রিটার্ন অফ দ্য জেডাই: পর্দার আড়ালের ৩৩১টি মজার তথ্য

জর্জ লুকাস এবং প্রযোজক গ্যারি কার্টজ প্রথমে চেয়েছিলেন চূড়ান্ত যুদ্ধটি কাশিয়িক-এ উকিদের সাথে দেখাতে, কিন্তু বাজেটের সীমাবদ্ধতার কারণে এন্ডর এবং ইওকদের সৃষ্টি হয়।
জন উইলিয়ামসের ছেলে জোসেফ উইলিয়ামস, যিনি পপ/রক ব্যান্ড টোটোর প্রধান গায়ক, স্কোরের একটি অংশে সহযোগিতা করেছিলেন এবং ইওকদের গানের জন্য লিরিক্স লিখেছিলেন।
মূলত, মফ জেরজেরডকে গ্র্যান্ড মফ জেরজেরড হিসেবে লেখা হয়েছিল এবং তিনি ছিলেন সম্রাট প্যালপাটাইনের ব্যক্তিগত প্রতিনিধি; তিনি সম্রাটের সাথে ষড়যন্ত্র করে লুক স্কাইওয়াকারকে নিজের পক্ষে আনার এবং ডার্থ ভেডারকে বিশ্বাসঘাতকতা করার পরিকল্পনা করেছিলেন। যখন ভেডার তা জানতে পারেন, তিনি জেরজেরডের গলা ভেঙে দেন।
সি-থ্রিপিও যখন বলে যে দেবতার ছদ্মবেশ ধারণ করা তার প্রোগ্রামিংয়ের পরিপন্থী, তখন মার্ক হ্যামিল তার হাসি চেপে রাখা একেবারেই অসম্ভব মনে করেছিলেন; এ কারণেই সি-থ্রিপিও ওই সংলাপটি বলার সময় লুক ক্যামেরা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
নন-ডিস্ক্রিপ্ট হরর মুভির শিরোনাম "Blue Harvest"-এর আড়ালে চিত্রায়নের আরেকটি কারণ ছিল অনুসন্ধানকারীদের এড়ানো, এবং প্রযোজনা দল জানতে পেরেছিল যে তারা যদি বলে যে তারা পরবর্তী স্টার ওয়ার্স মুভিতে কাজ করছে, সরবরাহকারীরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে দাম বাড়িয়ে দেবে এই ধরে নিয়ে যে লুকাসফিল্মের জন্য টাকার কোনো অভাব নেই।
উইলহেল্ম স্ক্রিম: ইম্পেরিয়াল ওয়াকারের টারেট গোলা থেকে আড়াল নেওয়ার সময় এক ইওক নিহত হয়।
দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এর স্টার ডেস্ট্রয়ার ব্রিজ সেটের বিপরীতে, যা শুধু বাম অর্ধেক তৈরি করা হয়েছিল এবং বাকিটা ম্যাট পেইন্টিং ও বাম দিকের শট ফ্লিপ করে কম্পোজিটিংয়ের মাধ্যমে তৈরি হয়েছিল, এই চলচ্চিত্রের জন্য পুরো ব্রিজটি নির্মাণ করা হয়েছিল। কিছু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে, বিশেষত প্রবেশ খিলানের ডানদিকে একটি কুলুঙ্গিতে একটি যোগাযোগ কেন্দ্র এবং একটি বন্ধ ব্রিজ প্রবেশপথ যেখানে ত্রিভুজাকার নকশার মোটিফযুক্ত একটি শাটার বলে মনে হয় যা স্টার ডেস্ট্রয়ার জানালার কথা মনে করিয়ে দেয়, সম্ভবত দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এ দেখা সিঁড়ি এবং গভীর পটভূমি করিডোর নির্মাণ না করে প্রযোজনা ব্যয় বাঁচানোর জন্য। জানালার নিচে এবং ছাদের পাইপিং বরাবর গ্রিবলগুলির সূক্ষ্ম বিবরণ দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এর ম্যাট পেইন্টিংগুলিতে দেখা থেকে সামান্য আলাদা। রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ-এর জন্য নির্মিত স্টার ডেস্ট্রয়ার ব্রিজ সেটটি দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এর অর্ধ-সেট, অর্ধ-ভিএফএক্স পদ্ধতিতে ফিরে গিয়েছিল।
1987 সালে অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে সিবিএস/ফক্স ভিডিও দ্বারা ভিএইচএস-এ প্রকাশিত।
দ্বিতীয় ডেথ স্টার প্রথমটির চেয়ে প্রায় 460% বড় ছিল।
অ্যাডমিরাল অ্যাকবারের মূল পটভূমি হল তিনি একসময় গ্র্যান্ড মফ টারকিনের দাস ছিলেন, সেইসাথে তার ব্যক্তিগত পাইলটও ছিলেন। Star Wars Clone Wars-এ এটি পরিবর্তিত হয়েছে এবং এখন লেজেন্ডস ধারাবাহিকতার বাইরে।
বিদ্রোহী কমান্ডোদের মধ্যে একজন যিনি শিল্ড বাঙ্কার ভেদ করেন তিনি একজন বয়স্ক ব্যক্তি যার স্পষ্ট সাদা দাড়ি রয়েছে। যদিও চরিত্রটিকে নিক স্যান্ট হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, তাকে পিছিয়ে গিয়ে Star Wars: The Clone Wars (2008) এবং স্টার ওয়ার্স রেবেলস (2014) থেকে কমান্ডার রেক্স হিসেবে গণ্য করা হয়। তবে, কোনো সরকারি সূত্র উভয়ই একই চরিত্র বলে সমর্থন করেনি।
ইয়ান ম্যাকডিয়ারমিড মার্ক হ্যামিলের চেয়ে মাত্র 7 বছরের বড়।
এই ছবিটি মুক্তির 7 বছর পর ডেবি লি ক্যারিংটন বিদ্রোহীদের নিয়ে তৈরি আরেকটি কল্পবিজ্ঞান ছবিতে হাজির হন: আর্নল্ড শোয়ার্জনেগারের ছবি Total Recall (1990)। এর পরিচালক পল ভерхোভেন, যাঁকে একসময় রিটার্ন অফ দ্য জেডাই পরিচালনার কথা ভাবা হয়েছিল।
32.5 মিলিয়ন ডলার ব্যয়ে, এটি 1983 সালের সবচেয়ে ব্যয়বহুল চলচ্চিত্র ছিল।
স্পিলবার্গের খসড়ায় লুক স্কাইওয়াকার এবং বোবা ফেটের মধ্যে একটি লড়াইয়ের দৃশ্যও ছিল। তাদের দ্বন্দ্বের সময় বোবা লুকের সাথে কথা বলত, তারপর লুক তার হাত কেটে তাকে হত্যা করত, যার ফলে বোবা মৃত্যুবরণ করে সারলাকের পেটে চলে যেত।
মার্কোয়ান্ড ইওকদের হিংস্র প্রকৃতি হ্রাস করেছিলেন, এই বিশ্বাস করে যে তাদের অতিরিক্ত নিষ্ঠুর করা হলে তারা গ্যালাকটিক এম্পায়ারের চেয়ে ভালো কিছু হবে না।
ডেভিড ওয়েব পিপলস চিত্রনাট্যে কিছু অস্বীকৃত পুনর্লিখন করেছিলেন।
এটি স্যার অ্যালেক গিনেসের স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্রে ওবি-ওয়ান "ব্যান" কেনোবি চরিত্রে অভিনয়ের তৃতীয় এবং শেষবার। ইউয়ান ম্যাকগ্রেগর এই ভূমিকা গ্রহণ করেন এবং প্রিক্যুয়েল ট্রিলজি এবং Obi-Wan Kenobi (2022)-এ চরিত্রটি অভিনয় করেছেন।
প্রথম সপ্তাহান্তে এটি দেশীয় বাজারে 23 মিলিয়ন ডলার আয় করে, যা তখন ইতিহাসের সর্বোচ্চ ওপেনিং উইকএন্ড আয় ছিল এবং Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)-এর রেকর্ড ভেঙে দেয়। এটি ছিল প্রথম চলচ্চিত্র যা ওপেনিং উইকএন্ডে 20 মিলিয়নের বেশি আয় করে।
রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1984)-এর জন্য বিবেচিত একটি প্রাথমিক সমাপ্তিতে লুক স্কাইওয়াকার দার্থ ভেডার ও সম্রাট প্যালপাটিনকে হত্যার পর ভেডারের হেলমেট পরে, যা অন্ধকার দিকে পতনের সম্ভাবনা ইঙ্গিত করে।
চিত্রনাট্যের একটি প্রাথমিক সংস্করণে ওবি-ওয়ান কেনোবি শুধু আত্মার রূপে আবির্ভূত না হয়ে মৃত থেকে ফিরে আসেন।
ইওক পোশাকের "পা" প্রতিটি অভিনেতার জন্য আলাদাভাবে তৈরি করা হয়েছিল, যাতে তারা প্রয়োজন অনুযায়ী হাঁটতে ও দৌড়াতে পারে।
ছবিটি নির্মাণের আগে মার্ক হ্যামিল অনুমান করেছিলেন যে এতে লুকের অন্ধকার দিকে চলে যাওয়া থাকবে, এবং মূল দ্বন্দ্ব তৈরি হবে সে ফিরে আসবে কি না তা নিয়ে।
নিজের বন্ধু হেনরি ডিবলিংকে লেখা একটি ব্যক্তিগত চিঠিতে লিন্ডসে অ্যান্ডারসন জানান যে এই ছবিতে তাকে একটি ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল (তার নিজের ভাষায় একটি "Prince of Evil" ভূমিকা)। তখন তিনি নিজের ছবি Britannia Hospital (1982)-এ ব্যস্ত থাকায় তা প্রত্যাখ্যান করেন। কাকতালীয়ভাবে, মার্ক হ্যামিলও সেই ছবিতে অভিনয় করেছিলেন।
পরিচালক রিচার্ড মার্কওয়ান্ড বেশ কয়েকজন অভিনেতা-অভিনেত্রীর সঙ্গে দূরত্ব তৈরি করেন, ক্যারি ফিশার ও মার্ক হ্যামিল অভিযোগ করেন যে তিনি তাদের সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করেছেন এবং একইসঙ্গে হ্যারিসন ফোর্ডের অভিনয়ের প্রশংসায় পঞ্চমুখ ছিলেন।
এন্ডর হলো বাইবেলের একটি স্থানের নাম। এটি ইস্রায়েলের ইসাখার অঞ্চলে অবস্থিত একটি গ্রাম, যেখানে রাজা শৌল পলেষ্টীয়দের সঙ্গে তাঁর শেষ যুদ্ধের প্রাক্কালে গিয়ে "The Witch of Endor"-এর সাক্ষাৎ পান।
গ্যারি কার্টজ এই প্রকল্প ছেড়ে দেন কারণ তিনি ছবির দিকনির্দেশনার সঙ্গে একমত ছিলেন না, বিশেষত ইওকদের অন্তর্ভুক্তি, একটি মাত্র ডেথ স্টার এবং কাশিয়িকের বদলে এন্ডর ব্যবহারের সিদ্ধান্তের কারণে।
এটা বিবেচনা করা হয়েছে যে জে.আর.আর. টলকিয়েনের ক্লাসিক ও প্রভাবশালী ফ্যান্টাসি গল্প "The Lord of the Rings" "Star Wars" সাগার পেছনে একটি প্রধান প্রভাব হতে পারে। "Lord of the Rings"-এর শেষ অংশের শিরোনাম ছিল "Return of the King"।
ডেভিড প্রাউজ জানিয়েছেন, লাইটসেবার লড়াইয়ের কোনো দৃশ্যেই তিনি অংশ নেননি। দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এর ক্ষেত্রেই যেমন হয়েছিল, এখানেও ছবির তলোয়ার-শিক্ষক বব অ্যান্ডারসন দ্বন্দ্বের দৃশ্যে দার্থ ভেডারের ভূমিকায় অভিনয় করেন; তিনি প্ল্যাটফর্ম জুতা পরেছিলেন আর উচ্চতার পার্থক্য ঢাকতে সতর্কভাবে চিত্রগ্রহণ করা হয়।
জেরেমি বুলক পাইনউড স্টুডিওতে জাব্বার প্রাসাদের ভিতরে এবং সেইল বার্জে বোবা ফেটের চরিত্রে কেবল দৃশ্য ধারণ করেন। বার্জের বাইরের দৃশ্যগুলো, যা অ্যারিজোনার ইউমায় ধারণ করা হয়, সেখানে ফেটের চরিত্রে অভিনয় করেন স্টান্টম্যান গ্লেন র্যান্ডাল জুনিয়র ও ডিকি বিয়ার।
শুটিং শুরুর আগেই ধরা পড়ে, দার্থ ভেডারের সব লাইটসেবার প্রপ হয় হারিয়ে গেছে, নয়তো চুরি হয়েছে। ফলে দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) থেকে লুক স্কাইওয়াকারের একটি স্টান্ট সেবার প্রপ দ্রুত ভেঙে এ ছবির জন্য ভেডারের ধাঁচের সেবার বানাতে হয়।
দার্থ ভেডারের পদধ্বনি গোল্ডেন গেট ব্রিজের কাছে ভূগর্ভস্থ টানেলে রেকর্ড করা হয় একটি অশুভ প্রভাব তৈরি করতে।
জাব্বা দ্য হাট যে হাটিজ ভাষায় কথা বলেন, তা ইনকান ভাষা কেচুয়া দ্বারা অনুপ্রাণিত।
ডেথ স্টারে হামলার আগে মিলেনিয়াম ফ্যালকনকে বিদ্রোহী জাহাজের সারির ভেতর দিয়ে চলতে দেখা যায়; ওই এফেক্টস শটটি আসলে দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) থেকে নেওয়া এবং উল্টে দেওয়া একটি শট, যেখানে ফ্যালকন একইভাবে গ্রহাণুগুলোর মাঝ দিয়ে এগোয়।
এটি ফ্র্যাঞ্চাইজির মাত্র দ্বিতীয় ছবি যা লাইভ-অ্যাকশন লোকেশন চিত্রগ্রহণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লোকেশন ব্যবহার করে।
যে দৃশ্যে স্যালাসিয়াস ক্রাম্ব (জাব্বার প্রাসাদে তার সঙ্গে বসা ছোট, বিরক্তিকর, ইঁদুরের মতো প্রাণী) সি-3পিওর চোখ চিবিয়ে খাচ্ছে, সেই শটে অ্যান্থনি ড্যানিয়েলস সি-3পিওর স্যুটে থাকা অবস্থায় প্যানিক অ্যাটাক করেন। চিত্রগ্রহণের সময় তিনি আসলে তার সংলাপ বলেননি (তার সব সংলাপ তো পোস্ট-প্রোডাকশনে ডাব করা হয়েছিল), বরং বারবার বলেছিলেন "Get me up. Get me up." চূড়ান্ত কাটে এই টেকটিই ব্যবহার করা হয়েছে।
জাব্বার প্রাসাদে লুক ও হ্যানের দেখা হওয়ার দৃশ্যটি হলো দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ বিদায় নেওয়ার পর হ্যারিসন ফোর্ড ও মার্ক হ্যামিলের প্রথম একসঙ্গে পর্দায় আসা।
Storage Wars (2010)-এর একটি পর্বে শোয়ের একজন তারকা একটি স্টোরেজ লকারে একটি স্টার ওয়ার্স জ্যাকেট খুঁজে পান, যাতে মূল শিরোনাম "Revenge of the Jedi" ছাপা ছিল। শেষ পর্যন্ত জ্যাকেটটির মূল্য নির্ধারিত হয় $3,000-এরও বেশি।
স্টিভেন শ্নাইডারের সম্পাদনায় "1001 Movies You Must See Before You Die"-এর অন্তর্ভুক্ত।
মরুভূমির সেই দৃশ্যে ক্যারি ফিশারের জন্মদাগ (পিঠের নিচের দিকে) দেখা যায়, যেখানে তিনি ক্যামেরার দিকে পিঠ ফিরিয়ে একটি বসানো লেজার গানের চারদিকে ঘুরে যান।
দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ বোবা ফেট উপস্থিত থাকলেও এই ছবির সেল বার্জের লড়াইয়ের দৃশ্যের সংলাপে প্রথমবার তাঁর নাম উচ্চারিত হয়।
2024 সালে লিয়ার সোনালি বিকিনি একটি হেরিটেজ নিলামে 175,000 ডলারে বিক্রি হয়।
প্রিয় সায়েন্স-ফিকশন ফ্র্যাঞ্চাইজি নিয়ে কথা বলতে গিয়ে মার্ক হ্যামিল এই ছবি সম্পর্কে জর্জ লুকাসের সঙ্গে নিজের একটি আলোচনার কথা স্মরণ করেন। টুডে অনুষ্ঠানে উপস্থিতির সময় হ্যামিল বলেন, "তৃতীয় ছবির নানা বিষয়ে আমি যখন অভিযোগ করতাম, তখন বলেছিলাম, 'লুকের হাত তো চলে গেছে, তার কালো গ্লাভস আছে, এটা কি লুকের ডার্ক সাইডে যাওয়ার সংগ্রাম নিয়ে হওয়া উচিত নয়?' জর্জ বললেন, 'মার্ক, এটা তো শিশুদের জন্য।'" তিনি আরও বলেন, "আর এজন্যই তিনি কোনো প্রধান চরিত্রকে মারার কথা কখনো ভাবতেন না। নতুন ছবিগুলোতে তারা আমাদের একে একে মেরে ফেলে।" তবে হ্যামিল স্টার ওয়ার্স-এ ফেরার সম্ভাবনা পুরোপুরি নাকচ করে দেন। তিনি বলেন, "আমরা কখনো ভাবিনি এটা এমন স্থায়ী ফ্র্যাঞ্চাইজি হয়ে উঠবে আর এভাবে পপ সংস্কৃতির অংশ হবে," এবং "কিন্তু আমার হিসাব হলো, আমার সময়টা আমি পেয়েছি। আমি এর জন্য কৃতজ্ঞ, তবে আমি সত্যিই মনে করি তাদের ভবিষ্যৎ আর সব নতুন চরিত্রের দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত। আর যাই হোক, [The Last Jedi]-তে আমি যখন অদৃশ্য হলাম, তখন আমার পোশাক পেছনে ফেলে এসেছি। আর আমি কোনোভাবেই নগ্ন ফোর্স ঘোস্ট হয়ে হাজির হব না।"
প্রতিভাবান মঞ্চ অভিনেতা ইয়ান ম্যাকডায়ারমিড তাঁর চরিত্রের অস্বাভাবিক কণ্ঠস্বর তৈরি করেন জাপানি পদ্ধতি অনুসরণ করে, যেখানে পেট ব্যবহার করে শব্দকে এগিয়ে নেওয়া হয়। ফলাফল হলো এক অদ্ভুত, গলার-গভীর কর্কশ শব্দ, যা লুকাসের মতে প্যালপাটিন চরিত্রের জন্য একেবারে উপযুক্ত।
এটি প্রায় ডেভিড কোপের ছবিতে অভিষেক হতে যাচ্ছিল, কিন্তু UCLA থেকে স্নাতক শেষ করার দিকে মনোযোগ দিতে তিনি নাম প্রত্যাহার করতে বাধ্য হন। Apartment Zero (1988) পর্যন্ত তাঁর প্রথম আনুষ্ঠানিক চিত্রনাট্য রচনার অভিষেক হয়নি।
দ্বিতীয় ডেথ স্টারের ধারণাটি ডেভিড কোপ প্রস্তাব করেন, যাতে দুই বিশ্বযুদ্ধে জার্মানির বিরুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্রের লড়াইয়ের সঙ্গে সমান্তরাল টানা যায়। A New Hope (1977)-এর পুনরাবৃত্তি এড়াতে দ্বিতীয় ডেথ স্টারকে দেখানো হয় তখনো নির্মাণাধীন, প্রতিরক্ষা অসম্পূর্ণ কিন্তু আগের চেয়ে বেশি কার্যক্ষম।
মূল চিত্রনাট্যে ইয়োডা ছিলেন না। জর্জ লুকাস বুঝতে পারেন, ডার্থ ভেডার আদৌ লুকের বাবা কি না তা লুককে যথাযথভাবে নিশ্চিত করার জন্য ইয়োডাই সবচেয়ে উপযুক্ত, আর তখনই তাঁকে যোগ করা হয়।
বিদ্রোহী A-wing ফাইটারগুলোতে আঁকা দুটি ডোরা 처음에는 নীল রঙের ছিল, কিন্তু পরে তা লাল করা হয়, কারণ নীল রঙের কারণে ব্লুস্ক্রিন এফেক্টস শুট করার সময় সমস্যা হচ্ছিল।
মূল স্টার ওয়ার্স ত্রয়ীর তিনটি ছবিতেই ওয়েজ অ্যান্টিলিস চরিত্রে অভিনয় করা ডেনিস লসন হলেন ইউয়ান ম্যাকগ্রেগরের মামা, যিনি প্রিকোয়েলগুলোতে তরুণ ওবি-ওয়ান কেনোবি হিসেবে স্টার ওয়ার্স সাগাতেও অভিনয় করেছেন।
প্রযোজনার কাজে ব্যবহৃত ক্যালিফোর্নিয়ার বনভূমিতে গাছ কাটার পরিকল্পনা থাকায় বিশেষ ইফেক্ট দলকে এন্ডরের যুদ্ধের দৃশ্যে গাছ পড়িয়ে ফেলার অনুমতি দেওয়া হয়।
জর্জ লুকাস 처음에는 গডজিলার মতো স্টান্ট পারফর্মারের স্যুট পরে র‍্যাঙ্করকে চরিত্রায়িত করতে চেয়েছিলেন। প্রোডাকশন টিম কয়েকবার চেষ্টা করেও সন্তোষজনক ফল পায়নি। এরপর ফিল টিপেট স্টপ-মোশন অ্যানিমেশনে র‍্যাঙ্কর তৈরি করার কথা ভাবেন, ঠিক যেমনটি তিনি দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ টনটন ও AT-AT-দের ক্ষেত্রে করেছিলেন। এই পদ্ধতিটি অতিরিক্ত সময়সাপেক্ষ মনে হওয়ায় ডেনিস মুরেন শেষে র‍্যাঙ্করকে পুতুল বানিয়ে হাই-স্পিড ফটোগ্রাফিতে শুট করার প্রস্তাব দেন। মোট 60টি টেক নেওয়া হয়, আর লুকাস টিমকে বলেন, "6টি পছন্দের বেছে নিয়ে এডিটোরিয়ালে পাঠাও।" টিপেটের ডিজাইন বাছাই হওয়ার আগে জো জনস্টন, নিলো রোডিস-জামেরো ও রালফ ম্যাককোয়ারি র‍্যাঙ্করের জন্য ডিজাইন জমা দেন।
গাছের ডালে দোল খেতে খেতে দুই ইওককে নিয়ে চিউবাক্কার চিৎকার করে ওঠার দৃশ্যটি স্পষ্টভাবেই "Tarzan"-এর প্রতি ইঙ্গিত হিসেবে লেখা হয়েছিল।
ট্রিলজির বহু জায়গায় চরিত্ররা একে অন্যের সঙ্গে ভিন্ন ভাষায় কথা বলে, তবু তারা যেন পরস্পরকে দিব্যি বুঝে নেয়। সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণ হ্যান সোলো, যিনি ইংরেজিতে কথা বলেন, আর চিউবাক্কা, যিনি একের পর এক গর্জনে ভাব প্রকাশ করেন।
নির্মাণের সময় স্টার ওয়ার্স (1977) ও দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ ব্যবহৃত অবশিষ্ট 12টি হেলমেট পুনরায় ব্যবহার না করে বরং 50টি নতুন স্টর্মট্রুপার হেলমেট বানানো হয়। সে জন্য একটি পুরোনো স্যুটের কাস্ট থেকে নতুন ছাঁচ তৈরি করা হয়, যা উৎপাদনের সময় ভেঙে পড়ে। এ কারণেই হেলমেটগুলোর চেহারা কিছুটা চ্যাপ্টা দেখায়।
"Ewok" শব্দটি এসেছে Miwok থেকে, যা উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার সেই অঞ্চলগুলোর আদিবাসী একগুচ্ছ নেটিভ-আমেরিকান জনগোষ্ঠীর নাম—এন্ডর-এর দৃশ্যগুলো ঠিক সেই এলাকার কাছেই শুট করা হয়েছিল।
সিনেমাটোগ্রাফার অ্যালান হিউম জর্জ লুকাসের পরিচালক রিচার্ড মার্কুয়ান্ডের প্রতি আচরণে ক্ষুব্ধ হয়ে অনানুষ্ঠানিকভাবে নিজের দায়িত্ব থেকে সরে দাঁড়ান, ফলে নির্মাণের শেষ মাসে শুটিং শেষ করার ভার ক্যামেরা অপারেটর অ্যালেক মিলসের কাঁধে পড়ে। হিউম তাঁর আত্মজীবনীতে এ নিয়ে কোনো উল্লেখ বা ইঙ্গিত করেননি এবং লুকাসের ভূয়সী প্রশংসা করেছেন, বলেছেন সাধারণভাবে লুকাসের সঙ্গে তাঁর ব্যক্তিগত মেলামেশা খুব একটা ছিল না।
সিনেমাটির শুরুর দিকের নাম ছিল Revenge of the Jedi, কিন্তু জর্জ লুকাস পরে সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে প্রতিশোধ নেওয়া জেডাইদের স্বভাবের সঙ্গে যায় না, তাই নাম বদলে দেন। বাদ দেওয়া সেই নামটি পরে স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ৩ – রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ (2005)-এর জন্য কাজে লাগানো হয়।
এন্ডর-এ বিজয় উদযাপনের দৃশ্যের সমাপ্তি সংগীতটি স্পেশাল এডিশন সংস্করণে পুরোপুরি বদলে দেওয়া হয়েছে।
পানির নিচের গুঙ্গান সিটির গুঙ্গানদের আদল নেওয়া হয়েছে জাব্বা দ্য হাটের অনুকরণে, কারণ জাব্বা ব্যাঙ খায়। এই সিনেমাতেই তাঁকে এক বালতি ব্যাঙ খেতে দেখা যায়, আর স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস (1999)-এ তিনি পড রেসের সূচনা করেন একটি ব্যাঙের মাথা কামড়ে ছিঁড়ে তা গং-এ থুতু দিয়ে রেস শুরু করার মাধ্যমে। তাদের ত্বকের রংও তাদের বাসস্থানের পরিবেশের সঙ্গে মিলে যায়।
ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক-এ ভিজ্যুয়াল এফেক্টসের কাজ দ্রুতই কোম্পানিটিকে তার সক্ষমতার সীমায় ঠেলে দেয়। ট্রিলজির আগের দুই সিনেমা থেকে পাওয়া গবেষণা-উন্নয়ন ও অভিজ্ঞতা দক্ষতা বাড়ালেও, শেষ সিনেমাটিতে সেই দুই সিনেমার স্থাপিত মানদণ্ড আরও উঁচুতে তুলতে চাওয়ার ইচ্ছা তার ঘাটতি পূরণ করে দেয়। এর সঙ্গে যোগ হয় ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক-এর কয়েকটি বিভাগের হয় অন্য সিনেমার কাজ নেওয়ার, নয়তো ধীরগতির সময়ে কর্মী কমানোর পরিকল্পনা। বরং নির্মাণ শুরুর সঙ্গে সঙ্গেই গোটা কোম্পানিকে থাকতে হয়, 1 এপ্রিল, 1983-এর মধ্যে লক্ষ্য পূরণের জন্য দিনে 20 ঘণ্টা করে সপ্তাহে 6 দিন কাজ চালাতে হয়। প্রায় 900টি ভিজ্যুয়াল এফেক্টস শটের মধ্যে সব ভিস্টাভিশন অপটিক্যাল এফেক্টস প্রতিষ্ঠানের ভেতরেই করা হয়, কারণ ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক-ই ছিল এই ফরম্যাট ব্যবহারে সক্ষম একমাত্র কোম্পানি, আর প্রায় 400টি 4-পার্ফ অপটিক্যাল বাইরের এফেক্টস হাউসগুলোকে চুক্তিতে দেওয়া হয়। একপর্যায়ে অপটিক্যালের কাজ ভয়ানক ধীরগতিতে এগোয়, কারণ ফিল্মের পারফোরেশন ইমেজ রেজিস্ট্রেশন ও স্থিরতার পরীক্ষায় ব্যর্থ হওয়ায় ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক প্রায় 100,000 ফুট (30,480 মিটার) ফিল্ম বাতিল করে দেয়।
প্রধান চিত্রগ্রহণে ছিল অসংখ্য বিলম্ব আর নির্বাহী প্রযোজক জর্জ লুকাস ও পরিচালক রিচার্ড মার্কুয়ান্ডের মধ্যে সংঘাত—লুকাস প্রতিটি টেকে একাধিক ক্যামেরা ব্যবহার করতে চাইতেন যাতে এডিটিং রুমে তাঁর হাতে বেশি উপকরণ থাকে, আর মার্কুয়ান্ড চাইতেন কেবল এক বা দুই ক্যামেরা, কোনো বিকল্প ব্যবস্থা ছাড়াই। নির্মাতারা অনিচ্ছাকৃতভাবেই পুরোনো ফিল্ম স্টক ব্যবহার করে ফেলেন, যার ফলে অনেক শটে অদ্ভুত নীল আভা ছড়িয়ে পড়ে এবং পোস্ট-প্রোডাকশনে ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক-কে বহু শটের কালার টাইমিং ঠিক করতে হয়। একপর্যায়ে লুকাস মূলত মার্কুয়ান্ডের কাছ থেকে পরিচালনার বেশিরভাগ দায়িত্ব নিজের হাতে তুলে নেন। নিজের আত্মজীবনীতে এই সিনেমার জন্য বরাদ্দ অধ্যায়ে সিনেমাটোগ্রাফার অ্যালান হিউম এই দাবির কোনো উল্লেখই করেননি।
"TIE Fighter"-এর "TIE" মানে "Twin Ion Engines"।
ইংল্যান্ডের এলস্ট্রি স্টুডিওতে ৭৮ দিনের শুটিং দিয়ে প্রোডাকশনের প্রথম পর্যায় শুরু হয়, যেখানে এই সিনেমাটি নয়টি স্টেজই দখলে রেখেছিল।
আগের দুই সিনেমায় নিজের পোশাক নিয়ে লেখক/প্রযোজক জর্জ লুকাসের কাছে অভিযোগ করেছিলেন ক্যারি ফিশার। লুকাস ব্যাখ্যা দেন যে তিনি লিয়াকে "বিপদে পড়া সুন্দরী"দের থেকে আলাদা করতে চেয়েছিলেন এবং চেয়েছিলেন তিনি হোন এমন এক সাহসী নেত্রী, যাঁর দিকে তাকিয়ে অনুপ্রাণিত হওয়া যায়, কেবল আকাঙ্ক্ষার বস্তু নয়। ফিশার এত ভাবনার জন্য লুকাসকে ধন্যবাদ জানান, তবে সঙ্গে যোগ করেন যে এতে বোঝা যায় না "তিনি একজন নারী"। ওই অভিযোগের ফলেই জাব্বার দাসী হিসেবে তিনি যে স্বল্পবসন পরেছিলেন। পোশাকটি ক্রুদের মধ্যে একরকম চলতি রসিকতায় পরিণত হয়, কারণ টপটি ধরে রাখা ধাতব কাঠামোর কারণে পোশাকটি তাঁর সঙ্গে ভালোভাবে নড়াচড়া করত না। ইন্ডাস্ট্রির প্রচলিত ডাবল-সাইডেড টেপ ব্যবহারের সমাধান ফিশারের পছন্দ না হওয়ায় প্রতিটি টেকের আগে ওয়ারড্রোবের একজনকে দেখতে হতো যে পোশাকের টপের ভেতরে তাঁর স্তনগুলো এখনো ঠিকঠাক আছে কি না (আর "ওয়ারড্রোব ম্যালফাংশন" ঘটলে কয়েকটি দৃশ্য আবার শুট করতে হয়েছিল)।
এখানে এমন চারটি দৃশ্য আছে যেখানে এক বা একাধিক চরিত্র দড়ি বা লতা ধরে দোল খায়। জাব্বার সেইল বার্জ থেকে পালাতে লুক ও লিয়া দড়ি ধরে দোল খায়। ইওকরা বন্দি বিদ্রোহীদের নিজেদের গ্রামে নিয়ে যাওয়ার সময় এক ইওক এক গাছের প্ল্যাটফর্ম থেকে আরেকটিতে দোল খেয়ে যায়। স্পিডার বাইক চুরির জন্য বিখ্যাত ইওক প্যাপলু ঝুলন্ত লতা ধরে তার বাহন ছেড়ে দেয়। শেষে চিউবাক্কা ও দুই ইওক লতা ধরে দোল খেয়ে একটি AT-ST ওয়াকার দখল করে।
স্পিডার বাইকের পাশ দিয়ে যাওয়ার সাউন্ড এফেক্ট তৈরি হয় বজ্রের শব্দের সঙ্গে একটি P-38 বিমানের শব্দ জোড়া দিয়ে।
রিটার্ন অফ দ্য জেডাই-এ ইওকদের বিজয়ের শিঙাগুলো আসলে একটি বাস্তব বাদ্যযন্ত্র: সেগুলো শোফার। শোফার হলো পশুর শিং (সাধারণত ভেড়ার শিং, তবে সবসময় নয়) দিয়ে তৈরি একটি ইহুদি আচারিক বাদ্যযন্ত্র। গুরুত্বপূর্ণ ইহুদি ছুটির দিন, উৎসব ও অন্যান্য অনুষ্ঠানে, বিশেষ করে হাই হলিডেজ—রোশ হাশানাহ (ইহুদি নববর্ষ) ও ইয়োম কিপুর (প্রায়শ্চিত্তের দিন)—এ শোফার আজও বাজানো হয়। তাছাড়া ইওকদের উৎসবের দৃশ্যে ব্যবহৃত নির্দিষ্ট শোফার রেকর্ডিংগুলো 처음 রেকর্ড করেছিলেন চলচ্চিত্র সুরকার এলমার বার্নস্টাইন, 1956 সালের বাইবেলীয় মহাকাব্য The Ten Commandments-এর জন্য। 1991 সালে ন্যাশনাল পাবলিক রেডিওর অনুষ্ঠান "Fresh Air"-এ টেরি গ্রসের সঙ্গে সাক্ষাৎকারে সুরকার এলমার বার্নস্টাইন এসব শোফারের শব্দ কীভাবে রেকর্ড করেছিলেন তা বর্ণনা করেন: "যখন বুঝলাম পর্দায় একটি শোফার দেখা যাবে, তখন আমাদের শোফার বাজানোর মতো কাউকে খুঁজতে হলো। যাঁরা জানেন না, তাঁদের জন্য বলি, শোফার হলো ভেড়ার শিং দিয়ে তৈরি খুব প্রাচীন একটি বাদ্যযন্ত্র। তাহলে শোফার বাজায় কারা? র‍্যাবাইরা, অবশ্যই। কারণ এটি আজও ইহুদি আচার-অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়। স্কোরিং স্টেজে আমাদের সঙ্গে আমি মনে হয় 20 বা 30 জন র‍্যাবাই ছিলেন।"
ডার্থ ভেডার ও লুক স্কাইওয়াকারের বাবা-ছেলের দ্বন্দ্ব এবং জিউস ও জিউসের বাবা ক্রোনসের দ্বন্দ্বের মধ্যে ইচ্ছাকৃতভাবে মিল এনেছিলেন জর্জ লুকাস।
ছবিতে র‍্যাংকরের বিশাল আকারের অনুভূতি দিতে পুতুলটিকে বেশি ফ্রেম রেটে, অর্থাৎ প্রতি সেকেন্ডে 48 থেকে 72 ফ্রেমে চিত্রায়িত করা হয়েছিল। এই কৌশলে প্রাণীটির নড়াচড়া ধীর ও ভারী দেখায়, ফলে তার ভর আরও বিশ্বাসযোগ্যভাবে ফুটে ওঠে। তবে এটি করা বেশ কঠিনও ছিল: প্রাণীটির সবচেয়ে ছোট দৃশ্যেও মাঝেমধ্যে 70 বার পর্যন্ত পুনঃচিত্রায়ন করতে হয়েছিল, কারণ এটিকে খুব দ্রুত অ্যানিমেট করতে হতো। ফিল টিপেট এক সাক্ষাৎকারে বলেন, "শুধু একটা মুভমেন্ট শেষ করতেই আমাদের তিন গুণ দ্রুত চলতে হতো।" তিনি আরও বলেন, "ওয়াকারদের [AT-AT] কাজ থেকে সোজা এখানে আসাটা মজার ব্যাপার ছিল, যেখানে স্টপ-মোশন অ্যানিমেটরের মতো পদ্ধতিতে কাজ করতে হয়। র‍্যাংকরের ক্ষেত্রে আমাদের অ্যানিমেটরের মতোই নড়াচড়া ব্যবহার করতে হয়েছিল—কারণ আপনি একটা মুভমেন্ট থামিয়ে আবার শুরু করতে পারেন না। মুভমেন্টের ভেতরে-বাইরে নরমভাবে যেতে হয়। আপনার দৃশ্যটি যখন 48 ফ্রেমের, তখন এটা খুব কঠিন হতে পারে। এক-তৃতীয়াংশ সেকেন্ডের মধ্যে আপনাকে সব মুভমেন্ট করতে হবে—প্রাণীটি ওপরে তাকায়, ডানে তাকায়, মুখ খোলে। ফ্রেমের মাঝে এক ঘণ্টা সময় থাকলে যেমন নিখুঁতভাবে কাজ করা যায়, এখানে তেমন সুযোগ নেই। অ্যানিমেটরের মতো ভাবনার বদলে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে ভাবাটা সত্যিই দারুণ ব্যাপার ছিল—শামুকের মতো ধীরে ভাবার বদলে।"
নিজের বই "Sculpting the Galaxy"-তে লর্ন পিটারসন জানান, দ্বিতীয় ডেথ স্টারের সব দৃশ্য অনুভূমিকভাবে উল্টে (ফ্লিপ করে) দেখানো হয়েছে। মূল মডেলটির বাঁ দিক অসম্পূর্ণ ছিল, কিন্তু ছবিতে তা ডান দিকে অসম্পূর্ণ দেখায়।
হোম ওয়ান-এ ব্রিফিংয়ের সময় বিদ্রোহী পাইলটদের মধ্যে বেশ কয়েকজন নারী ছিলেন (ল্যান্ডোর সঙ্গে হ্যানের কথোপকথনের সময় তার কাঁধের ঠিক পেছনেই একজনকে দেখা যায়), যাঁরা আসল দৃশ্যে কখনও আসেননি, যদিও অন্তত 3 জন যুদ্ধের জন্য ককপিটের দৃশ্য চিত্রায়িত করেছিলেন বলে জানা যায়। এঁদের একজন অভিনেত্রী চূড়ান্ত কাটে টিকে গিয়েছিলেন: এক্স-উইং পাইলটদের একজন আসলে একজন নারী, যাঁর কণ্ঠ পরে একজন পুরুষ অভিনেতা দিয়ে ডাব করা হয়। সবচেয়ে বড় বাদ পড়েছিলেন ফরাসি মডেল ও অভিনেত্রী ভিভিয়েন চ্যান্ডলার, যিনি একজন নামহীন নারী এক্স-উইং পাইলটের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন (পরে যাঁর নাম হয় দোরোভিও বোল্ড)। তাঁর বাদ পড়াটা বিস্ময়কর ছিল এই কারণে যে মনে হচ্ছিল যুদ্ধে তাঁর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা থাকত, কারণ তিনি এক পুরো পাতার বেশি সংলাপ রেকর্ড করেছিলেন। সম্প্রতি তাঁর এক্স-উইং-এর ককপিটে থাকা ফুটেজ আবার প্রকাশ পেয়েছে, যা ইঙ্গিত দেয় তিনি ডেথ স্টার আক্রমণকারী পাইলটদের একজন ছিলেন, আর তাঁর সংলাপ (যেখানে তিনি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত স্ট্যাবিলাইজার নিয়ে বিপদসংকেত দেন) থেকে বোঝা যায় ক্র্যাশ করার পর তিনি মারা যেতেন, ঠিক যেমন স্টার ওয়ার্স (1977)-এ রেড লিডারের ক্ষেত্রে হয়েছিল। নারীদের ঠিক কেন বাদ দেওয়া হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়, তবে অনুমান করা হয় যে যুদ্ধের দৃশ্যে নারীদের মৃত্যুর কথা ভেবে দর্শক অস্বস্তিতে পড়বেন—এমন আশঙ্কা ছিল।
অ্যালান রিকম্যান মফ জেরজেরোড চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। তিনি ও অ্যান্থনি ড্যানিয়েলস একই দিনে, 1946 সালের 21 ফেব্রুয়ারি জন্মগ্রহণ করেন।
Swiss Family Robinson (1960)-এর চূড়ান্ত যুদ্ধ সরাসরি ইওকদের শেষ লড়াইকে প্রভাবিত করেছিল, যার মধ্যে ছিল সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত গাছের ঘরের নানা স্টান্ট ও ফাঁদ।
জেডাই হয়েও লুকের মধ্যে এমন কিছু বৈশিষ্ট্য দেখা যায়, যা তাঁকে ডার্ক সাইডের দিকে টেনে নিতে পারে—যেমন ফোর্স দিয়ে গলা চেপে ধরা, লিয়াকে ডার্ক সাইডে নেওয়ার হুমকি দেওয়ার পর দার্থ ভেডারের ওপর রেগে যাওয়া এবং কালো পোশাক পরা। লুকের আরেকটি কাজ, যা ডার্ক সাইডের প্রতি আকৃষ্ট হওয়ার লক্ষণ দেখাতে পারে, তা হলো জাব্বার সেইল বার্জে জাব্বার সব অনুচরকে আক্রমণাত্মকভাবে আক্রমণ করা। তবে ইয়োডা লুককে শিখিয়েছিলেন জেডাইরা কখনও আক্রমণের জন্য নিজেদের ক্ষমতা ব্যবহার করে না, অথচ মূল উপন্যাস অনুযায়ী জেডাই শত্রুর সংখ্যায় কম পড়লে আক্রমণ করা অনুমোদিত।
2021 সালে, ছবিটি "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" হওয়ায় লাইব্রেরি অব কংগ্রেসের অধীনে যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত হয়।
দার্থ ভেডার ও লুকের দ্বন্দ্ব এমন কয়েকটি মুহূর্তের একটি, যেখানে জন উইলিয়ামসের স্কোর ও লাইটসেবারের শব্দ একসঙ্গে শোনা যায়। এটি ছিল মহাকাব্যিক চূড়ান্ত লড়াইকে আরও ফুটিয়ে তুলতে জর্জ লুকাস ও জন উইলিয়ামসের ইচ্ছাকৃত সিদ্ধান্ত।
ভিজ্যুয়াল এফেক্ট টিমের দাবি, একটি জটিল ডগফাইট দৃশ্যে তারা একটি স্নিকারকে মহাকাশযান হিসেবে রেখেছিলেন।
স্পিডার বাইকের দৃশ্যের পর প্যাপলু (কেনি বেকার)-এর প্রিন্সেস লিয়াকে অচেতন অবস্থায় খুঁজে পাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু দৃশ্যটি চিত্রায়নের আগে বেকারের ফুড পয়জনিং হয়, তাই উইকেট (ওয়ারউইক ডেভিস) সেই ইওক হয়ে ওঠেন যে লিয়াকে খুঁজে পায়।
২০১৫ সালে ডিজিটাল মুভি কালেকশন প্রকাশের সঙ্গে, এই চলচ্চিত্র এবং এর পূর্বসূরি থেকে টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি ফক্স ফ্যানফেয়ার সরিয়ে দেওয়া হয়। দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (১৯৮০) থেকে "দ্য রেবেল ফ্লিট/এন্ড টাইটেল" ট্র্যাকের সমাপ্তি এখন লুকাসফিল্ম লোগোর উপর বাজে। স্টার ওয়ার্স (১৯৭৭) ফ্যানফেয়ারটি ধরে রেখেছে, কারণ সেই সময়ে টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি ফক্সের চলচ্চিত্রটির পরিবেশনা স্বত্ব ছিল। তবে, জুন ২০১৮-তে ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানির দ্বারা টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি ফক্স অধিগ্রহণের ফলে ডিজনি এখন স্টার ওয়ার্স-সংক্রান্ত সবকিছুর মালিক।
স্পিলবার্গের সংস্করণে ডার্থ ভেডার এবং সম্রাট পালপাটাইন কর্তৃক তাদের ব্যর্থতার জন্য অধীনস্থদের ফোর্স চোক, ফোর্স লাইটনিং এবং লাইটসেবার দিয়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আরও দৃশ্য ছিল।
ডেভিড ক্রোনেনবার্গকে পরিচালনার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। Videodrome (১৯৮৩) এবং The Dead Zone (১৯৮৩) নির্মাণের জন্য তিনি প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেন।
জাব্বা দ্য হাট পুতুলটি তৈরি করতে স্টুয়ার্ট ফ্রিবর্নের দলটির তিন মাস লেগেছিল, নির্মাণে খরচ হয়েছিল $৫০০,০০০, এবং ওজন ছিল ২,০০০ পাউন্ড।
পরিচালক রিচার্ড মার্কোয়ান্ডের ভিজ্যুয়াল এফেক্টে তুলনামূলক অনভিজ্ঞতার কারণে জর্জ লুকাস স্বীকার করেছেন যে তিনি প্রায়ই সেটে উপস্থিত থাকতেন। মার্কোয়ান্ড রসিকতা করে বলেছিলেন, "এটা অনেকটা কিং লিয়ার পরিচালনা করার মতো, যখন শেক্সপিয়ার পাশের ঘরে আছেন!"
নিউজিল্যান্ডে, এই চলচ্চিত্রটি ১৯৮৭ সালের আগে ভিএইচএস-এ প্রকাশিত হয়নি।
গ্যারি কার্টজের মতে, মূল ট্রিটমেন্টের সমাপ্তি ছিল লুক স্কাইওয়াকার স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্নের নায়কের মতো একা এবং ক্লান্ত হয়ে টাটুইন মরুভূমিতে হেঁটে নির্জনে চলে যাওয়া। জর্জ লুকাস বেশি পণ্য বিক্রয় উৎসাহিত করতে আরও সুখী সমাপ্তি বেছে নেন।
ডেথ স্টার হ্যাঙ্গারের জন্য নির্মিত সেটটি আসলে এলস্ট্রি স্টেজ ৬-এ একটি দুই-দেয়ালের এল-আকৃতির সেট ছিল, যা শুধু হ্যাঙ্গারের ডান দিক এবং পিছন অংশ ঢেকে রাখত, সামনে অবতরণ করা শাটল নিয়ে, এবং এটি নির্মাণে $৮০০,০০০ খরচ হয়েছিল। শাটলের পিছনের মহাকাশ দরজা এবং হ্যাঙ্গারের বাম দিক উভয়ই আসলে কালো পর্দা ছিল, দীর্ঘ শটের জন্য তাদের নিজ নিজ ব্যাকগ্রাউন্ড এক্সটেনশন ম্যাট পেইন্টিংয়ের মাধ্যমে যোগ করা হয়েছিল। হ্যাঙ্গারে ভেডারের ক্লোজ-আপের সময় বাম দিকে দেয়ালের ছাপ দেওয়ার জন্য, ডেভিড প্রাউস এবং মাইকেল পেনিংটন পরিবর্তে হ্যাঙ্গারের পিছন থেকে সামনের দিকে হাঁটার শট চিত্রায়িত করেন, যদিও সম্রাটের ডার্থ ভেডারের (শটের ঠিক বাইরে) সঙ্গে হাঁটার ক্লোজ-আপ শটগুলি ভেডারের উচ্চতা থেকে, সামান্য নিচের দিকে কোণে চিত্রায়িত হয়েছিল বাম দিকের দেয়ালের অনুপস্থিতি এড়াতে, যেখানে সমবেত পটভূমির সৈন্যদের গলা থেকে নিচ পর্যন্ত সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ানো এবং চকচকে মেঝে দেখানো হয়েছিল। সম্রাটের শাটলের নাকের অংশে একটি ধূসর ডোরা দেওয়া হয়েছিল ভেডারের শাটল থেকে আলাদা করার জন্য। পিছনের হ্যাঙ্গার প্রস্থান, যা ভেতরের ডেথ স্টারের দিকে নিয়ে যায়, যদিও কখনও স্পষ্টভাবে শটে দেখানো হয়নি, জেরজেরড ভেডারের শাটলের দরজা খোলার অপেক্ষায় নার্ভাসভাবে থাকার শটে ডান দিকের পটভূমিতে দেখা যায়, যেখানে দুইজন স্টর্মট্রুপার পাহারা দিচ্ছে এবং উপরে তিনটি ব্যাংক কোয়াড লাইট রয়েছে। এই সেটটি শাটল ছাড়া প্রায় সম্পূর্ণভাবে ভেঙে ফেলা হয়েছিল, এবং পরে বিদ্রোহী হ্যাঙ্গার হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যেখানে দুটি এক্স-উইং, বাম দেয়ালে কালো পর্দার পিছনে কম্পিউটারের একটি ব্যাংক এবং একটি ধূসর মেঝে ছিল। শাটলটিকে টাইডিরিয়ামকে অন্য দুটি শাটল থেকে আলাদা করতে সামান্য ময়লাযুক্ত প্যাটিনা দেওয়া হয়েছিল।
এই চলচ্চিত্রটি প্রায় এক দশক ধরে বিশ্বব্যাপী সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্রের শীর্ষ ১০-এ ছিল, যতক্ষণ না ডান্সেস উইথ উল্‌ভস (১৯৯০) ১৯৯১ সালের শুরুতে এটিকে তালিকা থেকে অবশেষে হটিয়ে দেয়।
উইলহেল্ম স্ক্রিম: লুক তার লাইট-সেবার দিয়ে এক শত্রুকে কাটলে সে সারল্যাক গর্তে পড়ে যায়। এর কিছুক্ষণ পরেই লুক আরেক শত্রুকে গর্তে ফেলে দিলে আবারও দ্বিতীয়বার এটি শোনা যায়, তবে প্রায় শোনাই যায় না। এছাড়া, স্পেশাল এডিশনে ডেথ স্টার ধ্বংস হওয়ার পর করাসান্টে বিশাল এক উৎসবের দৃশ্যে একটি উইলহেল্ম শোনা যায় (একজন ইম্পেরিয়াল স্টর্মট্রুপার ক্রাউড সার্ফিং করছে এবং ফ্রেমের ডান দিকে সে পাশ কাটিয়ে যাওয়ার সময় উইলহেল্মটি শোনা যায়। যেহেতু এটি যুদ্ধের দৃশ্য নয় বরং উৎসবের দৃশ্য, তাই ধরে নেওয়া যায় উইলহেল্মটি মজা হিসেবে যোগ করা হয়েছিল)।
হ্যান সোলো যেসব ছবিতে এসেছে তাদের মধ্যে এটিই একমাত্র ছবি যেখানে তাকে কখনও মিলেনিয়াম ফ্যালকনের ককপিটে দেখা যায় না।
এক্সিকিউটিভ প্রোডিউসার ট্রেডমার্ক: জর্জ লুকাস (THX-1138): বাউন্টি হান্টার বাউশের হেলমেটে "1138" লেখা আছে। THX 1138 (1971) ছিল লুকাসের প্রথম প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত ছবি, এবং তিনি তাঁর বেশিরভাগ ছবিতেই এই সংখ্যাটি ঢুকিয়ে দেন।
প্রথম দুটি ছবিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখলেও এই ছবিতেই প্রথমবার সাউন্ড ডিজাইনার বেন বার্ট কোনো চলচ্চিত্র নির্মাণের সেটে সশরীরে হাজির হন। তবে এন্ডর বাঙ্কারে রেলিংয়ের ওপর পড়ে যাওয়া এক ইম্পেরিয়ালের চরিত্রে তাঁর ক্যামিও অবশ্য শুট করা হয়েছিল আইএলএম-এ ফিরে পিক-আপ শটের সময়।
এন্ডরের দৃশ্যগুলো প্রথমে লন্ডনের একটি সাউন্ডস্টেজে এবং পরে রেডউড বনে লোকেশনে শুট করা হয়। ওয়ারউইক ডেভিসের মতে, লুকাস ছয়জন ইওককে বিশেষভাবে গুরুত্ব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং ইংল্যান্ড ও আমেরিকায় একই ব্রিটিশ অভিনেতাদের দিয়ে সেই চরিত্রগুলো করান। লোকেশন শুটের জন্য বাকি সবাইকে আমেরিকান অভিনেতা দিয়ে বদলে ফেলা হয়।
রিটার্ন অফ দ্য জেডাই-এর মুভি পোস্টারে লুককে একটি লাইটসেবার হাতে দেখা যায় যার ব্লেড নীল প্লাজমার, অথচ ছবিতে ব্যবহৃত হয়েছে সবুজ প্লাজমা রং।
স্পেশাল মেক-আপ ও ক্রিচার ডিজাইনের প্রধান স্টুয়ার্ট ফ্রিবর্ন প্রথম আলেক গিনেসের সঙ্গে কাজ করেছিলেন 30 বছরেরও বেশি আগে, 1948 সালে ডেভিড লিনের অলিভার টুইস্ট অভিযোজনে। ফ্রিবর্নই গিনেসের চরিত্র "ফ্যাগিন"-এর মেক-আপ ডিজাইন ও প্রয়োগ করেছিলেন। সিনেমাটোগ্রাফার অ্যালান হিউমও ওই ছবিতে ক্রেডিটবিহীন ফোকাস-পুলার হিসেবে কাজ করেছিলেন।
ক্যারোলিন ব্ল্যাকিস্টন (মন মথমা)-কে তাঁর সংলাপ আবার রেকর্ড করতে হয়েছিল, কারণ জানা যায় যে তাঁর মাইক্রোফোনে সেটের ছাদের বাসা বাঁধা পায়রাগুলোর শব্দ ধরা পড়েছিল।
ডার্থ ভেডার ও সম্রাট ডেথ স্টারের আলাদা আলাদা হ্যাঙ্গারে অবতরণ করেন। ভেডার ডেথ স্টারে পৌঁছানোর দূরবর্তী শটের ম্যাট পেইন্টিংয়ে তাঁর শাটল সোজা ডান দিকের ছোট হ্যাঙ্গারের দিকে উড়ে যায়। সম্রাটের শাটল দেখা যায় এই ম্যাট পেইন্টিংয়ের একটি পরিবর্তিত পুনর্ব্যবহারে, যেখানে শাটলটি ব্লকের সবচেয়ে বড় হ্যাঙ্গারে, ভেডারের হ্যাঙ্গারের বাঁ দিকে। ম্যাট শটের আরেকটি চূড়ান্ত পরিবর্তিত সংস্করণ ব্যবহৃত হয় যখন লুক ভেডারের শাটল নিয়ে দ্রুত পুড়ে যাওয়া ডেথ স্টার থেকে পালিয়ে যায়।
পদার্থবিজ্ঞানীরা হিসাব করে দেখেছেন, ডেথ স্টারের নকশা তাত্ত্বিকভাবে সম্ভব হলেও বাস্তবে তা করতে এত বেশি অর্থ, সময় ও উপকরণ লাগবে যে তা কার্যকর নয়।
আগের ডেথ স্টারের বিপরীতে দ্বিতীয় ডেথ স্টার কয়েক মিনিট পরপরই গোলা ছুড়তে পারে, অথচ প্রথমটি দৃশ্যত প্রতি 24 ঘণ্টায় একবারই গোলা ছুড়তে পারত।
লুক প্রথমবার জাব্বার প্রাসাদে ঢোকার সময় ফোর্স দিয়ে দুই প্রহরীর গলা চেপে ধরে। অন্য সময়ে সে অস্ত্র তুলে নিতে বা লক্ষ্য পরিষ্কার দেখতে ফোর্স ব্যবহার করেছে, কিন্তু মূল ট্রিলজিতে এটিই একমাত্র occasion যেখানে সে সরাসরি কাউকে ক্ষতি করতে এটি ব্যবহার করে।
শোনা যায়, এই ছবির প্রথম স্ক্রিনিং (একটি প্রাথমিক কাট ব্যবহার করে) ছিল একেবারে বিপর্যয়, জর্জ লুকাস এডিটিংয়ের সমালোচনা করেন এবং বলেন যে এটি স্টার ওয়ার্স ছবির মতো লাগছে না। শেষে এডিটর শন বার্টন নিজের একটি কাট করেন যা লুকাসের অনেক বেশি পছন্দ হয়, এবং সেই কাট থেকেই চূড়ান্ত সংস্করণ তৈরি হয়।
জাব্বার প্রাসাদে র‍্যাঙ্করের গর্জন ও শব্দগুলো আসলে একটি ডাকশুন্ড কুকুরের তৈরি।
হাওয়ার্ড জি. কাজাঞ্জিয়ানের সময়সূচি শুটিং যতটা সম্ভব আগে শুরু করার দিকে ঠেলে দেয়, যাতে ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক ভিজ্যুয়াল এফেক্টে যতটা সম্ভব সময় পায়, আর এতে কিছু ক্রু সদস্য শুটিংয়ের জন্য পুরোপুরি প্রস্তুত হতে পারার ব্যাপারে সন্দেহ প্রকাশ করেন।
স্যার আলেক গিনেস তৃতীয়বার ফিরে আসতে অনিচ্ছুক ছিলেন, তবে ভক্তদের প্রতি ঋণ আছে মনে করে তিনি রাজি হন।
রিটার্ন অফ দ্য জেডাই-এ লুকের প্রবেশেই তাঁকে সরাসরি "ডার্ক সাইড"-এর সঙ্গে যুক্ত করা হয়। জাব্বার প্রাসাদে তাঁর ঢোকার দৃশ্য (প্রহরীদের গলা টিপে ধরাসহ) 1977 সালের A New Hope-এ ভেডারের প্রথম পর্দায় আবির্ভাবের প্রতিচ্ছবি। এছাড়া লুককে যখন প্রথম দেখি, তখন তিনি সম্রাটের মতোই কালো পোশাকে। দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এ ডাগোবাহর গুহার দৃশ্যে লুকের ডার্ক সাইডের প্রতি সূক্ষ্ম ঝোঁকার আভাস দেওয়া হয়েছিল। রিটার্ন অফ দ্য জেডাই লুকের আলো/অন্ধকার দ্বৈততা আরও গভীরে গিয়ে অন্বেষণ করে।
ক্যারি ফিশার ও মার্ক হ্যামিল—দুজনেই ছবিটি নিয়ে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পোষণ করেছিলেন; তাদের মনে হয়েছিল ট্রিলজির মধ্যে এটি সবচেয়ে দুর্বল। হ্যারিসন ফোর্ড অবশ্য শুধু খুশি ছিলেন যে তিনটি ছবি করার বাধ্যবাধকতা শেষ হয়েছে, যদিও তিনি এটিকে বলেছিলেন "টেডি বেয়ারস পিকনিক"।
ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে এটিই একমাত্র ছবি যেখানে কোনো নীল লাইটসেবার দেখা যায় না।
ফরেনসিক সাইকিয়াট্রিস্ট পার্ক ডায়েটজের মতে, জেফ্রি ডাহমার নিজেকে সম্রাট প্যালপাটাইনের সঙ্গে একাত্ম করে দেখতেন, এমনকি তাঁর মতো দেখতে এক জোড়া হলুদ রঙের কনট্যাক্ট লেন্সও কিনেছিলেন। মাঝে মাঝে তিনি তাঁর শিকারদের বাড়িতে নিয়ে এসে ছবিটি দেখাতেন, খুন করার আগে "যথাযথ মেজাজ তৈরি" করতে।
অভিনেত্রী কেট হার্পার মন মোথমার চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।
শুটিংয়ের সময়সূচি দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এর চেয়ে ছয় সপ্তাহ কম ছিল।
জাব্বা দ্য হাটের পূর্ণ আকারের অ্যানিমেট্রনিকটি চালাতে ছয়জন লোক লেগেছিল। পুতুলটির ভেতরে তিনজন মানুষ ধরত—দুজন হাত, মাথা ও জিভ চালাতেন, আরেকজন লেজ নাড়াতেন। পুতুলের নিচে শুয়ে থাকা একজন লোক তার টেনে জাব্বার মুখ নাড়াতেন এবং পাশ দুটি ওঠানামা করাতেন। দুজন রেডিও অপারেটর সেই পিচ্ছিল দানবের চোখ নিয়ন্ত্রণ করতেন—তারার মণির প্রসারণ, দিক ও পাতার প্রসারিত হওয়া সহ। শেষ ক্রু সদস্য ছিলেন পুতুলে জেল মাখার দায়িত্বে, যাতে জাব্বা পিচ্ছিল দেখায়।
দুই AT-ST চালকের একজন, যাদের যান চুবাক্কা ও দুই ইওক ছিনতাই করে নেয়।
নেটিভ আমেরিকান অভিনেত্রী লিলি গ্ল্যাডস্টোন বলেছিলেন, ইওকরাই তাঁর প্রিয় স্টার ওয়ার্স চরিত্র: "তখন আমি জানতাম না, কিন্তু ওরা তো আদিবাসী প্রতিরোধের এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত। আর ওরা দুর্দান্তভাবেই পারল। ওরাই এম্পায়ারকে ধ্বংস করে দিল।"
জাব্বা দ্য হাটের মডেলগুলোর একটি হিসেবে সিডনি গ্রিনস্ট্রিটকে ব্যবহার করা হয়েছিল।
ইয়ান ম্যাকডায়ারমিড (সম্রাট প্যালপাটাইন) ও সেবাস্টিয়ান শ (অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার) বাস্তব জীবনে বন্ধু ছিলেন।
এই ছবিটি মুক্তির এক বছর পর ইওকদের নিজস্ব স্পিন-অফ ছবি এল—The Ewok Adventure (1984) এবং Ewoks: The Battle for Endor (1985)।
শুরুর দিকে এর নাম ঠিক করা হয়েছিল "Revenge of the Jedi", কিন্তু প্রযোজকদের মনে হয়েছিল জেডাইরা তাদের নৈতিক বিধানের কারণে প্রতিশোধ নেবে না। কিছু পোস্টার ও থিয়েটারের স্ট্যান্ডি আগেভাগেই তৈরি হয়েছিল, কিন্তু নাম বদলে যাওয়ায় সেগুলো দ্রুত সরিয়ে ফেলা হয়। এছাড়া Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)-এর নাম প্রথমে রাখা হয়েছিল "Star Trek II: The Revenge of Khan", কিন্তু "Revenge of the Jedi" নামটি বিবেচনাধীন থাকার সময়েই বিভ্রান্তি এড়াতে সেই ছবির নাম বদলানো হয়।
স্টার ওয়ার্সের অন্য পর্বগুলোর বিপরীতে এই ছবিটি এক বছরেরও কম সময়ে শুট ও সম্পূর্ণ হয়েছিল। চিত্রগ্রহণ হয়েছিল 1982 সালের জানুয়ারি থেকে 1982 সালের মে মাসের মধ্যে।
পরিচালনার জন্য 30-এরও বেশি মানুষকে বিবেচনা করা হয়েছিল, যাঁদের মধ্যে ছিলেন স্টিভেন স্পিলবার্গ, জন গ্লেন, লুইস গিলবার্ট, মাইক নিউয়েল, জন হাফ, স্যার অ্যালান পার্কার, পিটার উইয়ার, জ্যাক স্মাইট, ব্রুস বেরেসফোর্ড, পিটার ইয়েটস, জেরেমি কাগান, রবার্ট মার্কোভিৎজ, রিচার্ড ডোনার, ডেসমন্ড ডেভিস, হিউ হাডসন, টেরি গিলিয়াম, স্টিফেন ফ্রিয়ার্স, গ্রাহাম বেকার, রিচার্ড লেস্টার, স্যার রিচার্ড অ্যাটেনবরো, মাইকেল অ্যান্ডারসন, স্যার জন বুরম্যান, জন কার্পেন্টার, রজার ক্রিশ্চিয়ান, ডেভিড ক্রোনেনবার্গ, জো ড্যান্টে, রিচার্ড ফ্লাইশার, জোনাথন ডেমি, জন গিলারমিন, টনি স্কট, উইলিয়াম এ. ফ্রেকার ও ডেভিড লিঞ্চ। এই পরিচালকদের অনেকেই আমেরিকান ছিলেন না, কারণ দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এর ক্রেডিট নিয়ে জর্জ লুকাসের সঙ্গে পরিচালকদের সংগঠনের সম্পর্ক খারাপ হয়েছিল, আর তিনি এই ছবির জন্য ইউনিয়ন-বহির্ভূত শ্রমিক নিয়োগ করেছিলেন।
জর্জ লুকাস প্রোডাকশন শুরুর আগেই তাঁর বন্ধু এবং আগের দুটি স্টার ওয়ার্স ছবির প্রযোজক গ্যারি কার্টজকে বাদ দেন (যদিও কিছু সূত্র বলে তিনি নিজেই কাজ ছেড়ে দেন)। দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) তৈরির সময় তাঁদের সম্পর্কের অবনতি ঘটে, যখন ছবিটির বাজেট ব্যাপকভাবে ছাড়িয়ে যায় এবং সময়সূচি পিছিয়ে পড়ে। দুটি ছবিই স্বাধীন প্রযোজনা হিসেবে নিজের টাকায় বানানোয় লুকাস কার্টজের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করে নিজেই সক্রিয় নির্বাহী প্রযোজকের দায়িত্ব নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যাতে এই ছবিটি বাজেটের মধ্যে থাকে।
এই সিনেমাতেই ফ্র্যাঞ্চাইজির ইতিহাসে প্রথমবার হ্যান সরাসরি R2-D2-এর সঙ্গে কথা বলে। ইম্পেরিয়াল বাঙ্কারের কাছে C-3PO আর R2-D2 এগিয়ে যাওয়ার সময় হ্যান তাকে চিৎকার করে ডাকে, "চলো! চলো!"
প্রোডাকশনের এক পর্যায়ে জোর গুঞ্জন ছড়িয়েছিল যে এই সিনেমাতেই কোনোভাবে লুক মারা যাবে। ফ্র্যাঞ্চাইজির কম বয়সী দর্শকদের মধ্যে স্কুলের মাঠ আর খেলার মাঠে এই গুঞ্জনটা বিশেষভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল।
সিনেমায় ওওলা চরিত্রটির বয়স আনুমানিক 20 বছর।
মে 2004-এ এক ম্যাগাজিন সাক্ষাৎকারে আরভিন কার্শনার জানান, এই সিনেমার পুরোটা রিচার্ড মার্কুয়ান্ড পরিচালনা করেননি; অভিনেতা-অভিনেত্রীরা মার্কুয়ান্ডের সঙ্গে ভালোভাবে সাড়া না দেওয়ায় কার্শনারের সহকারী পরিচালক ও জর্জ লুকাস দায়িত্ব নেন। মার্কুয়ান্ড ও জর্জ লুকাসের সম্পর্ক খারাপ ছিল বলে জানা যায়। তবে ডিভিডি ভাষ্যে জর্জ লুকাস দাবি করেন, মার্কুয়ান্ডের সঙ্গে তাঁর কাজ বেশ ভালোই হয়েছে। তাঁর আত্মজীবনীতে চিত্রগ্রাহক অ্যালান হিউম, বিএসসি, কার্শনারের এই দাবির কোনো উল্লেখ বা ইঙ্গিত করেননি এবং সাধারণভাবে সুখকর পরিবেশ ও প্রোডাকশনের বর্ণনা দিয়েছেন, লুকাস ও মার্কুয়ান্ডের প্রশংসা করেছেন।
কাস্টিং ডিরেক্টর মেরি সেলওয়ে 1981 সালে মাইকেল কার্টারকে "The Streets of London" নাটকে অভিনয় করতে দেখার পর তাঁকে এই সিনেমায় বিব ফরচুনা চরিত্রে নেওয়া হয়। প্রথমবার তাঁকে জাব্বা দ্য হাটের টোয়াইলেক উপদেষ্টায় রূপ দিতে মেক-আপে আট ঘণ্টারও বেশি সময় লেগেছিল। পাঁচ সপ্তাহের শুটিং শেষে মেক-আপ আর্টিস্ট নিক ডাডম্যান প্রক্রিয়াটি কমিয়ে আটান্ন মিনিটে নামিয়ে আনেন। মেক-আপ খুলতে আরও পঁচিশ মিনিট লাগত।
জর্জ লুকাসের একটি স্ক্রিপ্ট-নীতি ছিল, যা আজকের উপন্যাস লেখার নীতিতেও বহাল আছে। ত্রয়ীর কোনো চরিত্রকেই কোনোভাবেই মেরে ফেলা যাবে না—এই নীতির কারণেই তিনি হ্যান সোলোকে মেরে ফেলার হ্যারিসন ফোর্ডের প্রস্তাব খারিজ করেন। তবে Vector Prime উপন্যাসে (এই সিনেমার একুশ বছর পরের ঘটনা) চিউইকে মেরে ফেলার আর.এ. সালভাতোরের ভাবনায় তিনি সম্মতি দেন।
প্রাথমিক একটি খসড়ায় দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) ছবির জেনারেল ভিয়ার্সকে এন্ডর গ্যারিসনের কমান্ডার হিসেবে দেখানো হয়েছিল, যিনি ব্যক্তিগতভাবে চাঁদে যুদ্ধের নেতৃত্ব দেন।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 2001 সালের সেরা 100 সবচেয়ে রোমাঞ্চকর আমেরিকান সিনেমার জন্য মনোনীত 400টি সিনেমার তালিকায় এটি স্থান পেয়েছিল।
রিচার্ড মার্কুয়ান্ড যখন আলান হিউম বিএসসিকে তাঁর ডিওপি হিসেবে বেছে নেন, তখন জর্জ লুকাসের অনুমোদন দরকার ছিল, কারণ এ ধরনের উচ্চপদস্থ নিয়োগে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত তাঁরই ছিল। লুকাস হিউমের কিছু কাজ দেখতে চাইলে তাঁকে দেখানো হয় সবচেয়ে সাম্প্রতিক জেমস বন্ড সিনেমা For Your Eyes Only, যা হিউম দুই বছর আগে শুট করেছিলেন এবং যা ছিল তাঁর 'বন্ড' অভিষেক (পরে তিনি Octopussy ও A View to a Kill-ও শুট করেন)। মার্কুয়ান্ড ও হিউম আগে The Legacy; Birth of the Beatles; Bear Island এবং Eye of the Needle-এ একসঙ্গে কাজ করেছিলেন।
স্টান্টউম্যান ট্রেসি এডন সেল বার্জ থেকে গড়িয়ে পড়ার দৃশ্যে সি-3পিও-র রাবার প্রতিরূপ পরে ছিলেন। এরপর পালিয়ে যাওয়া স্কিফে মার্ক হ্যামিলের স্টান্ট ডাবলের সঙ্গে দোল খেতে তিনি ধাতব বিকিনি পরেন।
অ্যান্থনি ড্যানিয়েলসের মতে, সি-3পিও-র পোশাক পরতে তাঁর দশ মিনিটেরও কম সময় লেগেছিল, অথচ আগের দুই সিনেমায় এতে দুই ঘণ্টা লাগত।
স্যার অ্যালেক গিনেস তাঁর ক্যামিও শুধু এক দিনেই শুট করেছিলেন।
এন্ডরের যুদ্ধে পটভূমিতে দূরের অনেক "জাহাজ" ও অন্যান্য বস্তু আসলে চিবানো চুইংগামের মতো জিনিস। ক্রু জানত, এত অ্যাকশন চলছে যে পটভূমিতে ছবি ভরাতে এ ধরনের জিনিস ব্যবহারের বিষয়টা লোকেরা খেয়াল করবে না।
ইয়ান ম্যাকডায়ারমিড সম্রাটের চরিত্রে অভিনয় করার সময় মাত্র 36 বছরের ছিলেন। 15 বছরেরও বেশি পরে প্রিকোয়েল ট্রিলজি বানানোর সময় এটা আসলে তাঁর কাজে লাগে।
অ্যাডমিরাল অ্যাকবারের বিখ্যাত সংলাপ "It's a trap!" মূল স্ক্রিপ্টে ছিল "It's a trick!" একটি নেতিবাচক টেস্ট স্ক্রিনিংয়ের পর পোস্ট-প্রোডাকশনে সংলাপটি বদলানো হয়।
"সালাস্ট" গ্রহের কথা প্রথম এই এপিসোডে উল্লেখ করা হয় (পরে স্টার ওয়ার্স সাগার অন্যান্য কাজেও)। নামটি নেওয়া হয়েছে প্রাচীন রোমের গুরুত্বপূর্ণ লেখক "সালুস্ত(িউস)" থেকে।
বিলি ডি উইলিয়ামসের স্টান্ট ডাবল ছিলেন জুলিয়াস লেফ্লোর। সারলাকের লড়াইয়ে লেফ্লোর কালো গ্লাভস পরেন, উইলিয়ামস পরেন না।
যে দৃশ্যে C-3PO ইওকদের কাছে বিদ্রোহী জোটের গ্যালাকটিক এম্পায়ারের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের গল্প বলে, সেখানে খেয়াল করে দেখলে বোঝা যায়, উইকেট হ্যান সোলোর পায়ে মাথা রেখে বিড়ালের মতো গুনগুন করছে। বিড়ালরা মানুষের পায়ে গা ঘষলে তৃপ্তি প্রকাশে নিচু, একটানা কম্পনময় শব্দ করে।
জেন বাসবি (চিফ চিরপা) এবং মাইক এডমন্ডস (লোগ্রে) দুজনেই দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ উগনট হিসেবে নাম না-লেখা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
জাব্বা দ্য হাট নড়াচড়া করার সময় যে পিচ্ছিল শব্দ হয়, তা তৈরি করেছিলেন সাউন্ড ডিজাইনার বেন বার্ট, নিজের হাত একটি চিজ ক্যাসারোলের ভেতর চালিয়ে।
গিয়েরমো দেল তোরো ও ডেভিড এস. গয়ার একসময় এমন একটি স্টার ওয়ার্স ছবি বানাচ্ছিলেন যার কেন্দ্রে ছিল "জাব্বা দ্য হাটের উত্থান ও পতন", কিন্তু শেষে তা বাতিল হয়ে যায়। দেল তোরো বলেছিলেন, "আমরা অনেক কিছু করছিলাম, তারপর দেখলাম এটা আমার সম্পত্তি নয়, আমার টাকা নয়, আর এভাবে 30টি চিত্রনাট্যের একটি হারিয়ে গেল। মাঝে মাঝে তিক্ত লাগে, মাঝে মাঝে লাগে না। আমি সবসময় আমার দলকে বলি, 'ভালো প্র্যাকটিস হলো, বন্ধুরা। ভালো প্র্যাকটিস। আমরা দারুণ একটা জগৎ বানিয়েছি। দারুণ সব জিনিস বানিয়েছি। আমরা শিখেছি।'"।
স্টিভেন স্পিলবার্গের ভাবনা থেকেই ইওকরা উকিদের জায়গা নেয় এবং এন্ডর কাশিয়িকের জায়গা নেয়। তিনি ভিয়েতনাম যুদ্ধের সঙ্গে মিল আঁকতে চেয়েছিলেন, যেখানে ছোট ও কম-আকাঁকা বাহিনী প্রযুক্তিগতভাবে এগিয়ে থাকা শত্রুকে হারাতে পারে।
ওয়ারউইক ডেভিসের মতে, তাঁর দাদি লন্ডনের একটি রেডিও স্টেশনে ইওকদের চরিত্রের জন্য কাস্টিং কলের ঘোষণা শোনার পরেই তিনি ছবিটির অডিশনে যান।
1985 সালে পুনরায় মুক্তির সময় এটি ছিল বিশ্বব্যাপী পঞ্চম সর্বোচ্চ আয়কারী ছবি, ই.টি. দি এক্সট্রা-টেরেস্ট্রিয়াল (1982), স্টার ওয়ার্স (1977), জস (1975) এবং দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এর পরে।
সব ইওক যখন সবাইকে ঘিরে ফেলে, তখন C-3PO ধীরে ধীরে উঠে বসে এবং একজন ইওক ইওকিজ ভাষায় কিছু বলে। ইংরেজিতে এর অর্থ দাঁড়ায়, "লোকটার মাথায় বুদ্ধি আছে"।
এটিই প্রথম ছবি যেখানে TIE ফাইটারদের নাম ধরে উল্লেখ করা হয়েছে, যখন ল্যান্ডো নির্দেশ দেন ভাগ হয়ে "ওই TIE ফাইটারগুলোর কয়েকটাকে আমাদের পিছু লাগাও"।
মূল মুক্তির রূপে ফ্র্যাঞ্চাইজিতে এটিই প্রথমবার দেখানো হয় যে ডার্থ ভেডারের প্রথম নাম একসময় ছিল অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার। (অ্যানাকিন নাম উল্লেখ করা একটি অতিরিক্ত দৃশ্য 2004 সালে চিত্রায়িত হয় এবং পরে দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ যোগ করা হয়।)
ল্যান্ডো "ফাইটাররা আসছে!" বলার পরেই যে দ্বিতীয় যুদ্ধের শটটি আসে (যেখানে স্ক্রিনের বাঁ দিকে ডেথ স্টার নিয়ে ফ্যালকন সামনের দিকে এগিয়ে আসে), সেটি তখনকার সময়ে চিত্রায়িত সবচেয়ে জটিল স্পেশাল এফেক্ট শট ছিল। এটি সম্পূর্ণ করতে কয়েক মাস লেগেছিল। প্রথমে কিছু TIE ফাইটারকে ফ্যালকনের ভেতর দিয়ে যেতে দেখা যাচ্ছিল, কিন্তু 1997 সালের পুনর্মুক্তির জন্য তা ডিজিটালভাবে ঠিক করা হয়।
এটি সেই প্রথম স্টার ওয়ার্স ছবি যেখানে ডার্থ ভেডারের কণ্ঠ দেওয়ার জন্য জেমস আর্ল জোন্সের নাম কৃতিত্বে লেখা হয়।
এটি প্রথম স্টার ওয়ার্স ছবি যেখানে লাইটসেবার অন্য লাইটসেবার ছাড়া অন্য কিছুর সঙ্গে লড়াই করতে দেখা যায়। লুক সেল বার্জে লাঠি ও ব্লাস্টার হাতে রক্ষীদের সঙ্গে লড়ে। স্টার ওয়ার্স (1977) এবং দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ লাইটসেবারকে কেবল আরেকটি লাইটসেবারের সঙ্গে লড়াই করতে দেখা যায়। উল্লেখ্য, ওবি-ওয়ান কেনোবির পন্ডা বাবার হাত কেটে ফেলা লড়াই হিসেবে গণ্য হয় না, তবে লাইটসেবার ও অন্য অস্ত্রের মধ্যে সংঘর্ষ হিসেবে ধরা যেতে পারে।
ক্যারি ফিশারের দাসী পোশাকের কয়েকটি সংস্করণ ছিল। একটি ছিল তাঁর শরীরের মাপে তৈরি ধাতব পোশাক। আরেকটি ছিল রাবারের, যা স্টান্ট দৃশ্যে ব্যবহার করা হয়েছিল কারণ এটি বেশি আরামদায়ক ছিল।
আংশিকভাবে তৈরি ডেথ স্টারের মডেলের কিছু অংশ সান ফ্রান্সিসকোর স্কাইলাইনের মতো দেখায়।
র‍্যাঙ্করকে জীবন্ত করে তোলার জন্য ফিল টিপেট প্রথমে গো-মোশন কৌশল ব্যবহারের পরিকল্পনা করেছিলেন, যে কৌশলটি তাঁর দল দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এ AT-AT মেশিনগুলোর জন্য তৈরি করে সফলভাবে প্রয়োগ করেছিল। শুরুতে জর্জ লুকাস এই পদ্ধতির বিরোধিতা করে চেয়েছিলেন র‍্যাঙ্করের চরিত্রে একজন পারফর্মারকে দানবের স্যুট পরে অভিনয় করানো হোক। টিপেট বলেন, "জর্জ সত্যিই অনড় ছিলেন যে আমরা এটা একজন মানুষের স্যুট পরা অবস্থায়ই করব।" তিনি আরও বলেন, "এটা সত্যিই দারুণ এক গডজিলার মতো হবে।" প্রাণীটির প্রকৃত কাজ শুরুর আগে পরিচালক বলেছিলেন, "আমরা এখন পর্যন্ত সেরা মানুষ-ইন-স্যুটটাই করব।" পোশাকটিতে ছিল হাত বাড়ানোর ব্যবস্থা আর মোটামুটি কিছু যন্ত্রকৌশল, যা দিয়ে মুখ খোলা-বন্ধ ও চোখ পিটপিট করা যেত। ডিজাইনের অনুপাত ব্যাপকভাবে বদলে ফেলা হয়, ফলে পা লম্বা, হাত ছোট আর মাথা বড় হয়ে যায়। প্রি-ভিজুয়ালাইজেশনের জন্য ফিল টিপেট নিজেই তৈরি স্যুটটি পরীক্ষা করেন ও পরে পরেন। শেষ পর্যন্ত ফলাফল সন্তোষজনক নয় বলে বিচার করা হয়। টিপেট বলেন, "ডিজাইনের তুলনায় স্যুটটা কেবলই অতিরিক্ত বিশ্রী হয়ে গিয়েছিল।" এম্পায়ার অফ ড্রিমস-এ শিল্পী আরও যোগ করেন: "এটা কখনোই তেমন দারুণ দেখায়নি, অন্তত আমরা যেভাবে করেছি সেভাবে নয়; তাই একপর্যায়ে জর্জ বললেন 'হ্যাঁ, চলো এটা অন্য উপায়ে করি'।"
লরেন্স কাসডান জর্জ লুকাসকে রাজি করান হ্যান সোলোকে বাঁচিয়ে রাখতে এবং তাকে লিয়ার সঙ্গে জুড়ে দিতে।
এই ছবিতে ব্যবহৃত মিলেনিয়াম ফ্যালকনগুলো হয় মডেল, নয়তো ম্যাট পেইন্টিং ছিল। অন্য ছবিগুলোর জন্য ব্যবহৃত পূর্ণ আকারের মক-আপটি কেবল বাদ দেওয়া বালিঝড়ের দৃশ্যগুলোতে ব্যবহার করা হয়েছিল, তাই এই ছবিতে সেটির কোনো উপস্থিতি নেই।
এটিই প্রথম ছবি যেখানে আনাকিন/ভেডারকে সবুজ লাইটসেবার জ্বালাতে দেখা যায়। এই ছবিতে লুক নিজেকে সমর্পণ করলে ভেডার লুকের সবুজ লাইটসেবারটি জ্বালান।
সম্রাট ফোর্স দিয়ে যে বাইন্ডারগুলো খুলে দেন, সেগুলো কয়েক দৃশ্য পরেই ডার্থ ভেডারের পেছনে সিঁড়ির পাদদেশে দেখা যায়, যখন তিনি বলেন "There is no conflict."
ছবিটিতে নিরন্তর কাজ আর ইওক ধারণার প্রতি তীব্র অপছন্দের কারণে রালফ ম্যাককোয়ারি ক্লান্ত ও নিঃশেষ হয়ে পড়েন এবং প্রযোজনা থেকে সরে দাঁড়ান।
দশজন পাপেটিয়ার, নয়জন মাইম শিল্পী, বিয়াল্লিশজন এক্সট্রা ও আঠারোজন প্রধান অভিনয়শিল্পী, নব্বই জনের ক্রু-সহ প্রায় এক মাস জাব্বার প্যালেসের দৃশ্যসমূহে কাজ করেন।
দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) ছবিতে সম্রাট পালপাটিনের ভূমিকায় ক্লাইভ রেভিলকে আর কখনো ফিরে আসতে বলা হয়নি।
ইয়ান ম্যাকডায়ারমিডের মতে, জর্জ লুকাস প্রথমে তাঁকে কেবল সম্রাটের শারীরিক অভিনয়ের জন্য নির্বাচিত করেছিলেন (ডার্থ ভেডার চরিত্রে ডেভিড প্রাউসের মতোই)। এক প্রযোজক তাঁকে জানান যে দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) ছবিতে সম্রাটের কণ্ঠ দিয়েছিলেন ক্লাইভ রেভিল, আর যদি ম্যাকডায়ারমিড নিজের কণ্ঠকে রেভিলের কণ্ঠের যথেষ্ট কাছাকাছি নিয়ে আসতে পারেন, তবে লুকাস ছবির চূড়ান্ত কাটে তাঁর অন-ক্যামেরা কণ্ঠ ব্যবহার করতে দেবেন—তখনই বিষয়টি তাঁর কাছে স্পষ্ট হয়। তবে ম্যাকডায়ারমিড মনে করেছিলেন, রেভিলের তুলনায় বেশি অভিজাত ঘরানার সম্রাটের বদলে তিনি আরও শক্তিশালী, বেশি দুষ্টু ও ভয়ংকর কণ্ঠ দিতে পারবেন। তাঁর এই উপস্থাপনায় লুকাস এমনকি স্টিভেন স্পিলবার্গও এতটাই মুগ্ধ হন যে এটি শেষ পর্যন্ত চরিত্রটির একটি স্বাক্ষর বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে।
এন্ডরের দৃশ্যগুলো ক্যালিফোর্নিয়ার ক্রেসেন্ট সিটির কাছে চিত্রায়িত হয়। বনের কাজ বিশেষভাবে কঠিন ছিল ইওক অভিনেতাদের জন্য। একদিন প্রোডাকশন অ্যাসিস্ট্যান্ট ইয়ান ব্রাইস সেটে এসে ইওক অভিনেতাদের একটি নোট পান, যাতে লেখা ছিল তাঁরা সবাই যথেষ্ট হয়েছেন এবং বিমানবন্দরের পথে রওনা দিয়েছেন। ব্রাইস বিমানবন্দরের দিকে গাড়ি চালাতে চেষ্টা করেন, কিন্তু সেট থেকে বেশি দূরে নয় এমন জায়গায় তাঁর গাড়ির টায়ার পাংচার হয়ে যায়। তিনি আরেকটি গাড়ি খুঁজে পান এবং রওনা হতে যাচ্ছিলেন, ঠিক তখনই ইওকদের বাস এসে থামে, আর সব ইওক অভিনেতা "Revenge of the Ewok" টি-শার্ট পরে নেমে আসেন।
স্যার বেন কিংসলি, স্যার ডেভিড সুশে, অ্যালান ওয়েব ও লিন্ডসে অ্যান্ডারসনকে সম্রাট পালপাটিনের ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। প্রথমে ওয়েবকে নির্বাচিত করা হয়, ইয়ান ম্যাকডায়ারমিড ছিলেন দ্বিতীয় পছন্দ, কিন্তু ওয়েব তাঁর ক্রমশ অবনতিশীল স্বাস্থ্যের কারণে সরে আসতে বাধ্য হন। শুটিংয়ের কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
ইউওক যুদ্ধের দৃশ্যটি জর্জ লুকাসের অ্যাপোক্যালিপস নাউ (1979) ছবির ক্লাইম্যাক্সের মূল ভাবনার আদলে তৈরি, যে প্রকল্পটি একসময় তিনি নিজে পরিচালনা করতে আগ্রহী ছিলেন, পরে তা তাঁর গুরু ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার হাতে ছেড়ে দেন। হ্যারিসন ফোর্ড দুটি ছবিতেই অভিনয় করেছেন। স্টার ওয়ার্স সাগায় তাঁর চরিত্রটি কপোলার উপর ভিত্তি করে গড়া। অন্যদিকে ওই ছবিতে তাঁর চরিত্রের নাম ছিল "কর্নেল জি. লুকাস"।
কেনার-এর তৈরি ইউওক ভিলেজ প্লেসেটটি পরে রবিন হুড: প্রিন্স অব থিভস (1991) টয় লাইনের জন্য শেরউড ফরেস্ট প্লেসেট হিসেবে পুনর্ব্যবহৃত হয়।
চিত্রনাট্যটি প্রি-প্রোডাকশনের বেশ দেরি পর্যন্ত শেষ হয়নি, প্রযোজক হাওয়ার্ড জি. কাজানজিয়ান প্রোডাকশন শিডিউল ও বাজেট তৈরি করার এবং পরিচালক রিচার্ড মারকুয়ান্ডকে নিয়োগ দেওয়ার অনেক পরেও তা অসম্পূর্ণ ছিল, যা একটি ছবির জন্য অস্বাভাবিক ব্যাপার। বরং প্রোডাকশন টিম আর্ট ডিপার্টমেন্টের কাজ শুরু করতে লুকাসের গল্প ও রাফ ড্রাফটের উপর নির্ভর করে। যখন আনুষ্ঠানিকভাবে শুটিং স্ক্রিপ্ট লেখার সময় এল, লুকাস, লরেন্স কাসডান, মারকুয়ান্ড ও কাজানজিয়ান দুই সপ্তাহ ধরে বৈঠকে ভাবনা নিয়ে আলোচনা করেন। কাসডান এই সভাগুলোর টেপ করা ট্রান্সক্রিপ্ট ব্যবহার করে পরে চিত্রনাট্য গড়ে তোলেন।
দেখতে আলাদা বি-উইং ফাইটারগুলোর জন্য চূড়ান্ত যুদ্ধে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে বেশ ভালো পরিমাণ ফুটেজ শুট করা হয়েছিল। তবে বোঝা যায়, ফাইটারটির সরু অবয়বের কারণে পর্দায় তা চেনা অত্যন্ত কঠিন, তাই বিদ্রোহীরা বুঝতে পেরে পিছু হটার পর বি-উইংয়ের সব অ্যাকশন শট বাদ দেওয়া হয় যে ঢাল এখনও চালু আছে।
ইউওকদের মূলত উকি উপজাতির একটি গোষ্ঠী হওয়ার কথা ছিল। তবে প্রি-প্রোডাকশনে সিদ্ধান্ত হয় লম্বা লোমের খুব উঁচু প্রাণীর বদলে ছোট লোমের খাটো প্রাণী নেওয়া হবে, আর এভাবেই ইউওকদের সৃষ্টি হয় (সম্ভবত "Wookiee" শব্দের ধ্বনিগুলো পুনর্বিন্যাস করেই "Ewok" তৈরি হয়েছিল)।
অ্যাডমিরাল অ্যাকবারের চরিত্রে অভিনয় করা টিম রোজ সেই দৃশ্যে উল্লাস করতে রাজি হননি যেখানে বিদ্রোহীরা জয়ী হয়। ভিয়েতনাম যুদ্ধে বন্ধুদের হারানো রোজ জানতেন, জয়ের পরেও যুদ্ধ এতটাই বিধ্বংসী অভিজ্ঞতা যে অনেকের কাছেই উদযাপন করা কঠিন হয়ে পড়ে। তাঁর এই সংযত অভিনয়ই চূড়ান্ত কাটে জায়গা পায়।
নিরাপত্তার কারণে এই ছবিটি ল্যাবে পাঠানোর সময় "Blue Harvest" শিরোনামে পাঠানো হয়। শিরোনামটি দাশিয়েল হ্যামেটের "Red Harvest" গল্প থেকে অনুপ্রাণিত, যা জর্জ লুকাসের প্রিয় পরিচালকদের একজন আকিরা কুরোসাওয়ার পরিচালিত ইয়োজিম্বো (1961) ছবির অনুপ্রেরণা ছিল। www.blueharvest.com ঠিকানায় গেলে পাওয়া যায় স্টার ওয়ার্সের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট।
প্রি-প্রোডাকশনের সময় নির্বাহী প্রযোজক জর্জ লুকাস ও চিত্রনাট্যকার লরেন্স কাসডান গল্পের মোড় ও দৃশ্যসজ্জা নিয়ে বারবার বিতর্কে জড়াতেন, দুজনের মধ্যে তুমুল আলোচনা হতো এ নিয়ে যে এন্ডর পুরোপুরি বাদ দিয়ে ক্লাইম্যাকটিক যুদ্ধটি সাম্রাজ্যের তথাকথিত "হোম প্ল্যানেট" হ্যাড অ্যাবাডনে সরানো হবে কি না।
ইতিহাসে দ্বিতীয় সিক্যুয়েল হিসেবে বিশ্বব্যাপী $300 মিলিয়নের বেশি আয় করা ছবি, দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এর পরেই।
কেনেথ কলি অ্যাডমিরাল পিয়েটের ভূমিকায় ফিরে আসেন, মূলত কারণ জর্জ লুকাস ভক্তদের কাছ থেকে অসংখ্য চিঠি পেয়েছিলেন তাঁকে ফিরিয়ে আনার অনুরোধ জানিয়ে।
যাকে "ব্ল্যাক ফ্রাইডে" নাম দেওয়া হয়েছিল সেই দিনে ভিজ্যুয়াল এফেক্টের শট সম্বলিত 100,000 ফুট ফিল্ম স্টক, যা অপটিক্যাল প্রিন্টারে পড়া যাচ্ছিল না, জর্জ লুকাস বিনা দ্বিধায় ফেলে দেন। ইনডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিকের টিমকে বাধ্য হয়ে নতুন করে শুরু থেকে কাজ শুরু করতে হয়, আর খবর শুনে অনেকেই মদ্যপানে ডুবে যান।
সম্রাটের চেয়ারটি যন্ত্রচালিত ছিল যাতে দৃশ্যের প্রয়োজনে তা ঘোরানো যায়। তবে যন্ত্রটি কখনোই ঠিকঠাক কাজ করেনি, তাই ইয়ান ম্যাকডায়ারমিডকে পা সরিয়ে চেয়ারটি ঘোরাতে হয়েছিল। মেঝেতে লাগানো টেপের একটি টুকরো তাঁকে কখন থামতে হবে তা জানিয়ে দিত, যাতে তা ক্যামেরায় ধরা না পড়ে।
পল ব্রুক (র‍্যাঙ্কর কিপার, যিনি মালাকিলি নামেও পরিচিত) বিবিসি রেডিওর The Lord of the Rings প্রযোজনায় গ্রিমা চরিত্রে অভিনয় করেন। তাঁর সহশিল্পীদের মধ্যে স্যাম গ্যামজি চরিত্রে বিল নাই ছিলেন। নাই এর আগে রিচার্ড মার্কুয়ান্ডের আগের সিনেমা Eye of the Needle-এ অভিনয় করেছিলেন।
ছবিটি প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগ্যানের জন্য ক্যাম্প ডেভিডে প্রদর্শিত হয়। তাঁর প্রেসিডেন্সি আমলে মুক্তিপ্রাপ্ত এটিই একমাত্র স্টার ওয়ার্স ছবি।
মূল ট্রিলজির মধ্যে এটিই একমাত্র সিনেমা যেখানে চিউই চিউই তার উকি বোকাস্টার নিক্ষেপ করে (এন্ডরে, পালিয়ে যাওয়া এক বাইকার স্কাউটের দিকে)। যদিও লুক এই সিনেমায় এটিকে "ক্রসবো" বলে উল্লেখ করে, চিউয়ের অস্ত্রটির সঠিক নাম দেন লেখক ব্রায়ান ডেলি, স্টার ওয়ার্স: দ্য অরিজিনাল রেডিও ড্রামা (1981)-এ, যা ছিল স্টার ওয়ার্স-এর 1981 সালের ন্যাশনাল পাবলিক রেডিও নাট্যরূপ।
ওয়ারউইক ডেভিস যখন উইকেট চরিত্রে, অর্থাৎ এক ইওক হিসেবে কাস্ট হন, তখন তিনি এই ফ্র্যাঞ্চাইজির একজন দারুণ ভক্ত ছিলেন।
স্টার ওয়ার্সের ক্যানন অনুযায়ী, লুক আগেও সারলাক পিটে গিয়েছিল। কিশোর বয়সে তার বন্ধুদের মধ্যে নিচু দিয়ে উড়ন্ত স্যান্ড-স্কিমারে সারলাক পিট লাফিয়ে পার হওয়াটা ছিল এক জনপ্রিয় চ্যালেঞ্জ।
এই সিনেমায় ফোর্সের দুই পক্ষের জন্য লাইটসেবার ও ব্লাস্টারের রং ঠিক উল্টো। যেমন, বিদ্রোহীদের আছে সবুজ লাইটসেবার আর লাল গানের লেজার, আর এম্পায়ারের আছে লাল লাইটসেবার আর সবুজ গানের লেজার।
প্রোডাকশনের প্রথম দিনে প্রযোজক হাওয়ার্ড জি. কাজানজিয়ান তার পূর্বসূরি গ্যারি কার্টজের কাছ থেকে একটি টেলেক্স পান, যাতে লেখা ছিল "মে দ্য ফোর্স বি উইথ ইউ"। স্টিভেন স্পিলবার্গ, ফ্র্যাঙ্ক মার্শাল ও ক্যাথলিন কেনেডি-ও একটি টেলেক্স পাঠান, যাতে লেখা ছিল "ব্লু হারভেস্ট বানানোর সময় অবশেষে কেউ এল। ব্রেক আ লেগ।"
যে দৃশ্যে বাউশ জাব্বার সঙ্গে দর-কষাকষি করছে, সেখানে বোবা ফেটের কিছু শট আনুভূমিকভাবে উল্টে দেওয়া হয়েছে। এটি সম্পাদনার সময় পরে করা একটি পরিবর্তন, কারণ দৃশ্যটি চিত্রায়ণের সময় বোবা পর্দার বাঁ দিকে তাকিয়ে ছিল। কিন্তু তাকে সরাসরি বাউশের দিকে তাকাতে হয়েছিল বলে ফিল্মের নেগেটিভটি উল্টে দেওয়া হয়।
শোনা যায়, ডিরেক্টরস গিল্ডের সদস্য হওয়ার কারণে স্টিভেন স্পিলবার্গ এই সিনেমা পরিচালনা করতে না পারায় তিনি তাঁর বন্ধু ও নির্বাহী প্রযোজক জর্জ লুকাসকে সম্ভাব্য পরিচালক হিসেবে ডাচ পরিচালক পল ভেরহোভেনের নাম প্রস্তাব করেন। ভেরহোভেনের ডাচ সিনেমাগুলো, বিশেষ করে তাঁর যুদ্ধ-মহাকাব্য Soldier of Orange (1977), স্পিলবার্গকে মুগ্ধ করেছিল, আর তিনি জানতেন ভেরহোভেন একটি আমেরিকান প্রজেক্ট খুঁজছিলেন। তবে ভেরহোভেনের সর্বশেষ সিনেমা, যৌনতা-প্রধান Spetters (1980), দেখার পর স্পিলবার্গ তাঁর সুপারিশ প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নেন।
হিন্দু মহাকাব্য "ভগবদ গীতা" থেকে এর থিম নেওয়া হয়েছে। নিজের বাবার বিরুদ্ধে যাওয়া নিয়ে লুকের দ্বন্দ্বময় অনুভূতি অর্জুনের অনুভূতির মতো, যিনি কৌরবদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে দ্বিধায় ছিলেন—যারা তার চাচাতো ভাই, আত্মীয় ও গুরুদের মতো ঘনিষ্ঠ ও প্রিয়জন। অর্জুন ভগবান কৃষ্ণের পরামর্শ চান, যিনি তাকে বলেন তাকে যা করতে হবে তা তাকেই করতে হবে; ঠিক তেমনই ওবি-ওয়ান কেনোবি লুক স্কাইওয়াকারকে পরামর্শ দেন ইয়োডার সঙ্গে শেষ দেখা করার পর।
এই সিনেমায় অভিনয়ের পর ওয়েজ অ্যান্টিলেস একমাত্র এক্স-উইং পাইলট চরিত্র (লুক ছাড়া) হয়ে ওঠে যে তিনটি সিনেমাতেই টিকে ছিল।
লুক ও বোবা ফেটের দ্বন্দ্ব বাদ দেওয়ার জন্যও মারকুয়ান্ড দায়ী ছিলেন; তার মনে হয়েছিল এটি সিনেমার পরের দিকে ভেডারের সঙ্গে লুকের চূড়ান্ত লড়াইয়ের সঙ্গে খুব বেশি মিলে যায়।
পোশাক ডিজাইনার অ্যাগি গুয়ারার্ড রজার্স বলেন, লিয়ার দাসী পোশাকের অনুপ্রেরণা এসেছিল ফ্র্যাঙ্ক ফ্রাজেটার শিল্পকর্ম থেকে, যা প্রায়ই নারীদেহের উপর কেন্দ্রীভূত হতো।
জাব্বা দ্য হাটের দৃশ্যগুলোর জন্য যে সোনালি বিকিনি পরতে হয়েছিল, ক্যারি ফিশার তা ঘৃণা করতেন এবং জর্জ লুকাস যখন তাকে পোশাকটি দেখান, তখন প্রথমে তিনি তা বিশ্বাসই করেননি। এটি পরা অত্যন্ত অস্বস্তিকর ছিল এবং পেট সমান রাখতে তাকে পুরো সময় একেবারে সোজা হয়ে বসে থাকতে হতো। তবে তিনি স্বীকার করেন, লিয়ার জাব্বাকে হত্যা করার ধরনটি দৃশ্যটিকে রক্ষা করেছে; অভিনেত্রী স্টান্ট ডাবল নিতে অস্বীকার করেন কারণ তিনি নিজেই এটি করতে চেয়েছিলেন।
দ্বিতীয় ডেথ স্টারের রিঅ্যাক্টর কোরের মেঝে তৈরি করা বিকিরণকারী কাঠামোগুলো আসলে 1,500টি মাছ ধরার রড।
জাব্বার প্রাসাদের মূল কক্ষটি প্রবেশপথের সঙ্গে যুক্ত ছিল একটি ছোট সিঁড়ি দিয়ে। যে দৃশ্যে R2-D2 কক্ষে ঢোকে তা চিত্রায়ণের সময় ধরা পড়ে যে ড্রয়েডটি সিঁড়ি দিয়ে গড়িয়ে নামতে পারে না। সিনেমায় আমরা দেখি R2-D2 সিঁড়ির কাছে আসছে, তারপর ক্যামেরা বাঁ দিকে সিঁড়ি পেরিয়ে যায় এবং ড্রয়েডটি আবার দৃশ্যসীমায় ঢোকে, ততক্ষণে তাকে হাতে করে সিঁড়ি দিয়ে নামানো হয়েছে। কেউ কেউ বলেছেন—যদিও নিশ্চিত নয়—R2-D2 এত দ্রুত নামতে তার রকেট জেট ব্যবহার করেছিল।
ক্রিস পার্সনস তিন বা চারটি দৃশ্যে সি-৩পিও চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যার মধ্যে সেই অংশটিও ছিল যেখানে ইওকরা তাঁকে চেয়ারে করে বহন করছিল।
ইওক গ্রামের দৃশ্যে, যখন ইওকরা মানুষদের জিম্মি করে রেখেছিল, তখন তাদের একজন বারবার "লুকা লুকা লুকা" বাক্যটি বলছিল। লুকা হলো লুক নামের ইতালীয় রূপ।
জাব্বা দ্য হাটের প্রাসাদের ভেতরটা ইচ্ছাকৃতভাবে স্টার ওয়ার্স (১৯৭৭)-এর মস আইজলি ক্যান্টিনার মতো করে সাজানো হয়েছে। জর্জ লুকাস দৃশ্যটি নতুন করে করতে চেয়েছিলেন, তবে বড় বাজেটে এবং স্টক মাস্কের উপর নির্ভর না করে।
জর্জ লুকাস ফ্ল্যাশ গর্ডন সিরিজের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। সিরিজটিতে ফ্ল্যাশকে মিং দ্য মার্সিলেসের সঙ্গে বিবাহ অনুষ্ঠান থেকে ডেল আর্ডেনকে উদ্ধার করতে হয়েছিল। চলচ্চিত্রে এর প্রতি ইঙ্গিত আছে যখন জাব্বা দ্য হাট লিয়াকে বলেন যে সে তাঁকে মূল্য দিতে শিখবে।
গ্যারি কার্টজও এই কারণে অসন্তুষ্ট ছিলেন যে জর্জ লুকাস তাঁর ধারণাগুলো প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং পরিবর্তে স্টিভেন স্পিলবার্গ ও ডেভিড কোপের কথা শুনেছিলেন, যা প্রযোজক হিসেবে সরে দাঁড়ানোর এবং হাওয়ার্ড কাজানজিয়ানকে তাঁর স্থলাভিষিক্ত করার সিদ্ধান্তে অবদান রেখেছিল।
আরেকটি বিকল্প সমাপ্তিতে লুক স্কাইওয়াকার ডার্থ ভেডার ও সম্রাটকে হত্যা করে নির্বাসনে চলে যান এবং সূর্যাস্তের দিকে তাকিয়ে থাকেন, যা স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্রে ক্লিন্ট ইস্টউডের চরিত্রগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয়।
১৯৯৭ সালের স্পেশাল এডিশন মুক্তির পর, এটি ইতিহাসে প্রথম সিক্যুয়েল হিসেবে দেশীয় বক্স অফিসে ৩০০ মিলিয়ন ডলারের বেশি আয় করে।
চিত্রগ্রহণের সময় ক্যারি ফিশার ওয়ারউইক ডেভিসের সুস্থতার বিষয়ে সত্যিই যত্নশীল ছিলেন, কারণ তাঁকে গরম ইওক পোশাকে সময় কাটাতে হচ্ছিল। তিনি টেকের মাঝে তাঁকে কুকিজ ও চকলেট মিল্কও দিয়েছিলেন। ডেভিস পরে মন্তব্য করেন, "একজন এগারো বছরের ইওক যে সবকিছু চাইতে পারে, তিনি ঠিক তাই ছিলেন।"
ত্রয়ীকে সুন্দরভাবে শেষ করতে জর্জ লুকাসের চাওয়ার একটি কারণ ছিল দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) নির্মাণকালে মার্ক হ্যামিলের গুরুতর গাড়ি দুর্ঘটনা, যা তাঁকে শঙ্কিত করেছিল। এতে তিনি বুঝেছিলেন, মুখ্য অভিনেতাদের কারও সঙ্গে আরও খারাপ কিছু ঘটলে ফ্র্যাঞ্চাইজি চালিয়ে যাওয়া কত কঠিন হবে। বিদ্রূপের বিষয় হলো, বহু বছর পর ঠিক এমনটাই ঘটে, যখন দ্য ল্যাস্ট জেডাই (2017) ও Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)-এর মাঝামাঝি সময়ে ক্যারি ফিশার মারা যান, ফলে নির্মাতাদের ব্যাপকভাবে চিত্রনাট্য নতুন করে লিখতে হয় এবং পুরোনো ও বাদ দেওয়া ফুটেজ ব্যবহার করতে হয়।
শুটিং সময়সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ার আশঙ্কা থাকায় জর্জ লুকাস দ্বিতীয় ইউনিটের কিছু কাজ পরিচালনা করেছিলেন। আগের berbagai উপলক্ষে যখন তিনি কেবল আনুষ্ঠানিকভাবে একটি চলচ্চিত্র প্রযোজনা করছিলেন তখন তিনি স্বেচ্ছায় এই দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি সেটে কয়েকবার বি ক্যামেরাও চালিয়েছিলেন।
"আমার এই বিষয়ে খারাপ অনুভূতি হচ্ছে" এই কথাটি বলেন সি-৩পিও এবং হ্যান সোলো।
দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (১৯৮০) মুক্তির পর টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি ফক্সের সাথে তাঁর ঋণ নিশ্চিত করার ফলে জর্জ লুকাস বাজেট সমস্যায় পড়েছিলেন, এমনকি তা চিত্রগ্রহণে বাধা সৃষ্টি করেছিল। পরিচালক রিচার্ড মারকুয়ান্ডকে মার্ক হ্যামিলের ক্লোজ-আপ শুট করার জন্য একটি র‍্যাঙ্কর হাতের প্রপ তৈরি করার জন্য লুকাসের কাছে অনুরোধ করতে হয়েছিল।
এই চলচ্চিত্রে এবং স্টার ওয়ার্স (১৯৭৭)-এ ডেথ স্টারের উপর আক্রমণগুলো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের রয়্যাল এয়ার ফোর্সের মিশন "অপারেশন চ্যাস্টাইজ"-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা ড্যাম বাস্টার মিশন নামেও পরিচিত। রুর ভ্যালির বাঁধ ধ্বংস করার জন্য আর.এ.এফ. বোমারু বিমানগুলো এমন বোমা ফেলেছিল যা নদীর পৃষ্ঠের উপর দিয়ে লাফিয়ে গিয়ে বাঁধের গোড়ার পাশে নদীতলে ডুবে গিয়ে বিস্ফোরিত হয়। এই চলচ্চিত্রে, ডেথ স্টার ধ্বংস সম্পূর্ণ করার জন্য "বোথানরা" গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করেছিল। "চ্যাস্টাইজ"-এ, একদল টেকনিশিয়ান বাউন্সিং বোমা তৈরি করেছিলেন যা বাঁধগুলো ধ্বংস করেছিল। এই টেকনিশিয়ানদের "বফিনস" নামে ডাকা হতো।
দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক প্রেক্ষাগৃহে আসার পর এবং বক্স অফিসে বিশাল সাফল্য অর্জনের পর, জর্জ লুকাস একটি ভাষণ দেন এবং চলচ্চিত্রটির সাফল্যের প্রশংসা করেন। দর্শকদের মধ্যে কেউ একজন উঠে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বলেন "তৃতীয় পর্ব শুরু করুন!" সেই ব্যক্তি ছিলেন আইজ্যাক আসিমভ।
চিত্রনাট্যকার লরেন্স কাসডান ও নির্বাহী প্রযোজক জর্জ লুকাস শুরুতে ইম্পেরিয়াল শহরে "সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে বিজয়"-এর দৃশ্যগুলো রাখতে চেয়েছিলেন। কিন্তু সাম্রাজ্যের রাজধানী গ্রহটির জন্য তাঁরা সন্তোষজনক কোনো নাম বের করতে পারেননি। 1991 সালের মে মাসে লেখক টিমোথি জাহ্ন Star Wars স্পিন-অফ বই Heir to the Empire লেখেন এবং রাজধানী গ্রহটির নাম দেন Coruscant। লুকাস নামটি পছন্দ করেন, ফলে 1997-এর স্পেশাল এডিশনে অন্যান্য শহরসহ Coruscant-এ (যেখানে মূর্তিটি ভেঙে পড়ে) বিজয় উদযাপনের দৃশ্যের সিজিআই শট যোগ করা হয়।
ব্লু-রে এডিশনে ডার্থ ভেডারের "No! No!" যোগ হওয়ার পর স্টার ওয়ার্স-এর প্রতিটি লাইভ-অ্যাকশন ছবিতেই একটি জোরালো "No!" আছে। * স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস (1999) - ওবি-ওয়ান কেনোবি। * Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) - অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার। * Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) - ডার্থ ভেডার। * স্টার ওয়ার্স (1977) - লুক স্কাইওয়াকার। * দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) - লুক স্কাইওয়াকার। * রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983) - ডার্থ ভেডার। * Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) - রে। * Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017) - কাইলো রেন।
শুরুতে লুকের নতুন লাইটসেবারের রং ছিল নীল, দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ হারানো লাইটসেবারের মতোই। এমনকি শুরুর দিকের ট্রেলারেও লুককে নীল লাইটসেবার হাতে দেখা যায়। কিন্তু লুকের নতুন লাইটসেবার জোড়া লাগানো ও চালু করার দৃশ্যটি (তখনও নীল) বাদ দেওয়ার পর জর্জ লুকাস ভাবেন, দর্শক হয়তো বুঝতে পারবেন না যে লুকের নতুন লাইটসেবারটি ক্লাউড সিটিতে হারানোটির মতো নয়। বিভ্রান্তি এড়াতে লুকাস রংটি নীল থেকে সবুজে বদলানোর সিদ্ধান্ত নেন, যাতে স্পষ্ট হয় লুক নতুন একটি লাইটসেবার ব্যবহার করছে। Expanded Universe, Legends-এর অংশ হিসেবে লুকের আসল লাইটসেবারটি, যা তাঁর বাবা ব্যবহার করতেন এবং ওবি-ওয়ান তাঁকে দিয়েছিলেন, ক্লাউড সিটি থেকে (তাঁর কাটা হাতসহ) উদ্ধার করা হয় এবং পরে এক লুক-ক্লোন তা ব্যবহার করে। পরে লুক এই লাইটসেবারটি ফিরে পান এবং তাঁর প্রেমিকা ও ভবিষ্যৎ স্ত্রী মারা জেডকে উপহার দেন। তবে এই সিনেমার কভার আর্টে লুককে নীল লাইটসেবার হাতে দেখা যায়।
ছবিটি মুক্তির আগে ইওকদের কোনো ছবি ফাঁস হোক তা লুকাস চাননি, তাই প্রথম ধাপের মার্চেন্ডাইজিংয়ের সময় কেনারকে বলে প্যাকেজিংয়ের পেছনের চেকলিস্টে প্রথম দুটি ইওক অ্যাকশন ফিগার লোগ্রে ও চিফ চিরপার সিলুয়েট কালো করে দেওয়া হয়। তা সত্ত্বেও ছবিটি মুক্তি পাওয়ার সময় লোগ্রে ও চিফ চিরপার অ্যাকশন ফিগার, প্যাকেজিংয়ের সামনে নিজ নিজ প্রচারমূলক ছবিসহ, দোকানে অবাধে পাওয়া যাচ্ছিল। পরে 1983 সালের ছুটির মৌসুমে মার্কিন অ্যাকশন ফিগার প্যাকেজিংয়ের পেছনে চেকলিস্টের একটি নতুন সংস্করণ আসে, এবার আর ওই দুই ইওক চরিত্র কালো করা ছিল না, যদিও কিছু আন্তর্জাতিক সংস্করণে 1985 সালে খেলনা সিরিজের সমাপ্তি পর্যন্ত এটি চলতে থাকে, বরং তাদের ওপরে কঠিন কালো বাক্স বসানো হতো।
শুরুতে লরেন্স কাসডানকে একাই চিত্রনাট্য লেখার দায়িত্ব দেওয়া হয়। কিন্তু তিনি ইতিমধ্যেই পরিচালক হিসেবে ক্যারিয়ার শুরু করেছেন এবং তাঁর পরবর্তী সিনেমা The Big Chill (1983)-এর প্রি-প্রোডাকশনে ছিলেন। তিনি প্রথম খসড়া লেখেন এবং জর্জ লুকাসের সঙ্গে পালাক্রমে বিকল্প খসড়া লেখেন। কাসডান এই সিনেমায় কাজ করার সময় বারবারা বেনেডেক The Big Chill-এর খসড়া লেখেন। শেষ পর্যন্ত দুটি সিনেমাই কয়েক মাসের ব্যবধানে মুক্তি পায়।
মার্কুয়ান্ড ভেডার ও প্যালপাটিনের অধীনস্থদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার একাধিক দৃশ্যও বাদ দেন, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল এটি A New Hope (1977) ও দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এর অনুরূপ দৃশ্যগুলোর পুনরাবৃত্তি।
কেনেথ কলি (অ্যাডমিরাল পিট) তাঁর সব দৃশ্য এক দিনেই শুট করেন। তবে পোস্ট-প্রোডাকশনের সময় তিনি একটি রেকর্ডিং স্টুডিওতে ফিরে এসে তাঁর সংলাপ ডাব করেন।
এই ছবির প্রতি-প্রেক্ষাগৃহ গড় আয় ছিল $23,000, যা বোঝায় এটি বেশিরভাগ প্রেক্ষাগৃহে হাউসফুল হয়েছিল, আর মুদ্রাস্ফীতি সমন্বিত হিসাবে ব্যাপক মুক্তির কোনো ছবি Avengers: Endgame (2019)-এর আগ পর্যন্ত এই রেকর্ড ভাঙতে পারেনি।
তিনি সেই দুই AT-ST চালকের একজন, যাদের যানবাহন চুবাক্কা ও দুই ইওক ছিনিয়ে নেয়।
ইওক ভাষাটি তিব্বতি ভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।
মার্কুয়ান্ড লুক ও ভেডারের ফোর্স লাইটনিং ব্যবহারের ক্ষমতা দুটোই বাদ দেন, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল এতে পালপাটাইনের প্রকৃত শক্তির প্রকাশ ম্লান হয়ে যাবে।
এই ছবির মাধ্যমেই স্টার ওয়ার্স বিশ্বব্যাপী বক্স অফিসে 1 বিলিয়ন ডলার ছাড়ানো দ্বিতীয় চলচ্চিত্র সিরিজ হয়ে ওঠে, আর মাত্র 3টি কিস্তিতেই এই মাইলফলক ছোঁয়া প্রথম সিরিজ। প্রথমটি ছিল জেমস বন্ড সিরিজ, যা দশম কিস্তি দ্য স্পাই হু লাভড মি (1977) দিয়ে এই অর্জনে পৌঁছায়।
2011 সালের ব্লু-রে সংস্করণে ইওকদের চোখ পিটপিট করে। ব্লু-রে ভাষ্য অনুযায়ী ওয়ারউইক ডেভিস জানান, আসল পোশাকটি যাতে চোখ পিটপিট করতে পারে সে জন্য একটি যন্ত্র কৌশল উদ্ভাবন করা হয়েছিল, কিন্তু তা ত্রুটিপূর্ণ প্রমাণিত হওয়ায় পরে সেই পরিকল্পনা বাতিল করা হয়।
মূল ত্রয়ীর মধ্যে এটিই একমাত্র ছবি, যার কোনো সরকারি এনপিআর (ন্যাশনাল পাবলিক রেডিও) অভিযোজন ও সম্প্রচার হয়নি। প্রথম দুই ছবি যথাক্রমে 1981 ও 1983 সালে অভিযোজিত ও সম্প্রচারিত হয়ে ব্যাপক প্রশংসা এবং অসাধারণ রেটিং পেয়েছিল, কিন্তু 1983 সালের গ্রীষ্মে রিগান প্রশাসনের হাতে এনপিআরের বাজেটে ব্যাপক কাটছাঁটের কারণে এটির ক্ষেত্রেও একই কাজ করার পরিকল্পনা বাতিল করতে হয়। অবশেষে 1996 সালে এনপিআর এই গল্পের একটি অডিও সংস্করণ সম্প্রচার করে, তবে তা তৃতীয় পক্ষের তৈরি ও প্রযোজিত হয়ে পরে তাদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল।
প্রযোজনা শুরুর সময় ঠিক করা হয়েছিল, অ্যারিজোনার ইউমায় লোকেশন শুটিংয়ে স্টান্টম্যানদের জন্য গ্যামোরিয়ান গার্ডের পোশাক পরা খুব গরম হয়ে যাবে। কিন্তু ইংল্যান্ডের এলস্ট্রি স্টুডিওর সেটে তাপমাত্রা শেষ পর্যন্ত মরুভূমির সমান হয়ে ওঠায় রিটার্ন অফ দ্য জেডাই পরিকল্পনা উল্টে দেয় এবং বাইরের দৃশ্যেও 'শূকররক্ষীদের' রাখা হয়।
সম্রাট পর্দায় মাত্র 10টি দৃশ্যে দেখা যান, যার মোট দৈর্ঘ্য প্রায় 15 মিনিট।
শুটিংয়ের সময় মানুষকে বিভ্রান্ত করতে এই ছবির নাম রাখা হয়েছিল "Blue Harvest"। বলা হয়েছিল এটি একটি হরর ছবি, আর টি-শার্টের মতো বিজ্ঞাপনী পণ্যও তৈরি হয়েছিল। স্টার ওয়ার্সের পরিচিত ব্যঙ্গকার সেথ ম্যাকফারলেন বানান Blue Harvest (2007), যা স্টার ওয়ার্স (1977)-এর একটি ব্যঙ্গ।
এই ছবির কাহিনি দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এর এক বছর পরের ঘটনা।
পরিচালক রিচার্ড মার্কুয়ান্ড প্রথমে চেয়েছিলেন এই ছবিতে লুক ও ভেডারের দ্বন্দ্ব দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এর দ্বন্দ্বের চেয়ে "বড়" হোক, কিন্তু জর্জ লুকাস বলেছিলেন, "এটা বড় হতে হবে না, কারণ মূলত তা হতে পারে না। জর্জ খুব স্পষ্টভাষী। তিনি বলেছিলেন, 'এটা তো শুধু কয়েকজন লোকের একে অন্যের দিকে লাঠি ঝাঁঝানো। ওটা নিয়ে ভেবো না। এটা বড় এই কারণে যে তাদের মাথার ভেতরে কী চলছে। সেটাই এটাকে বড় করে তোলে।' এটা ভালোই হয়েছিল, কারণ তখন আমি ঠিক বুঝলাম তিনি কী বোঝাতে চেয়েছেন, আর আমার মনে হয় তার আগ পর্যন্ত আমি একটা জিনিস ধরতে পারিনি।"
স্পেশাল এডিশনের কাজ শুরুর প্রস্তুতির সময় ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিকের একজন কর্মী এক বন্ধুর সঙ্গে কথা বলতে গিয়ে প্রসঙ্গক্রমে উল্লেখ করেন যে তারা জাব্বার প্রাসাদের সংগীত পরিবেশনাটি দীর্ঘ করছেন। সেই বন্ধুটি ঘটনাচক্রে ওওলা (যে দাসী/নর্তকীকে র‍্যাঙ্করের মুখে খাবার হিসেবে দেওয়া হয়) চরিত্রে অভিনয় করা নর্তকী ফেমি টেলরের ভাই ছিলেন, এবং তিনি পরামর্শ দেন যে তাদের উচিত তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করা, কারণ মূল দৃশ্য শুটিংয়ের সময়ের চেয়েও তিনি এখন আরও ভালো শারীরিক অবস্থায় আছেন। শেষ পর্যন্ত তাঁকেই ব্যবহার করা হয়, আর দৃশ্যটি তাদের আগে থাকা ফুটেজ এবং 15 বছর পরে ধারণ করা নতুন ফুটেজের সমন্বয়ে তৈরি। ফেমি টেলরের আরেকটি বিশেষত্ব হলো, মূল ছবিগুলোর অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে তিনিই একমাত্র, যিনি স্পেশাল এডিশনের জন্য নিজের চরিত্রে ফিরে এসেছেন।
স্টার ওয়ার্স (1977) ও দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ ওয়েজ অ্যান্টিলিস চরিত্রে অভিনয় করা ডেনিস লসন এই ছবিতেও ওয়েজের ভূমিকায় অভিনয় করেন, যদিও বিপরীত গুজব ছড়িয়েছিল, যার কারণ ছিল প্রথম দুই ছবির ক্রেডিটে তাঁর নাম ভুল বানানে ("Dennis Lawson") লেখা। ইউজনেটে তীব্র বিতর্কের জেরে জ্যারড ন্যাশ লসনকে একটি চিঠি লিখে স্পষ্টীকরণ চান। লসন নিশ্চিত করেন যে তিনি তিনটি ছবিতেই অভিনয় করেছেন, আর এটিই একমাত্র ছবি যেখানে তাঁর নাম সঠিকভাবে বানান করা হয়েছে।
ডেভিড লিঞ্চকে প্রথমে এই ছবি পরিচালনার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন কারণ তিনি মনে করেছিলেন এটি "লুকাসের জিনিস... তিনি আমাকে উপরে নিয়ে গিয়ে 'উকি' নামের জিনিসগুলো দেখালেন, এবং সেই মাথাব্যথা আরও বাড়ছে..." তিনি পরে আরেকটি সায়েন্স ফিকশন মহাকাব্য Dune (1984) পরিচালনা করেন, যা নিজেই স্টার ওয়ার্স-কে প্রভাবিত করে থাকতে পারে, কারণ আলেহান্দ্রো জোডোরোভস্কির স্ক্রিপ্ট ১৯৭০-এর দশকের শেষের দিকে চলাচল করছিল। যদিও লিঞ্চ শেষ পর্যন্ত ছবিটি পরিচালনা করেননি, ডোয়েইন ডানহ্যাম তার নিয়মিত এডিটর হয়ে ওঠেন। তিনি The Elephant Man (1980)-এ কেনি বেকারের সাথেও কাজ করেছিলেন।
যে অংশে প্যাপলু স্পিডার বাইকে প্রায় ঝুলে ছিল, সেখানে প্যাপলুর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন স্টান্টম্যান টনি কক্স। ক্রু বাইকটিকে খাড়াভাবে সোজা করে রাখে এবং কক্সকে হ্যান্ডেলবার থেকে ঝুলন্ত অবস্থায় ফিল্ম করে, তারপর ক্যামেরাকে সহজভাবে ঘুরিয়ে নেওয়া হয়।
জেমস কাহ্ন রচিত উপন্যাসটি 12 মে, 1983-এ Del Rey দ্বারা প্রকাশিত হয় এবং Publishers Weekly অনুসারে, সেটি সেই বছরের সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাস ছিল। এতে আরও বিস্তারিত বলা হয়েছে যে সুপার-স্টার ডেস্ট্রয়ারটি যা ডেথ স্টারে বিধ্বস্ত হয়েছিল, কেন্দ্রীয় কোর আক্রমণের আগে তার অনেক বেশি ধ্বংসাত্মক প্রভাব ছিল।
ইয়ান ম্যাকডায়ারমিডের চরিত্র সম্রাট প্যালপাটাইন/ডার্থ সিডিয়াসকে মূল ত্রয়ীতে এই নামে উল্লেখ করা হয়নি। তাকে শুধুমাত্র "সম্রাট" বলা হয়।
1997 সালের সিডি-রম স্টার ওয়ার্স: বিহাইন্ড দ্য ম্যাজিক নিশ্চিত করে যে ডার্থ ভেডারের শরীর ও বর্মের শবদাহ দেখানো ক্রমটি জর্জ লুকাস পরিচালনা করেছিলেন, যদিও তা স্বীকৃত ছিল না।
এন্ডর যুদ্ধের শেষে ইওকদের যে তূর্য ধ্বনি শোনা যায়, তা The Ten Commandments (1956)-এও শোনা গিয়েছিল।
চার মাসের একটি সময়কাল ধরে চিত্রায়িত।
2004 সালের ডিভিডি সংস্করণে, জর্জ লুকাস ব্যাখ্যা করেছিলেন কেন ইয়োডা লুককে বলেছিলেন যে ডার্থ ভেডার তার পিতা। ছবি নির্মাণের সময় লুকাস একজন শিশু মনোবিজ্ঞানীর সাথে পরামর্শ করেছিলেন। মনোবিজ্ঞানী বলেছিলেন যে যদি স্পষ্টভাবে বলা না হয় যে ভেডার লুকের পিতা, তবে বারো বছর এবং তার কম বয়সী দর্শকরা ভেডারের দাবিকে মিথ্যা বলে উড়িয়ে দেবে। তিনি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যখন জেমস আর্ল জোন্স বলেছিলেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে বিশ্বাস করেন না যে ভেডার এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এ সত্য বলছিলেন, তাকে যতই ব্যাখ্যা দেওয়া হোক না কেন।
সরকারি পোস্টারে "MAY BE TOO INTENSE FOR VERY YOUNG CHILDREN" এই দাবিত্যাগটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটি MPAA রেটিংয়ের ডানদিকে রয়েছে।
ডেথ স্টারের প্রথম উপস্থিতি মূলত এই পর্বে হওয়ার কথা ছিল। স্টুডিওর আরোপিত বাজেট কাটছাঁটের কারণে স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IV - আ নিউ হোপ (1977)-এ ডেথ স্টারকে পরিচয় করিয়ে দিতে বাধ্য হওয়ার পর লুকাস এই ছবিতে ডেথ স্টারকে ডেথ স্টার টু-তে পরিবর্তন করেন।
স্পিডার বাইক সিকোয়েন্সের পয়েন্ট-অব-ভিউ শটগুলি অর্জন করা হয়েছিল একটি স্টেডিক্যাম সহ ক্যামেরা অপারেটরকে স্বাভাবিক গতিতে বনের মধ্য দিয়ে হাঁটিয়ে, যখন ক্যামেরা প্রতি সেকেন্ডে এক ফ্রেমে ফিল্ম করছিল। যখন ফুটেজটি প্রতি সেকেন্ডে চব্বিশ ফ্রেমে চালানো হয়, তখন এটি উচ্চ গতিতে বনের মধ্য দিয়ে উড়ে যাওয়ার মতো দেখায়।
The Mandalorian (2019) এবং The Book of Boba Fett (2021)-এর 5 বছর আগে এই গল্পটি ঘটে। মার্ক হ্যামিলকে উভয় টিভি শো-তে ডিজিটালভাবে বয়স কমানো হয়েছিল যাতে তিনি একজন কম বয়সী লুক স্কাইওয়াকার (প্রায় 28 বছর বয়সী) হিসেবে তার ভূমিকা পুনরায় অভিনয় করতে পারেন।
লুকের নতুন লাইটসেবারের নকশাটি সরাসরি স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IV - আ নিউ হোপ (1977)-এ ওবি-ওয়ান কেনোবি ব্যবহার করেছিলেন এমন একটির উপর ভিত্তি করে তৈরি। প্রকৃতপক্ষে, ওবি-ওয়ানের একটি "স্টান্ট" সেবার প্রপ এই ছবিতে লুকের হিসেবে পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল।
সম্রাট প্যালপাটাইনের সিংহাসনের একটি অব্যবহৃত নকশা পরে স্টার ওয়ার্স: এপিসোড VIII - দ্য লাস্ট জেডাই (2017)-এ সুপ্রিম লিডার স্নোকের জন্য পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল।
মার্কুয়ান্ড লুক এবং প্যালপাটাইনের মধ্যে পরিকল্পিত লাইটসেবার দ্বন্দ্বটি বাদ দেন, এই মনে করে যে প্যালপাটাইনকে লুককে নির্যাতন করতে দেওয়া ভেডারের মুক্তিকে আরও আবেগপূর্ণভাবে প্রভাবশালী করবে।
ল্যামন্ট জনসনকে পরিচালক হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল।
"ইওক" শব্দটি ছবিতে কখনও উচ্চারিত হয় না, এমনকি ব্যক্তিদের (উইকেট, প্যাপলু, ইত্যাদি) নামেও উল্লেখ করা হয় না।
মূল চিত্রনাট্যের অনেক ধারণা বাদ দেওয়া হয়েছিল বা পরিবর্তন করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, ইওয়োকদের উকি হিসেবে রাখার পরিকল্পনা ছিল, এন্ডরের বনচন্দ্রে অবতরণের দৃশ্যে মিলেনিয়াম ফ্যালকন ব্যবহার করা হতো, এবং ওবি-ওয়ান কেনোবি ফোর্সে তার ভৌতিক অস্তিত্ব থেকে জীবনে ফিরে আসতেন।
অল টেরেইন আর্মার্ড ট্রান্সপোর্টের (এটিএটির) বৈশিষ্ট্যপূর্ণ হাঁটার জন্য হাতির চলনকে অনুপ্রেরণা হিসেবে নেওয়া হয়েছিল।
এটিই একমাত্র স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্র যেখানে নগ্নতা রয়েছে, যদি না কেউ চিউবাক্কাকে লোমে ঢাকা সত্ত্বেও নগ্ন বলে গণ্য করেন। যদিও এটি দুর্ঘটনাবশত ঘটেছিল এবং কেবল সেই দর্শকদের কাছে দৃশ্যমান যারা দৃশ্যটি থামিয়ে দেন, জাব্বার প্রাসাদে র‍্যান্টকোর গর্তে পড়ে যাওয়া টোয়াইলেক নর্তকীর পোশাক আংশিক খুলে গিয়ে তার ডান স্তন উন্মোচিত হয়।
ইয়ান ম্যাকডায়ারমিডের মতে, চিত্রায়নের সময় তিনি এবং মার্ক হ্যামিল অত্যন্ত ভালো মিশেছিলেন, বিশেষত ব্রিটিশ কমেডির প্রতি সাধারণ অনুরাগের বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার পর।
স্যুটের বিকল্প না থাকায়, বিশেষ প্রভাব দলটি তাদের মূল উদ্দেশ্যে ফিরে গিয়ে সমস্যার সমাধান করে, বা অন্তত অনুরূপ পদ্ধতি অবলম্বন করে। র‍্যানকোরকে শেষ পর্যন্ত তারের কাঠামোযুক্ত দণ্ড-পুতুল হিসেবে তৈরি করা হয়, যার নমনীয় ল্যাটেক্স ত্বক ধাতব বর্মের উপর বসানো ছিল। ফিল টিপেট এবং র‍্যান্ডি ডুট্রা দ্বারা ভাস্কর্য করা প্রাণীটির উচ্চতা ছিল প্রায় 18 ইঞ্চি এবং এটি ক্যালিফোর্নিয়ার ওয়ার্কশপে চিত্রায়িত প্রাণীর গর্তের 30 ইঞ্চি উঁচু ক্ষুদ্র সেটে অ্যানিমেট করা হয়েছিল। মার্ক হ্যামিল এবং গ্যামোরিয়ান গার্ড স্যুটের দৃশ্যগুলি লন্ডনের একটি পৃথক সেটে চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে লুক স্কাইওয়াকারকে হাতে ধরে রাখার শটগুলির জন্য একটি জীবন-আকারের হাতের স্ট্যান্ড-ইন ব্যবহার করা হয়েছিল। পুতুলটি স্যুটের চেয়ে সরু এবং আরও মসৃণ ছিল, এবং এর চেহারা অনেকাংশে ম্যাকেটের অনুরূপ ছিল, যদিও এর রঙের স্কিমে কিছুটা পার্থক্য ছিল। র‍্যানকোর নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন তিনজন পুতুলচালক: টম সেন্ট অ্যামান্ড বাহুগুলি সরাতেন, যেগুলির মধ্যে প্রাণীর আঙুল নড়ানোর ব্যবস্থা ছিল; ডেভিড সুসাল্লা পা নিয়ন্ত্রণ করতেন; মাথা, উপরের শরীর এবং মুখ ফিল টিপেট মডেলের পিছনের একটি ফাটল দিয়ে হাত দিয়ে অ্যানিমেট করতেন।
এটি একমাত্র চলচ্চিত্র যেখানে লুক বিখ্যাতভাবে কালো পোশাক পরেন। বিদ্রূপাত্মকভাবে, জেডাই নাইট হওয়া সত্ত্বেও, অনেক ভক্ত এটিকে পূর্বাভাস হিসেবে দেখেছেন, কারণ কালো হল ডার্ক সাইডের রঙ, যাতে লুক প্রায় যোগ দিয়েছিলেন। ফ্র্যাঞ্চাইজিতে কালো পোশাক পরা অন্যান্য চরিত্র হলেন ডার্থ ভেডার, সম্রাট প্যালপাটাইন/ডার্থ সিডিয়াস, ডার্থ মল এবং কাইলো রেন। তবে অ্যানাকিন স্টার ওয়ার্স: এপিসোড II - অ্যাটাক অফ দ্য ক্লোনস (2002) এবং স্টার ওয়ার্স: এপিসোড III - রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ (2005)-এ প্রধানত কালো পোশাক পরেন। এটি তাঁর পূর্বাভাস।
ল্যান্ডোর সহ-পাইলট নিয়েন নুন্ব কেনিয়ার হায়া নামক উপভাষায় কথা বলেন। সাউন্ড ডিজাইনার বেন বার্টের মতে, সংলাপগুলি আমেরিকায় বসবাসকারী কেনিয়ার ছাত্র কিপসাং রোটিচ দিয়েছিলেন এবং সেগুলি আসলে ইংরেজি পাঠের সঠিক হায়া অনুবাদ। কেনিয়ার দর্শকরা তাদের ভাষা যথাযথ প্রসঙ্গে শুনে খুবই উচ্ছ্বসিত হয়েছিলেন বলে জানা যায়।
সারল্যাকের শব্দগুলি কুমিরের ফোঁসফোঁস এবং পিৎজা খাওয়ার সময় ক্রুদের তৈরি শব্দের মিশ্রণ।
1997 সালের স্পেশাল এডিশনের প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির তারিখ 7 মার্চ নির্ধারিত ছিল কিন্তু এক সপ্তাহ পিছিয়ে 14 মার্চ করা হয়। স্পেশাল এডিশনের প্রচারকারী বেশিরভাগ পোস্টার এবং ট্রেলারে এখনও ভুল 7 মার্চের মুক্তির তারিখ রয়েছে।
জাব্বার প্রাসাদের শান্ত রাতের দৃশ্যগুলোর একটি-তে (ডিভিডি ও ব্লু-রেতে যোগ করা), একটি ছোট প্রাণীকে ঘরের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে হেঁটে যেতে দেখা যায়। এটি সেবুলবা, যে প্রথম এপিসোডের পড রেসে অ্যানাকিনের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল।
সহ-প্রযোজক রবার্ট ওয়াটস দ্বৈত ভূমিকায় স্কাউট ওয়াকার চালক ছিলেন, যাকে চিউবাক্কা এটিএসটি ওয়াকার থেকে ছুড়ে ফেলে দেন। এই ভূমিকাটি মূলত জেনারেল ভিয়ার্সের জন্য লেখা হয়েছিল, যিনি স্টার ওয়ার্স: এপিসোড V - দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ জুলিয়ান গ্লোভার দ্বারা অভিনীত হয়েছিলেন। যেহেতু তিনি গ্লোভারের মতো দেখতে নন, ওয়াটসকে "লেফটেন্যান্ট ওয়াটস" হিসেবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়।
চলচ্চিত্রটির প্রচারের পরিচিত প্রেক্ষাগৃহের এক-শীট পোস্টারে, লুক স্কাইওয়াকারের বলে ধারণা করা অগ্রবাহুগুলি জ্বলন্ত লাইট-সেবারকে তারাময় আকাশের দিকে উপরে তুলে ধরছে। কিন্তু চিত্রিত অজ্ঞাত বাহুগুলি মার্ক হ্যামিলের নয়, সেগুলি জর্জ লুকাসের।
একসময় মনে হয়েছিল হ্যারিসন ফোর্ড হয়তো এই ছবিতে যোগ দেবেন না। তাঁর সঙ্গে চুক্তি ছিল মাত্র ২টি ছবির, আর রেইডার্স অব দ্য লস্ট আর্ক (1981) তাঁকে আন্তর্জাতিক তারকা বানিয়ে ফেলেছিল।
স্পিডার বাইকের ধাওয়ার সাউন্ড এফেক্ট নিয়ে কাজ করার সময় সাউন্ড ডিজাইনার বেন বার্ট যতটা সম্ভব নিখুঁতভাবে রোড রানার কার্টুনে ট্রেগ ব্রাউনের সাউন্ড এফেক্টের কাজটি অনুকরণ করার চেষ্টা করেছিলেন।
1983 সালে 32 মিলিয়ন ডলারের বাজেটে ছবিটি দেশীয় বক্স অফিসে 252.5 মিলিয়ন ডলারের বেশি এবং বিশ্বব্যাপী 374.6 মিলিয়ন ডলার আয় করে, আর 1985 ও 1997 সালের পুনঃমুক্তিতে অতিরিক্ত 100.5 মিলিয়ন ডলার আসে। এর মোট আয় দাঁড়ায় 475,106,177 ডলার।
ব্রিটিশ কাউন্সিলের জন্য ভারতে একটি নাটকের সফরে থাকার সময় কলকাতায় এক বিরতিতে পল ব্রুক তাঁর এজেন্টের কাছ থেকে জানতে পারেন যে তিনি র‍্যাঙ্করের রক্ষীর ভূমিকাটি পেয়েছেন। তাঁর এই সংক্ষিপ্ত চরিত্রটির শুটিং হয় 1982 সালের 16 ও 17 মার্চ, প্রথম দৃশ্যটি ছিল মার্ক হ্যামিলের সঙ্গে। পরের দিন ব্লুস্ক্রিনের সামনে শুট হয় সেই দৃশ্য, যেখানে তিনি র‍্যাঙ্করের মৃত্যুতে কাঁদেন। পল ব্রুক জানতেনই না র‍্যাঙ্কর দেখতে কেমন, এমনকি 2018 সালের একটি কনভেনশনের আগ পর্যন্ত সম্পূর্ণ দৃশ্যটিও দেখেননি।
যদিও ইভি-৯ডি৯ চরিত্রটিতে কণ্ঠ দিয়েছিলেন রিচার্ড মার্কুয়ান্ড, এই ড্রয়েডটি আসলে নারী। তিনি কেবল স্টার ওয়ার্সের কোনো ছবিতে হাজির হওয়া প্রথম নারী ড্রয়েডই নন, বরং যেকোনো ছবিতে চলমান মুখ নিয়ে দেখানো একমাত্র ড্রয়েডও তিনি।
R2-D2 চরিত্রে অভিনয়ের পাশাপাশি কেনি বেকার উইকেট নামের ইওয়কের ভূমিকাও করার কথা ছিল। শেষ পর্যন্ত খাদ্যে বিষক্রিয়ার শিকার হওয়ায় উইকেটের চরিত্রটি চলে যায় ওয়ারউইক ডেভিসের কাছে, আর কেনি অভিনয় করেন ইওয়ক প্যাপলুর ভূমিকায়।
যাঁদের মিডিয়ার কাছে তথ্য ফাঁস করার সম্ভাবনা বেশি বলে মনে করা হয়েছিল, তাঁদের কয়েকজনের কাছে নকল স্ক্রিপ্ট বিলি করা হয়। এসব ভুয়া কাহিনির কিছু অংশ সত্যিই ফাঁস হয়, যেমন ল্যান্ডোকে দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ ওবি-ওয়ান ও ইয়োডার উল্লেখ করা জেডাইদের "শেষ আশা" হিসেবে প্রকাশ করা।
জাব্বার সেইল বার্জের শুটিং হয় অ্যারিজোনার ইউমায়। এলাকার 35,000 ডিউন বাগি উৎসাহীর হাত এড়িয়ে চলতে গিয়ে ক্রুদের বেগ পেতে হয়। গোপনীয়তা রক্ষার জন্য প্রযোজকেরা দাবি করেন তাঁরা "Blue Harvest" নামের একটি হরর ছবি বানাচ্ছেন, যার ট্যাগলাইন ছিল "Horror beyond imagination", এমনকি ক্রুদের জন্য ক্যাপ ও টি-শার্টও বানানো হয়। তবু চেইন-লিংক বেড়া আর 24 ঘণ্টার নিরাপত্তা সেবাও কট্টর ভক্তদের সেটে ঢুকে কিছু ছবি তুলে নেওয়া ঠেকাতে পারেনি।
ইওয়োকদের সঙ্গে যোগাযোগের সময় C-3PO যে শব্দটি ব্যবহার করে তার একটি হলো "naboo", যা স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস (1999)-এ কুইন অ্যামিডালার গ্রহের নাম।
জেনারেল ম্যাডাইনের দাড়ি রাখার কথা স্ক্রিপ্টে ছিল না, আর ডার্মট ক্রাউলি সেটে হাজির হন দাড়ি কামানো মুখে। প্রযোজকেরা জানতে পারেন চরিত্রটির ভিত্তিতে বানানো কেনার খেলনার একটি দাড়ি আছে, তাই ক্রাউলিকে সেই ফিগারটির সঙ্গে মিলতে একটি কৃত্রিম দাড়ি পরে অভিনয় করতে হয়। বিদ্রোহীদের ব্রিফিংয়ের দৃশ্যে অ্যাডমিরাল অ্যাকবারের সংলাপ তিনি যেখানে তুলে ধরেন, সেখানে বিকল্প টেকও শুট হয়, তবে সেগুলো ব্যবহার করা হয়নি।
Empire of Dreams (2004) ডকুমেন্টারি অনুযায়ী, পরিচালনার জন্য জর্জ লুকাসের প্রথম পছন্দ ছিলেন তাঁর পুরনো বন্ধু স্টিভেন স্পিলবার্গ, যাঁর সঙ্গে তিনি রেইডার্স অব দ্য লস্ট আর্ক (1981) নিয়ে আগেই কাজ করেছিলেন। স্পিলবার্গ স্টার ওয়ার্সের একটি ছবি পরিচালনা করতে দারুণ আগ্রহী ছিলেন, কিন্তু ডিরেক্টরস গিল্ডের সদস্য হওয়ায় তাঁকে অনিচ্ছাসত্ত্বেও রাজি হতে হয়নি, কারণ দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980) নিয়ে মতবিরোধের জেরে লুকাস গিল্ডের সদস্যপদ ছেড়ে দিয়েছিলেন। এর বদলে লুকাস তুলনামূলক অপরিচিত (এবং তখন ইউনিয়নবহির্ভূত) ওয়েলশ পরিচালক রিচার্ড মার্কুয়ান্ডকে নিয়োগ দেন। মার্কুয়ান্ডের Eye of the Needle (1981) ছবিটি এবং সময় ও বাজেটের মধ্যে ছবি শেষ করার তাঁর দক্ষতাও লুকাসকে মুগ্ধ করেছিল, কারণ এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এ বাজেট ছাড়িয়ে যাওয়ার অভিজ্ঞতার পর এটি লুকাসের জন্য সত্যিই বড় উদ্বেগের বিষয় ছিল।
১৯৮২ সালের শেষদিকে ছবিটির প্রাক-প্রচারণার অংশ হিসেবে, যখন এর নাম ছিল Revenge of the Jedi, কেনার দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক অ্যাকশন ফিগার লাইনের শেষ ধাপে একটি মেইল-অ্যাওয়ে প্রমোশন চালায়: গ্রাহকরা অ্যাকশন ফিগারের প্যাকেজিং থেকে ৬টি প্রুফ-অব-পারচেজ সিল পাঠিয়ে বিনামূল্যে একটি অ্যাডমিরাল অ্যাকবার অ্যাকশন ফিগার পেতে পারতেন। ছবিটির প্রচারের নির্ধারিত তারিখের আগেই ফিগারটির ডিজাইন শেষ করতে হয়েছিল বলে এটি ছবিতে দেখা ডিজাইনের বদলে নিলো রোডিস-জামেরোর প্রাথমিক কনসেপ্ট আর্টের ভিত্তিতে তৈরি হয়, ফলে পোশাক ও চরিত্রের অনুপাতে বেশ কিছু পার্থক্য ছিল এবং ছবিতে ব্যবহৃত হয়নি এমন একটি ছোট লাঠিও ছিল, যা পরে ক্লোন ওয়ার্স অ্যানিমেটেড সিরিজে যুক্ত করা হয়। একই ধরনের মেইল-অ্যাওয়ে প্রমোশন চালানো হয়েছিল ১৯৭৯ সালে বোবা ফেট, ১৯৮০ সালে বসক, ১৯৮২ সালে 4-LOM (আসলে জাকাস, নামের গোলমালের কারণে), ১৯৮৩ সালে নিয়েন নানব, ১৯৮৩ সালে দ্য এম্পেরর এবং ১৯৮৪ সালে আনাকিন স্কাইওয়াকারের অ্যাকশন ফিগার নিয়ে, দোকানে পাওয়া শুরু হওয়ার কিছুদিন আগে।
ডেথ স্টার বিস্ফোরিত হওয়ার সময় রিচার্ড মারকুয়ান্ড মন ক্যালামারি ক্রুজারের ক্রুদের হাততালি ও উৎসব শুরু করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু টিম রোজ (অ্যাডমিরাল অ্যাকবার) তা করতে রাজি হননি; তাঁর মনে হয়েছিল অ্যাকবার স্বস্তি পেলেও প্রাণহানির জন্য অনুশোচনাও বোধ করবেন।
টপ 100 গ্রেটেস্ট আমেরিকান মুভিজের জন্য মনোনীত ৪০০টি ছবির আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ১৯৯৮ সালের তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।
স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ভি - দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (১৯৮০) বাজেট ছাড়িয়ে যাওয়ায় গ্যারি কার্টজের জায়গায় প্রযোজক হিসেবে আসেন হাওয়ার্ড জি. কাজানজিয়ান।
এটিই একমাত্র স্টার ওয়ার্স ছবি যেখানে ডার্থ ভেডার কাউকে ফোর্স চোক করেন না। প্রাথমিক কাটে একটি দৃশ্য ছিল যেখানে সম্রাটের সিংহাসন কক্ষে ঢোকার জন্য তিনি এক ইম্পেরিয়াল অফিসারকে ফোর্স চোক করেন। এই দৃশ্যটি বাদ দেওয়া হয় কারণ জর্জ লুকাসের মনে হয়েছিল স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ভি - দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (১৯৮০)-এ এই বিষয়টি যথেষ্ট স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে।
সম্রাট প্যালপাটাইনের ফোর্স লাইটনিংয়ে ডার্থ ভেডার আঘাত পাওয়ার সময় তাঁর ভাইজারের ওপর একটি মাথার খুলির ক্ষণিক চিত্র আরোপিত দেখা যায়।
ডেথ স্টারের শক্তির উৎসের নাম "হাইপারম্যাটার রিঅ্যাক্টর"। স্টার ওয়ার্স মহাবিশ্বের সব মহাকাশযানের জন্যই এটি আদর্শ শক্তির উৎস।
একমাত্র এই ছবিতেই লুক স্কাইওয়াকার ওবি-ওয়ান কেনোবিকে "ওবি-ওয়ান" বলে সম্বোধন করেন, পাশাপাশি স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ৪ - আ নিউ হোপ (১৯৭৭) ও স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ভি - দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (১৯৮০)-এর মতো তাঁকে "বেন"-ও ডাকেন।
বাউন্টি হান্টার বাউশের কণ্ঠ দিয়েছিলেন প্যাট ওয়েলশ।
শিল্ড জেনারেটরে ঢোকার চেষ্টা করার সময় দুই ট্রুপারের কাছে হ্যান ও লিয়া আটকে পড়লে হ্যান "আই লাভ ইউ" বলে তাঁর ভালোবাসার কথা স্বীকার করেন, জবাবে লিয়া বলেন "আই নো"। স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ভি - দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (১৯৮০)-এ হ্যানকে হিমায়িত করার ঠিক আগের কথোপকথনটির ঠিক উল্টো এটি।
স্পিলবার্গ সরে দাঁড়ানোর পর রিচার্ড মারকুয়ান্ড দায়িত্ব নিলে তিনি জর্জ লুকাসকে রাজি করান জাব্বার প্রাসাদের দৃশ্যপর্ব বাড়িয়ে আরও ওয়ার্ল্ড-বিল্ডিং যোগ করার জন্য।
সে সময় মহাকাশের চূড়ান্ত যুদ্ধদৃশ্যে একটিমাত্র দৃশ্যেই এত বেশি অপটিক্যাল ইফেক্ট ছিল, যতটা আগে কখনো সেলুলয়েডে বন্দি হয়নি।
সব অভিনেতা-অভিনেত্রীকে নিয়ে বাদ দেওয়া বালিঝড়ের দৃশ্যটিই ছিল শুটিংয়ের প্রথম দিনে ধারণ করা প্রথম দৃশ্য। ফলে প্রথম তিনটি স্টার ওয়ার্স ছবির শুটিংয়ের প্রথম পূর্ণ দিনে কাজ করা একমাত্র স্টার ওয়ার্স অভিনেতা হয়ে রইলেন মার্ক হ্যামিল।
এন্ডরে লুক ও লিয়ার সংলাপের দৃশ্যে সাউন্ড ডিজাইনার বেন বার্ট মাইক্রোফোন বুম চালানোর সুযোগ পান। পুরো দৃশ্যটি ধরতে প্রায় ৩ মিনিট লাগবে তা তিনি জানতেন না, তাই মাইক্রোফোন ধরে তিনি খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েন এবং প্রায় ক্যারি ফিশারের মাথার ওপর ফেলে দিয়েছিলেন।
স্টার ওয়ার্সের ব্যঙ্গধর্মী Hardware Wars (১৯৭৮)-এর নির্মাতা র‍্যাঙ্করের রক্ষীদের কণ্ঠ দিয়েছিলেন।
লুক ও লিয়া যে ভাইবোন হবেন তা শুরু থেকেই পরিকল্পিত ছিল, তবে এটি জর্জ লুকাসের নয়, লরেন্স কাসডানের ভাবনা। দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (১৯৮০)-এর সময় কাসডান লুকাসকে রাজি করান তাঁদের ভাইবোন বানাতে। এর ইঙ্গিতও রাখা হয়েছিল, যেমন ওবি-ওয়ানকে ইয়োডার বলা "দেয়ার ইজ অ্যানাদার", আর লিয়ার ফোর্স-সংবেদনশীলতার ক্ষণিক প্রকাশ।
রিচার্ড মারকুয়ান্ডকে পরিচালক হিসেবে নিয়োগ দেওয়ার আগে জর্জ লুকাস প্রথমে তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু স্টিভেন স্পিলবার্গকে ছবিটি পরিচালনার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, তবে শেষ পর্যন্ত স্পিলবার্গ সরে দাঁড়ান।
রিটার্ন অফ দ্য জেডাই-এর স্টিভেন স্পিলবার্গের খসড়ায় জাব্বার প্রাসাদ থেকে হ্যান সোলোকে উদ্ধারের অভিযানটি আরও সংক্ষিপ্ত হওয়ার কথা ছিল এবং বোবা ফেটের সংলাপ ছিল আরও বেশি।
১৯৮৩ সালের সবচেয়ে বেশি আয় করা ছবি।
লুক স্কাইওয়াকার ও ডার্থ ভেডার—দুজনই মূলত ফোর্স লাইটনিং ব্যবহার করতে সক্ষম ছিলেন এবং লাইটসেবার দ্বন্দ্বের সময় মাঝেমধ্যে দুজনেই তা প্রয়োগ করেছিলেন।
স্পিলবার্গের সংস্করণে ইওকদের চূড়ান্ত ছবির তুলনায় কিছুটা বেশি হিংস্র হিসেবে দেখানো হয়েছিল।
জাব্বা দ্য হাটের হাতে লেইয়ার বন্দি হওয়া নিয়ে ক্যারি ফিশারের প্রধান অভিযোগগুলোর একটি ছিল (বিকিনি বাদে) যে এতে চরিত্রটির সম্পূর্ণ দাঁতভাঙা হয়ে যায়। একসময়ের দুরন্ত যোদ্ধা রাজকুমারী, বন্দি হওয়ার পর তাঁর একটিও সংলাপ ছিল না।
সারলাকের লড়াইয়ের অংশটিতে পিটার মেহিউয়ের জন্য একজন স্টান্ট ডাবল ছিল, যেখানে স্কিফটি ঝাঁকুনি খেয়ে হ্যান সোলোকে উল্টো দিকে ঝুলিয়ে দেয়।
শিল্ড বাঙ্কারের বাইরে বিদ্রোহীদের ঘিরে ধরার দৃশ্যে—চূড়ান্ত যুদ্ধ শুরুর ঠিক আগে—১৩০ জন ইম্পেরিয়াল, ৪০ জন ইওক এবং ১৫০ জনের কাস্ট ও ক্রু এক্সট্রা হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিলেন।
AT-ST ওয়াকারদের ছাদ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জার্মান টাইগার ট্যাঙ্কের গান টারেটের ছাদের সঙ্গে অদ্ভুতভাবে মিলে যায়, বিশেষত এই ট্যাঙ্কগুলোর ছোট রেলিংগুলোর ক্ষেত্রে।
ইওকদের কয়েকটি সংলাপ ফিলিপিনো (তাগালগ) ভাষায়। তবে বেশিরভাগ ইওক সংলাপ অনুপ্রাণিত হয়েছিল কালমিক ভাষা থেকে, যা দক্ষিণ রাশিয়ায় বসবাসকারী বৌদ্ধ উপজাতিরা বলে থাকে।
ইওকদের গাওয়া একটি গান শোনায় এমন: "Det luktar flingor här", যা সুইডিশ ভাষায় অর্থ "এখানে সিরিয়ালের গন্ধ পাওয়া যাচ্ছে।" (আসলে ওই লাইনের কথা supposedly "G'noop dock fling oh ah"।) আরেকটি গান হুবহু Caveman (১৯৮১)-এ গাওয়া একটি গানের মতো শোনায়।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (২০০৫)-এ অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার ডার্থ ভেডার হওয়ার ঠিক আগে চ্যান্সেলর প্যালপাটাইনের জীবন বাঁচান। এই ছবিতে ডার্থ ভেডার মারা যাওয়ার ঠিক আগে তিনি সম্রাট প্যালপাটাইনকে একটি কালো গর্তে ছুড়ে ফেলে হত্যা করেন। এতে ডার্থ ভেডার ও সম্রাট প্যালপাটাইনের জন্ম ও মৃত্যুর মধ্যে এক সমান্তরাল সৃষ্টি হয়।
স্পয়লার দেখুন
সম্রাট প্যালপাটাইনের মৃত্যুর পর যে নীল শক্তি দেখা যায়, তা ফোর্সের ডার্ক সাইডের সারাংশ।
স্পয়লার দেখুন
অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার ৪৬ বছর বয়সে মারা যান। মুখোশ খোলার পর তাঁকে যে অভিনেতা অভিনয় করেন, সেবাস্টিয়ান শ, তাঁর বয়স ছিল ৭৭। সম্রাটের চরিত্রে অভিনয় করা ইয়ান ম্যাকডায়ারমিডের চেয়ে তিনি প্রায় ত্রিশ বছরের বড় ছিলেন, আর সাগায় জেডাই চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের মধ্যে ম্যাকডায়ারমিডই সবচেয়ে বয়স্ক (যদিও ক্রিস্টোফার লি বয়স্ক ছিলেন, তখন কাউন্ট ডুকু জেডাই ছিলেন না)।
স্পয়লার দেখুন
ভেডারের মৃত্যুর পর লুক ডার্থ ভেডারের হেলমেট পরে নেবে—এমন একটি ধারণা মার্ক হ্যামিল প্রস্তাব করেছিলেন, যাতে সমাপ্তি ও লুকের চরিত্র আরও দ্ব্যর্থক বা অশুভ হয়ে ওঠে। জর্জ লুকাস এতে রাজি হননি, তিনি সুখী সমাপ্তিই বেছে নেন।
স্পয়লার দেখুন
হেইডেন ক্রিস্টেনসেন এক সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন, ২০০৪ সালের স্পেশাল এডিশনে তাঁকে যুক্ত করার সময় জর্জ লুকাস ঠিক কী করতে চাইছেন তা তিনি পুরোপুরি জানতেন না; জানলে দৃশ্যটিতে তিনি সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে অভিনয় করতেন।
স্পয়লার দেখুন
ছবিটি মুক্তির কিছুদিন আগে ব্রিটিশ পত্রিকা The Daily Mail একটি প্রতিবেদন ছাপিয়ে ডার্থ ভেডারের পরিণতি ফাঁস করে দেয়। শিগগিরই গুজব ওঠে যে ডেভিড প্রাউস এই ফাঁসের পেছনে ছিলেন, তবে তিনি তা অস্বীকার করেন, কারণ ছবির সামগ্রিক কাহিনি সম্পর্কে তিনি অবগত ছিলেন না। ডার্থ ভেডারের মুখোশ খোলার দৃশ্য শুটিংয়ের সময়ও তিনি উপস্থিত ছিলেন না। তবুও ওই ফাঁসের কারণে তাঁর সঙ্গে লুকাসফিল্মের সম্পর্কে টানাপোড়েন তৈরি হয়, যা এমন পর্যায়ে পৌঁছায় যে মূল ত্রয়ীর ডিভিডি সংস্করণের জন্য তাঁর সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়নি এবং ২০১০ সালে তাঁকে অফিসিয়াল Star Wars অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়া থেকে নিষিদ্ধ করা হয়। চুক্তি অনুযায়ী ছবির মুনাফার একটি শতাংশ পাওয়ার কথা থাকলেও তিনি কোনো রয়্যালটি পাননি। ২০১৫ সালে জানা যায়, এক নাম-না-জানা টেকনিশিয়ানই ওই ফাঁসের জন্য দায়ী ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
পরবর্তী প্রিকোয়েল চলচ্চিত্র Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)-এর ঘটনাবলির পরিপ্রেক্ষিতে বলা যায়, এই ছবিতে পালপাটাইনের পতনের কারণ ঠিক সেই জিনিসটিই, যা তাকে প্রজাতন্ত্র দখল করে সম্রাট হওয়ার সুযোগ করে দিয়েছিল। সেটি ছিল অ্যানাকিন/ভেডারের নিজের প্রিয়জনদের নিয়ে অতিরিক্ত ভালোবাসা ও দুশ্চিন্তা। Revenge of the Sith ছবিতে পালপাটাইন প্রসবের সময় পদ্মের মৃত্যুর ভয়ে খেলা করে অ্যানাকিন স্কাইওয়াকারকে ফোর্সের অন্ধকার দিকে টেনে নেন। অথচ এই ছবিতে পালপাটাইন ফোর্স লাইটনিং দিয়ে লুক স্কাইওয়াকারকে মারতে উদ্যত হন, অ্যানাকিন/ভেডারের প্রিয়জনদের—এক্ষেত্রে তার ছেলে লুকের—মঙ্গল নিয়ে গভীর মমতাকে ভুলে গিয়ে। এতেই অ্যানাকিন/ভেডার মাঝে এসে পালপাটাইনকে দ্বিতীয় ডেথ স্টারের রিঅ্যাক্টরে ছুড়ে ফেলে জেডাইদের ধ্বংস ও লুককে হত্যা থেকে বিরত রাখেন।
স্পয়লার দেখুন
বোবা ফেটের সাফল্যের পর (কমিক্সে তার আবির্ভাব এবং জনপ্রিয় পার্শ্বচরিত্র হয়ে ওঠা), জর্জ লুকাস স্বীকার করেন যে এই চরিত্রটি এতটা জনপ্রিয় হয়ে উঠবে তা তিনি ভাবতেই পারেননি। তিনি উল্লেখ করেন, যদি জানতেন, তাহলে এই বাউন্টি হান্টারকে আরও মনে রাখার মতো একটি মৃত্যুদৃশ্য দিতেন। লুকাস 2004-এর ডিভিডি সংস্করণের জন্য সারল্যাক থেকে বোবা ফেটের পালিয়ে যাওয়ার একটি শট যোগ করার কথা bahkan ভেবেছিলেন। শেষ পর্যন্ত তিনি তা না করার সিদ্ধান্ত নেন, কারণ দর্শকদের মূল কাহিনি থেকে বিভ্রান্ত করতে চাননি। তবুও এটি The Book of Boba Fett (2021)-এ বাস্তবে রূপ পায়।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডারের অন্ত্যেষ্টি চিতাটি শেষ মুহূর্তে যোগ করা হয়, মূল চিত্রগ্রহণ ও পিক-আপ শুটিং শেষ হওয়ার অনেক পরে। দৃশ্যটি তাড়াহুড়ো করে তৈরি করে স্কাইওয়াকার র্যাঞ্চের পাহাড়ের কাছে শুট করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
খুব মনোযোগ দিয়ে শুনুন যখন ডার্থ ভেডার সম্রাট পালপাটাইনকে তুলে নিয়ে ডেথ স্টারের শ্যাফটে নিচে ফেলে দেন। এটিই একমাত্র মুহূর্ত যেখানে ডার্থ ভেডারের শটের ওপর জেডাই থিম মিউজিক বাজে, যা ফোর্সের আলোকিত দিকে তার প্রত্যাবর্তনকে প্রতিফলিত করে।
স্পয়লার দেখুন
সম্রাট পালপাটাইনকে হত্যা করে লুক স্কাইওয়াকারকে বাঁচানোর মাধ্যমে ডার্থ ভেডার জেডাই ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ করেন। তিনি ডার্ক সাইডের মূর্ত প্রতীককে ধ্বংস করে আলোয় ফিরে আসেন। এতে তিনি ফোর্সে ভারসাম্য আনেন, ঠিক যেমন ভবিষ্যদ্বাণীতে বলা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
মৃত্যুপথযাত্রী ইয়োডাকে ফোর্সের সঙ্গে একীভূত হয়ে অদৃশ্য হয়ে যেতে দেখতে থাকা লুক স্কাইওয়াকারের ক্লোজ-আপ শটটি স্লো মোশনে ধারণ করা হয়, যাতে দৃশ্যটি নাটকীয় আবহ পায়।
স্পয়লার দেখুন
সর্বশেষ স্পেশাল এডিশনে অ্যানাকিন স্কাইওয়াকারের ফোর্স ঘোস্ট হিসেবে আগে যিনি অভিনয় করেছিলেন সেই সেবাস্টিয়ান শ-কে বাদ দিয়ে Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)-এর হেইডেন ক্রিস্টেনসেনকে রাখা হয়। জর্জ লুকাসের মনে হয়েছিল, ফোর্স ঘোস্টে অ্যানাকিনের সেই রূপটাই ফুটে ওঠা উচিত, ডার্ক সাইডে আত্মসমর্পণের আগে যে রূপ ছিল তার। এছাড়া Revenge of the Sith ছবিতে অ্যানাকিন ভয়ংকরভাবে পুড়ে যান এবং দুটি পা ও বাঁ হাত হারান—মূল ট্রিলজির পরে যোগ করা এই দিকটি। লুকাসের ব্যাখ্যা সত্ত্বেও, কিংবা হয়তো সেই ব্যাখ্যার কারণেই, অনেক ভক্ত এই পরিবর্তনে ক্ষুব্ধ হয়ে লুকাসকে চিঠি লিখে ক্ষোভ জানান।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডারের মুখোশ খোলার দৃশ্যটি ডেভিড প্রাউসের অজান্তে শুট করা হয়, যদিও তিনি তিনটি চলচ্চিত্রেই ডার্থ ভেডারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তার বদলে সেবাস্টিয়ান শ-কে কাস্ট করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
চিত্রনাট্যে লুক স্কাইওয়াকার ও প্রিন্সেস লিয়ার মায়ের সম্পর্কে আরেকটু বিস্তারিত বর্ণনা ছিল। তিনি লিয়ার দত্তক পিতামাতার পরিচারিকার ছদ্মবেশে ছিলেন। লিয়ার প্রায় চার বছর বয়সে তিনি মারা যান। Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) এটি বাতিল করে, যেখানে পদ্মে আমিদালাকে লুক ও লিয়ার মা হিসেবে দেখানো হয়, যিনি সন্তান জন্ম দেওয়ার সময় মারা যান। তবে ভক্তদের কেউ কেউ দাবি করেন, লিয়া ফোর্সের শক্তি দিয়ে তার আসল মা পদ্মেকে মনে করছেন।
স্পয়লার দেখুন
যদিও তারা যমজ চরিত্রে অভিনয় করেন, বাস্তবে মার্ক হ্যামিল (লুক) ক্যারি ফিশার (প্রিন্সেস লিয়া)-এর চেয়ে 5 বছরের বড় ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
ইয়োডার মৃত্যুর একটি বর্ধিত সংস্করণ থেকে জানা যায়, ইয়োডা অনুমতি দিলে ওবি-ওয়ান কেনোবি লুক স্কাইওয়াকারকে সত্যিটা বলতেন যে ডার্থ ভেডার তার বাবা।
স্পয়লার দেখুন
ব্লু-রে ভাষ্য অনুযায়ী ইয়ান ম্যাকডায়ারমিডের মতে, পালপাটাইনের বয়স নাকি 100 বছরেরও বেশি। অবশ্য প্রিকোয়েল ট্রিলজির ধারাবাহিকতায় পরে এই দাবি ভুল প্রমাণিত হয়।
স্পয়লার দেখুন
১৯৯৭ সালের মার্চ সংখ্যার Nickelodeon Magazine পত্রিকায় জেমস আর্ল জোন্স স্বীকার করেন যে ডার্থ ভেডার শেষ পর্যন্ত সত্যিই ভালো লোক হয়ে উঠেছিলেন—এ কথা তিনি বিশ্বাস করতেন না। জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি উত্তর দেন, "তা নয়। আমি তাঁকে বিশ্বাস করতে চাইনি। আমার মনে হয়েছিল তিনি মিথ্যা বলছিলেন।"
স্পয়লার দেখুন
মূল পরিকল্পনায় প্রিন্সেস লিয়া লুকের যমজ বোন ছিলেন না। লুকের যমজ বোনের নাম হতো "Nellith Skywalker", এবং জেডাই প্রশিক্ষণের জন্য তাঁকে ছায়াপথের অপর প্রান্তে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। জর্জ লুকাস প্রথমে ভেবেছিলেন সিক্যুয়েলগুলোতে লুকের Nellith খোঁজার কাহিনি দেখানো হবে।
স্পয়লার দেখুন
গোটা স্টার ওয়ার্স সাগার কাহিনি প্রথমে যখন জর্জ লুকাস পরিকল্পনা করেন, তখন স্টার ওয়ার্স লেখার সময় ব্যবহৃত ব্যাকস্টোরি তিনি আরও ঝালিয়ে নেন এবং সিকোয়েলের জন্য আরও কাহিনি বানান। শুরুতে ভেবেছিলেন সিরিজটি দুটি ট্রিলজি নিয়ে চলবে, শেষে তিনটিতেই থিতু হন। মূল ট্রিলজিতে লুক স্কাইওয়াকার জেডাই হয়ে ওঠা ও ডার্থ ভেডারের সঙ্গে লড়াইয়ের পথ অনুসরণ করবে। দ্বিতীয় প্রিকোয়েল ট্রিলজিতে তরুণ ওবি-ওয়ান কেনোবি ও অ্যানাকিন স্কাইওয়াকারের পতন দেখানো হবে। তৃতীয়টি, একটি সিকোয়েল ট্রিলজি, অনুসরণ করবে লুকের যমজ বোন নেলেথ স্কাইওয়াকারকে। প্রথমে ঠিক ছিল এই ছবি শেষ হবে লুকের ডার্থ ভেডারকে পরাজয় ও নেলেথের খোঁজে বেরিয়ে পড়া দিয়ে। কিন্তু দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এর নির্মাণ এবং এই ছবির কাজ লুকাসের স্বাস্থ্য ও ব্যক্তিজীবনে ভীষণ চাপ ফেলায় (এই ছবি মুক্তির অল্প পরেই তিনি ও স্ত্রী মার্সিয়া লুকাসের বিবাহবিচ্ছেদ হয়), তিনি লিয়াকে লুকের বোন বানিয়ে ফ্র্যাঞ্চাইজিটি এখানেই শেষ করার সিদ্ধান্ত নেন।
স্পয়লার দেখুন
স্টার ওয়ার্স লেজেন্ডসের কাহিনিতে ব্যাখ্যা আছে, বোবা ফেট সারল্যাক গর্ত থেকে পালাতে পেরেছিল এবং হ্যান ও ল্যান্ডোর পিছু ধাওয়া চালিয়ে যায়। এই ঘটনা নন-ক্যানন হলেও, অফিসিয়াল ক্যাননেও বোবা ফেট বেঁচে থাকতে পারেন—এই সম্ভাবনা একেবারে উড়িয়ে দেওয়া হয়নি, বিশেষত যখন গুঞ্জন ছড়ায় যে The Mandalorian (2019)-এ তিনি ফিরতে পারেন। দ্বিতীয় সিজনের 4টি চ্যাপ্টারে তিনি হাজির হন এবং ফিনালের পোস্ট-ক্রেডিট দৃশ্যে প্রকাশ পায়, নিজের স্পিন-অফ টিভি শো The Book of Boba Fett (2021)-এ তিনি আসবেন। সারল্যাক গর্ত থেকে তার পালানোর ঘটনা বাস্তবে রূপ পায় Chapter 1: Stranger in a Strange Land (2021)-এ।
স্পয়লার দেখুন
প্রকৌশলগত দিক থেকে দেখলে দুটি ডেথ স্টারই দুর্বলভাবে নির্মিত হয়েছিল, কারণ সেগুলোতে নিরাপত্তা ও রিডান্ডেন্সি ব্যবস্থা ছিল না। ওয়েজ অ্যান্টিলিস ও ল্যান্ডো ক্যালরিসিয়ান পাওয়ার রেগুলেটর গুলি করে উড়িয়ে দিলে পুরো রিঅ্যাক্টর বিস্ফোরিত হয়। সঠিকভাবে প্রকৌশল করা একটি পাওয়ার জেনারেটরে এমন ঘটনা ঠেকাতে একাধিক ব্যাকআপ ও নিরাপত্তা প্রোটোকল থাকত।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিতে ডার্থ ভেডারের তিনটি দৃশ্য স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস (1999)-এ কুই-গন জিনের দৃশ্যগুলোর সঙ্গে মিলে যায়। এই ছবির প্রথম সংলাপটি ডার্থ ভেডারেরই এক অনুচরের, যে তার শাটলে বসে ডেথ স্টারে ওঠার অনুমতি চায়। দ্য ফ্যান্টম মিনেস-এর প্রথম সংলাপগুলো কুই-গন জিন ও তার পাইলটের, যাঁরা ট্রেড ফেডারেশন কন্ট্রোল শিপে ওঠার অনুমতি চান। ভেডারের শেষ দৃশ্যগুলোতে তিনি সম্রাট পালপাটাইনকে একটি খাদে ছুড়ে ফেলে হত্যা করেন এবং সেই প্রক্রিয়াতেই মারাত্মকভাবে আহত হন। কুই-গন জিনের শেষ দৃশ্যে ডার্থ মল তাঁকে মারাত্মকভাবে আহত করে, এরপর ওবি-ওয়ান কেনোবি মলকে দুই টুকরো করে দেন এবং সে একটি খাদে পড়ে যায়। কুই-গন জিনের মৃত্যুদৃশ্যে তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে আনাকিন স্কাইওয়াকার ভারসাম্য আনবেন, যা তিনি আগের সেই দৃশ্যেই করেছিলেন। শেষ শটটি ওপর থেকে তোলা, যেখানে ওবি-ওয়ান কেনোবি তাঁর মৃতদেহ ধরে আছেন সেই খাদের পাশে, যেখানে ডার্থ মল পড়েছিল। ডার্থ ভেডারের জীবিত থাকাকালীন শেষের আগের দৃশ্যটি ওপর থেকে তোলা একটি শট, যেখানে লুক স্কাইওয়াকার তাঁর মারাত্মকভাবে আহত দেহ ধরে আছেন সেই খাদের পাশে, যেখানে সম্রাট পালপাটাইনকে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। দুটি শট একে অপরের প্রতিবিম্ব। এই ছবিতে লুক স্কাইওয়াকার ও ডার্থ ভেডার ডানদিকে, আর খাদটি বাঁদিকে। দ্য ফ্যান্টম মিনেস-এ কুই-গন জিন ও ওবি-ওয়ান কেনোবি বাঁদিকে, আর খাদটি ডানদিকে। কুই-গন জিন এবং আনাকিন স্কাইওয়াকার/ডার্থ ভেডার—দুজনকেই শবদাহ করে শেষকৃত্য দেওয়া হয়। ডার্থ ভেডারের চিতার শটে তাঁর মাথা পর্দার বাঁ দিকে। কুই-গন জিনের চিতার শটে তাঁর মাথা ডান দিকে। কুই-গন জিনের শেষকৃত্যের সংগীতটি সেই দৃশ্যেও বাজানো হয়, যেখানে ডার্থ ভেডারকে অপারেশনের পর নতুন বর্মে মুক্তি দেওয়া হয়।
স্পয়লার দেখুন
মূলত জর্জ লুকাস যখন নয়টি স্টার ওয়ার্স ছবি বানানোর পরিকল্পনা করেছিলেন, তখন এই ছবিতে সম্রাট পালপাটাইনের উপস্থিতি থাকার কথা ছিল না; বরং তিনি নবম এপিসোডের আগে আসবেন না। তবে লুকাস ফ্র্যাঞ্চাইজিটি ছয়টি ছবিতে নামিয়ে আনার সিদ্ধান্ত নেন এবং এই ছবিতেই লুক স্কাইওয়াকারকে পালপাটাইনকে পরাজিত করতে দেন। এ কারণে স্টার ওয়ার্স: দ্য ফোর্স অ্যাওয়েকেন্স (2015) যখন সত্যিই নির্মিত হয়, তখন সম্রাট পালপাটাইনের জায়গা নেওয়ার জন্য নতুন এক ভিলেন তৈরি করতে হয়।
স্পয়লার দেখুন
অনেক দর্শক মন্তব্য করেছিলেন যে প্রিন্সেস লিয়া ওবি-ওয়ান কেনোবি, ইয়োডা এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে তাঁর বাবা আনাকিন স্কাইওয়াকারের ফোর্স-প্রেতাত্মা দেখতে পাননি। স্টার ওয়ার্স লিজেন্ডস উপন্যাস "Truce at Bakura"-তে, যা এই ছবির ঠিক পরেই ঘটে, আনাকিন লিয়ার সামনে হাজির হয়ে তাঁর কাছে ক্ষমা চান। তবে নিশ্চিত করা হয়েছে যে লিয়া এক পলকের জন্য চোখের কোণ দিয়ে তাঁদের দেখেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
বোবা ফেটসহ মোট 9 জনকে হয় গর্তে পড়তে বা সরাসরি সারল্যাকের মুখে বিলীন হতে দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
সম্রাট পালপাটাইনকে হত্যার পর ডার্থ ভেডারের যে কর্কশ, কষ্টকর শ্বাস-প্রশ্বাস শোনা যায়, তা মূলত স্টার ওয়ার্স (1977)-এ তাঁকে প্রথমবার দেখানোর সময়কার শ্বাসের শব্দ হিসেবে ভাবা হয়েছিল। এই কষ্টকর শ্বাসের শব্দটি রেখে দেওয়া হয় এবং এই ছবিতে ব্যবহার করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
2011-এর স্পেশাল এডিশন সংস্করণে, যখন সম্রাট পালপাটাইন ডার্ক সাইডের বিদ্যুৎ দিয়ে লুক স্কাইওয়াকারকে হত্যার চেষ্টা করেন, তখন ডার্থ ভেডারের একটি সংক্ষিপ্ত সংলাপ যোগ করা হয়: "no, NO!" এবং এরপর তিনি পালপাটাইনকে তুলে নিয়ে শ্যাফটে ফেলে দেন। অন্য সব ভিডিও সংস্করণে এই দৃশ্যে ডার্থ ভেডার কিছুই বলেন না।
স্পয়লার দেখুন
মূল গল্পে লুক ও লিয়ার ভাই-বোন হওয়ার কথা ছিল না। দি এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক (1980)-এ প্রকাশ পাওয়ার পর যে লিয়া হ্যানকে ভালোবাসে, তারপর জর্জ লুকাস বিপুল পরিমাণ ফ্যান-মেইল পান, যেখানে অভিযোগ ছিল লুক ও লিয়ার জুটি হওয়া উচিত। তাঁদের ভাই-বোন বানানোর সিদ্ধান্তটি আংশিকভাবে সেই অভিযোগগুলো থামানোর জন্যই নেওয়া হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
জেমস খানের লেখা নভেলাইজেশনটিই আসল ছবির সবচেয়ে কাছাকাছি। এতে বাদ দেওয়া দৃশ্যগুলো রয়েছে (লুক তার লাইটসেবার বানায়, বালিঝড়, ভেডার সম্রাটকে দেখার চেষ্টা করে)। তবে কিছু ছোট পরিবর্তনও আছে: জাব্বার কাছ থেকে বন্ধুদের উদ্ধার করার জন্য যোগা লুককে সমালোচনা করেন, বলেন সে প্রতিশোধের তাড়নায় ছিল; বেনও উল্লেখ করেন যে বেসপিনে তার উদ্ধার অভিযানে খুব একটা ফল হয়নি। ইওকদের শুধু প্রজাতি হিসেবেই নাম দেওয়া হয়নি, আলাদা আলাদাভাবে নাম দেওয়া হয়েছে। ইওকদের বিদ্রোহে যোগ দিতে রাজি করাতে হ্যান, লুক ও লিয়ার ভাষণ লাগে। বিদ্রোহী বহরের জাহাজগুলো ধ্বংস করা ডেথ স্টার চালিয়ে যায়। সম্রাট লুকের মন পড়ে জানতে পারেন যে তাকে যোগা ও ওবি-ওয়ান দুজনেই প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। একইভাবে, এন্ডরে লিয়ার আহত হওয়া লুক টের পেলে ভেডার জানতে পারেন যে লিয়ার লুকের বোন। বিদ্রোহীরা শিল্ড জেনারেটর ধ্বংস করলে এন্ডর ধ্বংস করার নির্দেশ সম্রাট ডেথ স্টার কমান্ডার জেরজেরডকে দেন। তিনি তা করতে যাচ্ছিলেনই, তখনই ডেথ স্টার ধ্বংস হয়ে যায়। মৃত্যুর সময় ভেডার যোগার কথা উদ্ধৃত করেন ('আমরা দীপ্তিময় সত্তা, শুধু এই স্থূল পদার্থ নই')।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যগুলোতে সাম্রাজ্য প্রথমবার নতুন ডেথ স্টারের সুপার লেজার নিক্ষেপ করে, আর লুক স্কাইওয়াকার ডার্থ ভেডারের মুখোশ খোলার আগে সাম্রাজ্যের কর্মীরা পালিয়ে যায়, সেগুলো স্টার ওয়ার্স (1977) ছবির পুনর্ব্যবহৃত দৃশ্য, তবে দৃশ্যগুলো মিরর করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
শেষে আনাকিন স্কাইওয়াকারের ফোর্স ঘোস্ট হয়ে ওঠার ব্যাখ্যা জর্জ লুকাস কমেন্টারিতে দিয়েছেন: যোগা ও ওবি-ওয়ান কেনোবি তাকে ফোর্সে উত্তরণের পথ শিখিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
পর্দায় স্বাভাবিক কারণে মৃত্যু হওয়া একমাত্র জেডাই যোগা।
স্পয়লার দেখুন
মূল পরিকল্পনায় ওবি-ওয়ান কেনোবি, যোগা ও আনাকিন স্কাইওয়াকারকে পুনরুজ্জীবিত করে এন্ডরের উৎসবে যোগ দেওয়ানো হওয়ার কথা ছিল।
স্পয়লার দেখুন
লিয়ার জাব্বাকে শ্বাসরোধ করা ছিল দ্য গডফাদার (1972) ছবির প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য, যেখানে লুকা ব্রাসিকে হত্যা করা হয়। জর্জ লুকাস ওই ছবিতে সহকারী সম্পাদক হিসেবে কাজ করেছিলেন। স্টার ওয়ার্স: এপিসোড III - রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ (2005) ছবিতে বিখ্যাত ব্যাপটিজম দৃশ্যের প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য ছিল।
স্পয়লার দেখুন
ডেভিড প্রাউজ ছবির প্রথমার্ধে পুরোপুরি ডার্থ ভেডারের চরিত্রে অভিনয় করেন। দ্বিতীয়ার্ধে লড়াইয়ের দৃশ্যে স্টান্টম্যান বব অ্যান্ডারসন এবং চরিত্রটির মুখোশ খোলার পর সেবাস্টিয়ান শ' চরিত্রটি করেন। জেমস আর্ল জোন্স পুরো ছবিতে কণ্ঠ দেন, মুখোশ খোলার দৃশ্যটি ছাড়া।
স্পয়লার দেখুন
ডার্থ ভেডারের মুখোশ খোলার দৃশ্যটি এত গোপনীয়তার সঙ্গে ধারণ করা হয় যে সেবাস্টিয়ান শ'কে সেটে পৌঁছানোর আগে পর্যন্ত বলা হয়নি তিনি কী করবেন। তার পুরনো বন্ধু ইয়ান ম্যাকডায়ারমিড, যিনি সম্রাট প্যালপাটিন/ডার্থ সিডিয়াসের চরিত্রে অভিনয় করেন, তাকে দেখতে পান। তিনি শ'কে জিজ্ঞেস করেন তিনি সেখানে কী করছেন, জবাবে শ' বলেন, "আমি জানি না। তারা আমাকে এ বিষয়ে কিছুই বলেনি, শুধু বলেছে এর সঙ্গে সায়েন্স ফিকশনের সম্পর্ক আছে।"
স্পয়লার দেখুন
লুক ও ভেডারের শেষ লাইটসেবার দ্বন্দ্বে, ভেডার জানতে পারেন যে প্রিন্সেস লিয়াই তার মেয়ে এবং লুকের বহুদিন হারানো যমজ বোন, তখন তিনি বলেন "If you will not turn to the dark side. Then perhaps she will." প্রিন্সেস লিয়ার অন্ধকার দিকে গমন না করলেও, এটি কিছুটা হলেও স্টার ওয়ার্স: দ্য ফোর্স অ্যাওয়েকেন্স (2015) ছবির পূর্বাভাস দেয়, যেখানে লিয়া ও হ্যানের ছেলে বেন সোলো অন্ধকার দিকে গমন করে।

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী

Mark Hamillতারকা · ৬৪টি তথ্য

Harrison Fordতারকা · ১৪১টি তথ্য

Carrie Fisherতারকা · ৮৭টি তথ্য

George Lucasতারকা · ৮৭টি তথ্য

Darth Vaderচরিত্র · ২০০টি তথ্য

Han Soloচরিত্র · ১৭৩টি তথ্য

Luke Skywalkerচরিত্র · ২০০টি তথ্য