Darth Vader: 200 حقيقة من وراء الكواليس
عندما يسحق دارث فيدر عنق الكابتن أنتيلس، فإن الصوت الذي تسمعه في الواقع هو صوت قشور الجوز عند سحقها. ويُستخدم هذا المؤثر الصوتي نفسه في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، حين يُحرَّر هان سولو من الكربونيت.
صمم مصمم الإنتاج رالف ماكواري بدلة دارث فيدر الشهيرة استنادًا إلى وصف جورج لوكاس لـ«شخصية طويلة جدًا، داكنة، ترفرف ملابسها، وتبعث شعورًا مخيفًا وكأنها جاءت مع الريح». ولأن ماكواري كان قلقًا من قدرة الشخصية على التنفس أثناء انتقالها من سفينتها الفضائية إلى سفينة الأميرة ليا، ابتُكرت البدلة الفضائية الأيقونية؛ وكان القناع مزيجًا من قناع تنفس وخوذة ساموراي. واستند مظهر بدلة دارث فيدر كذلك إلى الأردية التي كان يرتديها محاربو البدو. ولم يُفسَّر سبب ارتداء دارث فيدر للبدلة في جميع الأوقات إلا في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980).
في مرحلة ما من الإنتاج، ترددت شائعات بأن هايدن كريستنسن سيعود إلى دور دارث فيدر، لكنها تبين أنها عارية من الصحة. وفي 2016 كشفت كاثلين كينيدي أن جيمس إيرل جونز سيؤدي صوت دارث فيدر بينما يجسده على الشاشة ممثل بديل للمشاهد الخطرة. وبعد 3 سنوات أدى كريستنسن ظهورًا صوتيًا قصيرًا بشخصية أناكين سكاي ووكر في Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)، ثم عاد أخيرًا في دور أناكين/دارث فيدر بعد 3 سنوات أخرى في أوبي وان كينوبي (2022).
أدى المخرج إيرفين كيرشنر صوت دارث فيدر في المزيج المؤقت للفيلم، قبل أن يسجل جيمس إيرل جونز النسخة النهائية.
يؤكد القرص المدمج Star Wars: Behind the Magic الصادر في 1997 أن مشهد إحراق جسد دارث فيدر ودرعه من إخراج جورج لوكاس، وإن لم يُذكر اسمه في الاعتمادات.
اضطر فريق العمل إلى حشو قناع دارث فيدر الخاص بديفيد براوس بالإسفنج لأنه كان أكبر بكثير من أن يتناسب مع وجهه بشكل صحيح.
تدرب إيوان مكريغور وهايدن كريستنسن لمدة شهرين على المبارزة واللياقة استعدادًا لمعركتهما الملحمية. ونتيجة لتدريبهما، فإن السرعة التي يتبارز بها كينوبي وفيدر في الفيلم النهائي هي السرعة التي صُوِّر بها ولم تُسرَّع رقميًا.
بسبب طوله، استأجره جورج لوكاس لارتداء زي دارث فيدر في حرب النجوم (1977). لكن بسبب لهجته البريطانية، اختار لوكاس جيمس إيرل جونز صوتًا لفيدر.
رغم ذكره في الاعتمادات، لم يشارك فعليًا (لتسجيل جمل جديدة) في مسلسل أوبي وان كينوبي (2022). فقد صُنع صوت دارث فيدر باستخدام تقنية «استنساخ الصوت».
ابتكر بن بيرت صوت تنفس دارث فيدر بوضع ميكروفون صغير في المرحلة الثانية (قطعة الفم) من منظم الغوص، ثم تسجيل الصوت الذي يصدره تنفسه عبر المنظم.
خلال المواجهة الأخيرة بين أنكين وأوبي وان، تصور مشهد مختلف أُلغي في النهاية بقرار من جورج لوكاس. ففي النهاية، كان أنكين سيمسك أوبي وان من عنقه، على وشك توجيه الضربة القاضية. يقول أنكين: «أنا آسف لأن الأمر يجب أن يكون هكذا يا سيدي». يلوح أنكين بسيفه الضوئي نحو رأس أوبي وان، لكن أثناء تلك الحركة، يسحب أوبي وان سيفه الضوئي بقوة الجيداي من اتجاه آخر، وبينما يستدير ليدافع عن ظهره، يشتعل السيف الضوئي ويقطع ذراعي أنكين. يقول منسق المشاهد الخطرة نيك جيلارد إنهم ناضلوا بكل قوتهم للإبقاء على هذا المشهد، لكن جورج لوكاس أراد في النهاية أن يبقى مشهد «الأرض المرتفعة» سيئ السمعة الآن.
هذا هو الفيلم الوحيد الذي تتفاعل فيه ليا مع فيدر. فرغم أنهما يتشاركان مشاهد في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980)، إلا أنهما لا يتحدثان إلى بعضهما. في المقابل، لا يتفاعل لوك مع فيدر إلا في الفيلمين التاليين.
في الأصل، لم يكن يودا في النص. أُضيف يودا عندما رأى جورج لوكاس أنه الأنسب لتأكيد ما إذا كان دارث فيدر والد لوك أم لا.
أداؤه الصوتي لدارث فيدر يحتل المرتبة 84 في قائمة مجلة Premiere لأعظم 100 شخصية سينمائية على الإطلاق.
قرر جورج لوكاس جعل الجنرال غريفوس سايبورغ ليكون ذلك تمهيدًا لتحول دارث فيدر إلى البدلة الميكانيكية الحيوية سيئة السمعة التي يحتاج إلى ارتدائها في نهاية الفيلم.
لا يظهر دارث فيدر في هذا الفيلم سوى 12 دقيقة فقط، و34 دقيقة فقط في الثلاثية الأصلية بأكملها.
سرب جنود الاستنساخ ذوي الخطوط الزرقاء الذي يقوده دارث فيدر إلى معبد الجيداي يُسمى الفيلق 501، على اسم منظمة من المعجبين بالتنكر، تُعرف أيضًا باسم قبضة فيدر. ومن أعضائها مايك يوهانسن وجيفري إم. ميلر.
رغم أنها سمة مميزة للشخصية، فإن هذا أول فيلم من حرب النجوم يقول فيه دارث فيدر كلمة «خنق».
لم يلتقِ جيمس إيرل جونز وديفيد براوس، اللذان أديا على التوالي صوت دارث فيدر وجسده، إلا في 2012، أي بعد 35 عامًا من صدور الفيلم.
كان صوت غرفة تأمل دارث فيدر في الواقع صوت مولد في قاعدة جوية زارها طاقم العمل.
هذا هو فيلم حرب النجوم الوحيد الذي لا تُعزف فيه لحن دارث فيدر المميز «The Imperial March» بأي شكل، لأنه لم يكن قد كُتب في ذلك الوقت.
عُرض هذا الفيلم لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج NBC's Sunday Night at the Movies في نوفمبر 1987. سجل جيمس إيرل جونز تعليقًا صوتيًا جديدًا بصوت دارث فيدر، حيث قاطع البث ليقدم إعلانًا من الإمبراطورية المجرية.
ظل جيمس إيرل جونز مقتنعاً بأن دارث فيدر يكذب بشأن كونه والد لوك، ولم يتغير رأيه إلا حين قرأ نص حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983).
في النسخة الخاصة، استُبدلت جملة فيدر "أحضروا مكوكي" بعبارة "أنذروا مدمرة النجوم لديّ للاستعداد لوصولي". وادّعى مصمم الصوت بن بيرت أن هذه في الحقيقة جملة أدّاها جيمس إيرل جونز وسُجلت لاستخدامها في حرب النجوم (1977) لكنها لم تُستخدم قط. غير أن السفن الإمبراطورية الشهيرة لم تكن تُسمى مدمرات النجوم في حرب النجوم (1977)، بل "طرادات نجمية"، حتى الرواية المكتوبة تسميها كذلك، لذا ستكون هذه الجملة بمثابة خلل غريب في التسلسل لو صحّ ما ذكره بيرت.
خُيّر بيتر مايهيو وديفيد براوس بين تجسيد شخصيتين عملاقتين: تشوباكا أو دارث فيدر. أراد مايهيو دور الرجل الطيب، بينما فضّل براوس دور الشرير، فانتهى كل منهما إلى الشخصية التي تناسب رغبته.
هذا أول فيلم من حرب النجوم يُدرج فيه اسم جيمس إيرل جونز في الاعتمادات بصفته مؤدي صوت دارث فيدر.
هذه أول مرة في السلسلة، بحسب نسختها الصادرة أصلاً، يُكشف فيها أن الاسم الأول لدارث فيدر كان أناكين سكايووكر. (صُوّر مشهد إضافي يذكر اسم أناكين عام 2004 وأُقحم لاحقاً في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980).)
عندما ظهر سيباستيان شو في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) بوصفه "الرجل خلف قناع دارث فيدر"، صار فيدر أول دور متكرر في سلسلة أفلام يؤديه 3 ممثلين في الوقت نفسه: الجسد لبراوس، والصوت لجيمس إيرل جونز، والوجه لسيباستيان شو.
كانت موسيقى جون ويليامز الحائزة على جائزة الأوسكار مستوحاة جزئياً من أغنية الجاز "My Woman" عام 1932 التي ألّفها آل بوللي. وقد شكّلت هذه الأغنية الناجحة والمؤثرة في عالم الجاز صوت عدد لا يحصى من الأغاني على مدى قرابة 90 عاماً، من إنيو موريكوني إلى وايت تاون ودوا ليبا. ومقدمة أغنية دارث فيدر ليست استثناءً.
لأول مرة في أي فيلم من حرب النجوم، تُعرَّف جميع الكواكب بعنوان على الشاشة... باستثناء اثنين: الكوكب ذي الحلقات الذي يجد فيه كرينيك غالين إرسو، ومصطفار، قاعدة دارث فيدر البركانية.
أدّى بصوته المدوّي (دون ذكر اسمه في الاعتمادات) شخصية دارث فيدر، شرير ثلاثية حرب النجوم الأصلية.
حلّ دارث فيدر في المرتبة 3 على قائمة معهد الفيلم الأميركي لأعظم 50 شريراً.
كان كل من لوك سكايووكر ودارث فيدر قادرين أصلاً على استخدام برق القوة، واستخدمه كلاهما أحياناً خلال مبارزتهما بالسيف الضوئي.
يرافق أول ظهور لدارث فيدر داخل خزان الباكتا لحن قائد صاعد من 4 نغمات استُخدم آخر مرة في حرب النجوم (1977). كان جون ويليامز قد ألّفه أصلاً كثيمة إمبراطورية، ثم استُبدل بالمسيرة الإمبراطورية، المعروفة أيضاً بثيمة دارث فيدر، في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) وما تلاه من إنتاجات حرب النجوم.
عمد جورج لوكاس عن قصد إلى محاكاة صراع الأب والابن بين دارث فيدر ولوك سكايووكر، وصراع زيوس مع أبيه كرونوس.
المبارزة بين دارث فيدر ولوك من المرات القليلة التي تُسمع فيها موسيقى جون ويليامز ومؤثرات السيف الضوئي الصوتية في آن واحد. وكان ذلك خياراً متعمداً من جورج لوكاس وجون ويليامز لإبراز المعركة الأخيرة الملحمية.
أراد المخرج ريتشارد ماركود في البداية أن تكون مبارزة لوك وفيدر في هذا الفيلم "أكبر" من مبارزتهما في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980)، لكن جورج لوكاس "قال إنها لا يلزم أن تكون أكبر، لأنها ببساطة لا يمكن أن تكون كذلك. جورج صريح جداً. قال: 'إنهما مجرد رجلين يضربان عصوين إحداهما بالأخرى. لا تقلق بشأن ذلك. إنها أكبر بسبب ما يدور في رأسيهما. هذا ما يجعلها أكبر.' كان ذلك لطيفاً، لأنني عندها فهمت بالضبط ما يقصده، وأظن أنني حتى تلك اللحظة كنت قد فوّتت حيلة."
كان صوت إشعال سيف أناكين الضوئي سابقاً كصوت أي جيداي عادي، لكننا في مشهد الصغار حين يشعل أناكين سيفه نسمع صوت سيف فيدر الضوئي من الثلاثية الأصلية، في رمزية إلى انتقاله إلى الجانب المظلم.
خلال المعركة الأخيرة بين دارث فيدر وأوبي-وان كينوبي، يخبر أوبي-وان فيدر بأن له الأفضلية لأنه يقف على أرض أعلى. وفي حلقة خاصة من MythBusters (2003)، تعلّم الفريق استخدام سيوف ضوئية بديلة وأعادوا تمثيل المعركة، وخلصوا إلى أن الوقوف على أرض أعلى لا يمنح إلا أفضلية ضئيلة أو معدومة.
ظل ديفيد براوس، الممثل داخل بدلة دارث فيدر، ساخطاً بعد أكثر من عشرين عاماً على صدور الفيلم لأن صوته استُبدل بصوت جيمس إيرل جونز. وفي مقابلة مع صحافة كندية، زعم براوس أنه كان ضحية "عنصرية معكوسة" لأن فريق التمثيل لم يضم أي أعضاء سود، وكان الاستوديو يخشى خسارة شريحة كبيرة من الجمهور. غير أن جونز لم يُذكر اسمه في اعتمادات الفيلم الأصلي، فلم يعرف أحد أن ممثلاً أسود أدّى صوت فيدر. وقال جورج لوكاس إنه دبلج حوار فيدر بسبب لهجة براوس القوية من بريستول. وكان فريق التمثيل والعاملين يلقبون براوس بـ"دارث المزارع" لأنه من دورست وله لهجة بريطانية لطيفة. كما كان يطلب كثيراً إعادة تسجيل جمله رغم أن صوته يُدبلج لاحقاً ولا يمكن لأحد رؤية شفتيه تتحركان.
تجمعه مع سبنسر وايلدينغ 3 أدوار مشتركة: (1) أدى براوس دور وحش فرانكنشتاين في كازينو رويال (1967) وفي Horror of Frankenstein (1970) وفي Frankenstein and the Monster from Hell (1974)، بينما أداه وايلدينغ في Victor Frankenstein (2015)، و(2) أدى براوس دور المينوتور في The Time Monster: Episode Five (1972) وفي The Time Monster: Episode Six (1972)، بينما أداه وايلدينغ في Wrath of the Titans (2012)، و(3) أدى براوس دور دارث فيدر في Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) وفي Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) وفي حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، بينما أداه وايلدينغ في Rogue One: A Star Wars Story (2016).
هذا هو الفيلم الوحيد في السلسلة الذي خاض فيه ديفيد براوس مبارزات السيف الضوئي بنفسه، إذ استُخدم بديل له في الأجزاء التالية لأنه كان يظل يكسر العصي التي تقوم مقام النصال. وقد يفسر هذا التبديل سبب دوران فيدر على قدميه في هذا الفيلم دون غيره.
جاء زي دارث فيدر أكثر تفصيلاً في هذا الفيلم، بما في ذلك الأضواء الحمراء الوامضة على صندوق صدره. وصُنع لهذا الفيلم Millennium Falcon جديد بطول 32 بوصة، يحمل في جانبه السفلي صندوقي هبوط إضافيين، ونتيجة لذلك عُدّل نموذج Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) الأصلي البالغ طوله 5 أقدام وأُضيفت إليه فتحات الهبوط الإضافية، واستُخدم في كل مشاهد المؤثرات البصرية التي تظهر فيها Millennium Falcon وهي هابطة.
على خلاف الفيلمين الآخرين في الثلاثية الأصلية، لا يظهر دارث فيدر في هذا الفيلم إلا بعد نحو 20 دقيقة من بدايته، بينما يظهر في الفيلمين الآخرين خلال أقل من 5 دقائق من البداية.
كان هذا أول فيلم يُستعان فيه ببديل لدارث فيدر، وقال بيتر دايموند في التعليق الصوتي إن السبب في ذلك هو وجود معارك أكبر.
في إيطاليا، سُمي R2-D2 باسم C1-P8، بينما صار دارث فيدر يُعرف باسم اللورد فينر، والسبب أن كلمة "Vader" في الإيطالية تبدو قريبة جداً من الاسم الشائع لمقعد المرحاض (أي "water"، المشتقة بوضوح من التعبير الإنجليزي "water closet"). أما "المستنسخون" الذين ذكرهم أوبي-وان كينوبي فصاروا "اقتباسات" (بالإيطالية: "cloni"/"quoti").
هو الممثل الوحيد الذي أدى دور أناكين سكايووكر وبديله السيثي دارث فيدر في الفيلم نفسه، Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)، وفي كل المرات الأخرى أدى أناكين وفيدر ممثلان مختلفان.
تعمّد جورج لوكاس أن يكون زي دارث فيدر ثقيلاً في أعلاه (بإضافة وزن إلى الخوذة مثلاً) كي لا يبدو هايدن كريستنسن "معتاداً عليه أكثر من اللازم" في الفيلم.
بعد صدور الفيلم، راح المعجبون يتكهنون بأن مساري دارث فيدر وأوبي-وان لم يتقاطعا مجدداً إلا في مبارزتهما على نجمة الموت (بعد 19 عاماً من مبارزتهما على موستافار) في Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977). والواقع أن فيدر حين يقول في A New Hope إنه يستشعر "حضوراً لم أشعر به منذ..."، كان يُفترض دائماً أنه يعني "موستافار". غير أن المسلسل اللاحق Obi-Wan Kenobi (2022) أظهر أن مساريهما تقاطعا مرة أخرى في Part VI (2022) (بعد 10 أعوام من مبارزتهما على موستافار)، وكشف كيف حصل فيدر على الندبة الضخمة في رأسه. وفي Part I (2022)، يطارد أوبي-وان طيفُ ذكريات مبارزته مع أناكين سكايووكر على موستافار.
خلال معركة كوروسانت، صُمم كثير من سفن الجمهورية ليكون تمهيداً للحرب الأهلية المجرية: فطرادات Venator التابعة للجمهورية أقرب في تصميمها إلى مدمرات النجوم الإمبراطورية من سفن فئة Acclamator في الفيلم السابق. وخلال المقدمة الحركية ما زالت تحمل طلاء الجمهورية الأحمر والأبيض، لكنها تظهر في خاتمة الفيلم بالرمادي الإمبراطوري. ومقاتلات ARC-170 سليلة مقاتلات X-Wing التابعة لتحالف المتمردين، لكنها أكبر ولها نوع مختلف من الأجنحة المنشطرة. أما مقاتلات V-Wing التي تُرى لمحة عابرة فلها مثبتات رأسية عند أطراف الأجنحة شبيهة بمقاتلة TIE، وهي أبرز حضوراً في خاتمة الفيلم إلى جانب الطلاء الرمادي الجديد لطرادات Venator. أما المقاتلات التي يقودها أناكين وأوبي-وان فتتشاطر تصميم الزجاج الأمامي لمقاتلة TIE. وكتذكير أخير للجمهور بما ستؤول إليه الجمهورية (فضلاً عن أناكين سكايووكر)، تنفتح أجنحة S-foils في مقاتلتيهما لتتخذ شكل زوج من المثبتات الرأسية المنحنية عند أطراف الأجنحة، بما يستحضر تصميم مقاتلة TIE Advanced الخاصة بدارث فيدر.
بعد توسيع خلفية دارث فيدر في بقية الثلاثية الأصلية والأجزاء الثلاثة الأولى وفي Star Wars: The Clone Wars (2008)، صار قول تاركين (موجهاً إلى فيدر) "أنت يا صديقي كل ما تبقى من ديانتهم" يوحي بأنه ربما كان يعلم أن فيدر هو أناكين سكايووكر، فقد قاتل تاركين وسكايووكر جنباً إلى جنب في حروب المستنسخين.
ندوب أناكين هي نفسها التي عليه في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، باستثناء الجرح الكبير أعلى رأسه، وقد بيّن Obi-Wan Kenobi (2022) أن هذا الندب ناتج عن جرح بسيف ضوئي.
بحسب جونز، حين كان جورج لوكاس يبحث عن صوت لدارث فيدر، كان أول ما فكر فيه ترشيح أورسون ويلز، لكنه رأى أن ويلز معروف أكثر من اللازم لهذا الدور، فبحث بدلاً من ذلك عن ممثل بصوت عميق "على غرار أورسون ويلز"، وهكذا نال الدور.
خلال تحول أناكين إلى دارث فيدر، يمكن سماع نبضات قلب أناكين في الخلفية إلى أن تُوضع الخوذة؛ فيموت أناكين في اللحظة التي يولد فيها فيدر.
جيمس إيرل جونز (صوت دارث فيدر)، وأنتوني دانيلز (C-3PO)، وكيني بيكر (R2-D2)، وبيتر مايهيو (تشوباكا)، وفرانك أوز (صوت يودا)، وإيان ماكديارميد (بالباتين) هم الممثلون الوحيدون الذين أدوا أدوارهم مجددًا من الثلاثية الأصلية.
احتوت نسخة سبيلبرغ على مشاهد إضافية لدارث فيدر والإمبراطور بالباتين وهم ينفذون بحق مرؤوسيهم بالإعدام خنقًا بقوة الجيداي، وبصواعق القوة، والسيوف الضوئية، بسبب إخفاقاتهم.
في المشهد الذي يسأل فيه دارث فيدر الإمبراطور عن بادمي، تكون الموسيقى الخلفية هي نفس الموسيقى التي عُزفت أثناء حرق جثمان كواي-غون جين الاحتفالي.
كان دارث فيدر أول شخصية ابتكرها جورج لوكاس للقصة.
الروبوت الطبي (FX-7) الذي أصلح يد لوك سكاي ووكر في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) يشبه إلى حد كبير الروبوت (FX-9) الذي يظهر وهو يعمل على دارث فيدر في مركز التأهيل الإمبراطوري.
حين يُلبَس دارث فيدر بدلته الميكانيكية الحيوية للمرة الأولى، تكون عيناه مفتوحتين وينظر إلى الأعلى وهو يُوضع قناعه للمرة الأولى. أما في الرواية المكتوبة، ففيدر في غيبوبة.
يظهر أناكين سكاي ووكر 3 مرات على ملصق الفيلم الرسمي، أكثر من أي شخصية أخرى في أي فيلم من أفلام حرب النجوم: مرة بأداء هايدن كريستنسن بين بادمي وأوبي-وان كينوبي (إيوان مكريغور)، ومرة في مبارزة سيوف ضوئية مع أوبي-وان، ومرة في الخلفية وهو يرتدي خوذته الشهيرة خوذة دارث فيدر. ويأتي أوبي-وان كينوبي في المرتبة الثانية بظهورين على الملصق نفسه.
مشهد استخدام فيدر وأوبي-وان «دفعة القوة» ضد بعضهما وارتداد كل منهما إلى الخلف كان قد أُضيف إليه في الأصل تأثير رسومي لحقل قوة، لكن جورج لوكاس لم يقتنع بإدراجه، لذا خلا المشهد النهائي من هذا التأثير.
في النسخة الإيطالية من الثلاثية، تُسمى نجمة الموت La Morte Nera (الموت الأسود)، ويُسمى دارث فيدر اللورد فينر.
قبل بدء التصوير، اكتُشف أن جميع سيوف دارث فيدر الضوئية المستخدمة في التصوير إما فُقدت أو سُرقت. لذلك اضطر الفريق إلى تفكيك أحد سيوف لوك سكاي ووكر «الاحتياطية» من حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) بسرعة وتحويله إلى سيف «على طراز فيدر» لهذا الفيلم.
بما أن جيمس إيرل جونز اختير لأداء صوت دارث فيدر في مرحلة ما بعد الإنتاج، فإنه لم يطأ موقع التصوير قط. غير أن جونز كان آنذاك في تونس يصور يسوع الناصري (1977)، الذي أدى فيه دور بلطازار أحد المجوس الثلاثة، في الوقت نفسه الذي كانت تُصوَّر فيه مشاهد تاتوين.
في إصدار الدي في دي عام 2004، أوضح جورج لوكاس السبب الذي دفع يودا إلى إخبار لوك بأن دارث فيدر هو والده. فقد استعان أثناء صناعة الفيلم بطبيب نفسي متخصص في الأطفال، قال إنه ما لم يُعلن صراحةً أن فيدر والد لوك، فسيعتبر جمهور السينما من سن 12 عامًا وما دون أن ادعاء فيدر أبوة لوك مجرد كذبة. وعندما أفاد جيمس إيرل جونز بأنه شخصيًا لم يقتنع بأن فيدر يقول الحقيقة، مهما قُدم له من تفسيرات، قرر لوكاس أن يمضي قدمًا في هذا الأمر.
كما يحدث كثيرًا في مشاهد الحركة، صُوِّر من مبارزة دارث فيدر وأوبي-وان أكثر بكثير مما ظهر في الفيلم. ويشير جورج لوكاس في تعليق الدي في دي إلى أن أوبي-وان في مشهد خنق فيدر له يحمل في الحقيقة سيف فيدر الضوئي. وقال إن مشاهد أخذ أوبي-وان سلاح فيدر منه قد صُورت، لكنها حُذفت من النسخة النهائية لأسباب تتعلق بإيقاع الفيلم.
مع إضافة «لا! لا!» لدارث فيدر في إصدار البلوراي، أصبح في كل فيلم حرب النجوم بالتصوير الحقيقي «لا!» قوية: حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (1999) - أوبي-وان كينوبي. حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين (2002) - أناكين سكاي ووكر. حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث (2005) - دارث فيدر. حرب النجوم الجزء الرابع: أمل جديد (1977) - لوك سكاي ووكر. حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) - لوك سكاي ووكر. حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) - دارث فيدر. حرب النجوم الجزء السابع: القوة تستيقظ (2015) - ري. حرب النجوم الجزء الثامن: الجيداي الأخير (2017) - كايلو رين.
حذف ماركواند أيضًا عدة مشاهد لفيدر وبالباتين وهما ينفذان بحق مرؤوسيهما، إذ رأى أنها تكرر مشاهد مشابهة في أمل جديد (1977) وحرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980).
بسبب تجاوز الجدول الزمني، لم تكن غرفة التجميد الكربوني مكتملة تمامًا حين اضطر الطاقم إلى تصوير مشاهد فيها. وحُلّت المشكلة بإضاءة خافتة وكثير من البخار، لكن الحرارة والرطوبة أصابتا كثيرين بالتوعك. وتميل مشاهد مبارزة السيوف الضوئية إلى التركيز على لوك لأن بوب أندرسون (بديل فيدر في القتال) كان يجد صعوبة في التنفس وهو يرتدي خوذة دارث فيدر، لذا لم يكن يرتديها في كثير من اللقطات.
أول فيلم يُظهر أناكين/فيدر وهو يشعل سيفًا ضوئيًا أخضر. وفي هذا الفيلم، يشعل سيف لوك حين يستسلم لوك نفسه.
قال ديفيد براوس إنه لم يشارك في أي من مشاهد القتال بالسيوف الضوئية. وكما في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980)، أدى بوب أندرسون، خبير المبارزة في الفيلم، دور دارث فيدر خلال مشهد المبارزة، مرتديًا حذاءً بنعل عالٍ مع تصوير دقيق لتعويض فرق الطول.
أُعيد بناء قناع دارث فيدر لهذا الفيلم من الصفر، بتصميم رقمي جديد لخراطة القالب الأساسي بالحاسوب، ومنه صُنعت قوالب لصبّ أقنعة الزي الظاهرة على الشاشة. والأقنعة الناتجة متناظرة تمامًا للمرة الأولى في تاريخ حرب النجوم.
سفينة الأميرة ليا الدبلوماسية ومدمرة النجوم الإمبراطورية الخاصة بدارث فيدر لم يُذكرا في الفيلم بأسمائهما الحقيقية، "Tantive IV" و"Devastator". لم تظهر هذه الأسماء إلا في عام 1981، حين استُخدمت في الدراما الإذاعية التي أنتجها راديو الإذاعة العامة الوطنية لهذا الفيلم.
بعد مبارزتهما الحاسمة، يمكن رؤية أوبي وان وهو يلتقط سيف أناكين الضوئي، والذي يقدمه لاحقًا إلى لوك في حرب النجوم (1977).
إذا أنصت جيدًا، يمكنك سماع أناكين وهو يلهث طالبًا من بادمي مساعدته عندما يُوضع قناعه سيئ السمعة لأول مرة.
أراد جورج لوكاس في البداية أن يؤدي أورسون ويلز صوت دارث فيدر، لكنه عدل عن ذلك لأنه رأى أن صوت ويلز سيكون سهل التمييز أكثر من اللازم.
يتوفر 3 مقاطع على قرص DVD الوثائقي عن صناعة حرب النجوم يظهر فيها براوس وهو يؤدي حوار دارث فيدر.
في وقت مبكر من الفيلم، يقول أناكين: "هنا تبدأ المتعة"، وهو عبارة لم يستخدمها سابقًا سوى هان سولو. شعر أناكين الطويل والندبة على وجهه تشبهان تلك التي لحفيده، ابن هان سولو، كايلو رين.
بعد صدور الفيلم الأول، ظهر كيرميت إيلر ودواين دنهام علنًا عدة مرات بشخصيتي دارث فيدر وبوبا فيت على الترتيب. وكان ذلك بمثابة تقديم الشخصية الثانية، حتى قبل The Star Wars Holiday Special (1978).
احتوت نهاية بديلة أخرى على قيام لوك سكاي ووكر بقتل دارث فيدر والإمبراطور، ثم الذهاب إلى المنفى والتحديق في غروب الشمس، على غرار شخصيات كلينت إيستوود في أفلام الويسترن الإيطالية.
استُخدمت لقطة طاولة صاعدة مشابهة لتقديم دارث فيدر في بدلته الميكانيكية الحيوية الشهيرة مع الوحش في Horror of Frankenstein (1970)، حيث أدى الممثل ديفيد براوس، الذي ارتدى بدلة فيدر في الثلاثية الأصلية، دور المخلوق.
عندما يظهر فيدر لأول مرة، يكون داخل خزان باكتا مثل الذي يستخدمه لوك في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) بعد إصابته على يد الوامبا. وهذه إشارة إلى تاريخه في العالم الموسع، حيث يُعرف أنه يقضي فترات طويلة متكررة في خزان باكتا آملًا أن يعالج الضرر الذي لحق برئتيه بسبب الحمم على موستافار، لأنه يكره الاعتماد على القناع للتنفس.
اشتكى في مقابلة أنه شعر بأنه "لا يحصل على أي دعاية" عن عمله في دور دارث فيدر.
يُقال إن صوت فتح غرفة تأمل دارث فيدر هو تسجيل لصف كامل من أبواب زنازين ألكاتراز وهي تُصفق مغلقة.
عندما يستنشق دارث فيدر أنفاسه الأولى، يتحرك الدخان فوق قطعة الفم في قناعه.
في الدبلجة التشيكية، يمتلك تلميذا دارث سيديوس الصوت نفسه. دبلج بوهوميل شفارك صوت دارث فيدر في الثلاثية الأصلية وفي هذا الفيلم أيضًا. وكان أيضًا المدبلج المعتاد للسير كريستوفر لي، بما في ذلك الكونت دوكو.
مقبض سيف الضوء الذي يُمنح للوك سكاي ووكر هو أنبوب فلاش كاميرا Graflex 3 Cell مع بعض المقابض المطاطية وحلقة مثبتة في قاعدته. أما سيف دارث فيدر فمصنوع بطريقة مشابهة من مسدس فلاش ومساحات زجاج السيارات كمقابض. وسيف أوبي-وان كينوبي أكثر تعقيدًا، إذ يستخدم جزءًا من مسدس فلاش وجزءًا من قنبلة يدوية. وقد ارتفعت قيمة أنابيب الفلاش هذه بشكل هائل بعد إصدار الفيلم. ومن المفارقات أن روجر كريستيان اختار المواد من كومة خردة، وكانت الإمدادات تُعد بلا قيمة آنذاك. وقد ثبت لاحقًا أن تصميم جميع سيوف الضوء مشكل، لأن كريستيان صممها لأغراض جمالية لا للقتال العنيف. لذلك، في ثلاثية المقدمة، تستخدم الشخصيات في الغالب سيوف ضوء معاد تصميمها، صُنعت لمبارزة أكثر راحة.
في السيناريو الأصلي، عندما ينضم أناكين إلى الجانب المظلم، لم يعد يُشار إليه باسم "أناكين"، بل باسم "فيدر" فقط.
حذف ماركواند مبارزة سيوف الضوء المخطط لها بين لوك وبالباين، لأنه رأى أن تعذيب بالباين للوك بدلًا من ذلك سيجعل خلاص فيدر أكثر تأثيرًا عاطفيًا.
صوت إنزال خوذة فيدر على جسده كان صوت شخص يضع يده على أنبوب مفرغ من الهواء بينما لا يزال يمتص الغبار.
في عام 1983، قبل وقت قصير من إصدار حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، نشرت الصحيفة الإنجليزية The Daily Mail مقالًا يلمح إلى مصير دارث فيدر في الفيلم. وقد تكهن البعض بأن براوس كان وراء التسريب بسبب استبداله في مشهد كشف قناع فيدر، رغم أنه أكد أن ذلك مستحيل لأنه لم يكن على علم بحبكة الفيلم كاملة. وكشف وثائقي عام 2015 أن عضوًا في الطاقم لم يُذكر اسمه تحدث إلى الصحيفة. ومع ذلك، أدت الحادثة إلى توتر العلاقة بين براوس ولوكاس فيلم. وعلى وجه التحديد، لم يتلق براوس أي عوائد من الفيلم رغم استحقاقه التعاقدي لنسبة من الأرباح، ولم تُجرَ معه مقابلة لإصدار DVD عام 2004 للثلاثية الأصلية، بل مُنع حتى من حضور فعاليات حرب النجوم الرسمية في عام 2010.
بعد وقت قصير من الإصدار، تغير اسم دارث فيدر إلى اللورد فينر في إيطاليا. والسبب أن كلمة "vader" في الإيطالية تبدو مثل كلمة "مرحاض".
سجل جيمس إيرل جونز كل حواره في دور دارث فيدر في ساعتين ونصف فقط.
في المشهد الذي يخنق فيه دارث فيدر بادمي بقوة الجيداي، يبدأ هو وأوبي وان مواجهتهما وجهًا لوجه بنص حرفي. بعد أن يقول أوبي وان: "أناكين، ولائي للجمهورية! للديمقراطية"، يرد فيدر: "إن لم تكن معي، فأنت عدوي!" وهذا إشارة إلى المقطع الإنجيلي متى 12:30.
بعد اكتمال التصوير الرئيسي في 2003، أجرى جورج لوكاس مزيداً من التعديلات على شخصية أناكين، فشحذ دوافعه للانضمام إلى الجانب المظلم. وقد أنجز لوكاس هذه "إعادة الكتابة" عبر مونتاج المشاهد الرئيسية وتصوير مشاهد جديدة خلال جلسات التصوير الإضافية في لندن عام 2004. في النسخ السابقة، كانت لدى أناكين أسباب لا حصر لها للتحول إلى الجانب المظلم، منها قناعته الصادقة بأن الجيداي يخططون للاستيلاء على الجمهورية. ورغم أن هذا لا يزال قائماً في الفيلم النهائي، فقد شدد لوكاس، عبر مراجعة وإعادة تصوير مشاهد عدة، على رغبة أناكين في إنقاذ بادمي من الموت. وهكذا، في النسخة التي وصلت إلى دور العرض، ينحدر أناكين إلى الجانب المظلم أساساً لإنقاذ بادمي.
أداؤه لدور دارث فيدر في ثلاثية حرب النجوم الأصلية يحتل المرتبة 84 في قائمة مجلة Premiere لأعظم 100 شخصية سينمائية على الإطلاق.
مُنح دارث فيدر مقاتلة TIE من طراز أولي لسبب عملي، هو أنه لولا ذلك لما استطاع الجمهور تمييز مركبته عن بقية مقاتلات TIE.
كان جورج لوكاس والمنتج ريك مكالوم يجرون تجارب أداء للاعبين في كرة السلة ولممثلين طوال القامة مماثلين ليرتدوا بدلة فيدر، لكن هايدن كريستنسن طلب أن يقوم هو بذلك بدلاً منهم. وقال كريستنسن لمجلة About Entertainment في 2005: "طلبت بكل أدب إن كان ذلك ممكناً. وقد أتاح لي جورج لوكاس وريك مكالوم - ومن طبيعة شخصيتهما - هذا الامتياز".
في 2007، شارك الدكتور إريك بوي، وهو طبيب نفسي في تولوز بفرنسا، في كتابة دراسة شخّصت أناكين سكايووكر باضطراب الشخصية الحدية. وعندما عرض الباحثون نتائجهم في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للطب النفسي، ذكروا أن سكايووكر تنطبق عليه معايير التشخيص: صعوبة التحكم في الغضب، وانقطاعات مرتبطة بالتوتر عن الواقع، والاندفاعية، والهوس بالهجر، و"نمط من العلاقات الشخصية المتقلبة والمكثفة يتسم بالتناوب بين طرفي التمجيد والتحقير".
أُضيف مشهد مقاتلة TIE الخاصة بدارث فيدر وهي تدور خارج السيطرة في مرحلة متأخرة من الفيلم بناءً على إصرار جورج لوكاس. وقد عارض أفراد آخرون من طاقم الفيلم إدراج هذه اللقطة، إذ رأوا أنها تمهد لتكملة (وكانت التكملات تُعد آنذاك عموماً أفلاماً أدنى هدفها الربح فحسب)، لكن لوكاس أصرّ على تضمينها رغم ذلك.
سمح جورج لوكاس لصديقه ستيفن سبيلبرغ بالمساعدة في تصميم بعض المشاهد خلال مرحلة ما قبل الإنتاج. وكان ذلك جزئياً لأن سبيلبرغ أراد خوض تجربة استخدام تقنيات التصور المسبق التي ابتكرتها شركة Industrial Light & Magic (ILM)، لأنه كان ينوي استخدامها في حرب العوالم (2005). وكان أيضاً لأن لوكاس رأى أن أدواره ككاتب ومخرج ومنتج منفذ وممول تستنزف وقته كثيراً، فاحتاج مخرجاً آخر يتبادل معه الأفكار. وقد تجلى إسهام سبيلبرغ الرئيسي في مبارزة السيف الضوئي الذروية بين أوبي-وان وأناكين.
أعلنت قائمة مجلة Maxim "أعظم 50 شريراً سينمائياً على الإطلاق" أنه الشرير السينمائي الخامس والأربعون على الإطلاق عن تجسيده دارث فيدر في حرب النجوم (1977).
هذا هو فيلم حرب النجوم الوحيد الذي لا يخنق فيه دارث فيدر أحداً بقوة الجيداي. وقد وُجد مشهد في النسخة الأولية يظهره وهو يخنق ضابطاً إمبراطورياً بالقوة ليتمكن من الوصول إلى قاعة عرش الإمبراطور. وقد حُذف هذا المشهد لأن جورج لوكاس رأى أن هذه النقطة قد وُضّحت بما يكفي في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980).
حين كان فيدر يُجهَّز بالخوذة ثم يتحرر من القيود، قرر جورج لوكاس في اللحظة الأخيرة تغيير وضع ذراعي فيدر من الأعلى إلى الأسفل بجانبه (ويمكن رؤية اللقطة الأصلية في الإعلانات الترويجية). ولهذا يبدو فيدر بعد تحرره من القيود وكأنه يرفع ذراعيه، بينما هو في الحقيقة الانتقال الضروري من الذراعين المولّدتين حاسوبياً إلى الذراعين الحقيقيتين.
يظهر شعار إمبراطوري مبكر في غرفة عمليات دارث فيدر.
استشعار لييا لمكان لوك بعد أن علق مقلوباً تحت مدينة السحاب يعكس استشعار دارث فيدر للوك عند وصوله في مقاتلته TIE قرب نهاية حرب النجوم (1977).
قال جورج لوكاس عن تسريحة شعر أناكين: "لا يمكن أن يبدو لطيفاً؛ عليه أن يبدو خشن المظهر".
كان من المفترض أصلاً أن يكون تنفس دارث فيدر أكثر جهداً وبحّة. وقد استُخدم صوت هذا التنفس الأكثر جهداً وبحّة لاحقاً في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، خلال ذروة ذلك الفيلم.
حول وقت العرض الأول للفيلم، وحين سُئل تحديداً إن كان قد أدى صوت دارث فيدر (وهو ما لم يُذكر في الشارة)، سواء بتسجيل جديد أو من تسجيل سابق، أجاب جيمس إيرل جونز: "عليك أن تسأل لوكاس عن ذلك. لا أعرف". ولم يسجل جونز صوت فيدر لهذا الفيلم خلال مرحلة ما بعد الإنتاج فحسب، بل سجل أيضاً حواراً جديداً لفيدر لنسخة DVD من الإصدار الخاص لفيلم حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980)، الذي صدر في العام السابق.
في لقطة خارجية مبكرة، حين دخل دارث فيدر قاعدة هوث، تعثر بكابل وسقط على وجهه.
حضر المؤتمر الأول لحرب النجوم في أمريكا الوسطى في مدينة غواتيمالا بغواتيمالا يومي 27-28 يوليو 2002، ليتحدث عن شخصيته (دارث فيدر) في ثلاثية حرب النجوم الأولى، إلى جانب جيريمي بولوك (بوبا فيت).
يُقال إن غرفة تأمل دارث فيدر هي غرفة فرط ضغط ترفع ضغط الهواء الداخلي فوق ضغط جوي واحد، مما يسمح له بنزع خوذته والتنفس بشكل طبيعي لفترات محدودة. لكن هذا لم يكن ما قُدم في الفيلم أصلاً، إذ ظهر فيه قناع تنفس إضافي لفيدر داخل الغرفة؛ وقد ظهر لثانية خاطفة فقط ولم يدخل أبداً في الاستمرارية الرسمية.
لم يكن لجيمس إيرل جونز في هذا الفيلم سوى 3 جمل كصوت دارث فيدر، وهو أقصر ظهور له في فيلم من أفلام حرب النجوم.
هو الممثل الثالث الذي يؤدي دور أناكين سكايووكر، والوحيد الذي أدى أناكين غير فيدر أكثر من مرة. أما سيباستيان شو فقد أدى الدور فقط في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، وكان قد توفي بحلول إنتاج الأفلام الثلاثة الأولى. وأدى جيك لويد دور أناكين في حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (1999). بينما أدى هايدن دور أناكين الشاب البالغ في كل من حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين (2002) وحرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث (2005).
دعوة دارث فيدر الساخرة لهان إلى العشاء هي المرة الوحيدة في أي من أفلام "حرب النجوم" التي يخاطب فيها فيدر هان مباشرة. ومع ذلك، تفاعل جيمس إيرل جونز (صوت دارث فيدر) وهاريسون فورد مباشرة في عدة مشاهد من الخطر الواضح الحاضر (1994) وألعاب وطنية (1992).
حين يتحدث أناكين وأوبي-وان للمرة الأخيرة كصديقين، يقف أناكين في الظلام وأوبي-وان في النور، في إشارة إلى مكانتهما داخل القوة.
ظهر في فيلمين مع مادج سنكلير حيث يؤديان دور والدي الشخصية الرئيسية. في Coming to America (1988)، يؤديان دور أم وأب شخصية إيدي ميرفي، أكيم. وفي The Lion King (1994)، يؤديان دور أم وأب سيمبا. في Coming to America (1988)، يظهر مع صامويل إل. جاكسون، الذي يظهر معه أيضاً في حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث (2005)، حيث يؤدي جيمس إيرل جونز صوت دارث فيدر، والد بطل الثلاثية الأصلية لوك سكايووكر. في The Lion King (1994)، تحمل شخصية جونز اسم موفاسا. وفي حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث (2005)، يُصاب دارث فيدر بجروح بالغة على كوكب موستافار، مما يستدعي الصوت الاصطناعي الذي يؤديه جونز.
في نسخ سابقة من النص، كانت جملة "لن يكون هناك مفر لل princess هذه المرة" هي "لن يكون هناك مفر لل captain هذه المرة". (في إشارة إلى الكابتن أنتيلز، الذي يكسر دارث فيدر عنقه.)
خضع بات روش لتجربة أداء لدور دارث فيدر.
من النهايات المبكرة التي دُرست لفيلم حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1984) أن يرتدي لوك سكايووكر خوذة دارث فيدر بعد قتله هو والإمبراطور بالباتين، مما يوحي باحتمال سقوطه إلى الجانب المظلم.
حين يواجه لوك دارث فيدر الشبح في الكهف، في الإصدار السينمائي الأصلي، يكون لدارث فيدر "المزيف" مؤثر صوتي بديل لصوته "التنفسي" الشهير، وسيفه الضوئي بلون أقرب إلى البرتقالي وليس الأحمر التقليدي. كان الهدف منح الجمهور تلميحاً إلى أن لوك لا يقاتل دارث فيدر الحقيقي. لكن مع إعادة إصدار هذا الفيلم والإصدارات الخاصة التي صدرت منذ ذلك الحين، أُعطي سيف فيدر في الكهف لوناً أحمر ليطابق فيدر الحقيقي، مع ترك صوت تنفسه البديل دون تغيير.
لفترة طويلة، لم يلتق قط بديفيد براوس، الذي أدى الجسد المادي لدارث فيدر. وكُشف لاحقاً أن الاثنين التقيا أخيراً على انفراد في 2012.
سفينة دارث فيدر الرئيسية، Executor، هي دريدنوت، أو مدمرة نجوم خارقة. يبلغ طولها 19 كم (11.8 ميل) ولها 13 محرك دفع.
سُجلت خطوات دارث فيدر في أنفاق تحت الأرض قرب جسر البوابة الذهبية للمساعدة في خلق تأثير مهدد.
تحقق صوت خنق القوة الذي يقوم به فيدر في غرفة الاجتماعات بوضع مجموعة من قشور الجوز في قشرة جريب فروت وسحقها.
حين يصيب برق القوة الذي يطلقه الإمبراطور بالباتين دارث فيدر، يمكن رؤية صورة وجيزة لجمجمة متراكبة على قناعه.
كان هايدن كريستنسن هو من اقترح أن تكون لأنكين عينان سيث حمراوان وصفراوان، وهما العينان الحمراوان والصفراوان نفساهما لدى دارث مول وبالباتين، لاكتمال تحوله من جيداي إلى سيث. عارض جورج لوكاس الفكرة في البداية، بحجة أن الكونت دوكو لم تكن له عينان سيث. اعتقد كريستنسن أن فكرته قد رُفضت. وبعد تفكير في الفكرة، عاد لوكاس إليه ووافق على إضافة تلك العينين إلى أناكين.
احتوت لعبة هذا الفيلم على PS2/Xbox على نهاية بديلة يقتل فيها دارث فيدر أوبي-وان. وبعد لحظات، يهبط دارث سيديوس وجنود الاستنساخ على موستافار، ويهنئ سيديوس فيدر على قتله أوبي-وان، ويعلن أن المجرة أصبحت لهما. يقدم دارث سيديوس إلى دارث فيدر سيفه الضوئي الجديد. يخون فيدر سيديوس ويطعنه في الجزء العلوي من جسده بسيفه الضوئي الجديد، فينهار سيديوس على الأرض ميتاً، ويعلن فيدر أن المجرة له.
اسم مدمرة النجوم الخارقة لدارث فيدر هو "Executor".
أُضيف إلى الإصدار الخاص مشهد تهبط فيه مكوكة دارث فيدر في حظيرة الهبوط بمدمرة النجوم بعد مبارزته بالسيف الضوئي مع لوك. كان هذا في الواقع مشهداً غير مستخدم من حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983).
يظهر في هذا الفيلم 9 ممثلين شاركوا في Doctor Who (2005): فيليسيتي جونز بدور جين إرسو، وراويك ديفيز بدور ويتيف كيوبي، ودانيال ميز بدور تيفيكاند، وشارون دنكان-بريوستر بدور السناتور باملو، ومايكل سمايلي بدور الدكتور إيفازان، وأريون باكار بدور بلو فور، وبول كيسي بدور الأدميرال رادوس، وجيمي في بدور R2-D2، وسبنسر وايلدينغ بدور دارث فيدر. أما أليستير بيترى، الذي أدى دور الجنرال درافن، فقد شارك أيضاً بأداء صوتي في مغامرات Doctor Who الصوتية.
ثمة نظرية شائعة بين المعجبين تقول إن بالباتين/سيديوس هو من خلق أناكين فعلياً. وفي مسودة أقدم من سيناريو الفيلم، تُطرح الفكرة بوضوح أكبر، إذ يقول سيديوس لأناكين: "لقد رتبت لك حملك... يمكنك أن تعدّني أباك تقريباً". لكن المسودات اللاحقة حذفت هذا الإعلان الصريح، ربما تجنباً لأن يبدو تكراراً للكشف الشهير عن هوية والدي لوك في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980). ومع أن كوي-غون جين ألمح في حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (1999) إلى أن القوة هي التي خلقت أناكين، فإن هذا الفيلم يوحي بأن أناكين ربما خلقه السيث، حين يخبر بالباتين عن قدرة دارث بليغيس على خلق الحياة. غير أن الأمر لا يُحسم تماماً، وربما كان مجرد أسلوب من بالباتين للتلاعب بأناكين بإخباره بوجود طريقة يمكن بها تجنب الموت.
إذا دققت النظر، يمكنك أن ترى عيني دارث فيدر (وإن لم يكن المفروض أن تراهما) في مشهدين أو نحو ذلك من هذا الفيلم، وأبرزها مشهد نجمة الموت. وقد عالجوا ذلك بجعل لون فتحات العينين في قناعه أغمق في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983).
في إصدار DVD لعام 2004، عُدّل مشهد دارث فيدر والإمبراطور بحيث أدى إيان ماكديارميد دور الإمبراطور، كما يفعل في بقية السلسلة. في النسخة الأصلية، أدت الإمبراطور الممثلة الأمريكية مارجوري إيتون (التي بقيت بلا ذكر في الشارة)، مع عيني شمبانزي متراكبتين، وأدّى صوته كلايف ريفيل. أما حوار النسخة الجديدة فقد وُسّع وأُعيد تسجيله بالكامل بصوت إيان ماكديارميد وجيمس إيرل جونز.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
حين ينقذ دارث فيدر لوك سكايووكر بقتله الإمبراطور بالباتين، فإنه بذلك يحقق نبوءة الجيداي: يدمّر تجسيد الجانب المظلم ويعود إلى النور، وبهذا يعيد التوازن إلى القوة تماماً كما تنبأت النبوءة.
إظهار الحرق
لا يلقي دارث فيدر سوى 9 جمل حوارية.
إظهار الحرق
أنصت بتركيز شديد حين يرفع دارث فيدر الإمبراطور بالباتين ويلقيه في بئر نجمة الموت؛ فهذه المرة الوحيدة التي تُعزف فيها موسيقى ثيم الجيداي فوق لقطة لدارث فيدر، تعبيراً عن عودته إلى الجانب المضيء من القوة.
إظهار الحرق
يقول أوبي-وان كينوبي ليودا إنه لن يقتل فيدر بعد اكتشافه من كان وراء المذبحة في معبد الجيداي. وعلى مصطفار يفي بوعده، تاركاً الأمر للقوة.
إظهار الحرق
غرفة التجميد بالكربون هي المرة الوحيدة في الثلاثية الأصلية التي يظهر فيها دارث فيدر وC-3PO معًا على الشاشة. غير أن ثلاثية البادئة تكشف أن دارث فيدر هو من بنى C-3PO وهو طفل.
إظهار الحرق
في إصدار الطبعة الخاصة لعام 2011، حين يحاول الإمبراطور بالباتين قتل لوك سكايووكر ببرق الجانب المظلم، تُضاف لدارث فيدر جملة قصيرة: "لا، لا!" ثم يرفع بالباتين ويلقيه في البئر. أما في جميع الإصدارات المرئية الأخرى، فلا يقول دارث فيدر شيئاً في هذا المشهد.
إظهار الحرق
قرر جورج لوكاس أن يجعل دارث فيدر والد لوك سكايووكر لأنه أراد أصلاً أن تكون حرب النجوم قصة عن أب وابنه. ومع أن الكشف عن أن فيدر هو والد لوك لم يرد في أي من مسودات سيناريو الإمبراطورية تعيد الضربات (التي كان فيها فيدر وشبح أناكين في القوة شخصيتين منفصلتين)، فقد زعم لوكاس أن نسخه المكتوبة بخط يده تضمنت المفاجأة دائماً، وأنه لم يدرجها في النسخ المطبوعة تجنباً لتسريب السيناريو.
إظهار الحرق
سيتعرف معجبو Star Wars: The Clone Wars على المؤثر الصوتي المستخدم حين يخنق دارث فيدر المدير كرينيك بالقوة؛ فهو مؤثر صوتي شائع في المسلسل.
إظهار الحرق
في عدد مارس 1997 من مجلة Nickelodeon Magazine، اعترف جيمس إيرل جونز بأنه لم يقتنع بأن دارث فيدر أصبح طيباً حقاً في النهاية. وحين سُئل، أجاب: "ليس بالضرورة. لم أرد أن أصدقه. ظننته يكذب".
إظهار الحرق
هذا هو الفيلم الوحيد في ملحمة سكايووكر والسلسلة كلها الذي لا يستخدم فيه دارث فيدر المدرّع ذو القناع سيف الليزر في أي مبارزة.
إظهار الحرق
في Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)، وقبيل تحول أناكين سكايووكر إلى دارث فيدر، ينقذ حياة المستشار بالباتين. وقبيل موت دارث فيدر في هذا الفيلم، يلقي الإمبراطور بالباتين في ثقب أسود إلى حتفه. وهكذا تنشأ موازاة بين ميلاد دارث فيدر وموت الإمبراطور بالباتين.
إظهار الحرق
يخبر دارث فيدر لوك بأنهما يستطيعان حكم المجرة معاً أباً وابناً، ما يثبت أنه يُظهر الولاء لسيده السيث علناً بينما يضمر في الحقيقة الإطاحة به. وفي Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)، يقول الشيء نفسه لبادمي بجملة مشابهة على مصطفار، ما يدل على أن هذه الطموحات تعود إلى سنوات بعيدة.
إظهار الحرق
يظهر دارث فيدر لأول مرة وهو يعيش في قلعة تشبه الحصن تبدو مبنية على بركان نشط. هذا مستند إلى تصميم غير مستخدم ابتكره رالف ماكواري بعد تصوير حرب النجوم (1977) وقبل تطوير حبكة حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980). الكوكب هو مصطفار، المكان الذي أجرى فيه أناكين سكاي ووكر تحوله الأخير إلى فيدر (وحيث أصيب جسده إصابات بالغة) في Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005). ظهرت القلعة مرة أخرى في أوبي وان كينوبي (2022).
إظهار الحرق
أدى ديفيد براوس دور دارث فيدر بكامل هيئته فقط في النصف الأول من الفيلم. في النصف الثاني، أدى الشخصية بوب أندرسون (مؤدٍ للمشاهد الخطرة) خلال تسلسل القتال، وسيباستيان شو بعد كشف القناع. أدى جيمس إيرل جونز صوت الشخصية طوال الفيلم، باستثناء مشهد كشف القناع.
إظهار الحرق
المبارزات بين أناكين والكونت دوكو في Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) وهذا الفيلم تشبه إلى حد ما المبارزات بين لوك ودارث فيدر في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983). في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980)، قطع دارث فيدر ذراع لوك أثناء مبارزتهما، وهو ما تمكن لوك من فعله بالمثل في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983). في Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)، قطع الكونت دوكو ذراع أناكين (الذي يتلقى ذراعًا آلية بعد الحادث بدلًا من إعادة وصل ذراعه اللحمية)، وهو ما تمكن أناكين من فعله بالمثل في هذا الفيلم (بقطع ذراعي الكونت دوكو، ثم قطع رأسه بعد ذلك بوقت قصير).
إظهار الحرق
أُحيط تصوير مشهد كشف قناع دارث فيدر بسرية كبيرة لدرجة أن سيباستيان شو لم يُخبر حتى بما سيفعله إلا عند وصوله إلى موقع التصوير. رآه صديقه القديم إيان ماكديارميد، الذي أدى دور الإمبراطور بالباتين/دارث سيديوس. سأل شو عما يفعل هناك، فأجاب شو: "لا أعرف. لم يخبروني بأي شيء عن الأمر سوى أنه يتعلق بالخيال العلمي."
إظهار الحرق
يُعد هذا الفيلم مع Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) وروج ون: قصة من حرب النجوم (2016) الأفلام الحية الوحيدة التي يقتل فيها دارث فيدر أحدًا بواسطة سيف الليزر، أما بقية ضحاياه في الأفلام فيقتلهم بوسائل أخرى غير السيف، وأبرزها خنقهم بقوة الجيداي.
إظهار الحرق
أول فيلم حي منذ حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) يستخدم فيه دارث فيدر المدرع سيفًا ضوئيًا.
إظهار الحرق
كان هذا أول فيلم يصور مبارزة أناكين وأوبي-وان التي أدت إلى إصابات أناكين التي استلزمت ارتداءه بدلة دارث فيدر، لكن هذه المبارزة كانت بالفعل من الشريعة الرسمية قبل الفيلم بوقت طويل. في رواية حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، شرح أوبي-وان للوك: «تقاتلنا... سقط والدك في حفرة منصهرة. عندما خرج والدك من ذلك الحوض الناري بأظافره، كان التغيير قد حُرق فيه إلى الأبد - أصبح دارث فيدر، دون أي أثر لأناكين سكاي ووكر. مظلم بلا رجعة. مشوه. أبقته الآلات وإرادته السوداء على قيد الحياة...» يغير الفيلم التفاصيل الدقيقة، فلا يسقط أناكين في الحمم، حيث بات معروفًا الآن أن درجات الحرارة القصوى تلك تحرق الشخص وتقتله في ثوانٍ.
إظهار الحرق
غالبًا ما يُقتبس أشهر سطر في هذا الفيلم خطأً. فبينما يعتقد الكثيرون أن دارث فيدر يقول: «لوك، أنا والدك»، فإنه في الواقع يقول: «لا، أنا والدك». حتى جيمس إيرل جونز، الذي أدى صوت دارث فيدر، أخطأ في اقتباس السطر عند الإشارة إليه في فيلم Empire of Dreams الوثائقي (2004).
إظهار الحرق
أثناء إنزال القناع على وجه دارث فيدر في النهاية، تظهر لقطة من وجهة نظره لداخل القناع. توجد قطعة فضية مثلثة بين عيني القناع. هذه القطعة هي المشغل (آلية القراءة والكتابة) من محرك قرص صلب حاسوبي.
إظهار الحرق
صُوّر المشهد الذي يبارز فيه لوك سكاي ووكر دارث فيدر المزيف في مبارزة سيوف ضوئية داخل كهف الجانب المظلم بالحركة البطيئة لجعله دراميًا ومرعبًا، إذ يظهر أن لوك يكتشف أنه ليس بعيدًا عن التحول إلى الجانب المظلم.
إظهار الحرق
قبل لحظات من تحول أناكين إلى دارث فيدر، ينقذ حياة بالباتين. وقبل موت دارث فيدر بفترة وجيزة في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، يطرح بالباتين في عمود يقود إلى قلب مفاعل نجمة الموت رقم 2 فيلقى حتفه. وهكذا تنشأ موازاة بين ولادة دارث فيدر وموته مع بالباتين.
إظهار الحرق
أرسى هذا الفيلم الثاني تقليدًا يقضي بأن يفقد شخص ما ذراعه في كل جزء (في حرب النجوم (1977)، كان ذلك عندما قطع أوبي-وان كينوبي ذراع بوندا بابا في الحانة). يحدث ذلك 3 مرات في هذا الفيلم: يقطع لوك ذراع الوامبا؛ ويفقد C-3PO ذراعه عندما يطلق عليه جنود العاصفة النار؛ ويقطع دارث فيدر ذراع لوك كما هو مشهور.
إظهار الحرق
يشكل هذا الفيلم وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983) إطارًا لافتتاح وإغلاق الفيلمين معًا. يبدآن معًا على متن سفينة دارث فيدر الفضائية وينتهيان بفرح على كوكب والشخصيات تواجه الجمهور. يحدث العكس في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980)، الذي لا يفتتح على سفينة دارث فيدر، وينتهي بمأساة والشخصيات تدير ظهرها للجمهور داخل سفينة فضائية.
إظهار الحرق
هذا الفيلم أكثر قتامة بشكل ملحوظ من بقية السلسلة، وهو أول فيلم يصنف PG-13 بدلًا من PG (كان تصنيف PG-13 تصنيفًا جديدًا لجمعية الأفلام (MPA) أُدخل بعد عام من إصدار حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983))، وقد استمر ذلك مع كل فيلم في ملحمة حرب النجوم منذ ذلك الحين. والجدير بالذكر أن تصنيف PG-13 يعود إلى المشهد قرب نهاية الفيلم حيث يحترق جسد دارث فيدر بشدة بالحمم، مما يجعله هشًا ومتفحمًا بلا شعر، بينما يتدلى على الحافة بلا ساقين وذراع واحدة فقط بعد خسارته المبارزة الحاسمة أمام أوبي-وان كينوبي.
إظهار الحرق
في الرواية المقتبسة من حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، ورد أن أناكين سقط في بركة من الحمم البركانية، وهو ما تسبب في حروقه الهائلة وحاجته إلى بذلة واقية بصفته دارث فيدر. وقد تغيّر مصيره في هذا الفيلم، على الأرجح لأن مثل هذه الإصابات قد تبدو معقولة في عام 1980 لكنها لم تعد كذلك في عام 2000: أولًا، يستحيل الغوص في الحمم بسبب كثافتها الشديدة (فهي صخور منصهرة، لذا يسقط المرء فوقها ببساطة)، وثانيًا، يؤدي التلامس المباشر مع الحمم إلى احتراق جسد الإنسان وتحوله إلى رماد في ثوانٍ. ولهذا فهو لا يلامس الحمم فعليًا، لكنه مع ذلك يحترق من حرارتها القصوى.
إظهار الحرق
اقترح مارك هاميل فكرة أن يرتدي لوك خوذة دارث فيدر بعد موت فيدر، مما يجعل النهاية وشخصية لوك أكثر غموضًا أو نذير شؤم. عارض جورج لوكاس ذلك، واختار نهاية سعيدة.
إظهار الحرق
وفقًا لمارسيا لوكاس، زوجة جورج لوكاس آنذاك، فإن ويلارد هايك، الذي شارك في كتابة American Graffiti (1973) لجورج لوكاس وقام ببعض التنقيح غير المعتمد على نص حرب النجوم (1977)، هو من جاء بفكرة جعل دارث فيدر والد لوك سكاي ووكر.
إظهار الحرق
يمكن القول إن هذا هو الفيلم الوحيد في الثلاثية الأصلية الذي يخدم فيه دارث فيدر كخصم رئيسي. في حرب النجوم (1977) وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، يعمل دارث فيدر كعميل للجراند موف تاركين والإمبراطور بالباتين، بينما في هذا الفيلم هو حر في فعل ما يشاء، بما في ذلك مهاجمة هوث، وأسر سفينة الألفية، وتعذيب هان سولو، وأمر بتجميد سولو في الكربونيت.
إظهار الحرق
صُوّر مشهد إزالة قناع دارث فيدر دون علم ديفيد براوس، رغم أنه أدى دور دارث فيدر في الأفلام الثلاثة. اختير سيباستيان شو بدلًا منه.
إظهار الحرق
حين يهم أوبي-وان بالمغادرة إلى يوتاباو، يستدير نحو أناكين قائلاً: "وداعاً يا صديقي القديم". ويبدو هذا ملائماً، فهو لم يودّعه لأجل مهمته فحسب، بل كانت تلك آخر مرة يراه فيها قبل تحوّله إلى الجانب المظلم.
إظهار الحرق
عندما يشعل أناكين سيفه الضوئي أمام الصغار، يبدو الفتى الأشقر في المقدمة مذعوراً بوضوح. وكان ذلك ردّ فعل حقيقياً من روس بيدمان، الممثل الذي أدى دور الفتى. ووفقاً له، أثناء تصوير تلك اللحظة صاح هايدن كريستنسن فحسب "بو!", فجاءت ردة فعله طبيعية.
إظهار الحرق
على صفحة Rebel Force Radio في فيسبوك، قدّم بابلو هيدالغو من Lucasfilm معلومة مثيرة جداً. أشار إلى أنه في تصميم الصوت لمشهد موت بادمي وولادة أناكين من جديد، كان هناك جهد واعٍ للعمل على نبضات قلب العاشقين المنكوبين. فقد توقّف قلباهما في الوقت نفسه تقريباً. مات بادمي وأناكين فعلياً كي يُبعث دارث فيدر إلى الحياة. وحين يُوضع قناع فيدر ويُحكم إغلاقه، يُسمع نبض قلبه مجدداً بوضوح. ثم يتوقف النبض لحظة، لكنها أطول من أن تُعدّ طبيعية. وبهذا لم يعد موت أناكين وولادة دارث فيدر تعبيرين مجازيين، بل إجراءً فعلياً جرى بالفعل، وكانت بادمي ضحية جانبية في مخطط سيديوس.
إظهار الحرق
جاء ظهور دارث فيدر في هذا الفيلم مطابقاً بدقة متناهية لمظهره في حرب النجوم (1977). فمع أن صدرية فيدر مكشوفة في حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، كانت أزياؤه في البداية تتدلى فوق درعه، مع عدسات حمراء في فتحتي عيني القناع. وبما أن أحداث هذا الفيلم تقع قبل الفيلم الأصلي بأيام قليلة فقط، أعاد مصممو الأزياء إنتاج مظهر فيدر حتى أدق التفاصيل.
إظهار الحرق
بعد أحداث الفيلم اللاحق في السلسلة التمهيدية حرب النجوم، يمكن أن يُعزى هلاك بالباتين في هذا الفيلم إلى الشيء نفسه الذي مكّنه من الاستيلاء على الجمهورية وصيرورته إمبراطوراً، ألا وهو حب أناكين/فيدر المهووس وخوفه على أحبّائه. ففي حرب النجوم، دفع بالباتين أناكين سكايووكر إلى الجانب المظلم من القوة باللعب على خوفه من موت بادمي أثناء الولادة. لكن في هذا الفيلم، يحاول بالباتين قتل لوك سكايووكر ببرق القوة، ناسياً حرص أناكين/فيدر الشديد على سلامة أحبّائه، وفي هذه الحالة ابنه لوك. فدفع ذلك أناكين/فيدر إلى التدخل، فمنع بالباتين من إبادة الجيداي وقتل لوك بأن ألقاه في مفاعل نجمة الموت الثانية.
إظهار الحرق
حين يقتل أناكين ما تبقى من قادة الانفصاليين، يمكنك أن ترى عينيه تصفرّان، في إشارة إلى تحوّله إلى الجانب المظلم. وبعد أن يغمد أوبي-وان سيفه عقب المعركة ويعود المشهد إلى دارث فيدر، تظهر عيناه الصفراوان جليّتين مرة أخرى، بما يدل على أن التحوّل إلى الجانب المظلم قد اكتمل الآن.
إظهار الحرق
ينصح دارث فيدر مجلس الإمبراطورية ألا يفرطوا في الثقة بنجمة الموت قائلاً إن "القدرة على تدمير كوكب لا تعني شيئاً أمام قوة القوة". وبالفعل، فالقوة هي ما مكّن لوك من تسديد تلك الطلقة التي تصيب مرة واحدة في المليون وتدمّر المحطة القتالية.
إظهار الحرق
لم يكن مقدراً لدارث فيدر في الأصل أن يصبح شخصية محورية في الملحمة، لكن شعبيته والنجاح الهائل للفيلم دفعا إلى تطوير شخصيته أكثر، فأصبح حضوره أبرز بكثير في الجزأين التاليين حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات (1980) وحرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983). بل إن السائد الآن أن فيدر لم يكن مقصوداً أصلاً أن يكون والد لوك، وإنما أنه قتل والد لوك أناكين بالفعل. حتى إن نسخاً مبكرة من نص الإمبراطورية تعيد الضربات ضمّت فيدر وشبح أناكين في القوة كشخصيتين منفصلتين، ما يوحي بأن فكرة جعل فيدر والد لوك لم تُتصور إلا في منتصف الإنتاج. غير أن جورج لوكاس ادّعى أنه كان قد أثبت هذا الكشف في نسخته المكتوبة بخط يده من نص الإمبراطورية، وأن النسخ الرسمية لم تذكره تجنباً لتسريب النص.
إظهار الحرق
3 مشاهد لدارث فيدر في هذا الفيلم توازي مشاهد مع كوي-غون جين في حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (1999). أول سطر في هذا الفيلم هو أحد أتباع دارث فيدر في مكوكه يطلب الصعود إلى نجمة الموت. أما أول السطور في تهديد الشبح فهي لكوي-غون جين وطيّاره يطلبان السماح لهما بالصعود إلى سفينة التحكم التابعة لاتحاد التجارة. مشاهد فيدر الأخيرة تتضمن إلقاءه الإمبراطور بالباتين في هاوية حتى يلقى حتفه، وإصابته إصابة قاتلة في أثناء ذلك. أما مشهد كوي-غون جين الأخير فقد تضمن إصابته إصابة قاتلة على يد دارث مول، الذي شطره أوبي-وان كينوبي نصفين بعدها، فسقط في هاوية. في مشهد موت كوي-غون جين، يتنبأ بأن أناكين سكاي ووكر سيعيد التوازن، وهو ما فعله في المشهد الأول. اللقطة الأخيرة هي منظر من علٍ لأوبي-وان كينوبي وهو يحتضن جسده قرب الهاوية التي سقط فيها دارث مول. أما المشهد قبل الأخير الذي يظهر فيه دارث فيدر حياً فهو لقطة من علٍ للوك سكاي ووكر يحتضن جسده المثقل بالإصابة القاتلة، قرب الهاوية التي أُلقي فيها الإمبراطور بالباتين. واللقطتان صورتان متطابقتان معكوستان. في هذا الفيلم، يقف لوك سكاي ووكر ودارث فيدر على اليمين، والهاوية على اليسار. وفي تهديد الشبح، يقف كوي-غون جين وأوبي-وان كينوبي على اليسار، والهاوية على اليمين. ويُقام لكوي-غون جين وأناكين سكاي ووكر/دارث فيدر جنازة بالحرق. لقطة محرقة جنازة دارث فيدر تضع رأسه على الجانب الأيسر من الشاشة. ولقطة محرقة كوي-غون جين تضع رأسه على اليمين. والموسيقى المصاحبة لجنازة كوي-غون جين تُعزف أيضاً في المشهد الذي يُخرج فيه دارث فيدر من الجراحة بدرعه الجديد.
إظهار الحرق
أُضيفت محرقة جنازة دارث فيدر في اللحظة الأخيرة، بعد وقت طويل من انتهاء التصوير الرئيسي والتصوير الإضافي. وجُمع المشهد على عجل وصُوّر قرب تلال مزرعة سكاي ووكر.
إظهار الحرق
في مشهد الكهف حين ينشق قناع دارث فيدر كاشفاً عن وجه لوك، استُخدم في البداية رأس مجسم، لكن النتيجة لم تكن مُرضية. فأُعيد تصوير المشهد، وهذه المرة برأس مارك هاميل مدفوعاً عبر فتحة خلف القناع. ووجد هاميل صعوبة في تصوير المشهد، إذ كان عليه إبقاء عينيه مفتوحتين دون أن يرمش بينما يُنفخ الدخان عبر القناع.
إظهار الحرق
يموت أناكين سكاي ووكر في سن 46. أما الممثل الذي يؤدي دوره عند رفع قناعه، سيباستيان شو، فكان في 77 من عمره. وكان أكبر من إيان ماكديارميد بنحو 30 عاماً، وهو من يؤدي دور الإمبراطور وأكبر ممثل يؤدي دور جيداي في السلسلة (وإن كان كريستوفر لي أكبر سناً، فإن الكونت دوكو لم يكن جيداي في ذلك الوقت).
إظهار الحرق
كان من المفترض أصلاً أن يكتفي أناكين بمشاهدة القتال كله بين بالباتين وبقية أسياد الجيداي، بل إن بالباتين سرق سيف أناكين الضوئي ليفعل ذلك. وكان القتال بأكمله سيجعل أناكين يتناقش في أي جانب سيختار. حتى إنهم صوّروه، لكنهم رأوا أن مجرد مشاهدة أناكين للقتال تعني أنه حسم خياره بالفعل، فأعادوا تصويره. علاوة على ذلك، كان القتال الأخير بين ويندو وبالباتين يُفترض أن يكون تحفة تجري في كل مكان، لكن لأن جورج لوكاس أراد أن يؤدي إيان ماكديارميد أكبر عدد ممكن من مشاهده الخطرة بنفسه، تقلص الأمر إلى حد كبير إلى ويندو يدفع بالباتين عبر الممر ثم بعض العراك في المكتب قبل أن يظهر أناكين ويبدأ كلاهما بالتحدث إليه.
إظهار الحرق
قبيل صدور الفيلم بفترة وجيزة، نشرت صحيفة The Daily Mail البريطانية تقريراً عنه كشفت فيه مصير دارث فيدر. وسرعان ما رُجّح أن ديفيد براوس يقف وراء التسريبات، لكنه نفى ذلك لأنه لم يكن على علم بحبكة الفيلم كاملة. كما لم يكن حاضراً عند تصوير مشهد رفع قناع دارث فيدر. ومع ذلك، أدى ذلك التسريب إلى توتر العلاقة بينه وبين لوكاس فيلم، حتى إنه لم تُجرَ معه مقابلة لإصدار DVD للثلاثية الأصلية، وفي 2010 مُنع من حضور فعاليات حرب النجوم الرسمية. كما لم يكن قد تلقى أي عوائد من أرباح الفيلم، رغم استحقاقه التعاقدي لنسبة منها. وفي 2015، تبين أن فنياً لم يُكشف عن اسمه هو المسؤول عن التسريب.
إظهار الحرق
على الرغم من أن بالباتين/سيديوس أظهر طوال سلسلة حرب النجوم بأكملها أنه وحش لا يرحم ولا يتورع عن التلاعب، فإنه يُظهر في هذا الفيلم لحظة رحمة نادرة حين ينتشل جسد أناكين المحروق بشكل مروع من موستافار. بل يذهب إلى حد أنه يبدو وكأنه يواسي تلميذه جسدياً بوضع يده على جانب رأسه المشوه، وكأن أباً يواسي ابنه. وهو أمر مناسب تماماً، بالنظر إلى أن هذا الفيلم كان من المفترض أصلاً أن يتناول "الولادة العذرية" لأناكين ويكشف أن بالباتين استخدم الجانب المظلم للتلاعب بخلايا رحم شمي سكاي ووكر لخلق أناكين، فيكون بذلك أباً لأناكين مجازاً وحرفياً بكل المعاني إلا البيولوجي.
إظهار الحرق
عبارة فيدر وهو يستخدم القوة لخنق كرينيك، "احرص ألا تختنق بطموحاتك أيها المدير"، تورية بارعة. فهو يشير إلى طموحات كرينيك إلى السلطة (طموحات) التي ستكون سبب هلاكه، وإلى اختناقه بإفرازات رئتيه (طموحات) وهو يُخنق على يد فيدر.
إظهار الحرق
عند أول ظهور لدارث فيدر مرتدياً بزته الميكانيكية الحيوية الشهيرة، يكون كل ما حوله أسود باستثناء دخان أبيض في وسط المشهد. وينعكس ذلك حين يرى الجمهور دارث فيدر أول مرة في حرب النجوم (1977)، حيث يكون كل ما حوله أبيض باستثناء دخان أسود في وسط المشهد.
إظهار الحرق
كان دارث فيدر في الأصل شخصية ثانوية إلى حد كبير، بل إن المسودات المبكرة تجعله يمضي معظم أحداث الفيلم دون بزّته الأيقونية. وكان مقررًا حتى أن يُقتل خلال الغارة على الخندق في النهاية.
إظهار الحرق
رغم أن الفيلم لا يذكر اسمه، فإن ضابط المتمردين الذي خنقه دارث فيدر هو المفترض النقيب رايموس أنتيلس، وهو من يشير إليه C-3PO لاحقًا في الفيلم بوصفه المالك السابق للدرونات. أدّى الدور بيتر غيديس، ولم يُمنح الضابط اسمًا فعليًا لا في النص ولا في أي من المنشورات الرسمية المرتبطة، مثل الرواية المقتبسة (التي يُعرف فيها المالك السابق للدرونات باسم "النقيب كولتون"). في الواقع، كان المؤلف برايان ديلي هو من حدّد هوية هذه الشخصية بوصفها النقيب أنتيلس في Star Wars: The Original Radio Drama (1981). وفي رواية ديلي للأحداث يتوسع دور النقيب أنتيلس، الذي أدى صوته ديفيد أكرويد، توسعًا كبيرًا، بما يوضح أنه الضابط الذي خنقه دارث فيدر.
إظهار الحرق
موت بادمي وأناكين (عاطفيًا، أي بمعنى انهيارهما) يشكّل نهاية ثلاثية، في حين أن ظهور دارث فيدر وولادة لوك وليا يشكّلان بداية ثلاثية أخرى.
إظهار الحرق
المشهد الذي يعلن فيه بالباتين الإمبراطورية بينما يقتل دارث فيدر قادة الانفصاليين استُوحي من "تسلسل التعميد" الشهير في العراب (1972). كان جورج لوكاس مساعد مونتير في ذلك الفيلم، والرضيعة في ذلك التسلسل هي صوفيا كوبولا، التي أخرجت هايدن كريستنسن في انتحار العذراوات (1999)، وظهرت في حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (1999).
إظهار الحرق
المشهد الذي ينضم فيه أناكين إلى الجانب المظلم يعكس لحظة فدائه في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983). هنا يتعرض ميس ويندو لهجوم بالبرق من قوى الجيداي على يد بالباتين، فيختار أناكين بعد بعض التردد الوقوف إلى جانب بالباتين. وفي حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، يتعرض لوك سكاي ووكر لهجوم بالبرق من قوى الجيداي على يد بالباتين، فيختار أناكين (دارث فيدر الآن) بعد بعض التردد الوقوف إلى جانب لوك. وفي الحالتين ينتهي الأمر بسقوط الشخص الآخر إلى حتفه.
إظهار الحرق
أُضيف مشهد ذبح دارث فيدر للمتمردين أثناء إعادة التصوير، قبل شهرين ونصف فقط من طرح الفيلم.
إظهار الحرق
هذا أول فيلم من حرب النجوم لا يذكر فيه أحد اسم "سكاي ووكر". وهو أيضًا أول فيلم من حرب النجوم (وحتى الآن الوحيد) من دون أي انتقالات مسحية بين المشاهد. ورغم أنها كلمة مميزة للشخصية، فهذه أول مرة في أفلام حرب النجوم ينطق فيها دارث فيدر بكلمة "خنق". وهو أول فيلم من حرب النجوم يُعرض في الصالات ولا يظهر فيه أي سيف ليزر من أسياف "الجانب المضيء" (الأخضر أو الأزرق) ولا يُستخدم؛ فالسيف الوحيد المستخدم في الفيلم هو سيف فيدر، وفي نهاية الفيلم فقط. وهو أول فيلم من حرب النجوم لا يستخدم فيه أي بطل رئيسي سيف ليزر ولا يضم أي مبارزة بأسياف الليزر. وهو أول فيلم حي من حرب النجوم يُعرض في الصالات ولا يضم جيداي بين شخصياته الرئيسية؛ فدارث فيدر، وهو سيث وجيداي سابق، شخصية ثانوية. وهو أول فيلم من حرب النجوم تموت فيه كل الشخصيات الرئيسية. وهو أول فيلم في السلسلة لا تتضمنه صرخة فيلهلم الشهيرة، تلاه حرب النجوم: الجيداي الأخير (2017). ووفقًا لمحرر الصوت ماثيو وود، كان ذلك خيارًا متعمدًا بوصفه وسيلة لـ"المضي قدمًا". وهو أول فيلم حي من حرب النجوم لا تُعرض في بدايته النصوص المتدحرجة. والفيلم المتحرك Star Wars: The Clone Wars (2008) لم يتضمن أيضًا نصًا متدحرجًا، لكنه يحتفظ بعبارة الافتتاح المعتادة "منذ زمن بعيد، في مجرة بعيدة جدًا....". وهو أول فيلم من حرب النجوم يقدّم المواقع عبر شاشات تعريفية داخل الفيلم. وقد صُوّر بكاميرات Arri Alexa 65 الرقمية وعدسات Ultra Panavision 70، ما يجعله أول فيلم من حرب النجوم، وأول فيلم من ديزني منذ The Black Cauldron (1985)، يُصوّر بصيغة الفيلم العريضة 70 ملم.
إظهار الحرق
كان لقرار جعل دارث فيدر والد لوك أثر بالغ على السلسلة: فقد حوّله لاحقًا إلى شخصية قابلة للفداء، وأصبح الإمبراطور الخصم الرئيسي في الملحمة. كما مهّد الطريق لثلاثية المقدمة وأخّر ثلاثية التكملة. في البداية كانت الأفلام تُعرف بـ"مغامرات لوك سكاي ووكر" قبل أن تصبح حكاية أناكين سكاي ووكر/دارث فيدر، ثم "ملحمة سكاي ووكر" لاحقًا.
إظهار الحرق
في المسودات المبكرة من النص، كانت بادمي ستنجو من مواجهتها مع دارث فيدر وتختفي مع الرضيعة ليا على ألدران. ومع أن هذه الحبكة كانت ستتوافق أكثر مع ما تتذكره ليا عن أمها في حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي (1983)، فقد رأى جورج لوكاس أنها إشكالية، إذ سيتعين أن يقع موت بادمي خارج الشاشة، فتظل قصتها معلقة. فاختار لوكاس في مسودات لاحقة أن تموت بادمي متأثرة بجراحها بعد مواجهة فيدر، ليجعل قصتها تنتهي نهاية مُرضية.
إظهار الحرق
التنفس الأجش والمجهد الذي يُسمع من دارث فيدر بعد قتله الإمبراطور بالباتين كان في الأصل صوت تنفسه عند تقديمه أول مرة في حرب النجوم الجزء الرابع: أمل جديد (1977). وقد أُبقي على صوت هذا التنفس المجهد واستُخدم في هذا الفيلم.
إظهار الحرق
لم يكن ديفيد براوس يعلم أن دارث فيدر هو والد لوك حتى شاهد الفيلم النهائي. وقد أُعطي جملة مختلفة لأنه كان معروفًا بتسريب المعلومات مرارًا، وبحسب المصدر، كانت الجملة التي طُلب منه قولها إما "أوبي-وان كينوبي هو والدك" أو "أوبي-وان كينوبي قتل والدك"، ثم أعاد جيمس إيرل جونز تسجيلها لاحقًا. وقد أغضب ذلك براوس من جورج لوكاس بعدها، إذ قال إن أداءه الجسدي كان سيكون مختلفًا تمامًا لو كان يعرف الجملة الحقيقية.
إظهار الحرق
شعر أناكين الذي يبلغ طول الرقبة والندبة على وجهه يقلدهما لاحقًا حفيده بن سولو/كايلو رين في حرب النجوم: القوة تنهض (2015).
إظهار الحرق
كانت الإجراءات الأمنية حول هذا الفيلم شديدة إلى حد أن جورج لوكاس كان يتلقى تقارير منتظمة عن "تسريبات" من الممثلين والممثلات. وكان جورج لوكاس مصممًا على إبقاء النهاية سرًا إلى درجة أنه جعل ديفيد براوس (دارث فيدر) يقول "أوبي-وان قتل والدك"، ثم أعاد تسجيلها لاحقًا لتصبح "أنا والدك". في الواقع، لم يعرف النهاية قبل صدور الفيلم سوى 5 أشخاص: جورج لوكاس (الذي خطرت له الفكرة في مسودته الثانية، بعد وفاة لي براكيت)، والمخرج إيرفين كيرشنر (الذي أُبلغ بذلك خلال اجتماعات القصة)، وكاتب السيناريو لورنس كازدان (الذي أُبلغ أيضًا خلال اجتماعات القصة والسيناريو)، ومارك هاميل (الذي أُبلغ قبل تصوير المشهد الشهير بفترة وجيزة)، وجيمس إيرل جونز (الذي أُخبر خلال جلسات تسجيل الدبلجة النهائية، وكان يعتقد أن دارث فيدر يكذب).
إظهار الحرق
عندما (في الدقيقة 37 تقريبًا) يعلن الحاكم الأعلى تاركين حل مجلس الشيوخ لفيدر وبقية الضباط، تظهر 3 كراسٍ فارغة حول طاولة الاجتماع المستديرة. واحدة منها يشغلها تاركين عندما يجلس، بينما الكرسي الآخر على يمينه كان سيشغله دارث فيدر لكنه يظل واقفًا. أما الأخير فيبقى فارغًا. وقد حُلّ هذا الغياب في روج ون: قصة من حرب النجوم (2016)، حيث اتضح (على الأرجح) أن المقعد الفارغ كان للمدير أورسون كرينيك (بن مندلسون)، لكنه مات على كوكب سكاريف قبل أحداث هذا الفيلم.
إظهار الحرق
في الأصل، لم يكن مقررًا أن يقتل دارث فيدر أوبي-وان كينوبي لأن لوكاس كان يريده أن يظهر في الحلقات اللاحقة. غير أن زوجة جورج لوكاس آنذاك، مارسيا لوكاس، اقترحت الفكرة كما يُروى أثناء تصوير الفيلم، ما جعل جورج يدرك أنه بعد هروب المجموعة من نجمة الموت لم يبقَ للشخصية ما تفعله. وقال لاحقًا إن تضحية أوبي-وان أصبحت منطقية أكثر فأكثر لأنها جعلت تهديد دارث فيدر أكبر. ورغم أن السير أليك غينيس نفسه كان قد اقترح سابقًا التخلص من كينوبي (لكن أساسًا كي لا يضطر إلى الظهور في أفلام لاحقة)، يُروى أنه لم يكن متحمسًا لقتله في نهاية الفصل الثاني بالطريقة التي صُوّرت في الفيلم، لكن جورج أعاد كتابة النهاية على أي حال أثناء الإنتاج لتنجح.
إظهار الحرق
بعد أن أدى جيمس إيرل جونز صوت دارث فيدر في 4 أفلام من حرب النجوم وفي مشاريع مرتبطة عديدة، عاد مرة أخرى لأداء صوت الشخصية. وآخر فيلم عرض في الصالات أدى فيه صوت الشخصية كان Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)، أما أحدث عمل صوتي له فكان في متمردو حرب النجوم (2014).
إظهار الحرق
في المبارزة الأخيرة بالسيف الضوئي بين لوك وفيدر، حين يعلم فيدر أن الأميرة ليا هي ابنته والأخت التوأم المفقودة منذ زمن لوك، يقول "إن لم تتحول إلى الجانب المظلم، فربما تفعل هي". ورغم أن الأميرة ليا لا تتحول إلى الجانب المظلم، فإن هذا يمهد بشكل غير مباشر إلى حرب النجوم: القوة تنهض (2015)، حين يتحول بن سولو، ابن ليا وهان، إلى الجانب المظلم.
