Darth Vader: 200 curiosidades que quizá no sabías
Cuando Darth Vader aplasta el cuello del capitán Antilles, el sonido que se escucha en realidad es el de cáscaras de nuez al romperse. Ese mismo efecto sonoro se emplea en El retorno del jedi (1983), cuando Han Solo queda liberado de la carbonita.
El famoso traje de Darth Vader lo diseñó el diseñador de producción Ralph McQuarrie a partir de la descripción de George Lucas: "una figura muy alta, oscura y ondeante que daba una sensación fantasmal, como si llegara con el viento". Como a McQuarrie le preocupaba que el personaje pudiera respirar mientras viajaba de su nave a la de la princesa Leia, concibió el icónico traje espacial; la máscara combinaba una máscara de respiración y un casco samurái. El aspecto del traje de Darth Vader se inspiró además en las túnicas que llevaban los guerreros beduinos. No se explicó por qué Darth Vader lleva el traje en todo momento hasta El imperio contraataca (1980).
En cierto momento de la producción se rumoreó que Hayden Christensen retomaría su papel de Darth Vader, pero esos rumores resultaron ser falsos. En 2016, Kathleen Kennedy reveló que James Earl Jones pondría voz a Darth Vader mientras que en pantalla lo interpretaría un doble de acción. Christensen haría un cameo de voz como Anakin Skywalker en Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019) 3 años después, y finalmente regresó como Anakin/Darth Vader otros 3 años más tarde en Obi-Wan Kenobi (2022).
El director Irvin Kershner puso la voz de Darth Vader en la mezcla provisional de la película, antes de que James Earl Jones grabara la versión final.
El CD-ROM de 1997 Star Wars: Behind the Magic confirma que la secuencia que muestra la cremación del cuerpo y la armadura de Darth Vader fue dirigida por George Lucas, aunque sin acreditar.
La máscara de Darth Vader de David Prowse tuvo que acolcharse con espuma porque era demasiado grande para ajustarse bien a su cara.
Ewan McGregor y Hayden Christensen entrenaron durante 2 meses esgrima y forma física para preparar su épico combate. Fruto de esa práctica, la velocidad con la que Kenobi y Vader se enzarzan en el duelo en la película terminada es la velocidad a la que se rodó y no se aceleró digitalmente.
Debido a su altura, George Lucas lo contrató para llevar el traje de Darth Vader en La guerra de las galaxias (1977). Pero por su acento británico, Lucas eligió a James Earl Jones como la voz de Vader.
Pese a aparecer en los créditos, en realidad no participó (grabando nuevas líneas) en la serie Obi-Wan Kenobi (2022). La voz de Darth Vader se hizo con tecnología de 'clonación de voz'.
Ben Burtt creó el sonido de la respiración de Darth Vader colocando un pequeño micrófono en la segunda etapa (la boquilla) de un regulador de buceo y grabando después el sonido que producía su respiración a través del regulador.
Durante el enfrentamiento final entre Anakin y Obi-Wan se concibió una escena distinta que George Lucas acabó descartando. Al final, Anakin tendría a Obi-Wan agarrado por el cuello, a punto de asestar el golpe definitivo. Anakin dice: "Siento que tenga que ser así, maestro". Anakin lanza su sable láser hacia la cabeza de Obi-Wan, pero en ese movimiento Obi-Wan atrae su sable con la Fuerza desde otra dirección y, al girarse para defenderse la espalda, el sable se enciende y le corta los brazos a Anakin. El coordinador de especialistas Nick Gillard cuenta que lucharon con todas sus fuerzas por mantener esta escena, pero al final George Lucas quiso que se quedara la ahora famosa escena del "terreno elevado".
Es la única película en la que Leia interactúa con Vader. Aunque comparten escenas en El imperio contraataca (1980), no se hablan entre sí. En cambio, Luke no interactúa con Vader hasta las 2 películas siguientes.
En un principio, Yoda no estaba en el guion. Se añadió cuando George Lucas determinó que era el más indicado para confirmarle debidamente a Luke si Darth Vader era o no su padre.
Su interpretación vocal de Darth Vader ocupa el puesto 84 en la lista de los 100 mejores personajes de cine de todos los tiempos de la revista Premiere.
George Lucas decidió convertir al general Grievous en un cíborg para anticipar la transformación de Darth Vader en el famoso traje biomecánico que necesita llevar al final de la película.
Darth Vader solo aparece 12 minutos en pantalla en esta película, y únicamente 34 minutos en toda la trilogía original.
El escuadrón de soldados clon con rayas azules que Darth Vader dirige al Templo Jedi se llama Legión 501, en honor a una organización de fans del disfraz también conocida como el Puño de Vader. Entre sus miembros están Mike Johansen y Jeffrey M. Miller.
Aunque es una seña de identidad del personaje, esta es la primera película de La guerra de las galaxias en la que Darth Vader dice la palabra "ahogar".
James Earl Jones y David Prowse, que pusieron respectivamente la voz y el cuerpo de Darth Vader, no se conocieron hasta 2012, 35 años después del estreno de la película.
El sonido de la cámara de meditación de Darth Vader era en realidad el de un generador de una base de la Fuerza Aérea que visitó el equipo.
Es la única película de La guerra de las galaxias en la que no suena de una forma u otra el tema característico de Darth Vader, "The Imperial March", porque en aquel momento aún no se había compuesto.
Esta película se estrenó en televisión en abierto en el programa Sunday Night at the Movies de NBC en noviembre de 1987. James Earl Jones grabó una nueva voz en off como Darth Vader, en la que interrumpía la emisión para dar un comunicado del Imperio Galáctico.
James Earl Jones creía que Darth Vader mentía al decir que era el padre de Luke hasta que leyó el guion de El retorno del jedi (1983).
Para la Edición Especial, la frase de Vader "Bring my shuttle" se sustituyó por "Alert my Star Destroyer to prepare for my arrival". El diseñador de sonido Ben Burtt afirmó que en realidad es una línea interpretada por James Earl Jones que se grabó para La guerra de las galaxias (1977) pero nunca se usó. Sin embargo, las famosas naves imperiales no se llamaban Star Destroyers en La guerra de las galaxias (1977), sino "star cruisers", e incluso la novelización las llama así, de modo que esta línea sería una extraña incoherencia si lo que dice Burtt fuera cierto.
A Peter Mayhew y David Prowse se les dio a elegir qué personaje gigante querían interpretar, Chewbacca o Darth Vader. Mayhew quería hacer de bueno y Prowse de malo, así que acabaron interpretando los personajes correspondientes.
Es la primera película de La guerra de las galaxias en la que James Earl Jones aparece acreditado por poner la voz de Darth Vader.
Es la primera vez en la franquicia, tal como se estrenó originalmente, que se revela que el nombre de pila de Darth Vader era Anakin Skywalker. (Una escena adicional que menciona el nombre de Anakin se rodó en 2004 y se insertó retroactivamente en El imperio contraataca (1980).)
Cuando Sebastian Shaw se reveló en El retorno del jedi (1983) como el "hombre tras la máscara de Darth Vader", Darth Vader se convirtió en el primer papel recurrente de una saga cinematográfica interpretado por 3 actores a la vez: el cuerpo por Prowse, la voz por James Earl Jones y el rostro por Sebastian Shaw.
La banda sonora de John Williams, ganadora de un Óscar, se inspiraba en parte en la canción de jazz de 1932 "My Woman", compuesta por Al Bowlly. Este influyente éxito del jazz ha marcado el sonido de innumerables canciones casi 90 años después, desde Ennio Morricone hasta White Town y Dua Lipa. La introducción musical de Darth Vader no es una excepción.
Por primera vez en una película de La guerra de las galaxias, todos los planetas se identifican con un rótulo en pantalla... excepto 2: el planeta con anillos en el que Krennic encuentra a Galen Erso y Mustafar, la base volcánica de Darth Vader.
Prestó su voz atronadora (sin acreditar) a Darth Vader, el villano de la trilogía original de La guerra de las galaxias.
Darth Vader ocupa el puesto 3 en la lista de los 50 mejores villanos del AFI.
Tanto Luke Skywalker como Darth Vader podían originalmente usar los rayos de la Fuerza, y ambos los empleaban de vez en cuando durante su duelo de sables láser.
La primera aparición de Darth Vader en su tanque de bacta va acompañada de un leitmotiv ascendente de 4 notas que se usó por última vez en La guerra de las galaxias (1977). John Williams lo compuso originalmente como tema imperial y fue sustituido por la Marcha Imperial, también conocida como el tema de Darth Vader, para El imperio contraataca (1980) y las producciones posteriores de Star Wars.
George Lucas reflejó intencionadamente el conflicto entre padre e hijo de Darth Vader y Luke Skywalker en el de Zeus y el padre de Zeus, Cronos.
El duelo entre Darth Vader y Luke es una de las pocas ocasiones en las que la banda sonora de John Williams y los efectos de sonido de los sables láser se oyen a la vez. Fue una decisión deliberada de George Lucas y John Williams para destacar la épica batalla final.
Al director Richard Marquand le habría gustado en un principio que el duelo entre Luke y Vader en esta película fuera "más grande" que el que protagonizan en El imperio contraataca (1980), pero George Lucas "dijo que no tiene por qué ser más grande, porque básicamente no puede serlo. George es muy directo. Dijo: 'Son solo un par de tipos golpeando palos entre sí. No te preocupes por eso. Es más grande por lo que pasa por sus cabezas. Eso es lo que lo hace más grande'. Fue agradable, porque entonces vi exactamente a qué se refería y creo que hasta ese momento se me había escapado algo".
El encendido del sable de Anakin sonaba antes como el de un jedi convencional; en la escena de los younglings, cuando Anakin activa su sable, oímos el sonido del sable de Vader de la trilogía original, lo que simboliza su transición al lado oscuro.
Durante la batalla final entre Darth Vader y Obi-Wan Kenobi, Obi-Wan le dice a Vader que lleva ventaja porque está en un terreno más elevado. En un episodio especial de Los cazadores de mitos (2003) usaron sables de luz sustitutos y recrearon el combate, y llegaron a la conclusión de que tener el terreno elevado supone poca o ninguna ventaja.
David Prowse, el actor que iba dentro del traje de Darth Vader, seguía molesto más de 20 años después del estreno porque su voz fue sustituida por la de James Earl Jones. En una entrevista con la prensa canadiense, Prowse afirmó que fue víctima de "racismo inverso", ya que el reparto no tenía miembros negros y el estudio temía perder una parte importante del público. Sin embargo, Jones no aparecía en los créditos de la película original, así que nadie sabía que un actor negro ponía voz a Vader. George Lucas explicó que dobló los diálogos de Vader por el marcado acento de Bristol de Prowse. El apodo que el reparto y el equipo le daban a Prowse era Darth Farmer, porque era de Dorset y tenía un agradable acento británico. Además, a menudo pedía repetir sus líneas aunque luego su voz fuera doblada y nadie pudiera verle mover la boca.
Tiene 3 papeles en común con Spencer Wilding: (1) Prowse interpretó al monstruo de Frankenstein en Casino Royale (1967), El horror de Frankenstein (1970) y Frankenstein y el monstruo del infierno (1974), mientras que Wilding lo interpretó en Victor Frankenstein (2015); (2) Prowse interpretó al Minotauro en The Time Monster: Episode Five (1972) y The Time Monster: Episode Six (1972), mientras que Wilding lo interpretó en Wrath of the Titans (2012); y (3) Prowse interpretó a Darth Vader en Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), El imperio contraataca (1980) y El retorno del jedi (1983), mientras que Wilding lo interpretó en Rogue One: A Star Wars Story (2016).
Es la única película de la franquicia en la que David Prowse hizo por su cuenta el combate con sable de luz. En las secuelas lo doblaron porque no paraba de romper los palos que hacían de hoja. Este cambio podría explicar por qué Vader gira sobre sus pies en esta película y no en las demás.
El traje de Darth Vader era más detallado en esta película, con luces rojas intermitentes en la caja del pecho. Para esta película se construyó un nuevo Halcón Milenario (de 32 pulgadas de largo) con 2 cajas adicionales del tren de aterrizaje en la parte inferior. Por ello, el modelo original de Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) (de 5 pies de largo) se modificó, se le añadieron los compartimentos extra del tren de aterrizaje y se usó en todas las escenas de efectos visuales del Halcón Milenario posado en el suelo.
A diferencia de las otras 2 películas de la trilogía original, Darth Vader no aparece hasta unos 20 minutos de metraje. En las otras 2, aparece por primera vez a menos de 5 minutos del comienzo.
Fue la primera película en la que hubo un doble para Darth Vader. En el comentario, Peter Diamond explicó que se hizo por la presencia de peleas más grandes.
En Italia, R2-D2 pasó a llamarse C1-P8, mientras que Darth Vader se convirtió en Lord Fener, porque "Vader" en italiano suena demasiado parecido al sustantivo común para la taza del váter (el "water", claramente del inglés "water closet"). Los "clones" a los que se refiere Obi-Wan Kenobi pasaron a ser "quotes" (en italiano: "cloni"/"quoti").
Es el único actor que ha interpretado a Anakin Skywalker y a su álter ego sith, Darth Vader, en la misma película, Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005). En todas las demás ocasiones, Anakin y Vader han sido interpretados por actores distintos.
George Lucas hizo a propósito que el traje de Darth Vader pesara más en la parte superior (por ejemplo, añadiendo peso al casco) para que Hayden Christensen no pareciera "demasiado acostumbrado" a él en la película.
Tras el estreno, los fans especularon con que los caminos de Darth Vader y Obi-Wan no vuelven a cruzarse hasta su duelo en la Estrella de la Muerte (19 años después de su duelo en Mustafar) en Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977). De hecho, cuando Vader menciona en A New Hope que percibe "una presencia que no sentía desde...", siempre se dio por hecho que quería decir "Mustafar". Sin embargo, la serie posterior Obi-Wan Kenobi (2022) mostró que sus caminos volvieron a cruzarse en Part VI (2022) (10 años después de su duelo en Mustafar) y revela cómo Vader se hizo la enorme cicatriz de la cabeza. En Part I (2022), Obi-Wan está atormentado por los recuerdos de su duelo con Anakin Skywalker en Mustafar.
Durante la batalla de Coruscant, gran parte del diseño de las naves de la República busca anticipar la Guerra Civil Galáctica: los cruceros estelares Venator de la República se parecen aún más a los Destructores Estelares Imperiales que las naves de clase Acclamator de la película anterior. En el prólogo de acción todavía lucen el color rojo y blanco de la República, pero en el desenlace aparecen en gris imperial. Los cazas ARC-170 son precursores de los X-Wing de la Alianza Rebelde, más grandes y con otro tipo de ala que se divide. Los V-Wing, que se ven brevemente, tienen estabilizadores verticales en las puntas de las alas similares a los del TIE Fighter y aparecen más destacados en el desenlace junto al nuevo color gris de los Venator. Los cazas que pilotan Anakin y Obi-Wan comparten el diseño del parabrisas del TIE Fighter. Como último recordatorio al público de lo que llegará a ser la República (por no hablar de Anakin Skywalker), los alerones en S de sus cazas se despliegan y adoptan la forma de un par de estabilizadores curvos en las puntas de las alas, evocando el diseño del TIE Advanced de Darth Vader.
Como la historia de Darth Vader se amplió en el resto de la trilogía original, en las precuelas y en Star Wars: The Clone Wars (2008), la frase de Tarkin (dirigida a Vader) "Tú, amigo mío, eres todo lo que queda de su religión" ahora da a entender que podría haber conocido la identidad de Vader como Anakin Skywalker. Tarkin y Skywalker lucharon codo con codo en las Guerras Clon.
Las cicatrices de Anakin son las mismas que tiene en El retorno del jedi (1983), con la excepción del gran tajo que luce en la parte superior de la cabeza; Obi-Wan Kenobi (2022) explica que esta cicatriz se debe a una herida de sable de luz.
Según Jones, cuando George Lucas buscaba la voz de Darth Vader, su primera idea fue contratar a Orson Welles. Sin embargo, consideró que Welles era demasiado conocido para el papel. Así que buscó a un actor con una voz grave, "como la de Orson Welles", y así fue como consiguió el papel.
Durante la transformación de Anakin en Darth Vader, se oyen de fondo los latidos del corazón de Anakin hasta que le ponen el casco; Anakin muere en el momento en que nace Vader.
James Earl Jones (voz de Darth Vader), Anthony Daniels (C-3PO), Kenny Baker (R2-D2), Peter Mayhew (Chewbacca), Frank Oz (voz de Yoda) e Ian McDiarmid (Palpatine) son los únicos actores que repiten sus papeles de la trilogía original.
La versión de Spielberg incluía más escenas de Darth Vader y el emperador Palpatine ejecutando a sus subordinados por sus fracasos mediante estrangulamiento con la Fuerza, rayos de la Fuerza y sables de luz.
En la escena en la que Darth Vader pregunta al emperador por Padmé, la música de fondo es la misma que sonó durante la cremación ceremonial de Qui-Gon Jinn.
Darth Vader fue el primer personaje que George Lucas creó para la historia.
El droide médico (FX-7) que había reparado la mano de Luke Skywalker en El imperio contraataca (1980) es muy parecido al droide (FX-9) que aparece trabajando en Darth Vader en el centro de rehabilitación imperial.
Cuando le ponen por primera vez el traje biomecánico a Darth Vader, tiene los ojos abiertos y mira hacia arriba mientras le colocan la máscara por primera vez. En la novelización, Vader está en coma.
Anakin Skywalker aparece 3 veces en el póster oficial de la película, más que ningún otro personaje en una película de Star Wars: una interpretado por Hayden Christensen entre Padmé y Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor); otra en un combate de sables de luz con Obi-Wan; y otra al fondo, con su icónico casco de Darth Vader. Obi-Wan Kenobi es el segundo, con 2 apariciones en ese mismo póster.
La escena en la que Vader y Obi-Wan se aplican el "empujón de la Fuerza" y se hacen retroceder tenía originalmente un efecto gráfico de campo de fuerza, pero a George Lucas no le convenció incluirlo, así que el plano final se quedó sin ese efecto.
En la versión italiana de la trilogía, la Estrella de la Muerte se llama La Morte Nera (Muerte Negra) y Darth Vader se llama Lord Fener.
Antes de empezar el rodaje se descubrió que todos los sables de luz de utilería de Darth Vader se habían perdido o habían sido robados. Por eso uno de los sables "de acción" de Luke Skywalker de El imperio contraataca (1980) tuvo que reconvertirse a toda prisa en un sable "a lo Vader" para esta película.
Como James Earl Jones fue elegido para poner voz a Darth Vader durante la postproducción, nunca estuvo en el plató. Sin embargo, coincidió en Túnez rodando Jesús de Nazaret (1977), donde interpretaba a Baltasar, uno de los Reyes Magos, justo cuando se filmaban las escenas de Tatooine.
En la edición en DVD de 2004, George Lucas explicó el motivo por el que Yoda le dijo a Luke que Darth Vader era su padre. Lucas había consultado a un psicólogo infantil durante la realización de la película. El psicólogo dijo que, a menos que se afirmara de forma inequívoca que Vader era el padre de Luke, los espectadores de 12 años o menos descartarían como mentira la afirmación de Vader de ser el padre de Luke. Decidió seguir adelante con ello cuando James Earl Jones declaró que él personalmente no creía que Vader estuviera diciendo la verdad, por muchas explicaciones que le dieran.
Como suele hacerse en las escenas de acción, se rodó mucho más del duelo entre Darth Vader y Obi-Wan del que acabó en la película. En el comentario del DVD, George Lucas señala que en la escena en la que Vader estrangula a Obi-Wan, este en realidad sostiene el sable de Vader. Afirma que se filmaron planos de Obi-Wan quitándole el arma a Vader, pero se editaron fuera del montaje final por motivos de ritmo.
Con la incorporación del "¡No! ¡No!" de Darth Vader en la edición Blu-ray, todas las películas de acción real de Star Wars tienen un potente "¡No!". * Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999) - Obi-Wan Kenobi. * Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) - Anakin Skywalker. * Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) - Darth Vader. * La guerra de las galaxias (1977) - Luke Skywalker. * El imperio contraataca (1980) - Luke Skywalker. * El retorno del jedi (1983) - Darth Vader. * Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) - Rey. * Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017) - Kylo Ren.
Marquand también eliminó varias escenas de Vader y Palpatine ejecutando a subordinados, pues le parecía que repetían escenas similares de A New Hope (1977) y El imperio contraataca (1980).
Debido a los retrasos del calendario, la cámara de congelación de carbono no estaba del todo terminada cuando el equipo tuvo que rodar allí. Se solucionó con iluminación tenue y mucho vapor, pero el calor y la humedad hicieron que mucha gente se sintiera mal. Las escenas de lucha con sables de luz suelen centrarse en Luke porque a Bob Anderson (el doble de Vader en la lucha) le costaba respirar con el casco de Darth Vader puesto, así que en muchos planos no lo llevaba.
Es la primera película en la que se ve a Anakin/Vader encender un sable de luz verde. En ella, enciende el de Luke cuando Luke se rinde.
David Prowse ha declarado que no participó en ninguna de las secuencias de lucha con sables de luz. Igual que en El imperio contraataca (1980), el maestro de esgrima de la película, Bob Anderson, interpretó a Darth Vader durante el duelo, con zapatos de plataforma y un rodaje cuidadoso para compensar la diferencia de altura.
La máscara de Darth Vader de esta película se reconstruyó desde cero, con un nuevo diseño digital para tornear por ordenador el molde maestro, a partir del cual se hicieron los moldes para fundir las máscaras del vestuario que se ven en pantalla. Las máscaras resultantes son, por primera vez en la historia de La guerra de las galaxias, verdaderamente simétricas.
En la película no se mencionan por sus nombres propios ni la nave consular de la princesa Leia ni el destructor estelar imperial de Darth Vader, el "Tantive IV" y el "Devastator". Esos nombres no aparecieron hasta 1981, cuando se usaron en la radionovela de esta película de la National Public Radio.
Tras su duelo culminante, se puede ver a Obi-Wan recogiendo el sable de luz de Anakin, que más tarde le entrega a Luke en La guerra de las galaxias (1977).
Si se escucha con mucha atención, puede oírse a Anakin jadeando para que Padmé le ayude cuando le ponen por primera vez su infame máscara.
George Lucas quería en un principio que Orson Welles pusiera voz a Darth Vader, pero decidió no hacerlo al considerar que la voz de Welles sería demasiado reconocible.
En el DVD del documental sobre la realización de La guerra de las galaxias hay 3 clips de Prowse diciendo los diálogos de Darth Vader.
Al principio de la película, Anakin dice: "Aquí es donde empieza la diversión", una frase que antes solo había usado Han Solo. El pelo largo y la cicatriz facial de Anakin recuerdan a los de su nieto, el hijo de Han Solo, Kylo Ren.
Tras el estreno de la primera película, Kermit Eller y Duwayne Dunham hicieron varias apariciones públicas como Darth Vader y Boba Fett, respectivamente. Fue la presentación de este último personaje, incluso antes de The Star Wars Holiday Special (1978).
Otro final alternativo mostraba a Luke Skywalker matando a Darth Vader y al Emperador y luego marchándose al exilio, mirando el atardecer, al estilo de los personajes de Clint Eastwood en los spaghetti westerns.
Para presentar a Darth Vader con su famoso traje biomecánico se usó un plano de mesa ascendente similar al del monstruo de The Horror of Frankenstein (1970), en la que la criatura la interpretaba David Prowse, el actor que llevó el traje de Vader en la trilogía original.
La primera vez que se ve a Vader está en un tanque de bacta como el que usa Luke en El imperio contraataca (1980) tras ser herido por el Wampa. Es un guiño a su historia (la de Vader) en el universo expandido, donde se sabe que pasa repetidamente largos periodos en un tanque de bacta con la esperanza de que repare el daño que la lava de Mustafar causó en sus pulmones, ya que detesta depender de la máscara para respirar.
En una entrevista se quejó una vez de que sentía que "no estaba recibiendo publicidad" por su trabajo como Darth Vader.
Según se dice, el sonido de la apertura de la cámara de meditación de Darth Vader es una grabación de una manzana entera de puertas de celdas de Alcatraz cerrándose de golpe.
Cuando Darth Vader toma su primera bocanada de aire, el humo que hay sobre su boquilla se mueve.
En el doblaje checo, los 2 aprendices de Darth Sidious tienen la misma voz. Bohumil Švarc dobló a Darth Vader en la trilogía original y también en esta película. Además era el doblador habitual de sir Christopher Lee, incluido el conde Dooku.
La empuñadura del sable de luz que se le entrega a Luke Skywalker es un tubo de flash de cámara Graflex 3 Cell con unas empuñaduras de goma y una anilla sujeta a la base. La de Darth Vader está hecha de forma parecida, con un flash y limpiaparabrisas como empuñaduras. La de Obi-Wan Kenobi es más complicada, pues usa parte de un flash y parte de una granada de mano. Estos tubos de flash se revalorizaron enormemente tras el estreno de la película. Irónicamente, Roger Christian eligió los materiales de un montón de chatarra, y en aquel momento los suministros se consideraban sin valor. El diseño de todos los sables de luz resultó problemático después, ya que Christian los diseñó por estética y no para un combate intenso. Por eso, en la trilogía de precuelas los personajes usan sobre todo sables de luz rediseñados, construidos para batirse con más comodidad.
En el guion original, cuando Anakin se pasa al Lado Oscuro ya no se le llama "Anakin", solo "Vader".
Marquand eliminó el duelo de sables de luz planeado entre Luke y Palpatine, al considerar que hacer que Palpatine torturara a Luke tendría un impacto emocional mayor en la redención de Vader.
El sonido del casco de Vader bajando sobre su cuerpo era el de alguien tapando con la mano un tubo de vacío que aún aspiraba polvo.
En 1983, poco antes del estreno de El retorno del jedi (1983), el periódico inglés The Daily Mail publicó un artículo que insinuaba el destino de Darth Vader en la película. Se especuló que Prowse estaba detrás de la filtración por haber sido sustituido en la escena en la que Vader se quita la máscara, aunque él mantuvo que eso era imposible, ya que desconocía la trama general del filme. Un documental de 2015 reveló que fue un miembro del equipo sin identificar quien habló con el periódico. El incidente aun así tensó la relación entre Prowse y Lucasfilm. En concreto, Prowse no ha recibido ningún residual de la película pese a tener derecho por contrato a un porcentaje de los beneficios, no fue entrevistado para la edición en DVD de 2004 de la trilogía original e incluso se le prohibió asistir a eventos oficiales de La guerra de las galaxias en 2010.
Poco después del estreno, el nombre de Darth Vader se cambió por el de Lord Fener en Italia. La razón es que la palabra "vader" en italiano suena como "inodoro".
James Earl Jones grabó todos sus diálogos como Darth Vader en solo 2 horas y media.
En la escena posterior a que Darth Vader estrangule con la Fuerza a Padmé, él y Obi-Wan comienzan su confrontación cara a cara textualmente. Después de que Obi-Wan diga: «¡Anakin, mi lealtad es a la República! ¡A la democracia!», Vader responde: «¡Si no estás conmigo, entonces eres mi enemigo!». Eso es una referencia al pasaje bíblico Mateo 12:30.
Tras completarse el rodaje principal en 2003, George Lucas hizo aún más cambios en el personaje de Anakin, agudizando sus motivaciones para pasarse al lado oscuro. Lucas logró esta «reescritura» mediante la edición del metraje principal y la filmación de nuevas escenas durante las tomas adicionales en Londres en 2004. En las versiones anteriores, Anakin tenía múltiples razones para pasarse al lado oscuro, una de las cuales era su sincera creencia de que los jedi conspiraban para tomar el control de la República. Aunque esto sigue intacto en la película terminada, al revisar y volver a filmar muchas escenas, Lucas enfatizó el deseo de Anakin de salvar a Padmé de la muerte. Así, en la versión que llegó a los cines, Anakin cae al lado oscuro principalmente para salvar a Padmé.
Su interpretación de Darth Vader en la trilogía original de La guerra de las galaxias ocupa el puesto #84 en la lista de los 100 mejores personajes de cine de todos los tiempos de la revista Premiere.
A Darth Vader se le asignó un caza TIE prototipo por una razón práctica: de lo contrario, el público no podría distinguir su nave de los demás cazas TIE.
George Lucas y el productor Rick McCallum estaban haciendo audiciones a jugadores de baloncesto y actores igualmente altos para llevar el traje de Vader, pero Hayden Christensen pidió hacerlo él mismo. «Simplemente pregunté muy educadamente si era posible. Y George Lucas y Rick McCallum, y el tipo de personas que son, me permitieron ese privilegio», declaró Christensen a About Entertainment en 2005.
En 2007, el Dr. Eric Bui, psiquiatra en Toulouse, Francia, coescribió un estudio que diagnosticó a Anakin Skywalker con trastorno límite de la personalidad. Al presentar sus hallazgos en la reunión anual de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría, los autores afirmaron que Skywalker cumplía los criterios diagnósticos: dificultad para controlar la ira, rupturas con la realidad relacionadas con el estrés, impulsividad, obsesión con el abandono y un «patrón de relaciones interpersonales inestables e intensas caracterizado por alternar entre extremos de idealización y devaluación».
La escena del caza TIE de Darth Vader girando sin control se añadió tarde en la película por insistencia de George Lucas. Otros miembros del equipo se opusieron a incluir esta toma, pues sentían que preparaba una secuela (en aquel entonces, las secuelas solían considerarse películas inferiores hechas solo por dinero), pero Lucas insistió en incluirla de todos modos.
George Lucas permitió que su amigo Steven Spielberg ayudara a diseñar algunas secuencias durante la preproducción. Esto se debió en parte a que Spielberg quería experimentar con las técnicas de previsualización pioneras de Industrial Light & Magic (ILM), ya que las usaría para La guerra de los mundos (2005). También porque Lucas sentía que sus roles como guionista, director, productor ejecutivo y financiero le consumían demasiado tiempo y necesitaba a otro director con quien intercambiar ideas. La principal contribución de Spielberg fue en el duelo climático de sables de luz entre Obi-Wan y Anakin.
La lista de la revista Maxim «Los cincuenta mejores villanos de cine de todos los tiempos» lo situó como el cuadragésimo quinto mejor villano de cine de todos los tiempos por su interpretación de Darth Vader en La guerra de las galaxias (1977).
Esta es la única película de La guerra de las galaxias en la que Darth Vader no estrangula a nadie con la Fuerza. En el montaje inicial existía una escena que lo mostraba usando la Fuerza para estrangular a un oficial imperial y así acceder a la sala del trono del Emperador. Esta escena se eliminó porque George Lucas consideró que ese punto ya había quedado suficientemente claro en El imperio contraataca (1980).
Cuando a Vader le colocan el casco y posteriormente se libera de las ataduras, George Lucas decidió a última hora cambiar la posición de los brazos de Vader de levantados a caídos a los costados (la toma original puede verse en los tráileres). Por eso, tras liberarse de las ataduras, Vader parece levantar los brazos, cuando en realidad es la transición necesaria de brazos generados por computadora a brazos reales.
Un primer logo imperial aparece en la sala de operaciones de Darth Vader.
Que Leia perciba dónde está Luke después de que este cuelga boca abajo bajo Ciudad Nube invierte el momento en que Darth Vader percibe a Luke al llegar en su caza TIE hacia el final de La guerra de las galaxias (1977).
Sobre el peinado de Anakin, George Lucas dijo: «No puede verse lindo; tiene que verse rudo».
La respiración de Darth Vader estaba pensada originalmente para ser mucho más trabajosa y áspera. El sonido de esta respiración más trabajosa y áspera se usaría más tarde en El retorno del jedi (1983), durante el clímax de esa película.
Cerca del estreno de la película, cuando se le preguntó específicamente si había puesto la voz de Darth Vader (que no aparecía en los créditos), ya fuera nueva o de una grabación anterior, James Earl Jones respondió: «Tendrías que preguntarle a Lucas. No lo sé». Jones no solo grabó la voz de Vader para esta película durante la postproducción, sino que también grabó nuevos diálogos de Vader para el DVD de la Edición Especial de El imperio contraataca (1980), que se había lanzado el año anterior.
En una toma descartada temprana, cuando Darth Vader entraba a la base de Hoth, tropezó con un cable y cayó de bruces.
Asistió a la 1.ª Convención Centroamericana de La guerra de las galaxias en Ciudad de Guatemala, Guatemala, los días 27 y 28 de julio de 2002, para hablar de su personaje (Darth Vader) en la primera trilogía de La guerra de las galaxias, junto con Jeremy Bulloch (Boba Fett).
Se dice que la cámara de meditación de Darth Vader es una cámara hiperbárica que eleva la presión del aire interior por encima de una atmósfera, permitiéndole quitarse el casco y respirar con normalidad durante periodos limitados. Sin embargo, no fue así como se presentó originalmente en la película, que mostraba una máscara de respiración adicional para Vader en la cámara; se mostró fugazmente y nunca llegó a la continuidad oficial.
James Earl Jones solo tuvo 3 líneas en esta película como la voz de Darth Vader, lo que la convierte en su participación más breve en una película de La guerra de las galaxias.
Es el tercer actor en interpretar a Anakin Skywalker, y el único que ha dado vida al Anakin sin Vader en más de una ocasión. Sebastian Shaw interpretó el papel solo en El retorno del jedi (1983), y ya había fallecido cuando se hicieron las precuelas. Jake Lloyd interpretó a Anakin en Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999). Hayden interpretó al Anakin adulto joven tanto en Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) como en Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005).
Que Darth Vader invite sarcásticamente a Han a cenar es la única vez en todas las películas de «La guerra de las galaxias» en que Vader se dirige directamente a Han. Sin embargo, James Earl Jones (quien pone la voz de Darth Vader) y Harrison Ford interactuarían directamente en varias escenas de Clear and Present Danger (1994) y Patriot Games (1992).
Cuando Anakin y Obi-Wan hablan por última vez como amigos, Anakin está de pie en la oscuridad y Obi-Wan en la luz, lo que representa su estatus dentro de la Fuerza.
Ha aparecido en 2 películas con Madge Sinclair en las que interpretan a los padres del personaje principal. En Coming to America (1988) son la madre y el padre del personaje de Eddie Murphy, Akeem. En The Lion King (1994) son la madre y el padre de Simba. En Coming to America (1988) aparece junto a Samuel L. Jackson, quien también coincide con él en Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005), donde James Earl Jones pone voz a Darth Vader, el padre del héroe de la trilogía original, Luke Skywalker. En The Lion King (1994), el personaje de Jones se llama Mufasa. En Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005), Darth Vader resulta gravemente herido en el planeta Mustafar, lo que hace necesaria la voz sintetizada que aporta Jones.
En versiones anteriores del guion, la línea «No habrá escape para la princesa esta vez» era «No habrá escape para el capitán esta vez». (Una referencia al capitán Antilles, a quien Darth Vader rompe el cuello).
Pat Roach hizo una audición para el papel de Darth Vader.
Un final temprano considerado para El retorno del jedi (1984) mostraba a Luke Skywalker poniéndose el casco de Darth Vader tras matarlo a él y al emperador Palpatine, lo que sugería una posible caída al lado oscuro.
Cuando Luke se enfrenta al Darth Vader fantasma en la cueva, en el estreno original en cines, el Darth Vader "falso" tiene un efecto de sonido alternativo de su icónica "respiración" y su sable de luz aparece en un tono más anaranjado en lugar del tradicional rojo. Esto buscaba dar al público una pista de que Luke no estaba luchando contra el verdadero Darth Vader. Sin embargo, con el relanzamiento y las Ediciones Especiales de esta película que han salido desde entonces, al sable de luz del Vader de la cueva se le dio un color rojo para que coincidiera con el Vader real, aunque el sonido alternativo de su respiración se dejó sin alterar.
Durante mucho tiempo nunca conoció a David Prowse, quien interpretó el cuerpo físico de Darth Vader. Más tarde se reveló que ambos finalmente se conocieron en privado en 2012.
El buque insignia de Darth Vader, el Executor, es un acorazado, o superdestructor estelar. Mide 19 km (11.8 millas) de largo y cuenta con 13 motores de propulsión.
Los pasos de Darth Vader se grabaron en túneles subterráneos junto al Golden Gate Bridge para contribuir a crear un efecto siniestro.
El sonido del estrangulamiento con la Fuerza de Vader en la sala de conferencias se logró metiendo un montón de cáscaras de nuez en una corteza de pomelo y aplastándola.
Cuando el emperador Palpatine alcanza a Darth Vader con los rayos de la Fuerza, puede verse brevemente la imagen de una calavera superpuesta sobre su visor.
Fue Hayden Christensen quien sugirió que Anakin tuviera ojos Sith rojos y amarillos, los mismos ojos rojos y amarillos que tienen Darth Maul y Palpatine, para completar su transición de Jedi a Sith. George Lucas al principio no estuvo de acuerdo, argumentando que el conde Dooku no tenía ojos Sith. Christensen creyó que su idea había sido rechazada. Tras reflexionar sobre esa idea, Lucas se acercó de nuevo a él y aceptó añadir esos ojos a Anakin.
El juego de PS2/Xbox de esta película tenía un final alternativo en el que Darth Vader mata a Obi-Wan. Momentos después, Darth Sidious y los soldados clon aterrizan en Mustafar y Sidious felicita a Vader por matar a Obi-Wan y le dice que la galaxia ahora es suya. Darth Sidious le entrega a Darth Vader su nuevo sable de luz. Vader traiciona a Sidious y lo atraviesa en la parte superior del torso con su nuevo sable de luz, Sidious cae al suelo muerto y Vader proclama que la galaxia es suya.
El nombre del superdestructor estelar de Darth Vader es "Executor".
En la Edición Especial se añadió una escena en la que la lanzadera de Darth Vader aterriza en el hangar de su Destructor Estelar, después de su duelo de sables de luz con Luke. En realidad se trataba de una escena no utilizada de El retorno del jedi (1983).
Hay 9 actores de Doctor Who (2005) que aparecen en esta película: Felicity Jones como Jyn Erso, Warwick Davis como Weeteef Cyubee, Daniel Mays como Tivikand, Sharon Duncan-Brewster como la senadora Pamlo, Michael Smiley como el Dr. Evazan, Ariyon Bakare como Blue Four, Paul Kasey como el almirante Raddus, Jimmy Vee como R2-D2 y Spencer Wilding como Darth Vader. Alistair Petrie, que interpretó al general Draven, también participó con su voz en las aventuras de audio de Doctor Who.
Que Palpatine/Sidious creara realmente a Anakin ha sido una teoría popular entre los fans. En un borrador anterior del guion de la película, el punto se deja más claro, con Sidious diciéndole a Anakin: "Yo arreglé tu concepción... Casi podrías considerarme tu padre". Los borradores posteriores eliminaron esta declaración tan explícita, posiblemente para evitar que pareciera una repetición de la famosa revelación sobre el parentesco de Luke en El imperio contraataca (1980). Aunque en Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999) Qui-Gon Jinn sugiere que Anakin fue creado por la Fuerza, en esta película se insinúa que Anakin pudo haber sido creado por los Sith cuando Palpatine le habla de la capacidad de Darth Plagueis para crear vida. Sin embargo, esto no queda del todo claro y bien podría ser la forma de Palpatine de manipular a Anakin simplemente diciéndole que existe un método para evitar la muerte.
Si te fijas bien, en un par de escenas de esta película puedes ver los ojos de Darth Vader (aunque se supone que no deberías), sobre todo en la escena de la Estrella de la Muerte. Lo corrigieron oscureciendo el tono de los visores de los orificios de los ojos de su máscara en El imperio contraataca (1980) y El retorno del jedi (1983).
Para el lanzamiento en DVD de 2004, la escena de Darth Vader con el emperador se modificó y ahora Ian McDiarmid interpreta al emperador, como hace en el resto de la saga. En la versión original, el emperador era interpretado por la actriz estadounidense Marjorie Eaton (que permaneció sin acreditar), tenía ojos de chimpancé superpuestos y su voz era de Clive Revill. El diálogo de la nueva versión se amplió y fue regrabado por completo por Ian McDiarmid y James Earl Jones.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Cuando Darth Vader salva a Luke Skywalker matando al emperador Palpatine, cumple la profecía Jedi. Destruye la encarnación del Lado Oscuro y regresa a la luz. Al hacerlo, trae el equilibrio a la Fuerza, tal como predijo la profecía.
Mostrar spoiler
Darth Vader solo tiene 9 líneas de diálogo.
Mostrar spoiler
Escucha con mucha atención cuando Darth Vader levanta al emperador Palpatine y lo arroja por el pozo de la Estrella de la Muerte. Es la única vez que la música del tema Jedi suena sobre una imagen de Darth Vader, reflejando su regreso al Lado Luminoso de la Fuerza.
Mostrar spoiler
Obi-Wan Kenobi le dice a Yoda que no matará a Vader tras descubrir quién estaba detrás de la masacre en el Templo Jedi. En Mustafar cumple su palabra y deja la decisión en manos de la Fuerza.
Mostrar spoiler
La cámara de congelación de carbono es la única vez en la trilogía original en que Darth Vader y C-3PO pueden verse juntos en pantalla. No obstante, en la trilogía de precuelas se revela que Darth Vader en realidad construyó a C-3PO cuando era niño.
Mostrar spoiler
En la Edición Especial de 2011, cuando el emperador Palpatine intenta matar a Luke Skywalker con los rayos del Lado Oscuro, Darth Vader tiene una breve frase añadida: "no, ¡NO!", y luego levanta a Palpatine y lo arroja por el pozo. En todos los demás lanzamientos en vídeo, Darth Vader no dice nada durante esta escena.
Mostrar spoiler
George Lucas decidió hacer de Darth Vader el padre de Luke Skywalker porque en un principio quería que Star Wars tratara sobre un padre y un hijo. Aunque la revelación de que Vader era el padre de Luke no aparecía en ninguno de los borradores del guion de The Empire Strikes Back (que tenía a Vader y al fantasma de la Fuerza de Anakin como dos personajes separados), Lucas afirmó que sus versiones manuscritas siempre habían incluido el giro; no lo había incluido en las versiones mecanografiadas para evitar filtraciones del guion.
Mostrar spoiler
Los fans de Star Wars: The Clone Wars reconocerán el efecto de sonido que se usa cuando Darth Vader estrangula con la Fuerza al director Krennic. Es un efecto de sonido que se emplea habitualmente en la serie.
Mostrar spoiler
En el número de marzo de 1997 de Nickelodeon Magazine, James Earl Jones admitió que no creía que Darth Vader se volviera realmente bueno al final. Cuando le preguntaron, respondió: "No necesariamente. No quería creerlo. Pensé que estaba mintiendo".
Mostrar spoiler
Es la única película de la saga Skywalker y de la franquicia en la que el Darth Vader con armadura y máscara no usa un sable de luz en un duelo.
Mostrar spoiler
En Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005), justo antes de que Anakin Skywalker se convierta en Darth Vader, salva la vida del canciller Palpatine. Justo antes de morir en esta película, Darth Vader arroja al emperador Palpatine a un agujero negro para matarlo. Esto crea un paralelismo de nacimiento y muerte entre Darth Vader y el emperador Palpatine.
Mostrar spoiler
Darth Vader le dice a Luke que pueden gobernar la galaxia juntos como padre e hijo, lo que establece que en público muestra lealtad a su maestro Sith, mientras que en realidad pretende derrocarlo. En Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) le dice lo mismo a Padmé con una frase similar en Mustafar, lo que demuestra que esas ambiciones se remontan muchos años atrás.
Mostrar spoiler
A Darth Vader se le muestra por primera vez viviendo en una fortaleza similar a un castillo que parece construida sobre un volcán activo. Está basada en un concepto no utilizado creado por Ralph McQuarrie después de rodar Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) pero antes de que se desarrollara la trama de El imperio contraataca (1980). El planeta es Mustafar, el lugar donde Anakin Skywalker hizo su transformación final en Vader (y donde su cuerpo quedó gravemente herido) en Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005). El castillo volvió a aparecer en Obi-Wan Kenobi (2022).
Mostrar spoiler
David Prowse interpretó a Darth Vader completamente solo durante la primera mitad de la película. En la segunda mitad, el personaje fue interpretado por Bob Anderson (especialista) durante la secuencia de lucha y por Sebastian Shaw después de que desenmascaran al personaje. James Earl Jones puso la voz al personaje en toda la película, con la excepción de la escena del desenmascaramiento.
Mostrar spoiler
Los duelos entre Anakin y el conde Dooku en Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) y esta película guardan una ligera similitud con los duelos entre Luke y Darth Vader en El imperio contraataca (1980) y El retorno del jedi (1983). En El imperio contraataca (1980), Darth Vader le cercenó el brazo a Luke durante su duelo, algo que Luke logró devolverle en El retorno del jedi (1983). En Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002), el conde Dooku le cortó el brazo a Anakin (quien recibe un brazo robótico tras el incidente en lugar de que le vuelvan a unir el suyo de carne), algo que Anakin consigue devolverle en esta película (cortándole ambos brazos al conde Dooku y decapitándolo poco después).
Mostrar spoiler
El rodaje de la escena en la que se desenmascara a Darth Vader se llevó con tanto secretismo que a Sebastian Shaw ni siquiera se le dijo qué iba a hacer hasta que llegó al plató. Lo vio su viejo amigo Ian McDiarmid, que interpretaba al emperador Palpatine/Darth Sidious. Le preguntó a Shaw qué hacía allí, y Shaw respondió: "I don't know. They haven't told me anything about it except that it has something to do with science fiction."
Mostrar spoiler
Esta, Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) y Rogue One: A Star Wars Story (2016) son las únicas películas de acción real en las que Darth Vader mata a alguien con un sable de luz. El resto de sus muertes en el cine se producen por otros medios, sobre todo la estrangulación con la Fuerza.
Mostrar spoiler
Primera película de acción real desde El retorno del jedi (1983) en la que el Darth Vader con armadura usa un sable de luz.
Mostrar spoiler
Fue la primera película en mostrar el duelo entre Anakin y Obi-Wan que provocó las heridas que obligaron a Anakin a llevar el traje de Darth Vader, pero ese duelo ya era canon oficial mucho antes del filme. En la novelización de El retorno del jedi (1983), Obi-Wan le explicaba a Luke: «Luchamos... tu padre cayó en un pozo de lava fundida. Cuando tu padre salió a duras penas de aquel charco ardiente, el cambio se le había quemado para siempre: era Darth Vader, sin rastro de Anakin Skywalker. Irremediablemente oscuro. Marcado. Mantenido con vida solo por la maquinaria y su propia voluntad negra...». La película cambia los detalles exactos, y Anakin no cae a la lava, ya que ahora se sabe que las temperaturas extremas quemarían y matarían a una persona en cuestión de segundos.
Mostrar spoiler
La frase más famosa de esta película se cita mal a menudo. Muchos creen que Darth Vader dice "Luke, I am your father", pero en realidad dice "No, I am your father". Incluso James Earl Jones, que puso voz a Darth Vader, la citó mal al referirse a ella en el documental Empire of Dreams (2004).
Mostrar spoiler
Cuando al final bajan la máscara sobre el rostro de Darth Vader, hay un plano desde su punto de vista del interior de la máscara. Entre los ojos de la máscara aparece una pieza triangular plateada. Se trata del actuador (mecanismo de lectura y escritura) de la unidad de disco duro de un ordenador.
Mostrar spoiler
La secuencia en la que Luke Skywalker se enfrenta a un Darth Vader falso en un duelo de sables de luz dentro de la cueva del lado oscuro se rodó a cámara lenta para hacerla dramática y sobrecogedora, ya que muestra que Luke se da cuenta de que no está lejos de pasarse al lado oscuro.
Mostrar spoiler
Justo antes de convertirse en Darth Vader, Anakin le salva la vida a Palpatine. Justo antes de morir en El retorno del jedi (1983), Darth Vader lo lanza por una columna que lleva al núcleo del reactor de la 2.ª Estrella de la Muerte, matándolo. Así se crea un paralelismo de nacimiento y muerte entre Darth Vader y Palpatine.
Mostrar spoiler
Esta segunda película instauró la tradición de que en cada entrega alguien pierda un brazo (en Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) fue cuando Obi-Wan Kenobi le cortó el brazo a Ponda Baba en la cantina). Aquí ocurre 3 veces: Luke le corta el brazo al wampa; C-3PO pierde un brazo al recibir el disparo de los stormtroopers; y Darth Vader, como es sabido, le corta la mano a Luke.
Mostrar spoiler
Esta película y El retorno del jedi (1983) enmarcan la apertura y el cierre de ambas cintas. Las dos empiezan en la nave espacial de Darth Vader y terminan con alegría en un planeta, con los personajes mirando al público. Lo contrario ocurre en El imperio contraataca (1980), que no abre en la nave de Darth Vader y acaba en tragedia, con los personajes de espaldas al público en una nave espacial.
Mostrar spoiler
Esta película es notablemente más oscura que el resto de la franquicia y la primera en recibir una calificación PG-13 en lugar de PG (la PG-13 era una nueva calificación de la Motion Picture Association (MPA) que se introdujo 1 año después del estreno de El retorno del jedi (1983)), algo que se ha mantenido en todas las películas de la saga Star Wars desde entonces. Cabe destacar que la calificación PG-13 se debe a la escena hacia el final en la que el cuerpo de Darth Vader queda gravemente quemado por la lava, reducido a un estado crujiente y sin pelo, mientras cuelga al borde sin piernas y con un solo brazo tras perder el duelo culminante contra Obi-Wan Kenobi.
Mostrar spoiler
En la novelización de El retorno del jedi (1983) se decía que Anakin había caído en un charco de lava, lo que le provocó las enormes quemaduras y la necesidad de un traje protector como Darth Vader. Su destino se cambió para esta película, probablemente porque tales heridas podían sonar verosímiles en los años 80, pero ya no en los 2000. En primer lugar, es imposible sumergirse en la lava debido a su densidad extrema (como es roca fundida, uno simplemente caería encima de ella), y en segundo lugar, el contacto directo con la lava haría que la carne humana se quemara hasta convertirse en cenizas en cuestión de segundos. Por eso técnicamente no toca la lava, pero aun así se quema por su temperatura extrema.
Mostrar spoiler
Mark Hamill propuso la idea de que Luke se pusiera el casco de Darth Vader tras la muerte de este, dejando el final y el personaje de Luke más ambiguos o siniestros. George Lucas no estuvo de acuerdo y optó por un final feliz.
Mostrar spoiler
Según Marcia Lucas, entonces esposa de George Lucas, Willard Huyck, coguionista de American Graffiti (1973) de Lucas y responsable de algunos retoques no acreditados del guion de Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), fue quien tuvo la idea de convertir a Darth Vader en el padre de Luke Skywalker.
Mostrar spoiler
Podría decirse que es la única película de la trilogía original en la que Darth Vader actúa como antagonista principal. En Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) y El retorno del jedi (1983), Darth Vader es el secuaz del gran moff Tarkin y del emperador Palpatine, mientras que en esta película hace lo que quiere, incluido atacar Hoth, capturar el Halcón Milenario, torturar a Han Solo y ordenar que lo congelen en carbonita.
Mostrar spoiler
La escena del desenmascaramiento de Darth Vader se rodó sin que David Prowse lo supiera, pese a haber interpretado a Darth Vader en las 3 películas. En su lugar se eligió a Sebastian Shaw.
Mostrar spoiler
Cuando Obi-Wan parte hacia Utapau, se gira hacia Anakin y le dice "Goodbye, old friend". Parece apropiado, ya que no solo se despide por su misión, sino que es también la última vez que ve a Anakin antes de que este se pase al lado oscuro.
Mostrar spoiler
Cuando Anakin enciende su sable de luz frente a los younglings, el niño rubio de delante se sobresalta visiblemente. Fue una reacción genuina de Ross Beadman, el actor que interpretaba al niño. Según él, durante el rodaje de ese momento Hayden Christensen simplemente gritó "¡Boo!", y él reaccionó de forma natural.
Mostrar spoiler
En la página de Facebook de Rebel Force Radio, Pablo Hidalgo, de Lucasfilm, ofreció un dato muy interesante. Indicó que en el diseño de sonido de la muerte de Padmé y el renacimiento de Anakin se trabajó conscientemente con los latidos de los 2 amantes desafortunados. Los latidos de ambos se detuvieron más o menos al mismo tiempo. En realidad, Padmé y Anakin murieron para que Darth Vader cobrara vida. Una vez que se coloca y se sella la máscara de Vader, su latido vuelve a oírse con claridad. El latido se detiene un instante, demasiado como para considerarlo natural. De este modo, la muerte de Anakin y el nacimiento de Darth Vader dejan de ser términos figurados. Es un procedimiento real que tuvo lugar, con Padmé como daño colateral del plan de Sidious.
Mostrar spoiler
La apariencia de Darth Vader en esta película sigue meticulosamente su aspecto en la original Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977). Mientras que en El imperio contraataca (1980) y El retorno del jedi (1983) la placa pectoral de Vader queda al descubierto, su vestuario tenía inicialmente las túnicas Sith echadas sobre su protector, además de lentes rojas en los orificios de los ojos de la máscara. Teniendo en cuenta que esta película transcurre apenas unos días antes de la original, los diseñadores de vestuario recrearon el aspecto de Vader hasta el último detalle.
Mostrar spoiler
Tras los acontecimientos de la posterior precuela Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005), la caída de Palpatine en esta película puede atribuirse exactamente a lo mismo que le permitió hacerse con la República y convertirse en Emperador. Se trata del amor obsesivo de Anakin/Vader y su preocupación por sus seres queridos. En Revenge of the Sith, Palpatine llevó a Anakin Skywalker al lado oscuro de la fuerza explotando el miedo de Anakin a que Padme muriera durante el parto. Sin embargo, en esta película Palpatine intenta matar a Luke Skywalker con rayos de fuerza, olvidando la profunda preocupación de Anakin/Vader por el bienestar de sus seres queridos, en este caso su hijo, Luke. Esto llevó a Anakin/Vader a intervenir, impidiendo que Palpatine destruyera a los jedi y matara a Luke al arrojar a Palpatine al reactor de la segunda Estrella de la Muerte.
Mostrar spoiler
Cuando Anakin está acabando con los líderes separatistas que quedan, se puede ver que sus ojos se vuelven amarillos, lo que señala su paso al lado oscuro. Después de que Obi-Wan guarda su sable de luz tras la batalla y la escena vuelve a Darth Vader, sus ojos amarillos se ven de nuevo con claridad, lo que demuestra que el giro al lado oscuro ya es completo.
Mostrar spoiler
Darth Vader advierte al consejo imperial que no se confíe demasiado con la Estrella de la Muerte y afirma que "la capacidad de destruir un planeta es insignificante al lado del poder de la Fuerza". Y, efectivamente, es la Fuerza la que permite a Luke hacer el disparo de uno entre un millón que destruye la estación de combate.
Mostrar spoiler
En un principio, Darth Vader no estaba destinado a convertirse en un personaje central de la saga, pero su popularidad y el enorme éxito de la película hicieron que su personaje se desarrollara más y cobrara mucho más protagonismo en las secuelas El imperio contraataca (1980) y El retorno del jedi (1983). De hecho, hoy se da por sentado que Vader nunca fue concebido originalmente como el padre de Luke, sino solo como el asesino de su padre, Anakin. Las primeras versiones del guion de El imperio contraataca incluían incluso a Vader y al fantasma de la Fuerza de Anakin como personajes separados, lo que sugiere que la idea de convertir a Vader en el padre de Luke no surgió hasta mitad de la producción. Sin embargo, George Lucas ha afirmado que ya había incluido esta revelación en su versión manuscrita del guion de El imperio contraataca; las versiones oficiales no la mencionaban para evitar filtraciones del guion.
Mostrar spoiler
3 de las escenas de Darth Vader en esta película se corresponden con escenas de Qui-Gon Jinn en Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999). La primera línea de esta película es de uno de los secuaces de Darth Vader en su lanzadera pidiendo permiso para abordar la Estrella de la Muerte. Las primeras líneas de The Phantom Menace son de Qui-Gon Jinn y su piloto pidiendo que les dejen subir a la nave de control de la Federación de Comercio. Las últimas escenas de Vader lo muestran arrojando al emperador Palpatine por un abismo hacia su muerte, y resultando mortalmente herido en el proceso. La última escena de Qui-Gon Jinn lo mostraba mortalmente herido por Darth Maul, a quien luego Obi-wan Kenobi cortó en 2 y que cae por un abismo. En la escena de la muerte de Qui-Gon Jinn, este predice que Anakin Skywalker traerá el equilibrio, cosa que hizo en la escena anterior. El último plano es una vista cenital de Obi-wan Kenobi sosteniendo su cuerpo junto al abismo al que cayó Darth Maul. La penúltima escena de Darth Vader aún con vida es un plano cenital de Luke Skywalker sosteniendo su cuerpo mortalmente herido, junto al abismo al que fue arrojado el emperador Palpatine. Los 2 planos son imágenes especulares el uno del otro. En esta película, Luke Skywalker y Darth Vader están a la derecha, con el abismo a la izquierda. En The Phantom Menace, Qui-Gon Jinn y Obi-wan Kenobi están a la izquierda, con el abismo a la derecha. Qui-Gon Jinn y Anakin Skywalker/Darth Vader reciben un funeral por cremación. El plano de la pira funeraria de Darth Vader tiene su cabeza en el lado izquierdo de la pantalla. El plano de la pira de Qui-Gon Jinn tiene su cabeza a la derecha. La música del funeral de Qui-Gon Jinn también suena en la escena en la que Darth Vader sale de la cirugía con su nueva armadura.
Mostrar spoiler
La pira funeraria de Darth Vader se añadió a última hora, mucho después de que terminaran el rodaje principal y las tomas adicionales. La escena se montó deprisa y se rodó cerca de las colinas de Skywalker Ranch.
Mostrar spoiler
Para la escena de la cueva en la que la máscara de Darth Vader se abre y deja ver el rostro de Luke, al principio se usó una cabeza de atrezo, pero el resultado no convenció. La escena se volvió a rodar, esta vez con la cabeza de Mark Hamill metida por un agujero detrás de la máscara. A Hamill le costó rodarla, ya que tenía que mantener los ojos abiertos sin parpadear mientras le soplaban humo a través de la máscara.
Mostrar spoiler
Anakin Skywalker muere a los 46 años. El actor que lo interpreta cuando se le quita la máscara, Sebastian Shaw, tenía 77. Era casi treinta años mayor que Ian McDiarmid, que interpreta al Emperador y es el actor de más edad en dar vida a un jedi en la saga (aunque Christopher Lee era mayor, el conde Dooku no era jedi en ese momento).
Mostrar spoiler
En un principio, Anakin debía limitarse a observar todo el combate entre Palpatine y los demás maestros jedi, e incluso Palpatine le habría robado el sable de luz a Anakin para ello. Todo el combate habría mostrado a Anakin debatiéndose sobre qué bando elegir. Incluso lo filmaron, pero llegaron a la conclusión de que, si Anakin se limitaba a mirar la pelea, eso significaba que ya había tomado su decisión, así que se volvió a rodar. Además, el combate final entre Windu y Palpatine debía ser una obra maestra que recorriera todo el lugar, pero como George Lucas quería que Ian McDiarmid hiciera tantas acrobacias propias como fuera posible, se redujo en gran medida a Windu empujando a Palpatine por el pasillo y luego a una pequeña refriega en el despacho antes de que apareciera Anakin y ambos empezaran a hablarle.
Mostrar spoiler
Poco antes del estreno de la película, el periódico británico The Daily Mail publicó un artículo sobre ella en el que revelaba el destino de Darth Vader. Pronto se sugirió que David Prowse estaba detrás de las filtraciones, pero él lo negó, porque desconocía la trama general de la película. Tampoco estaba presente cuando se rodó la escena en la que Darth Vader se quita el casco. Aun así, esa filtración provocó una relación tensa entre él y Lucasfilm, que llegó tan lejos que no fue entrevistado para la edición en DVD de la trilogía original y, en 2010, se le prohibió asistir a eventos oficiales de Star Wars. Tampoco había recibido regalías de los beneficios de la película, pese a tener derecho por contrato a un porcentaje de ellos. En 2015 se supo que un técnico sin identificar era el responsable de la filtración.
Mostrar spoiler
Aunque a lo largo de toda la saga de Star Wars Palpatine/Sidious se ha mostrado como un monstruo despiadado y manipulador, en esta película tiene un raro momento de compasión cuando recupera de Mustafar el cuerpo terriblemente quemado de Anakin. Incluso llega a consolar aparentemente a su aprendiz de forma física con una mano en el lado de su cabeza llena de cicatrices, casi como un padre consolaría a un hijo. Muy apropiado, teniendo en cuenta que esta película iba a abordar originalmente el 'nacimiento virginal' de Anakin y a revelar que Palpatine usó el lado oscuro para manipular las células del vientre de Shmi Skywalker y crear a Anakin, siendo así figurada y literalmente el padre de Anakin en todos los sentidos excepto el biológico.
Mostrar spoiler
La frase que dice Vader mientras usa la Fuerza para estrangular a Krennic, "Be careful not to choke on your aspirations, director", es un ingenioso juego de palabras. Se refiere a que las ambiciones de poder de Krennic (aspirations) serán su perdición y también a que se atraganta con sus propias secreciones pulmonares (aspirations) mientras Vader lo estrangula.
Mostrar spoiler
Cuando se revela por primera vez a Darth Vader con su famoso traje biomecánico, todo lo que lo rodea es negro salvo el humo blanco en el centro de la escena. Esto se invierte cuando el público ve por primera vez a Darth Vader en La guerra de las galaxias (1977), donde todo lo que lo rodea es blanco salvo el humo negro en el centro de la escena.
Mostrar spoiler
Darth Vader era en un principio un personaje bastante secundario, y en los primeros borradores pasa la mayor parte de la película sin su icónico traje. Incluso iba a morir durante la carrera por la trinchera al final.
Mostrar spoiler
Aunque no se identifica en la película, se supone que el oficial rebelde al que Darth Vader estrangula es el capitán Raymus Antilles, a quien C-3PO se refiere más adelante en la película como el anterior propietario de los droides. Interpretado por Peter Geddis, al oficial no se le dio un nombre real ni en el guion ni en ninguna de las publicaciones oficiales vinculadas, como la novelización (en la que el anterior propietario de los droides se conoce como "Captain Colton"). Fue en realidad el autor Brian Daley quien identificó a este personaje como el capitán Antilles en Star Wars: The Original Radio Drama (1981). En la versión de los hechos de Daley, el papel del capitán Antilles, con la voz de David Ackroyd, se amplía enormemente, dejando claro que es el oficial al que Darth Vader estrangula.
Mostrar spoiler
Las muertes de Padmé y de Anakin (emocionalmente hablando) suponen el final de una trilogía, mientras que la aparición de Darth Vader y los nacimientos de Luke y Leia marcan el comienzo de otra.
Mostrar spoiler
La secuencia en la que Palpatine anuncia el Imperio mientras Darth Vader mata a los líderes separatistas se inspiró en la famosa "secuencia del bautismo" de El padrino (1972). George Lucas fue ayudante de montaje en esa película, y la bebé de dicha secuencia era Sofia Coppola, quien dirigió a Hayden Christensen en Las vírgenes suicidas (1999) y apareció en Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999).
Mostrar spoiler
La escena en la que Anakin se pasa al lado oscuro es un reflejo de su redención en El retorno del jedi (1983). Aquí, Palpatine ataca a Mace Windu con rayos de la Fuerza y Anakin, tras pensárselo, se pone del lado de Palpatine. En El retorno del jedi (1983), Palpatine ataca con rayos de la Fuerza a Luke Skywalker y Anakin (ahora Darth Vader), tras pensárselo, se pone del lado de Luke. En ambos casos, esto provoca que el otro personaje caiga al vacío y muera.
Mostrar spoiler
La escena en la que Darth Vader masacra a los rebeldes se añadió durante los reshoots, apenas 2 meses y medio antes del estreno de la película.
Mostrar spoiler
Es la primera película de Star Wars en la que nadie menciona el nombre "Skywalker". También es la primera (y hasta ahora única) película de Star Wars sin ningún tipo de transición por cortinilla. Pese a ser un rasgo característico del personaje, es la primera película de Star Wars en la que Darth Vader dice la palabra "asfixiar". Es la primera película de Star Wars estrenada en cines en la que no aparece ni se usa ningún sable de luz del "lado luminoso" (verde o azul). El único sable de luz que se usa en el filme es el de Vader, y solo al final de la película. Es la primera película de Star Wars en la que ningún protagonista usa un sable de luz y no hay duelos de sables de luz. Es la primera película de Star Wars de imagen real estrenada en cines que no incluye a un jedi como personaje principal; Darth Vader, que es un sith y exjedi, es un personaje secundario. Es la primera película de Star Wars en la que mueren todos los personajes principales. Es la primera película de la franquicia Star Wars sin el famoso grito Wilhelm, seguida de Star Wars: Los últimos jedi (2017). Según el editor de sonido Matthew Wood, fue una decisión deliberada como forma de "pasar página". Es la primera película de Star Wars de imagen real que no usa el texto deslizante o "crawl" al inicio. La película animada Star Wars: The Clone Wars (2008) tampoco incluyó un crawl, aunque sí mantiene el texto de apertura habitual "Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana...". Es la primera película de Star Wars que presenta localizaciones con rótulos en pantalla. Se rodó con cámaras digitales Arri Alexa 65 y lentes Ultra Panavision 70. Esto convierte a la película en la primera de Star Wars, y la primera de Disney desde The Black Cauldron (1985), en rodarse en el formato de pantalla ancha de 70 mm.
Mostrar spoiler
La decisión de hacer de Darth Vader el padre de Luke tuvo un efecto enorme en la franquicia: más tarde lo convirtió en un personaje redimible, con el Emperador como principal antagonista de la saga. También sirvió de trampolín para la trilogía de precuelas y retrasó la trilogía de secuelas. Al principio las películas eran "Las aventuras de Luke Skywalker" antes de convertirse en la historia de Anakin Skywalker/Darth Vader y, más tarde, en "La saga Skywalker".
Mostrar spoiler
En los primeros borradores del guion, Padmé sobrevivía a su enfrentamiento con Darth Vader y se escondía con la pequeña Leia en Alderaan. Aunque ese giro argumental habría encajado mejor con el recuerdo que Leia tiene de su madre en El retorno del jedi (1983), George Lucas lo consideró problemático, ya que la muerte de Padmé tendría que ocurrir fuera de pantalla y dejaría su historia sin resolver. En borradores posteriores, Lucas optó por que Padmé muriera a causa de sus heridas tras enfrentarse a Vader, dando así un final satisfactorio a su historia.
Mostrar spoiler
La respiración ronca y trabajosa que se oye de Darth Vader después de matar al emperador Palpatine estaba pensada en un principio para sonar así cuando el personaje apareció por primera vez en Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977). El sonido de esa respiración trabajosa se conservó y se usó para esta película.
Mostrar spoiler
David Prowse no sabía que Darth Vader era el padre de Luke hasta que vio la película terminada. Le dieron una frase distinta porque era conocido por filtrar información repetidamente y, según la fuente, la frase que le dieron para decir fue "Obi-Wan Kenobi es tu padre" u "Obi-Wan Kenobi mató a tu padre", que después James Earl Jones dobló. Esto hizo que Prowse se enfadara bastante con George Lucas después, diciendo que su actuación física habría sido completamente distinta si hubiera conocido la frase real.
Mostrar spoiler
El pelo de Anakin a la altura del cuello y la cicatriz de su cara los copia más tarde su nieto, Ben Solo/Kylo Ren, en Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015).
Mostrar spoiler
La seguridad en torno a esta película era tan intensa que George Lucas recibía informes periódicos sobre "filtraciones" de actores y actrices. George Lucas estaba tan decidido a mantener el final en secreto que hizo que David Prowse (Darth Vader) dijera "Obi-Wan mató a tu padre", y luego lo dobló para que fuera "Yo soy tu padre". De hecho, solo 5 personas llegaron a conocer el final antes del estreno de la película: George Lucas (se le ocurrió en su segundo borrador, tras la muerte de Leigh Brackett), el director Irvin Kershner (informado durante las reuniones de la historia), el guionista Lawrence Kasdan (también informado durante las reuniones de historia y guion), Mark Hamill (informado poco antes del rodaje de la famosa escena) y James Earl Jones (se lo dijeron durante las sesiones de grabación del doblaje final, y creía que Darth Vader mentía).
Mostrar spoiler
Cuando (alrededor del minuto 37) el gran moff Tarkin anuncia a Vader y a los demás oficiales la disolución del Senado, hay 3 sillas vacías alrededor de la mesa redonda de la conferencia. Una de ellas la ocupa Tarkin al sentarse, mientras que la de su derecha la ocuparía Darth Vader, pero este sigue de pie. La última queda vacía. Esa ausencia se resolvió en Rogue One: A Star Wars Story (2016), revelando (presumiblemente) que el asiento vacío era del director Orson Krennic (Ben Mendelsohn), pero este murió en el planeta Scarif, antes de los acontecimientos de esta película.
Mostrar spoiler
En un principio, Obi-Wan Kenobi no debía morir a manos de Darth Vader porque Lucas lo tenía previsto para los episodios posteriores. Sin embargo, durante el rodaje, la entonces esposa de George Lucas, Marcia Lucas, al parecer sugirió la idea, lo que hizo que George se diera cuenta de que, una vez que el grupo escapaba de la Estrella de la Muerte, el personaje no tenía nada más que hacer. Más tarde dijo que el sacrificio de Obi-Wan cobraba cada vez más sentido, ya que hacía aún mayor la amenaza de Darth Vader. Aunque el propio sir Alec Guinness ya había sugerido que mataran a Kenobi (aunque sobre todo para no tener que aparecer en futuras películas), al parecer no le entusiasmaba morir al final del segundo acto tal como se muestra en la película, pero George reescribió el final durante la producción para que funcionara.
Mostrar spoiler
Tras poner voz a Darth Vader en 4 películas de Star Wars y numerosos proyectos relacionados, James Earl Jones volvió una vez más a dar voz al personaje. El último estreno en cines para el que le puso voz fue Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005), pero su trabajo de voz más reciente fue para Star Wars: Rebels (2014).
Mostrar spoiler
En el duelo final de sables de luz entre Luke y Vader, cuando Vader se entera de que la princesa Leia es su hija y la hermana gemela perdida de Luke, dice: "Si no te pasas al lado oscuro, entonces quizá ella lo haga". Aunque la princesa Leia no se pasa al lado oscuro, esto anticipa de forma vaga Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015), cuando Ben Solo, hijo de Leia y Han, se pasa al lado oscuro.
