হলে তাঁর দৃষ্টিকোণ থেকে মাস্কের ভেতরের একটি শট দেখানো হয়। মাস্কের দুই চোখের মাঝখানে একটি ত্রিভুজাকার রুপালি জিনিস আছে। জিনিসটি আসলে একটি কম্পিউটার হার্ড-ডিস্ক ড্রাইভের অ্যাকচুয়েটর (রিড-রাইট মেকানিজম)।
স্পয়লার দেখুন
অন্ধকার দিকের গুহায় লুক স্কাইওয়াকার নকল ডার্থ ভেডারের সঙ্গে লাইটসেবার দ্বন্দ্বে লিপ্ত হওয়ার দৃশ্যটি স্লো মোশনে ধারণ করা হয়েছিল যাতে এটি নাটকীয় ও ভয়ংকর লাগে, কারণ এতে বোঝা যায় লুক জানতে পারে যে অন্ধকার দিকে ঝুঁকে পড়া থেকে সে বেশি দূরে নয়।
স্পয়লার দেখুন
অ্যানাকিন ডার্থ ভেডার হওয়ার ঠিক আগে তিনি পালপাটাইনের জীবন বাঁচান। রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ ডার্থ ভেডার মারা যাওয়ার ঠিক আগে পালপাটাইনকে একটি খাদের নিচে ঠেলে দেন, যা 2য় ডেথ স্টারের রিঅ্যাক্টর কোরের দিকে গিয়ে তাঁর মৃত্যু ঘটায়। এতে ডার্থ ভেডার ও পালপাটাইনের জন্ম ও মৃত্যুর একটি সমান্তরাল তৈরি হয়।
স্পয়লার দেখুন
এই দ্বিতীয় ছবিতেই সেই রীতি চালু হয়, যেখানে প্রতিটি পর্বে কেউ না কেউ একটি হাত হারায় (স্টার ওয়ার্স (1977)-এ ক্যান্টিনায় ওবি-ওয়ান কেনোবি পন্ডা বাবার হাত কেটে দিয়েছিলেন)। এই ছবিতে সেটি ঘটে 3 বার: লুক ওয়াম্পার হাত কেটে দেয়; স্টর্মট্রুপারদের গুলিতে সি-থ্রিপিওর একটি হাত যায়; আর ডার্থ ভেডার বিখ্যাতভাবে লুকের হাত কেটে দেন।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবি ও রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983) দুটি ছবিরই শুরু ও শেষকে এক জোড়া বন্ধনীর মতো ঘিরে রাখে। দুটিই ডার্থ ভেডারের মহাকাশযানে শুরু হয় এবং কোনো গ্রহে আনন্দের মধ্য দিয়ে শেষ হয়, যেখানে চরিত্ররা দর্শকের দিকে মুখ করে থাকে। এর উল্টোটা ঘটে দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ, যা ডার্থ ভেডারের মহাকাশযানে শুরু হয় না, আর শেষ হয় ট্র্যাজেডিতে, চরিত্ররা মহাকাশযানে দর্শকের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে থাকে।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিটি ফ্র্যাঞ্চাইজির বাকি ছবিগুলোর তুলনায় স্পষ্টতই অনেক বেশি অন্ধকার, এবং এটিই প্রথম ছবি যা পিজি-এর বদলে পিজি-13 রেটিং পায় (পিজি-13 ছিল মোশন পিকচার অ্যাসোসিয়েশনের (এমপিএ) একটি নতুন রেটিং, যা রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983) মুক্তির এক বছর পর চালু হয়), আর তারপর থেকে স্টার ওয়ার্স সাগার প্রতিটি ছবিতেই তা-ই চলছে। উল্লেখ্য, পিজি-13 রেটিং মিলেছে ছবির শেষ দিকের সেই দৃশ্যের কারণে যেখানে ওবি-ওয়ান কেনোবির সঙ্গে চূড়ান্ত দ্বন্দ্বে পা ও একটি হাত হারিয়ে ডার্থ ভেডার প্রান্তে ঝুলে থাকা অবস্থায় লাভায় তাঁর শরীর ভয়ংকরভাবে পুড়ে যায়, চুলহীন এক মুচমুচে অবস্থায় পরিণত হয়।
স্পয়লার দেখুন
রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এর নভেলাইজেশনে বলা হয়েছিল, আনাকিন লাভার একটি পুকুরে পড়ে গিয়েছিলেন, যার কারণে তাঁর শরীরে ভয়ানক পোড়া লেগেছিল এবং ডার্থ ভেডার হিসেবে সুরক্ষা-স্যুটের প্রয়োজন হয়েছিল। এই ছবির জন্য তাঁর পরিণতি বদলে দেওয়া হয়, সম্ভবত কারণ 1980-এর দশকে এমন আঘাত বিশ্বাসযোগ্য শোনাতে পারত, কিন্তু 2000-এর দশকে আর নয়। প্রথমত, লাভার অত্যন্ত ঘন (এটি গলিত পাথর, তাই কেউ কেবল তার উপরে পড়ে যাবে) হওয়ায় তাতে ডুবে যাওয়া অসম্ভব, আর দ্বিতীয়ত, লাভার সঙ্গে সরাসরি সংস্পর্শে এলে মানুষের মাংস কয়েক সেকেন্ডেই পুড়ে ছাই হয়ে যাবে। এ কারণেই তিনি কার্যত লাভা স্পর্শ করেন না, তবুও তার চরম তাপে পুড়ে যান।
স্পয়লার দেখুন
মার্ক হ্যামিল প্রস্তাব দিয়েছিলেন, ভেডারের মৃত্যুর পর লুক ডার্থ ভেডারের হেলমেট পরে নেবে, যাতে সমাপ্তি এবং লুকের চরিত্র আরও অস্পষ্ট বা অশুভ হয়। জর্জ লুকাস রাজি হননি, তিনি সুখী সমাপ্তি বেছে নেন।
স্পয়লার দেখুন
জর্জ লুকাসের তৎকালীন স্ত্রী মার্সিয়া লুকাসের মতে, উইলার্ড হাইক—যিনি লুকাসের অ্যামেরিকান গ্রাফিতি (1973)-এর সহ-লেখক ছিলেন এবং স্টার ওয়ার্স (1977)-এর চিত্রনাট্যে কিছু নাম-না-দেওয়া পালিশ করেছিলেন—ডার্থ ভেডারকে লুক স্কাইওয়াকারের বাবা বানানোর ধারণাটি দিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
মূল ত্রয়ীর মধ্যে সম্ভবত এটিই একমাত্র ছবি, যেখানে ডার্থ ভেডার প্রধান প্রতিপক্ষ হিসেবে আছেন। স্টার ওয়ার্স (1977) এবং রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ ডার্থ ভেডার গ্র্যান্ড মফ টার্কিন ও সম্রাট পালপাটাইনের অনুচর, অথচ এই ছবিতে তিনি যা খুশি করতে স্বাধীন—হথ আক্রমণ, মিলেনিয়াম ফ্যালকন দখল, হ্যান সোলোকে নির্যাতন এবং সোলোকে কার্বোনাইটে জমিয়ে রাখার আদেশ দেওয়া পর্যন্ত।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডারের মুখোশ খোলার দৃশ্যটি ডেভিড প্রাউসের অজান্তে শুট করা হয়েছিল, যদিও তিনি তিনটি ছবিতেই ডার্থ ভেডারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তাঁর বদলে সেবাস্টিয়ান শ-কে নেওয়া হয়।
স্পয়লার দেখুন
ওবি-ওয়ান উতাপাউয়ের উদ্দেশে রওনা হওয়ার সময় আনাকিনের দিকে ফিরে বলেন, "বিদায়, পুরনো বন্ধু"। এটি যথাযথই মনে হয়, কারণ তিনি কেবল তাঁর মিশনের জন্যই বিদায় বলছেন না, ডার্ক সাইডে গমন করার আগে আনাকিনকে এটিই শেষবার দেখছেন।
স্পয়লার দেখুন
ইয়ংলিংদের সামনে আনাকিন যখন তাঁর লাইটসেবার জ্বালান, তখন সামনের সারির স্বর্ণকেশী বালকটি স্পষ্টতই চমকে ওঠে। এটি ছিল বালকটির চরিত্রে অভিনয় করা রস বিডম্যানের স্বতঃস্ফূর্ত প্রতিক্রিয়া। তাঁর মতে, ওই দৃশ্যের শুটিংয়ের সময় হেইডেন ক্রিস্টেনসেন কেবল "বু!" বলে চেঁচিয়ে ওঠেন, আর তিনি স্বাভাবিকভাবেই প্রতিক্রিয়া দেখান।
স্পয়লার দেখুন
রেবেল ফোর্স রেডিওর ফেসবুক পেজে লুকাসফিল্মের পাবলো হিডালগো খুবই আকর্ষণীয় একটি তথ্য দেন। তিনি জানান, পদ্মের মৃত্যু ও আনাকিনের পুনর্জন্মের সাউন্ড ডিজাইনে এই দুই দুর্ভাগা প্রেমিকের হৃৎস্পন্দন নিয়ে সচেতনভাবে কাজ করার চেষ্টা ছিল। তাঁদের দুজনের হৃৎস্পন্দন প্রায় একই সময়ে থেমে যায়। ডার্থ ভেডারকে জীবিত করতে গিয়েই আসলে পদ্মে ও আনাকিনের মৃত্যু হয়। ভেডারের মুখোশ পরিয়ে সিল করে দেওয়ার পর তাঁর হৃৎস্পন্দন আবার স্পষ্ট শোনা যায়। হৃৎস্পন্দন এক মুহূর্তের জন্য থামে, যা স্বাভাবিক বলে মনে করার পক্ষে একটু বেশিই দীর্ঘ। এভাবে আনাকিনের মৃত্যু ও ডার্থ ভেডারের জন্ম আর রূপক অর্থে সীমাবদ্ধ থাকে না। এটি আসলে ঘটে যাওয়া একটি প্রক্রিয়া, যেখানে সিডিয়াসের পরিকল্পনায় পদ্মে ছিলেন পার্শ্বক্ষতি।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিতে ডার্থ ভেডারের চেহারা মূল স্টার ওয়ার্স (1977)-এ তাঁর রূপের প্রতি অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে অনুসরণ করে তৈরি। স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ভি - দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) এবং রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ ভেডারের বুকের প্লেট খোলা থাকে, অথচ এই ছবিতে তাঁর পোশাকে শুরুতে সিথ রোবগুলো তাঁর ঢালের উপর ঝুলিয়ে দেওয়া ছিল, পাশাপাশি মুখোশের চোখের গর্তে ছিল লাল লেন্স। এই ছবির কাহিনি মূল ছবির মাত্র কয়েক দিন আগে ঘটে, তাই পোশাক-পরিকল্পনাকারীরা শেষ খুঁটিনাটি পর্যন্ত ভেডারের চেহারা পুনর্নির্মাণ করেন।
স্পয়লার দেখুন
পরবর্তী প্রিকোয়েল চলচ্চিত্র স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ৩ – রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ (2005)-এর ঘটনাবলির পরিপ্রেক্ষিতে বলা যায়, এই চলচ্চিত্রে পালপাটাইনের পতন ঠিক সেই একই কারণে ঘটেছে, যা তাঁকে প্রজাতন্ত্র দখল করে সম্রাট হওয়ার সুযোগ করে দিয়েছিল। সেটি ছিল আনাকিন/ভেডারের নিজের প্রিয়জনদের প্রতি অতি-আসক্ত ভালোবাসা ও দুশ্চিন্তা। রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ-এ পালপাটাইন প্রসবকালে পদ্মের মৃত্যুর ভয়ে খেলা করে আনাকিন স্কাইওয়াকারকে ফোর্সের অন্ধকার দিকে টেনে নেন। অথচ এই চলচ্চিত্রে পালপাটাইন ফোর্স লাইটনিং দিয়ে লুক স্কাইওয়াকারকে হত্যার চেষ্টা করেন, নিজের প্রিয়জনদের—এক্ষেত্রে তাঁর ছেলে লুকের—মঙ্গল নিয়ে আনাকিন/ভেডারের গভীর উদ্বেগের কথা ভুলে গিয়ে। এতেই আনাকিন/ভেডার মাঝখানে এসে পালপাটাইনকে দ্বিতীয় ডেথ স্টারের রিঅ্যাক্টরে ছুঁড়ে ফেলে জেডাইদের ধ্বংস ও লুককে হত্যা থেকে বিরত রাখেন।
স্পয়লার দেখুন
আনাকিন যখন বাকি বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের হত্যা করছেন, তখন তাঁর চোখ হলুদ হয়ে যেতে দেখা যায়, যা অন্ধকার দিকে তাঁর ঝুঁকে পড়ার ইঙ্গিত দেয়। যুদ্ধের পর ওবি-ওয়ান তাঁর লাইটসেবার সরিয়ে রাখার পর দৃশ্যটি আবার ডার্থ ভেডারের কাছে ফিরে এলে তাঁর হলুদ চোখ আবার স্পষ্টভাবে দেখা যায়, যা বোঝায় অন্ধকার দিকে রূপান্তর এখন সম্পূর্ণ।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডার ইম্পেরিয়াল কাউন্সিলকে ডেথ স্টার নিয়ে অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী না হতে বলে জানান, "ফোর্সের শক্তির পাশে একটি গ্রহ ধ্বংস করার ক্ষমতা নগণ্য।" আর ঠিক তাই ঘটে—ফোর্সের কল্যাণেই লুক সেই লক্ষাধিকের মধ্যে একটির মতো শট নিতে পারেন, যা যুদ্ধ স্টেশনটি ধ্বংস করে দেয়।
স্পয়লার দেখুন
মূলত ডার্থ ভেডারকে সাগার কেন্দ্রীয় চরিত্র করার কোনো পরিকল্পনাই ছিল না, কিন্তু তাঁর জনপ্রিয়তা এবং চলচ্চিত্রটির বিশাল সাফল্যের কারণে তাঁর চরিত্রটি আরও বিকশিত হয় এবং সিক্যুয়েল দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) ও রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ তিনি অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠেন। বাস্তবে এখন সাধারণভাবে ধরে নেওয়া হয়, ভেডারকে শুরুতেই লুকের বাবা বানানোর ইচ্ছা ছিল না; বরং তিনি আসলে লুকের বাবা আনাকিনকেই হত্যা করেছিলেন। দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এর চিত্রনাট্যের প্রাথমিক সংস্করণে এমনকি ভেডার ও আনাকিনের ফোর্স ঘোস্টকে আলাদা চরিত্র হিসেবে দেখানো হয়েছিল, যা ইঙ্গিত দেয় ভেডারকে লুকের বাবা বানানোর ভাবনা প্রোডাকশনের অর্ধেক পথে এসেছিল। তবে জর্জ লুকাস দাবি করেছেন, দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এর চিত্রনাট্যের নিজের হাতে লেখা সংস্করণে তিনি এই প্রকাশটি আগেই রেখেছিলেন; চিত্রনাট্য ফাঁস এড়াতে সরকারি সংস্করণে তা উল্লেখ করা হয়নি।
স্পয়লার দেখুন
এই চলচ্চিত্রে ডার্থ ভেডারের তিনটি দৃশ্য স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস (1999)-এ কুই-গন জিনের দৃশ্যগুলোর সঙ্গে মিলে যায়। এই চলচ্চিত্রের প্রথম সংলাপটি ডার্থ ভেডারেরই এক অনুচরের, তাঁর শাটলে বসে ডেথ স্টারে ওঠার অনুমতি চাওয়া। স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস-এর প্রথম সংলাপ কুই-গন জিন ও তাঁর পাইলটের, ট্রেড ফেডারেশন কন্ট্রোল শিপে ওঠার অনুমতি চাওয়া। ভেডারের শেষ দৃশ্যগুলোতে তিনি সম্রাট পালপাটাইনকে খাদে ছুঁড়ে হত্যা করেন এবং সেই প্রক্রিয়ায় নিজেও মারাত্মকভাবে আহত হন। কুই-গন জিনের শেষ দৃশ্যে তিনি ডার্থ মলের আঘাতে মারাত্মকভাবে আহত হন, যাকে এরপর ওবি-ওয়ান কেনোবি দুই টুকরো করে দেন এবং সে খাদে পড়ে যায়। কুই-গন জিনের মৃত্যুদৃশ্যে তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেন আনাকিন স্কাইওয়াকার ভারসাম্য আনবেন, যা তিনি আগের সেই দৃশ্যেই করেন। শেষ শটটি ওপর থেকে দেখা যায়—ওবি-ওয়ান কেনোবি তাঁর দেহ ধরে আছেন সেই খাদের পাশে, যেখানে ডার্থ মল পড়েছিল। ডার্থ ভেডারের জীবিত থাকার দ্বিতীয় শেষ দৃশ্যটি ওপর থেকে নেওয়া শট, যেখানে লুক স্কাইওয়াকার তাঁর মারাত্মকভাবে আহত দেহ ধরে আছেন সেই খাদের পাশে, যেখানে সম্রাট পালপাটাইনকে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। দুটি শট একে অপরের প্রতিবিম্ব। এই চলচ্চিত্রে লুক স্কাইওয়াকার ও ডার্থ ভেডার ডানদিকে, খাদটি বাঁদিকে। স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস-এ কুই-গন জিন ও ওবি-ওয়ান কেনোবি বাঁদিকে, খাদটি ডানদিকে। কুই-গন জিন ও আনাকিন স্কাইওয়াকার/ডার্থ ভেডারকে চিতায় দাহ করে শেষকৃত্য দেওয়া হয়। ডার্থ ভেডারের চিতার শটে তাঁর মাথা পর্দার বাঁ দিকে। কুই-গন জিনের চিতার শটে তাঁর মাথা ডান দিকে। কুই-গন জিনের শেষকৃত্যের সংগীতও বাজানো হয় সেই দৃশ্যে, যেখানে ডার্থ ভেডারকে অস্ত্রোপচার শেষে তাঁর নতুন বর্মে ছেড়ে দেওয়া হয়।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডারের শেষকৃত্যের চিতা দৃশ্যটি একেবারে শেষ মুহূর্তে যোগ করা হয়েছিল, মূল চিত্রগ্রহণ ও পিক-আপ শুটিং শেষ হওয়ার অনেক পরে। দৃশ্যটি তাড়াহুড়ো করে তৈরি করা হয় এবং স্কাইওয়াকার র্যাঞ্চের পাহাড়ের কাছে শুট করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
গুহায় সেই দৃশ্যে যেখানে ডার্থ ভেডারের মুখোশ ফেটে গিয়ে লুকের মুখ প্রকাশ পায়, সেখানে প্রথমে একটি প্রপ মাথা ব্যবহার করা হয়েছিল, কিন্তু ফলাফল সন্তোষজনক ছিল না। দৃশ্যটি পুনরায় শুট করা হয়, এবার মার্ক হ্যামিলের মাথা মুখোশের পিছনে একটি গর্তের মধ্য দিয়ে ঠেলে দেওয়া হয়। হ্যামিলের কাছে দৃশ্যটি শুট করা কঠিন মনে হয়েছিল, কারণ মুখোশের ভেতর দিয়ে ধোঁয়া blowing করা হচ্ছিল এবং তাকে না পলক ফেলে চোখ খোলা রাখতে হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার 46 বছর বয়সে মারা যান। যখন তার মুখোশ খোলা হয় তখন তাকে যে অভিনেতা চিত্রিত করেন, সেবাস্টিয়ান শ, তার বয়স ছিল 77। তিনি ইয়ান ম্যাকডিয়ারমিডের চেয়ে প্রায় ত্রিশ বছরের বড়, যিনি সম্রাটের ভূমিকায় অভিনয় করেন এবং সাগার কোনও জেডাই চরিত্রে অভিনয় করা সবচেয়ে বয়স্ক অভিনেতা (যদিও ক্রিস্টোফার লি বয়স্ক ছিলেন, সেই সময়ে কাউন্ট ডুকু জেডাই ছিলেন না)।
স্পয়লার দেখুন
মূল পরিকল্পনায় আনাকিনের শুধু প্যালপাটাইন ও অন্য জেডাই মাস্টারদের পুরো লড়াই দেখার কথা ছিল, এমনকি সে জন্য প্যালপাটাইন আনাকিনের লাইটসেবারও কেড়ে নিয়েছিলেন। পুরো লড়াইয়ে আনাকিন কোন পক্ষ বেছে নেবে তা নিয়ে দ্বিধা করত। এটি চিত্রায়ণও করা হয়েছিল, কিন্তু তাঁরা বুঝলেন আনাকিন শুধু লড়াই দেখলেই বোঝা যায় সে ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে, তাই দৃশ্যটি আবার চিত্রায়ণ করা হয়। এছাড়া উইন্ডু ও প্যালপাটাইনের চূড়ান্ত লড়াইটি সর্বত্র ছড়ানো এক শ্রেষ্ঠকর্ম হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু জর্জ লুকাস ইয়ান ম্যাকডায়ারমিডকে যতটা সম্ভব নিজের স্টান্ট নিজে করতে দিতে চাওয়ায় এটি অনেকটা কমিয়ে আনা হয়—উইন্ডু প্যালপাটাইনকে হলঘরের ভেতর দিয়ে ঠেলে নিয়ে যান, তারপর অফিসে একটু ধস্তাধস্তি হয়, এরপর আনাকিন এসে পড়েন এবং দুজনেই তাঁর সঙ্গে কথা বলতে শুরু করেন।
স্পয়লার দেখুন
ছবিটি মুক্তির কিছুদিন আগে, যুক্তরাজ্যের সংবাদপত্র দ্য ডেইলি মেইল এ নিয়ে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করে, যেখানে ডার্থ ভেডারের পরিণতি ফাঁস করে দেওয়া হয়। শীঘ্রই জল্পনা ওঠে যে ডেভিড প্রাউস এই ফাঁসের পিছনে ছিলেন, কিন্তু তিনি এটি অস্বীকার করেন, কারণ তিনি ছবির সামগ্রিক কাহিনী সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। ডার্থ ভেডারের মুখোশ খোলার দৃশ্য শুট করার সময়ও তিনি উপস্থিত ছিলেন না। তবুও, সেই ফাঁসের কারণে তার এবং লুকাসফিল্মের মধ্যে সম্পর্কের টানাপোড়েন তৈরি হয়, যা এতদূর গড়ায় যে মূল ত্রয়ীর ডিভিডি সংস্করণের জন্য তার সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়নি, এবং 2010 সালে তাকে অফিসিয়াল স্টার ওয়ার্স ইভেন্টে যোগদান থেকে নিষিদ্ধ করা হয়। চুক্তি অনুযায়ী ছবির মুনাফার একটি শতাংশ পাওয়ার অধিকারী হওয়া সত্ত্বেও তিনি ছবির মুনাফা থেকে কোনও রয়্যালটি পাননি। 2015 সালে জানা যায় যে একজন নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক টেকনিশিয়ান এই ফাঁসের জন্য দায়ী ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
যদিও পুরো স্টার ওয়ার্স সাগা জুড়ে প্যালপাটাইন/সিডিয়াস নিজেকে একজন নিষ্ঠুর ও চালাক-চক্রান্তকারী দানব হিসেবে দেখিয়েছেন, এই ছবিতে তিনি সহানুভূতির একটি বিরল মুহূর্ত দেখান যখন তিনি মুস্তাফার থেকে ভয়াবহভাবে দগ্ধ অ্যানাকিনের দেহ উদ্ধার করেন। এমনকি তিনি আপাতদৃষ্টিতে তার শিষ্যের পাশে হাত রেখে শারীরিকভাবে সান্ত্বনা দেওয়ার মতো কাজ করেন, প্রায় একজন পিতা তার পুত্রকে সান্ত্বনা দেন। এটি বেশ উপযুক্ত, কারণ এই ছবিটি মূলত অ্যানাকিনের 'কুমারী জন্ম' নিয়ে আলোচনা করার কথা ছিল এবং প্রকাশ করার কথা ছিল যে প্যালপাটাইন ডার্ক সাইড ব্যবহার করে শ্মি স্কাইওয়াকারের গর্ভের কোষগুলিকে প্রভাবিত করে অ্যানাকিন সৃষ্টি করেছিলেন, এইভাবে রূপক ও আক্ষরিক অর্থে জৈবিক ছাড়া সব দিক থেকেই অ্যানাকিনের পিতা।
স্পয়লার দেখুন
ভেডার যখন ফোর্স ব্যবহার করে ক্রেনিককে শ্বাসরোধ করেন তখন তার সংলাপ, "Be careful not to choke on your aspirations, director," একটি চতুর শ্লেষ। তিনি ক্রেনিকের ক্ষমতার প্রতি উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে (aspirations) তার পতনের কারণ হিসেবে বোঝাচ্ছেন, এবং ভেডারের দ্বারা শ্বাসরোধ করার সময় নিজের ফুসফুসের নিঃসরণে (aspirations) তার শ্বাসরোধ হওয়াকেও বোঝাচ্ছেন।
স্পয়লার দেখুন
যখন প্রথমবার ডার্থ ভেডারকে তার কুখ্যাত বায়োমেকানিক্যাল স্যুট পরা অবস্থায় প্রকাশ করা হয়, তখন দৃশ্যের চারপাশের সবকিছু কালো ছিল শুধুমাত্র মাঝখানে সাদা ধোঁয়া ছাড়া। এর বিপরীত ঘটে যখন দর্শক প্রথমবার স্টার ওয়ার্স (1977) এ ডার্থ ভেডারকে দেখেন, যেখানে তার চারপাশের সবকিছু সাদা ছিল, শুধুমাত্র দৃশ্যের মাঝখানে কালো ধোঁয়া ছাড়া।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডার মূলত একটি তুলনামূলকভাবে গৌণ চরিত্র ছিলেন, এবং প্রাথমিক খসড়াগুলিতে তিনি ছবির বেশিরভাগ অংশ তার আইকনিক স্যুট ছাড়াই কাটান। এমনকি শেষে ট্রেঞ্চ রানের সময় তাকে মেরে ফেলার কথা ছিল।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমায় নাম উল্লেখ না থাকলেও, ডার্থ ভেডার যাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে সেই বিদ্রোহী অফিসারটি আসলে ক্যাপ্টেন রেমাস অ্যান্টিলেস বলে ধরা হয়, যাকে সিনেমার পরের দিকে C-3PO ড্রয়েডগুলোর আগের মালিক হিসেবে উল্লেখ করে। পিটার গেডিস অভিনীত এই অফিসারটির চরিত্রের কোনো প্রকৃত নাম দেওয়া হয়নি, স্ক্রিপ্টে বা নভেলাইজেশনসহ (যেখানে ড্রয়েডগুলোর আগের মালিককে "ক্যাপ্টেন কোল্টন" বলা হয়েছে) কোনো অফিসিয়াল টাই-ইন প্রকাশনাতেও নয়। আসলে লেখক ব্রায়ান ডেলি-ই স্টার ওয়ার্স: দ্য অরিজিনাল রেডিও ড্রামা (1981)-এ এই চরিত্রটিকে ক্যাপ্টেন অ্যান্টিলেস হিসেবে চিহ্নিত করেন। ডেলির বর্ণনায় ডেভিড অ্যাক্রয়েডের কণ্ঠ দেওয়া ক্যাপ্টেন অ্যান্টিলেসের ভূমিকা অনেক বিস্তৃত, যেখানে স্পষ্ট হয় যে তিনিই সেই অফিসার যাকে ডার্থ ভেডার শ্বাসরোধ করে মারে।
স্পয়লার দেখুন
পদ্মে ও অ্যানাকিনের মৃত্যু (আবেগগতভাবে বলতে গেলে) এক ট্রিলজির সমাপ্তি, আর ডার্থ ভেডারের আবির্ভাব এবং লুক ও লিয়ার জন্ম আরেকটি ট্রিলজির সূচনা।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে পালপাটাইন সাম্রাজ্যের ঘোষণা দেন আর ডার্থ ভেডার বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের হত্যা করেন, সেটি দ্য গডফাদার (1972)-এর বিখ্যাত "ব্যাপটিজম সিকোয়েন্স"-এর অনুকরণে তৈরি। জর্জ লুকাস সেই সিনেমার সহকারী সম্পাদক ছিলেন, আর ওই দৃশ্যের শিশুটি ছিলেন সোফিয়া কোপোলা, যিনি The Virgin Suicides (1999)-এ হেইডেন ক্রিস্টেনসেনকে পরিচালনা করেন এবং স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস (1999)-এ অভিনয় করেন।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে অ্যানাকিন অন্ধকার দিকে ঝুঁকে পড়ে, সেটি রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ তার মুক্তির প্রতিচ্ছবি। এখানে পালপাটাইন ফোর্স লাইটনিং দিয়ে মেস উইন্ডুকে আক্রমণ করছেন। অ্যানাকিন কিছুটা ভাবনাচিন্তার পর পালপাটাইনের পক্ষ নেয়। রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ পালপাটাইন ফোর্স লাইটনিং দিয়ে লুক স্কাইওয়াকারকে আক্রমণ করেন, আর অ্যানাকিন (এখন ডার্থ ভেডার) কিছুটা ভাবনাচিন্তার পর লুকের পক্ষ নেন। দুই ক্ষেত্রেই এর ফলে অপর চরিত্রটি মৃত্যুবরণ করে।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে ডার্থ ভেডার বিদ্রোহীদের হত্যা করে, সেটি সিনেমা মুক্তির মাত্র আড়াই মাস আগে রিশুটের সময় যোগ করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
এটি প্রথম স্টার ওয়ার্স সিনেমা যেখানে কেউ "স্কাইওয়াকার" নামটি উচ্চারণ করে না। এটি প্রথম (এবং এখন পর্যন্ত একমাত্র) স্টার ওয়ার্স সিনেমা যেখানে কোনো ট্রানজিশন ওয়াইপ নেই। চরিত্রের ট্রেডমার্ক হলেও, এটি প্রথম স্টার ওয়ার্স সিনেমা যেখানে ডার্থ ভেডার "চোক" শব্দটি বলেন। এটি প্রথম প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত স্টার ওয়ার্স সিনেমা যেখানে কোনো "লাইট সাইড" লাইটসেবার (সবুজ বা নীল) দেখা যায় না বা ব্যবহৃত হয় না। সিনেমায় ব্যবহৃত একমাত্র লাইটসেবার ভেডারের, আর তা-ও সিনেমার একেবারে শেষে। এটি প্রথম স্টার ওয়ার্স সিনেমা যেখানে কোনো প্রধান চরিত্র লাইটসেবার ব্যবহার করে না এবং কোনো লাইটসেবার দ্বন্দ্ব নেই। এটি প্রথম লাইভ-অ্যাকশন, প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত স্টার ওয়ার্স সিনেমা যেখানে প্রধান চরিত্র হিসেবে কোনো জেডাই নেই; ডার্থ ভেডার, যিনি সিথ এবং প্রাক্তন জেডাই, তিনি গৌণ চরিত্র। এটি প্রথম স্টার ওয়ার্স সিনেমা যেখানে সব প্রধান চরিত্র মারা যায়। এটি ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রথম স্টার ওয়ার্স সিনেমা যেখানে কুখ্যাত উইলহেম স্ক্রিম নেই, এরপর আসে স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ৮ – দ্য লাস্ট জেডাই (2017)। সাউন্ড এডিটর ম্যাথিউ উডের মতে, এটি ছিল ইচ্ছাকৃত সিদ্ধান্ত, একরকম "সামনে এগিয়ে যাওয়ার" উপায় হিসেবে। এটি প্রথম লাইভ-অ্যাকশন স্টার ওয়ার্স সিনেমা যেখানে সিনেমার শুরুতে স্ক্রলিং টেক্সট "ক্রল" ব্যবহার করা হয়নি। অ্যানিমেটেড সিনেমা স্টার ওয়ার্স: দ্য ক্লোন ওয়ার্স (2008)-এও ক্রল ছিল না, যদিও সেখানে এখনও প্রমিত "অনেক দিন আগে, দূরের এক গ্যালাক্সিতে...." শুরুর টেক্সট আছে। এটি প্রথম স্টার ওয়ার্স সিনেমা যেখানে স্ক্রিনে ক্যাপশন দিয়ে লোকেশন পরিচিত করানো হয়। এটি ডিজিটাল আররি আলেক্সা 65 ক্যামেরায় আল্ট্রা প্যানাভিশন 70 লেন্স ব্যবহার করে চিত্রায়িত হয়। এর ফলে সিনেমাটি প্রথম স্টার ওয়ার্স সিনেমা, এবং দ্য ব্ল্যাক কোল্ড্রন (1985)-এর পর প্রথম ডিজনি সিনেমা, যা 70mm ওয়াইডস্ক্রিন ফিল্ম ফরম্যাটে শুট করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডারকে লুকের বাবা বানানোর সিদ্ধান্তটি ফ্র্যাঞ্চাইজিতে বিশাল প্রভাব ফেলেছিল: পরবর্তীতে এটিই তাঁকে মুক্তিপ্রাপ্ত চরিত্রে পরিণত করে, আর সম্রাট হয়ে ওঠেন সাগার মূল প্রতিপক্ষ। এটি প্রিকোয়েল ট্রিলজির জন্যও ভিত্তি তৈরি করে এবং সিকোয়েল ট্রিলজিকে বিলম্বিত করে। শুরুর দিকে ছবিগুলো ছিল "The Adventures of Luke Skywalker", পরে তা হয়ে ওঠে অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার/ডার্থ ভেডারের গল্প এবং আরও পরে "The Skywalker Saga"।
স্পয়লার দেখুন
স্ক্রিপ্টের প্রাথমিক খসড়ায় পদমে ডার্থ ভেডারের সঙ্গে মুখোমুখি হওয়ার পর বেঁচে যেতেন এবং শিশু লিয়াকে নিয়ে আলডেরানে আত্মগোপনে চলে যেতেন। এই প্লট পয়েন্টটি স্টার ওয়ার্স (1983)-এ তার মায়ের সম্পর্কে লিয়ার স্মৃতির সঙ্গে আরও মিলত, তবে জর্জ লুকাস এটিকে সমস্যাযুক্ত মনে করেন, কারণ পদমের মৃত্যু তখন পর্দার বাইরে ঘটাতে হতো, ফলে তার গল্প অসমাপ্ত থেকে যেত। লুকাস পরবর্তী খসড়ায় পদমেকে ভেডারের মুখোমুখি হওয়ার পর আহত হয়ে মৃত্যুবরণ করান, যাতে তার গল্পের সন্তোষজনক সমাপ্তি ঘটে।
স্পয়লার দেখুন
সম্রাট প্যালপাটিনকে হত্যার পর ডার্থ ভেডারের যে কর্কশ, কষ্টকর শ্বাস-প্রশ্বাস শোনা যায়, তা মূলত স্টার ওয়ার্স (1977)-এ তাঁকে প্রথমবার দেখানোর সময়কার শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ হিসেবে ব্যবহারের কথা ছিল। এই কষ্টকর শ্বাসের শব্দটি রেখে দেওয়া হয় এবং এই ছবিতে ব্যবহার করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
ডেভিড প্রাউস জানতেন না যে ডার্থ ভেডার লুকের বাবা, যতক্ষণ না তিনি সম্পূর্ণ ছবিটি দেখেন। তাঁকে ভিন্ন একটি সংলাপ দেওয়া হয়েছিল, কারণ তিনি বারবার তথ্য ফাঁস করার জন্য পরিচিত ছিলেন; এবং সূত্রভেদে তাঁকে যে সংলাপটি বলতে দেওয়া হয়েছিল তা ছিল হয় "Obi-Wan Kenobi is your father" নয়তো "Obi-Wan Kenobi killed your father", যা পরে জেমস আর্ল জোন্সের কণ্ঠে ডাব করা হয়। এতে প্রাউস পরে জর্জ লুকাসের ওপর বেশ ক্ষুব্ধ হন এবং বলেন, আসল সংলাপটি জানা থাকলে তাঁর শারীরিক অভিনয় সম্পূর্ণ ভিন্ন হতো।
স্পয়লার দেখুন
অ্যানাকিনের ঘাড় পর্যন্ত লম্বা চুল ও মুখের দাগ পরবর্তীতে স্টার ওয়ার্স: দ্য ফোর্স অ্যাওয়েকেন্স (2015)-এ তাঁর নাতি বেন সোলো/কাইলো রেন অনুকরণ করেন।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবির নিরাপত্তা এতটাই কঠোর ছিল যে জর্জ লুকাস অভিনেতা-অভিনেত্রীদের কাছ থেকে "তথ্য ফাঁস" নিয়ে নিয়মিত রিপোর্ট পেতেন। সমাপ্তি গোপন রাখতে জর্জ লুকাস এতটাই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন যে ডেভিড প্রাউসকে (ডার্থ ভেডার) দিয়ে বলিয়েছিলেন "Obi-Wan killed your father", যা পরে ডাব করে "I am your father" বানানো হয়। আসলে ছবি মুক্তির আগে শেষ পর্যন্ত মাত্র 5 জন সমাপ্তিটি সম্পর্কে জানতেন: জর্জ লুকাস (লেই ব্র্যাকেটের মৃত্যুর পর নিজের দ্বিতীয় খসড়ায় এই ভাবনা তাঁর মাথায় আসে), পরিচালক আরভিন কার্শনার (গল্প আলোচনার সময় এ বিষয়ে অবহিত হন), চিত্রনাট্যকার লরেন্স কাসডান (গল্প ও চিত্রনাট্য আলোচনার সময়ও অবহিত হন), মার্ক হ্যামিল (সেই বিখ্যাত দৃশ্যের শুটিংয়ের কিছু আগে অবহিত হন) এবং জেমস আর্ল জোন্স (চূড়ান্ত ডাবের রেকর্ডিং সেশনে জানানো হয়, এবং তিনি বিশ্বাস করতেন ডার্থ ভেডার মিথ্যা বলছেন)।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় 37 মিনিটে গ্র্যান্ড মফ টার্কিন যখন ভেডার ও অন্য অফিসারদের কাছে সিনেট ভেঙে দেওয়ার ঘোষণা দেন, তখন সম্মেলনের গোল টেবিলের চারপাশে 3টি খালি চেয়ার থাকে। টার্কিন বসলে তার একটি তিনি দখল করেন, আর তাঁর ডানদিকেরটি ডার্থ ভেডার দখল করতেন কিন্তু তিনি দাঁড়িয়েই থাকেন। শেষটি খালি পড়ে থাকে। এই অনুপস্থিতির সমাধান হয় রোগ ওয়ান: এ স্টার ওয়ার্স স্টোরি (2016)-এ, যেখানে (সম্ভবত) প্রকাশ পায় যে খালি আসনটি ছিল ডিরেক্টর অর্সন ক্রেনিকের (বেন মেন্ডেলসন), কিন্তু এই ছবির ঘটনার আগেই তিনি স্কারিফ গ্রহে মারা যান।
স্পয়লার দেখুন
মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী ওবি-ওয়ান কেনোবিকে ডার্থ ভেডার হত্যা করবে না, কারণ লুকাস চেয়েছিলেন পরবর্তী পর্বগুলোতে তিনি হাজির থাকবেন। তবে ছবির শুটিং চলাকালীন জর্জ লুকাসের তৎকালীন স্ত্রী মার্সিয়া লুকাস নাকি এই ভাবনাটি প্রস্তাব করেন, আর তাতে জর্জ বুঝতে পারেন যে দলটি ডেথ স্টার থেকে পালিয়ে গেলে চরিত্রটির আর কিছু করার থাকে না। পরে তিনি বলেন, ওবি-ওয়ানের আত্মত্যাগ যত ভাবা যায় ততই যুক্তিযুক্ত মনে হয়েছে, কারণ এতে ডার্থ ভেডারের হুমকি আরও বড় হয়ে উঠেছে। স্যার অ্যালেক গিনেস নিজেই আগে কেনোবিকে মেরে ফেলার প্রস্তাব দিয়েছিলেন (তবে মূলত ভবিষ্যতের ছবিগুলোতে তাঁকে আর হাজির হতে না হওয়ার জন্যই), তবুও জানা যায়, দ্বিতীয় অঙ্কের শেষে ছবিতে যেভাবে দেখানো হয়েছে সেভাবে মারা যাওয়াটা তাঁর খুব পছন্দ হয়নি; কিন্তু জর্জ তবুও প্রোডাকশনের মধ্যেই শেষটা নতুন করে লিখে কাজটি খাপ খাইয়ে নেন।
স্পয়লার দেখুন
চারটি স্টার ওয়ার্স ছবি এবং অসংখ্য টাই-ইন প্রকল্পে ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ দেওয়ার পর জেমস আর্ল জোন্স আবারও চরিত্রটিতে কণ্ঠ দিতে ফিরে আসেন। প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়া যে ছবিতে তিনি সর্বশেষ চরিত্রটিতে কণ্ঠ দেন সেটি স্টার ওয়ার্স: এপিসোড III - রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ (2005), তবে তাঁর সবচেয়ে সাম্প্রতিক কণ্ঠকাজ ছিল স্টার ওয়ার্স রেবেলস (2014)-এর জন্য।
স্পয়লার দেখুন
লুক ও ভেডারের মধ্যে শেষ লাইটসেবার দ্বন্দ্বে, ভেডার যখন জানতে পারেন প্রিন্সেস লিয়া তাঁর মেয়ে এবং লুকের বহুদিনের হারানো যমজ বোন, তখন তিনি বলেন, "If you will not turn to the dark side. Then perhaps she will." প্রিন্সেস লিয়া অন্ধকার দিকে না গেলেও, এটি বেশ ঢিলেঢালাভাবে স্টার ওয়ার্স: দ্য ফোর্স অ্যাওয়েকেন্স (2015)-এর ইঙ্গিত দেয়, যেখানে লিয়া ও হ্যানের ছেলে বেন সোলো অন্ধকার দিকে চলে যায়।
