
۲۰۰ دانستنی پشت صحنهٔ Darth Vader
وقتی دارث ویدر گردن کاپیتان آنتیلز را خرد میکند، صدایی که میشنوید در واقع صدای خرد شدن پوست گردو است. همین افکت صوتی در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) نیز استفاده شده، آنجا که هان سولو از کاربونیت آزاد میشود.
لباس معروف دارث ویدر توسط طراح تولید رالف مککواری و بر اساس توصیف جورج لوکاس از «هیکلی بسیار بلند و تیره با حالتی ترسناک که انگار با باد آمده» طراحی شد. چون مککواری نگران بود که شخصیت هنگام سفر از سفینهاش به سفینه پرنسس لیا بتواند نفس بکشد، لباس فضایی نمادین شکل گرفت؛ ماسک ترکیبی از ماسک تنفسی و کلاه سامورایی بود. ظاهر لباس دارث ویدر همچنین بر اساس ردای جنگجویان بادیهنشین طراحی شد. تا جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه میزند (1980) توضیح داده نشد که چرا دارث ویدر همیشه این لباس را میپوشد.
در مقطعی از تولید، شایعه شد که هیدن کریستنسن نقش دارث ویدر را دوباره بازی میکند، اما این شایعات نادرست از آب درآمد. در 2016، کاتلین کندی فاش کرد که جیمز ارل جونز صدای دارث ویدر را میگوید و بدلکار او را روی پرده بازی میکند. کریستنسن سه سال بعد در جنگ ستارگان: قسمت نهم - خیزش اسکایواکر (2019) به عنوان آناکین اسکایواکر حضور صوتی کوتاهی داشت و سرانجام سه سال بعد دیگر در اوبیوان کنوبی (2022) به نقش آناکین/دارث ویدر بازگشت.
کارگردان اروین کرشنر در میکس موقت فیلم، پیش از آنکه جیمز ارل جونز نسخه نهایی را ضبط کند، صدای دارث ویدر را ارائه داد.
سیدیرام جنگ ستارگان: پشت جادو (1997) تأیید میکند که سکانس سوزاندن جسد و زره دارث ویدر توسط جورج لوکاس کارگردانی شده، هرچند نامش ذکر نشده است.
ماسک دارث ویدر دیوید پراوز باید با فوم پر میشد چون برای جا شدن درست روی صورتش بسیار بزرگ بود.
ایوان مکگرگور و هیدن کریستنسن برای نبرد حماسی خود دو ماه در شمشیربازی و آمادگی جسمانی تمرین کردند. در نتیجه تمرینشان، سرعت مبارزه کنوبی و ویدر در فیلم نهایی همان سرعتی است که فیلمبرداری شده و به صورت دیجیتالی تسریع نشده است.
جورج لوکاس به خاطر قدش او را استخدام کرد تا لباس دارث ویدر را در جنگ ستارگان: قسمت چهارم - امیدی تازه (1977) بپوشد. اما به دلیل لهجه بریتانیاییاش، لوکاس جیمز ارل جونز را برای صدای ویدر انتخاب کرد.
با وجود اینکه نامش در تیتراژ آمده، او در واقع در سریال اوبیوان کنوبی (2022) مشارکت نداشت (برای ضبط دیالوگهای جدید). صدای دارث ویدر با استفاده از فناوری «شبیهسازی صدا» ساخته شد.
بن برت صدای نفس کشیدن دارث ویدر را با قرار دادن یک میکروفن کوچک در مرحله دوم (دهانی) تنظیمکننده غواصی و سپس ضبط صدای نفس کشیدنش از طریق تنظیمکننده خلق کرد.
در رویارویی نهایی بین آناکین و اوبیوان، صحنه متفاوتی تصور شده بود که در نهایت جورج لوکاس آن را رد کرد. در پایان، آناکین گلوی اوبیوان را میگرفت و نزدیک بود ضربه نهایی را بزند. آناکین میگوید: «متأسفم که باید اینطور باشد، استادم.» آناکین شمشیر نوریاش را به سمت سر اوبیوان میچرخاند، اما در حین این حرکت، اوبیوان با نیرو شمشیر نوریاش را از جهتی دیگر میکشد و همانطور که میچرخد تا از پشتش دفاع کند، شمشیر نوری روشن میشود و بازوهای آناکین را قطع میکند. هماهنگکننده بدلکاری نیک گیلارد میگوید که آنها سختترین تلاش را برای حفظ این صحنه کردند، اما در نهایت جورج لوکاس میخواست صحنه حالا بدنام «زمین بلند» بماند.
این تنها فیلمی است که لیا با ویدر تعامل دارد. هرچند در جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه میزند (1980) صحنههایی مشترک دارند، اما با هم صحبت نمیکنند. در مقابل، لوک تا دو فیلم بعدی با ویدر تعامل ندارد.
در ابتدا یودا در فیلمنامه نبود. یودا زمانی اضافه شد که جورج لوکاس تشخیص داد او بهترین گزینه برای تأیید درست این موضوع به لوک است که آیا دارث ویدر پدرش هست یا نه.
اجرای صوتی او از دارث ویدر در رتبه 84 فهرست 100 شخصیت برتر سینما در مجله پرمیر قرار دارد.
جورج لوکاس تصمیم گرفت ژنرال گریوس را سایبورگ کند تا پیشدرآمدی باشد بر تبدیل دارث ویدر به لباس بیومکانیکی بدنامی که در پایان فیلم مجبور به پوشیدنش است.
دارث ویدر در این فیلم فقط 12 دقیقه زمان نمایش دارد و در کل سهگانه اصلی تنها 34 دقیقه.
جوخه کلونتروپرهای با نوار آبی که دارث ویدر آنها را به معبد جدای هدایت میکند، لژیون 501 نام دارد که به نام سازمانی از طرفداران لباسهای نمایشی، معروف به مشت ویدر، نامگذاری شده است. اعضای آن شامل مایک یوهانسن و جفری ام. میلر است.
با وجود اینکه نشانه تجاری شخصیت است، این اولین فیلم جنگ ستارگان است که دارث ویدر کلمه «خفه» را میگوید.
جیمز ارل جونز و دیوید پراوز که به ترتیب صدا و بدن دارث ویدر را ارائه دادند، تا سال 2012، 35 سال پس از اکران فیلم، یکدیگر را ملاقات نکردند.
صدای اتاق مراقبه دارث ویدر در واقع صدای یک ژنراتور در پایگاه نیروی هوایی بود که خدمه از آن بازدید کرده بودند.
این تنها فیلم جنگ ستارگان است که تم امضای دارث ویدر، «مارش امپراتوری»، به هیچ شکلی پخش نمیشود، چون در آن زمان نوشته نشده بود.
این فیلم در نوامبر 1987 اولین نمایش تلویزیونی شبکهای خود را در برنامه یکشنبه شب فیلمها در شبکه انبیسی تجربه کرد. جیمز ارل جونز یک گفتار جدید به عنوان دارث ویدر ضبط کرد که در آن پخش را قطع کرد تا اعلامیهای از امپراتوری کهکشانی بدهد.
جیمز ارل جونز تا زمانی که فیلمنامهٔ جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) را نخوانده بود، باور داشت که دارث ویدر دربارهٔ پدر بودنش برای لوک دروغ میگوید.
برای نسخهٔ ویژه، جملهٔ ویدر «شاتل من را بیاورید» با «ناوشکن ستارهایام را خبر کنید تا برای ورودم آماده شود» جایگزین شد. بن برت، طراح صدا، ادعا کرد این در واقع جملهای است که جیمز ارل جونز برای استفاده در جنگ ستارگان (1977) ضبط کرده بود ولی هرگز به کار نرفت. اما در جنگ ستارگان (1977) کشتیهای مشهور امپراتوری «ناوشکن ستارهای» نامیده نمیشدند، بلکه «ستارهگرد» بودند و حتی رمانسازی هم آنها را چنین مینامد؛ پس اگر ادعای برت درست باشد، این یک جمله ناسازگاری عجیب در پیوستگی خواهد بود.
پیتر میهیو و دیوید پراوز میتوانستند انتخاب کنند کدام شخصیت غولپیکر را بازی کنند: چوباکا یا دارث ویدر. میهیو آدم خوب داستان را میخواست و پراوز آدم بد را، پس هر کدام نقش متناسب با خواستهٔ خود را بازی کردند.
این نخستین فیلم جنگ ستارگان است که جیمز ارل جونز برای صداپیشگی دارث ویدر در آن اعتبار گرفت.
این نخستین بار در این فرنچایز بود که در نسخهٔ اکران اولیه فاش شد نام کوچک دارث ویدر زمانی آناکین اسکایواکر بوده است. (صحنهٔ اضافهای که نام آناکین را ذکر میکند در 2004 فیلمبرداری و بعدها به امپراتوری ضربه میزند (1980) افزوده شد.)
وقتی سباستین شاو در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) بهعنوان «مرد پشت ماسک دارث ویدر» رونمایی شد، دارث ویدر نخستین نقش تکرارشونده در یک مجموعهٔ سینمایی شد که همزمان 3 بازیگر آن را ایفا میکردند: بدن با پراوز، صدا با جیمز ارل جونز و چهره با سباستین شاو.
موسیقی برندهٔ اسکار جان ویلیامز تا حدی برداشتی از ترانهٔ جاز «My Woman» ساختهٔ آل بوللی در 1932 بود. این قطعهٔ جاز پرنفوذ، نزدیک به 90 سال بعد هم صدای بیشمار آهنگ را شکل داده است، از انیو موریکونه تا وایت تاون و دوآ لیپا. مقدمهٔ موسیقی دارث ویدر هم از این قاعده مستثنا نیست.
برای نخستین بار در میان فیلمهای جنگ ستارگان، همهٔ سیارهها با عنوانی روی صفحه معرفی میشوند... بهجز دو مورد: سیارهٔ حلقهدار که کرنیک گیلن ارسو را در آن مییابد، و موستافار، پایگاه آتشفشانی دارث ویدر.
او صدای رعدآسا (بدون ذکر نام در عنوانبندی) دارث ویدر، شرور سهگانهٔ اصلی جنگ ستارگان را ارائه کرد.
دارث ویدر در فهرست 50 شرور بزرگ مؤسسهٔ فیلم آمریکا رتبهٔ 3 را به دست آورد.
لوک اسکایواکر و دارث ویدر هر دو در ابتدا میتوانستند از نیروی آذرخش استفاده کنند و هر دو گاهی در جریان دوئل شمشیر نوری خود آن را به کار میبردند.
نخستین ظهور دارث ویدر در مخزن باکتا با یک لایتموتیف صعودی 4 نُتی همراه است که آخرین بار در جنگ ستارگان (1977) به کار رفته بود. این قطعه را جان ویلیامز در اصل بهعنوان تمی امپراتوری ساخت و بعدها در امپراتوری ضربه میزند (1980) و تولیدات بعدی جنگ ستارگان با «مارش امپراتوری»، معروف به تم دارث ویدر، جایگزین شد.
جورج لوکاس عمداً تضاد پدر و پسر میان دارث ویدر و لوک اسکایواکر را با نزاع زئوس و پدرش کرونوس همآینه کرد.
دوئل دارث ویدر و لوک یکی از معدود جاهایی است که موسیقی جان ویلیامز و جلوههای صوتی شمشیر نوری همزمان شنیده میشوند. این انتخابی آگاهانه از سوی جورج لوکاس و جان ویلیامز بود تا نبرد پایانی حماسی برجسته شود.
ریچارد مارکوند، کارگردان، در ابتدا میخواست دوئل لوک و ویدر در این فیلم «بزرگتر» از دوئلشان در امپراتوری ضربه میزند (1980) باشد، اما جورج لوکاس «گفت لازم نیست بزرگتر باشد، چون اساساً نمیتواند باشد. جورج خیلی صریح است. گفت: «این فقط چند نفرند که چوب به هم میکوبند. نگرانش نباش. بزرگتر است چون آنچه در سرشان میگذرد بزرگترش میکند. همین است که آن را بزرگتر میکند.» این خوب بود، چون آنوقت دقیقاً فهمیدم منظورش چه بود و فکر میکنم تا آن لحظه نکتهای را از دست داده بودم.»
روشن شدن شمشیر نوری آناکین پیشتر صدایی مانند شمشیر نوری یک جدای معمولی داشت؛ در صحنهٔ یانگلینگها وقتی آناکین شمشیرش را فعال میکند، صدای شمشیر نوری ویدر از سهگانهٔ اصلی را میشنویم که نماد گذار او به سمت تاریک است.
در نبرد پایانی دارث ویدر و اوبیوان کنوبی، اوبیوان به ویدر میگوید چون در زمین بلندتر است برتری دارد. در قسمتی ویژه از MythBusters (2003)، آنها استفاده از شمشیرهای نوری بدل را آموختند و نبرد را بازسازی کردند و نتیجه گرفتند که بودن در زمین بلندتر برتری اندک یا هیچ ندارد.
دیوید پراوز، بازیگر لباس دارث ویدر، بیش از 20 سال پس از اکران فیلم هنوز از این که صدایش با صدای جیمز ارل جونز جایگزین شد دلخور بود. پراوز در مصاحبهای با مطبوعات کانادا ادعا کرد قربانی «نژادپرستی معکوس» شده است، چون بازیگران هیچ عضو سیاهپوستی نداشتند و استودیو نگران بود بخش چشمگیری از تماشاگران را از دست بدهد. با این حال، جونز در فیلم اصلی در عنوانبندی ذکر نشده بود، پس هیچکس نمیدانست بازیگری سیاهپوست صدای ویدر است. جورج لوکاس گفت دیالوگهای ویدر را به دلیل لهجهٔ غلیظ بریستولی پراوز دوبله کرد. بازیگران و عوامل پراوز را «دارث کشاورز» صدا میزدند، چون اهل دورست بود و لهجهٔ بریتانیایی خوشایندی داشت. او همچنین اغلب میخواست دیالوگها را دوباره اجرا کند، هرچند بعداً صدایش دوبله میشد و هیچکس نمیتوانست حرکت لبهایش را ببیند.
او سه نقش مشترک با اسپنسر وایلدینگ دارد: ۱) پراوز نقش هیولای فرانکنشتاین را در کازینو رویال (1967)، Horror of Frankenstein (1970) و Frankenstein and the Monster from Hell (1974) بازی کرد، در حالی که وایلدینگ همین نقش را در ویکتور فرانکنشتاین (2015) ایفا کرد؛ ۲) پراوز مینوتور را در The Time Monster: Episode Five (1972) و The Time Monster: Episode Six (1972) بازی کرد و وایلدینگ آن را در Wrath of the Titans (2012) به تصویر کشید؛ ۳) پراوز دارث ویدر را در Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)، Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) و جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) بازی کرد، در حالی که وایلدینگ او را در Rogue One: A Star Wars Story (2016) به تصویر کشید.
این تنها فیلمی در این مجموعه است که دیوید پراوز خودش نبرد با شمشیر نوری را انجام داد. در دنبالهها از او به عنوان بدل استفاده شد، چون مدام میلههایی را که به جای تیغهها به کار میرفت میشکست. این تغییر ممکن است توضیح دهد چرا ویدر در این فیلم روی پاهایش میچرخد، اما در فیلمهای دیگر اینطور نیست.
لباس دارث ویدر در این فیلم جزئیات بیشتری داشت، از جمله چراغهای قرمز چشمکزن روی جعبه سینهاش. یک Millennium Falcon جدید (به طول ۳۲ اینچ) برای این فیلم ساخته شد که دو جعبه اضافی برای چرخهای فرود در زیر آن دارد. در نتیجه، مدل اصلی جنگ ستارگان: قسمت چهارم - امیدی تازه (1977) (به طول ۵ فوت) اصلاح شد و جایگاههای اضافی چرخ فرود به آن اضافه شد و برای همه صحنههای جلوههای بصری Millennium Falcon در حالت فرود استفاده شد.
برخلاف دو فیلم دیگر سهگانه اصلی، دارث ویدر تا حدود ۲۰ دقیقه پس از شروع این فیلم ظاهر نمیشود. در آن دو فیلم، او کمتر از ۵ دقیقه پس از شروع ظاهر میشود.
این اولین فیلمی بود که برای دارث ویدر بدل داشت. پیتر دیاموند در تفسیر گفت که این کار به دلیل وجود مبارزات بزرگتر انجام شد.
در ایتالیا، R2-D2 به C1-P8 تغییر نام داد و دارث ویدر به لرد فنر تبدیل شد، دلیلش این بود که «ویدر» در ایتالیایی به اسم عام کاسه توالت (که از «واتر کلوزت» انگلیسی گرفته شده) بسیار نزدیک به نظر میرسد. «کلونهایی» که اوبی-وان کنوبی ذکر میکند به «نقلقولها» (به ایتالیایی: «کلونی»/«کوئوتی») تبدیل شدند.
او تنها بازیگری است که هم نقش آناکین اسکایواکر و هم همزاد سیت او، دارث ویدر، را در یک فیلم ایفا کرده است: جنگ ستارگان: قسمت سوم - انتقام سیت (2005). در تمام موارد دیگر، آناکین و ویدر توسط بازیگران مختلف بازی شدهاند.
جورج لوکاس عمداً لباس دارث ویدر را سنگینبالا ساخت (مثلاً با اضافه کردن وزن به کلاهخود) تا هایدن کریستنسن در فیلم «بیش از حد به آن عادت کرده» به نظر نرسد.
پس از اکران فیلم، طرفداران حدس زدهاند که مسیر دارث ویدر و اوبی-وان تا دوئلشان در ستاره مرگ (۱۹ سال پس از دوئلشان در موستافار) در جنگ ستارگان: قسمت چهارم - امیدی تازه (1977) دیگر به هم نمیرسد. در واقع، وقتی ویدر در امیدی تازه میگوید که «حضوری را حس میکنم که از زمان... حس نکردهام»، همیشه تصور میشد منظورش «موستافار» است. با این حال، سریال بعدی Obi-Wan Kenobi (2022) نشان داد که مسیرشان دوباره به هم رسیده، در Part VI (2022) (۱۰ سال پس از دوئل موستافار)، و آشکار میکند که ویدر چگونه آن زخم بزرگ روی سرش را برداشته است. در Part I (2022)، اوبی-وان توسط خاطرات دوئلش با آناکین اسکایواکر در موستافار تسخیر شده است.
در طول نبرد کوروسانت، بخش زیادی از طراحی کشتیهای جمهوری برای پیشبینی جنگ داخلی کهکشانی است: رزمناوهای وِناتور جمهوری حتی از کشتیهای کلاس آکلاماتور فیلم قبلی به ناوشکنهای ستارهای امپراتوری نزدیکترند. در پیشدرآمد اکشن، آنها هنوز رنگ قرمز و سفید جمهوری را دارند، اما در پایان فیلم با رنگ خاکستری امپراتوری به تصویر کشیده میشوند. جنگندههای ستارهای ARC-170 پیشروان جنگندههای ایکسبال اتحاد شورشی هستند، بزرگتر و با نوع متفاوتی از بالهای جدا شونده. جنگندههای ویبال که به طور مختصر دیده میشوند، تثبیتکنندههای عمودی نوک بال شبیه به جنگنده تای دارند و در پایان فیلم در کنار رنگ خاکستری جدید وناتورها برجستهتر نشان داده میشوند. جنگندههایی که آناکین و اوبی-وان هدایت میکنند، طراحی شیشه جلو جنگنده تای را دارند. به عنوان یک یادآوری نهایی به مخاطب از آنچه قرار است بر سر جمهوری (و نه آناکین اسکایواکر) بیاید، بالهای اس روی جنگندههایشان باز میشوند و شکل یک جفت تثبیتکننده عمودی نوک بال خمیده را به خود میگیرند که طراحی تای ادونسد دارث ویدر را تداعی میکند.
به دلیل گسترش پیشینه دارث ویدر در بقیه سهگانه اصلی، پیشدرآمدها و Star Wars: The Clone Wars (2008)، نقلقول تارکین (خطاب به ویدر) که «تو، دوست من، تمام چیزی هستی که از دین آنها باقی مانده» اکنون دلالت بر این دارد که او ممکن است از هویت ویدر به عنوان آناکین اسکایواکر آگاه بوده باشد. تارکین و اسکایواکر در جنگهای کلون شانه به شانه جنگیدند.
زخمهای آناکین همان زخمهایی است که در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) دارد، به استثنای شکاف بزرگ بالای سرش؛ این زخم در Obi-Wan Kenobi (2022) به عنوان زخم شمشیر نوری توضیح داده شده است.
به گفته جونز، وقتی جورج لوکاس میخواست برای نقش دارث ویدر صداپیشه انتخاب کند، ایده اولیهاش انتخاب اورسون ولز بود. با این حال، او احساس کرد که ولز برای این نقش بیش از حد شناخته شده است. بنابراین، به جای او به دنبال بازیگری با صدای بم «مثل اورسون ولز» گشت و اینگونه بود که این نقش را به دست آورد.
در طول تبدیل آناکین به دارث ویدر، ضربان قلب آناکین تا زمانی که کلاهخود روی سر گذاشته میشود در پسزمینه شنیده میشود؛ آناکین در همان لحظهای میمیرد که ویدر متولد میشود.
جیمز ارل جونز (صدای دارث ویدر)، آنتونی دنیلز (C-3PO)، کنی بیکر (R2-D2)، پیتر میهیو (چوباکا)، فرانک اوز (صدای یودا) و یان مکدیارمید (پالپاتین) تنها بازیگرانی هستند که نقشهای خود را از سهگانه اصلی تکرار کردهاند.
نسخه اسپیلبرگ صحنههای بیشتری از دارث ویدر و امپراتور پالپاتین داشت که زیردستان خود را به خاطر شکستهایشان با خفه کردن نیرویی، آذرخش نیرو و شمشیرهای نوری اعدام میکردند.
در صحنهای که دارث ویدر از امپراتور درباره پادمه میپرسد، موسیقی پسزمینه همان موسیقی است که در مراسم سوزاندن جسد کوای-گان جین پخش میشد.
دارث ویدر اولین شخصیتی بود که جورج لوکاس برای داستان خلق کرد.
دروید پزشکی (FX-7) که دست لوک اسکایواکر را در جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه میزند (1980) درمان کرده بود، بسیار شبیه به دروید (FX-9) است که در مرکز توانبخشی امپراتوری مشغول کار روی دارث ویدر نشان داده میشود.
وقتی دارث ویدر برای اولین بار لباس بیومکانیکی خود را میپوشد، چشمانش باز است و به بالا نگاه میکند در حالی که ماسکش برای نخستین بار روی صورتش گذاشته میشود. در رمانسازی، ویدر در کما به سر میبرد.
آناکین اسکایواکر سه بار روی پوستر رسمی فیلم به تصویر کشیده شده است، بیش از هر شخصیت دیگری در یک فیلم جنگ ستارگان: یک بار با بازی هایدن کریستنسن بین پادمه و اوبی-وان کنوبی (ایوان مکگرگور)؛ یک بار در نبرد شمشیر نوری با اوبی-وان؛ و یک بار در پسزمینه، در حالی که کلاهخود نمادین دارث ویدر خود را بر سر دارد. اوبی-وان کنوبی با دو تصویر روی همان پوستر فیلم در جایگاه دوم قرار دارد.
صحنهای که ویدر و اوبی-وان از «هل دادن نیرویی» علیه یکدیگر استفاده میکنند و همدیگر را عقب میرانند، در ابتدا یک جلوه گرافیکی میدان نیرو داشت، اما جورج لوکاس از گنجاندن آن راضی نبود، بنابراین نمای نهایی بدون این جلوه ماند.
در نسخه ایتالیایی سهگانه، به ستاره مرگ «لا مورته نرا» (مرگ سیاه) میگویند و دارث ویدر را «لرد فنر» مینامند.
پیش از شروع فیلمبرداری مشخص شد که همه شمشیرهای نوری دارث ویدر یا گم شدهاند یا دزدیده شدهاند. بنابراین، یکی از شمشیرهای بدلکاری لوک اسکایواکر از جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه میزند (1980) به سرعت برای این فیلم به شمشیری «ویدرمانند» تبدیل شد.
از آنجا که جیمز ارل جونز در مرحله پس از تولید برای صدای دارث ویدر انتخاب شد، هرگز در صحنه فیلم حضور نداشت. با این حال، جونز تصادفاً همزمان با فیلمبرداری صحنههای تاتویین در تونس مشغول فیلمبرداری عیسی ناصری (1977) بود که در آن نقش بلتازار، یکی از سه مغ را بازی میکرد.
در نسخه دیویدی سال 2004، جورج لوکاس توضیح داد چرا یودا به لوک گفت دارث ویدر پدرش است. لوکاس هنگام ساخت فیلم با یک روانشناس کودک مشورت کرده بود. آن روانشناس گفت تا وقتی صریحاً اعلام نشود که ویدر پدر لوک است، تماشاگران 12 سال و کمتر ادعای ویدر را دروغ میپندارند. او وقتی تصمیم گرفت این کار را عملی کند که جیمز ارل جونز گفت شخصاً باور ندارد ویدر حقیقت را میگوید، هر قدر هم توضیح به او داده باشند.
همانطور که برای صحنههای اکشن معمول است، بخش بسیار بیشتری از دوئل دارث ویدر و اوبی-وان فیلمبرداری شد تا آنچه در فیلم نهایی ماند. جورج لوکاس در تفسیر دیویدی اشاره میکند که در صحنهای که ویدر گلوی اوبی-وان را میفشارد، اوبی-وان در واقع شمشیر نوری ویدر را در دست دارد. او گفت که نماهایی از گرفتن سلاح ویدر توسط اوبی-وان فیلمبرداری شد، اما به دلایل ریتم از نسخه نهایی حذف شد.
با اضافه شدن «نه! نه!» دارث ویدر در نسخه بلوری، هر فیلم لایو-اکشن جنگ ستارگان یک «نه!» قدرتمند دارد. * جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح (1999) - اوبی-وان کنوبی. * جنگ ستارگان: قسمت دوم - حمله کلونها (2002) - آناکین اسکایواکر. * جنگ ستارگان: قسمت سوم - انتقام سیت (2005) - دارث ویدر. * جنگ ستارگان: قسمت چهارم - امیدی تازه (1977) - لوک اسکایواکر. * جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه میزند (1980) - لوک اسکایواکر. * جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) - دارث ویدر. * جنگ ستارگان: قسمت هفتم - نیرو برمیخیزد (2015) - ری. * جنگ ستارگان: قسمت هشتم - آخرین جدای (2017) - کایلو رن.
مارکوند همچنین چندین صحنه از اعدام زیردستان توسط ویدر و پالپاتین را حذف کرد، چون احساس میکرد شبیه صحنههای مشابه در امیدی تازه (1977) و امپراتوری ضربه میزند (1980) تکراری است.
به دلیل طولانی شدن برنامه، اتاق انجماد کربن وقتی گروه باید صحنهها را در آنجا فیلمبرداری میکردند کاملاً تمام نشده بود. این مشکل با نورپردازی کم و بخار زیاد حل شد، اما گرما و رطوبت باعث شد بسیاری بیمار شوند. صحنههای نبرد شمشیر نوری بیشتر روی لوک متمرکز است زیرا باب اندرسون (بدلکار نبرد ویدر) با کلاهخود دارث ویدر مشکل تنفس داشت، بنابراین در بسیاری از نماها آن را بر سر نداشت.
اولین فیلمی که آناکین/ویدر را در حال روشن کردن یک شمشیر نوری سبز نشان میدهد. در این فیلم، او شمشیر لوک را روشن میکند وقتی لوک خود را تسلیم میکند.
دیوید پراوز گفته است که در هیچ یک از سکانسهای نبرد شمشیر نوری شرکت نداشته است. مانند جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه میزند (1980)، استاد شمشیربازی فیلم، باب اندرسون، در طول سکانس دوئل نقش دارث ویدر را با کفشهای پاشنهبلند و فیلمبرداری دقیق برای جبران اختلاف قد بازی کرد.
ماسک دارث ویدر برای این فیلم از ابتدا بازسازی شد و از یک طراحی دیجیتال جدید برای تراش کامپیوتری قالب اصلی استفاده شد که از آن قالبهایی برای ریختن ماسکهای لباس روی صفحه ساخته شد. ماسکهای حاصل برای اولین بار در تاریخ جنگ ستارگان کاملاً متقارن هستند.
در فیلم، نام واقعی سفینه کنسولی پرنسس لیا و ناوشکن ستارهای امپراتوری دارث ویدر، یعنی «Tantive IV» و «Devastator»، اصلاً به زبان آورده نمیشود. این نامها تا سال 1981 جایی مطرح نشده بودند، تا اینکه در نمایش رادیویی این فیلم که رادیوی ملی آمریکا تهیه کرد، به کار رفتند.
پس از دوئل اوجگیرشان، میتوان دید که اوبیوان شمشیر نوری آناکین را برمیدارد؛ همان شمشیری که بعدها در جنگ ستارگان (1977) به لوک میدهد.
اگر خوب گوش کنید، میشنوید که آناکین هنگام نخستین قرار گرفتن ماسک بدنامش، خسخسکنان از پدمه میخواهد کمکش کند.
جورج لوکاس در ابتدا میخواست اورسون ولز صدای دارث ویدر باشد، اما از این تصمیم صرفنظر کرد، چون حس میکرد صدای ولز بیش از حد شناختهشده است.
در دیویدی مستند پشتصحنه ساخت جنگ ستارگان، 3 کلیپ از پراوز موجود است که دیالوگهای دارث ویدر را میگوید.
آناکین در اوایل فیلم میگوید: «اینجاست که تفریح شروع میشود»؛ جملهای که پیشتر فقط هان سولو به کار برده بود. موهای بلند و زخم صورت آناکین شبیه نوهاش و پسر هان سولو، کایلو رن، است.
پس از اکران جنگ ستارگان، کریمت الِر و دووین دانهام به ترتیب چند بار در انظار عمومی در نقش دارث ویدر و بابا فِت ظاهر شدند. این نخستین معرفی شخصیت دوم بود، حتی پیش از The Star Wars Holiday Special (1978).
در پایانبندی جایگزین دیگری، لوک اسکایواکر دارث ویدر و امپراتور را میکشد و سپس به تبعید میرود و خیره به غروب آفتاب میایستد؛ صحنهای یادآور شخصیتهای کلینت ایستوود در فیلمهای وسترن اسپاگتی.
نمای بالارونده مشابهی از یک میز برای معرفی دارث ویدر در لباس مشهور بیومکانیکیاش به کار رفته که پیشتر برای هیولا در Horror of Frankenstein (1970) استفاده شده بود؛ فیلمی که در آن موجود را دیوید پراوز بازی میکرد، همان بازیگری که در سهگانه اصلی لباس ویدر را پوشید.
ویدر نخستین بار در مخزن باکتا دیده میشود، مانند همان مخزنی که لوک پس از زخمی شدن به دست وامپا در امپراتوری ضربه میزند (1980) از آن استفاده کرد. این اشارهای است به پیشینه ویدر در جهان گسترده، جایی که میدانیم او بارها مدتهای طولانی در مخزن باکتا میماند به امید اینکه آسیب واردشده به ریههایش از گدازههای موستافار ترمیم شود، چون از وابستگی به ماسک برای نفس کشیدن بیزار است.
او یک بار در مصاحبهای شکایت کرد که حس میکند برای کارش در نقش دارث ویدر «هیچ تبلیغی نمیشود».
بنا بر گزارشها، صدای باز شدن اتاق مراقبه دارث ویدر ضبط صدای به هم خوردن یک ردیف کامل از درهای سلول آلکاتراز است.
وقتی دارث ویدر نخستین نفسش را میکشد، دود بالای دهانی ماسکش تکان میخورد.
در دوبله چکی، هر دو شاگرد دارث سیدیوس یک صدا دارند. بوهومیل شوارتس دارث ویدر را در سهگانه اصلی و در این فیلم هم دوبله کرد. او دوبلور همیشگی سر کریستوفر لی هم بود، از جمله کنت دوکو.
دسته شمشیر نوری که به لوک اسکایواکر داده میشود، لوله فلاش دوربین مدل Graflex 3 Cell است با چند گیره لاستیکی و یک حلقه وصلشده به انتهایش. شمشیر دارث ویدر هم به شکلی مشابه از یک فلاش دوربین و برفپاککن ماشین برای گیرهها ساخته شده. شمشیر اوبیوان کنوبی پیچیدهتر است و از بخشی از فلاش دوربین و بخشی از یک نارنجک دستی ساخته شده. ارزش این لولههای فلاش پس از اکران فیلم سر به آسمان کشید. طنز ماجرا اینجاست که راجر کریستین مواد را از یک توده آشغال برداشته بود و آن زمان بیارزش به حساب میآمدند. طراحی همه شمشیرهای نوری بعدها دردسرساز شد، چون کریستین آنها را برای زیبایی ظاهری ساخته بود، نه برای نبرد سنگین. از این رو در سهگانه پیشدرآمد، شخصیتها بیشتر از شمشیرهای نوری بازطراحیشده استفاده میکنند که برای دوئل راحتتر ساخته شدهاند.
در فیلمنامه اصلی، وقتی آناکین به سمت تاریک میپیوندد، دیگر او را «آناکین» نمیخوانند و فقط «ویدر» نامیده میشود.
مارکوند دوئل شمشیر نوری برنامهریزیشده میان لوک و پالپاتین را حذف کرد، چون حس میکرد اگر پالپاتین به جای آن لوک را شکنجه کند، رستگاری ویدر تأثیر عاطفی بیشتری خواهد داشت.
صدای پایین آوردن کلاهخود ویدر روی بدنش، صدای کسی است که دستش را روی لوله جاروبرقی میگذارد، در حالی که هنوز گرد و خاک را میمکد.
در سال 1983، کمی پیش از اکران جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983)، روزنامه انگلیسی The Daily Mail مقالهای منتشر کرد که به سرنوشت دارث ویدر در فیلم اشاره داشت. گمانهزنی شد که پراوز منبع افشا بوده، چون در صحنه برداشتن ماسک ویدر جایگزین شده بود؛ هرچند او اصرار داشت این کار ناممکن است، چون از خط کلی داستان فیلم بیخبر بوده. مستندی در 2015 نشان داد که یکی از عوامل ناشناس گروه با روزنامه صحبت کرده بود. با این حال، ماجرا به تیرگی روابط پراوز و لوکاسفیلم انجامید. بهطور مشخص، پراوز با وجود اینکه طبق قرارداد مستحق درصدی از سود بود، هیچ سهمی از درآمد فیلم نگرفت، برای نسخه دیویدی 2004 سهگانه اصلی با او مصاحبه نشد و حتی در سال 2010 از حضور در رویدادهای رسمی جنگ ستارگان منع شد.
اندکی پس از اکران، نام دارث ویدر در ایتالیا به لرد فنر تغییر کرد، چون واژه «vader» در ایتالیایی شبیه «توالت» به گوش میرسد.
جیمز ارل جونز تمام دیالوگهایش را در نقش دارث ویدر فقط در دو ساعت و نیم ضبط کرد.
در صحنهای پس از آنکه دارث ویدر با نیرو گلوی پدمه را میفشارد، او و اوبیوان رویارویی رودرروی خود را کلمهبهکلمه آغاز میکنند. بعد از اینکه اوبیوان میگوید «آناکین، وفاداری من به جمهوری است! به دموکراسی»، ویدر پاسخ میدهد: «اگر با من نیستی، پس دشمن منی!» این اشارهای است به آیه 12:30 انجیل متی.
پس از پایان فیلمبرداری اصلی در سال 2003، جورج لوکاس تغییرات بیشتری در شخصیت آناکین ایجاد کرد و انگیزههای او را برای روی آوردن به سمت تاریک نیرو تیزتر کرد. لوکاس این «بازنویسی» را از طریق تدوین فیلمهای اصلی و فیلمبرداری صحنههای جدید در فیلمبرداری تکمیلی در لندن در سال 2004 انجام داد. در نسخههای قبلی، آناکین دلایل بیشماری برای روی آوردن به سمت تاریک داشت که یکی از آنها اعتقاد صادقانهاش به توطئه جدایها برای تصاحب جمهوری بود. اگرچه این موضوع هنوز در فیلم نهایی وجود دارد، لوکاس با بازنگری و فیلمبرداری مجدد بسیاری از صحنهها بر تمایل آناکین برای نجات پادمه از مرگ تأکید کرد. بنابراین، در نسخهای که به سینماها رسید، آناکین عمدتاً برای نجات پادمه به سمت تاریک میافتد.
بازی او در نقش دارث ویدر در سهگانه اصلی جنگ ستارگان در رتبه 84 فهرست 100 شخصیت برتر سینمای تاریخ مجله پریمیر قرار دارد.
به دارث ویدر یک جنگنده تای نمونه اولیه داده شد، به دلیل عملی که در غیر این صورت تماشاگران نمیتوانستند سفینه او را از سایر جنگندههای تای تشخیص دهند.
جورج لوکاس و تهیهکننده ریک مککالم در حال تست بازیگران بسکتبالیست و بازیگران قدبلند مشابه برای پوشیدن لباس ویدر بودند، اما هایدن کریستنسن درخواست کرد که خودش این کار را انجام دهد. کریستنسن در سال 2005 به About Entertainment گفت: «من خیلی مؤدبانه پرسیدم که آیا امکانش هست. و جورج لوکاس و ریک مککالم - و نوع افرادی که هستند - این افتخار را به من دادند.»
در سال 2007، دکتر اریک بویی، روانپزشک اهل تولوز فرانسه، در نوشتن مطالعهای همکاری کرد که تشخیص داد آناکین اسکایواکر اختلال شخصیت مرزی دارد. وقتی نویسندگان یافتههای خود را در نشست سالانه انجمن روانپزشکی آمریکا گزارش کردند، اعلام کردند که اسکایواکر معیارهای تشخیص را دارد: دشواری در کنترل خشم، گسستهای مرتبط با استرس از واقعیت، تکانشگری، وسواس نسبت به رهاشدگی و «الگویی از روابط بینفردی ناپایدار و شدید که با نوسان بین افراط در ایدهآلسازی و تحقیر مشخص میشود.»
صحنهای که جنگنده تای دارث ویدر از کنترل خارج میشود و میچرخد، در اواخر فیلم به اصرار جورج لوکاس اضافه شد. سایر اعضای گروه فیلم با گنجاندن این نما مخالف بودند و احساس میکردند که زمینهساز دنبالهای میشود (در آن زمان، دنبالهها عموماً فیلمهای پولساز و بیکیفیت تلقی میشدند)، اما لوکاس با این وجود بر گنجاندن آن پافشاری کرد.
جورج لوکاس به دوستش استیون اسپیلبرگ اجازه داد در طراحی برخی سکانسها در مرحله پیشتولید کمک کند. این تا حدی به این دلیل بود که اسپیلبرگ میخواست تجربه استفاده از تکنیکهای پیشتجسم را که توسط ایندستریال لایت اند مجیک (ILM) ابداع شده بود، کسب کند، زیرا قصد داشت از آنها در جنگ دنیاها (2005) استفاده کند. همچنین به این دلیل بود که لوکاس احساس میکرد نقشهایش به عنوان نویسنده، کارگردان، تهیهکننده اجرایی و سرمایهگذار زمان زیادی از او میگیرد و به کارگردان دیگری نیاز دارد تا ایدههایش را با او در میان بگذارد. اصلیترین سهم اسپیلبرگ در دوئل نهایی شمشیر نوری بین اوبیوان و آناکین بود.
مجله ماکسیم در فهرست «پنجاه شرور بزرگ تاریخ سینما» او را به خاطر بازی در نقش دارث ویدر در جنگ ستارگان (1977) به عنوان چهل و پنجمین شرور بزرگ تاریخ سینما معرفی کرد.
این تنها فیلم جنگ ستارگان است که دارث ویدر کسی را با نیرو خفه نمیکند. صحنهای در تدوین اولیه وجود داشت که نشان میداد او یک افسر امپراتوری را با نیرو خفه میکند تا به اتاق تخت امپراتور دسترسی پیدا کند. این صحنه حذف شد زیرا جورج لوکاس احساس میکرد که این نکته به اندازه کافی در امپراتوری ضربه میزند (1980) روشن شده است.
وقتی کلاهخود به ویدر وصل میشود و او سپس خود را از غل و زنجیر آزاد میکند، جورج لوکاس در آخرین لحظه تصمیم گرفت موقعیت بازوهای ویدر را از بالا به پایین در کنار بدنش تغییر دهد (نمای اصلی را میتوان در تریلرها دید). به همین دلیل است که ویدر پس از رها شدن از بندها به نظر میرسد بازوهایش را بالا میآورد، در حالی که در واقع این انتقال ضروری از بازوهای کامپیوتری به بازوهای واقعی است.
یک لوگوی اولیه امپراتوری در اتاق عمل دارث ویدر دیده میشود.
حس کردن لییا از مکان لوک پس از آویزان شدن او به صورت وارونه در زیر شهر ابری، وارونه حس کردن دارث ویدر از لوک هنگام ورود با جنگنده تای در پایان جنگ ستارگان (1977) است.
جورج لوکاس درباره مدل موی آناکین گفت: «او نمیتواند بامزه به نظر برسد؛ باید خشن به نظر برسد.»
صدای تنفس دارث ویدر در ابتدا قرار بود بسیار پرزحمتتر و خشدارتر باشد. صدای این تنفس پرزحمتتر و خشدارتر بعداً در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983)، در اوج آن فیلم استفاده شد.
حدود زمان اکران فیلم، وقتی به طور خاص از جیمز ارل جونز پرسیدند که آیا صدای دارث ویدر را (که در عنوانها ذکر نشده بود) به تازگی یا از ضبط قبلی ارائه کرده است، پاسخ داد: «باید از لوکاس بپرسید. من نمیدانم.» جونز نه تنها صدای ویدر را برای این فیلم در مرحله پس از تولید ضبط کرد، بلکه دیالوگهای جدید ویدر را برای دیویدی نسخه ویژه امپراتوری ضربه میزند (1980) که سال قبل منتشر شده بود نیز ضبط کرد.
در یکی از برداشتهای اولیه، وقتی دارث ویدر وارد پایگاه هاث میشود، با کابلی برخورد میکند و با صورت به زمین میافتد.
در 27 و 28 ژوئیه 2002 در 1مین کنوانسیون جنگ ستارگان آمریکای مرکزی در گواتمالاسیتی، گواتمالا شرکت کرد تا درباره شخصیت خود (دارث ویدر) در سهگانه اصلی جنگ ستارگان صحبت کند، همراه با جرمی بولاک (بابا فِت).
گفته میشود اتاق مراقبه دارث ویدر یک اتاقک هایپرباریک است که فشار هوای داخل آن را بالاتر از یک اتمسفر میبرد تا او بتواند برای مدتهای محدود کلاهخودش را بردارد و بهطور عادی نفس بکشد. با این حال، این همان چیزی نبود که در ابتدا در فیلم ارائه شد؛ در آن نسخه، ویدر در اتاقک یک ماسک تنفسی اضافی داشت که بدناموار فقط برای یک لحظه کوتاه نشان داده شد و هرگز به پیوستگی رسمی راه پیدا نکرد.
جیمز ارل جونز در این فیلم تنها 3 خط دیالوگ بهعنوان صدای دارث ویدر داشت و این کوتاهترین حضورش در یک فیلم جنگ ستارگان است.
او سومین بازیگری است که نقش آناکین اسکایواکر را بازی میکند و تنها کسی است که بیش از یک بار آناکینِ غیرِ ویدر را ایفا کرده است. سباستین شاو این نقش را فقط در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) بازی کرد و تا زمان ساخت پیشدرآمدها درگذشته بود. جیک لوید در جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح (1999) نقش آناکین را بازی کرد. هیدن نقش آناکینِ جوان بزرگسال را هم در جنگ ستارگان: قسمت دوم - حمله کلونها (2002) و هم در جنگ ستارگان: قسمت سوم - انتقام سیت (2005) ایفا کرد.
دعوت طعنهآمیز دارث ویدر از هان برای شام، تنها باری است که در تمام فیلمهای «جنگ ستارگان» ویدر مستقیماً با هان صحبت میکند. با این حال، جیمز ارل جونز (که صدای دارث ویدر را میگوید) و هریسون فورد در چند صحنه از واضح و خطر موجود (1994) و بازی پاتریوت (1992) مستقیماً با هم تعامل داشتند.
وقتی آناکین و اوبی-وان برای آخرین بار بهعنوان دوست با هم صحبت میکنند، آناکین در تاریکی و اوبی-وان در روشنایی ایستاده است که جایگاهشان را در نیرو نشان میدهد.
او در دو فیلم با ماج سینکلر ظاهر شده که در آنها نقش پدر و مادر شخصیت اصلی را بازی میکنند. در Coming to America (1988)، آنها مادر و پدر شخصیت ادی مورفی، آکیم، هستند. در The Lion King (1994)، آنها مادر و پدر سیمبا هستند. در Coming to America (1988)، او با ساموئل ال. جکسون ظاهر میشود که او نیز در جنگ ستارگان: قسمت سوم - انتقام سیت (2005) با او همبازی است؛ فیلمی که جیمز ارل جونز در آن صدای دارث ویدر، پدر قهرمان سهگانه اصلی لوک اسکایواکر، را میگوید. در The Lion King (1994)، نام شخصیت جونز موفاسا است. در جنگ ستارگان: قسمت سوم - انتقام سیت (2005)، دارث ویدر در سیاره موستافار بهشدت مجروح میشود و همین امر صدای مصنوعی جونز را ضروری میکند.
در نسخههای اولیه فیلمنامه، جمله «این بار هیچ راه فراری برای پرنسس نخواهد بود» بهصورت «این بار هیچ راه فراری برای کاپیتان نخواهد بود» بود. (اشارهای به کاپیتان آنتیل که دارث ویدر گردنش را میشکند.)
پت روچ برای نقش دارث ویدر تست بازیگری داد.
یکی از پایانهای اولیهای که برای جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1984) در نظر گرفته شده بود، لوک اسکایواکر را پس از کشتن دارث ویدر و امپراتور پالپاتین در حالی نشان میداد که کلاهخود دارث ویدر را بر سر میگذارد؛ این امر سقوط احتمالی او به سمت تاریک را القا میکرد.
وقتی لوک در غار با دارث ویدرِ خیالی روبهرو میشود، در اکران سینمایی اصلی، دارث ویدرِ «جعلی» افکت صوتی جایگزینی برای «نفسکشیدن» نمادینش دارد و شمشیر نوریاش به رنگی نارنجیتر و نه قرمز سنتیاش رنگآمیزی شده است. این کار برای آن بود که به تماشاگر اشارهای داده شود که لوک با دارث ویدر واقعی نمیجنگد. با این حال، با اکران مجدد و نسخههای ویژه این فیلم که از آن زمان منتشر شدهاند، شمشیر نوری ویدرِ غار رنگ قرمز گرفته تا با ویدر واقعی هماهنگ باشد، هرچند صدای جایگزین نفسکشیدن او دستنخورده مانده است.
او مدتها هرگز با دیوید پراوز، که بدن فیزیکی دارث ویدر را بازی میکرد، ملاقات نکرده بود. بعداً فاش شد که آن دو سرانجام در سال 2012 بهصورت خصوصی با هم دیدار کردند.
ناو پرچمدار دارث ویدر، Executor، یک دریدنات یا ابرناو ستارهای است. طول آن 19 کیلومتر (11.8 مایل) است و 13 موتور محرکه دارد.
صدای قدمهای دارث ویدر در تونلهای زیرزمینی نزدیک پل گلدن گیت ضبط شد تا به ایجاد اثری شوم کمک کند.
صدای خفهکردن با نیرو توسط ویدر در اتاق کنفرانس با گذاشتن مشتی پوست گردو در پوست گریپفروت و خرد کردن آن به دست آمد.
وقتی دارث ویدر مورد اصابت صاعقه نیروی امپراتور پالپاتین قرار میگیرد، تصویر کوتاهی از یک جمجمه را میتوان روی نقاب او دید که بر آن سوار شده است.
این هیدن کریستنسن بود که پیشنهاد داد آناکین باید چشمان قرمز و زرد سیت داشته باشد، همان چشمان قرمز و زردی که دارث ماول و پالپاتین دارند، تا گذار او از جدای به سیت کامل شود. جورج لوکاس در ابتدا مخالفت کرد و استدلال کرد که کنت دوکو چشمان سیت ندارد. کریستنسن باور داشت که ایدهاش رد شده است. لوکاس پس از فکر کردن درباره آن ایده، دوباره به سراغش رفت و موافقت کرد که آن چشمان به آناکین اضافه شود.
بازی این فیلم برای PS2/Xbox یک پایان جایگزین داشت که در آن دارث ویدر اوبی-وان را میکشد. لحظاتی بعد، دارث سیدیوس و سربازان کلون در موستافار فرود میآیند و سیدیوس به ویدر برای کشتن اوبی-وان تبریک میگوید و میگوید که کهکشان اکنون از آنِ آنهاست. دارث سیدیوس شمشیر نوری جدید ویدر را به او تقدیم میکند. ویدر به سیدیوس خیانت میکند و با شمشیر نوری جدیدش به بالاتنه او فرو میکند و سیدیوس مرده بر زمین میافتد و ویدر اعلام میکند که کهکشان از آنِ اوست.
نام ابرناو ستارهای دارث ویدر «Executor» است.
صحنهای که در آن شاتل دارث ویدر پس از نبرد شمشیر نوریاش با لوک در خلیج فرود ناو ستارهایاش فرود میآید، به نسخه ویژه اضافه شد. این در واقع صحنهای استفادهنشده از جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) بود.
9 بازیگر از Doctor Who (2005) در این فیلم حضور دارند: فلیسیتی جونز در نقش جین ارسو، وارویک دیویس در نقش ویتیف کیوبی، دانیل میز در نقش تیویکند، شارون دانکن-بروستر در نقش سناتور پاملو، مایکل اسمایلی در نقش دکتر ایوانزن، آریون باکاره در نقش بلو فور، پاول کیسی در نقش دریاسالار رادوس، جیمی وی در نقش R2-D2 و اسپنسر وایلدینگ در نقش دارث ویدر. آلیستر پتری، که نقش ژنرال دراون را بازی میکرد، نیز در ماجراهای صوتی Doctor Who کار صداپیشگی انجام داده است.
این نظریه که پالپاتین/سیدیوس در واقع آناکین را آفریده، میان طرفداران محبوبیت زیادی داشته است. در پیشنویس اولیه فیلمنامه، این نکته روشنتر بیان میشود و سیدیوس به آناکین میگوید: «من زمینهٔ شکلگیریات را فراهم کردم... تقریباً میتوانی مرا پدر خودت بدانی.» پیشنویسهای بعدی این اعلام صریح را حذف کردند، احتمالاً برای اینکه حس تکرار همان افشای مشهور دربارهٔ والدین لوک در امپراتوری ضربه میزند (1980) را ایجاد نکند. هرچند کوای-گان جین در جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح (1999) اشاره کرد که آناکین را نیرو آفریده است، در این فیلم تلویحاً گفته میشود که شاید سیتها آناکین را ساخته باشند، آنجا که پالپاتین از توانایی دارث پلیگیس برای آفرینش حیات میگوید. با این حال، این موضوع کاملاً روشن نمیشود و به احتمال زیاد فقط شیوهٔ پالپاتین برای دستکاری آناکین است، با گفتن اینکه راهی برای دور زدن مرگ وجود دارد.
اگر دقیق نگاه کنید، در چند صحنهٔ این فیلم، بهویژه صحنهٔ ستارهٔ مرگ، میتوانید چشمان دارث ویدر را ببینید (هرچند قرار نیست دیده شوند). آنها این مشکل را با تیرهتر کردن رنگ شیشههای حفرهٔ چشمان ماسک او در امپراتوری ضربه میزند (1980) و جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) برطرف کردند.
برای انتشار DVD در سال 2004، صحنهٔ دارث ویدر و امپراتور تغییر کرد و این بار یان مکدیارمید نقش امپراتور را بازی میکند، همانطور که در بقیهٔ مجموعه چنین است. در نسخهٔ اصلی، امپراتور را بازیگر آمریکایی مارژوری ایتون بازی میکرد (که نامش در عنوانها ذکر نشد)، چشمان شامپانزه روی چهرهاش ترکیب شده بود و کلایو رویل به جای او صحبت میکرد. دیالوگهای نسخهٔ جدید گسترش یافت و کاملاً توسط یان مکدیارمید و جیمز ارل جونز دوباره ضبط شد.
دانستنیهایی که داستان را لو میدهند
نمایش (اسپویلر)
وقتی دارث ویدر با کشتن امپراتور پالپاتین لوک اسکایواکر را نجات میدهد، پیشگویی جدای را محقق میکند. او تجسم سمت تاریک را نابود میکند و به روشنایی بازمیگردد و با این کار، همانگونه که پیشگویی گفته بود، تعادل را به نیرو بازمیگرداند.
نمایش (اسپویلر)
دارث ویدر فقط 9 خط دیالوگ دارد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی دارث ویدر امپراتور پالپاتین را بلند میکند و به پایین چاه ستارهٔ مرگ میاندازد، با دقت گوش کنید. این تنها جایی است که موسیقی تم جدای روی تصویری از دارث ویدر پخش میشود و بازگشت او به سمت روشن نیرو را نشان میدهد.
نمایش (اسپویلر)
اوبی-وان کنوبی پس از اینکه میفهمد چه کسی پشت کشتار معبد جدای بوده، به یودا میگوید که ویدر را نخواهد کشت. او در موستافار به قول خود وفا میکند و تصمیم را به نیرو میسپارد.
نمایش (اسپویلر)
اتاق انجماد کربن تنها جایی در سهگانهٔ اصلی است که دارث ویدر و C-3PO با هم روی پرده دیده میشوند. اما در سهگانهٔ پیشدرآمد مشخص میشود که دارث ویدر در کودکی C-3PO را ساخته بود.
نمایش (اسپویلر)
در نسخهٔ ویژهٔ سال 2011، وقتی امپراتور پالپاتین میکوشد لوک اسکایواکر را با صاعقهٔ سمت تاریک از پا درآورد، دارث ویدر یک جملهٔ کوتاه اضافه دارد: «نه، نه!» و سپس پالپاتین را بلند میکند و به پایین چاه میاندازد. در تمام نسخههای ویدیویی دیگر، دارث ویدر در این صحنه چیزی نمیگوید.
نمایش (اسپویلر)
جورج لوکاس تصمیم گرفت دارث ویدر را پدر لوک اسکایواکر کند، چون در ابتدا میخواست جنگ ستارگان دربارهٔ یک پدر و یک پسر باشد. هرچند افشای پدر بودن ویدر در هیچیک از پیشنویسهای فیلمنامهٔ قسمت پنجم نبود (در آن نسخهها ویدر و روح نیرویی آناکین دو شخصیت جداگانه بودند)، لوکاس ادعا کرد نسخههای دستنویسش همیشه این پیچش را داشتهاند و برای جلوگیری از درز فیلمنامه، آن را در نسخههای تایپشده نیاورده بود.
نمایش (اسپویلر)
طرفداران Star Wars: The Clone Wars افکت صوتیای را میشناسند که وقتی دارث ویدر با نیرو گلوی مدیر کرنیک را فشار میدهد استفاده میشود. این افکت صوتی معمولاً در آن مجموعه به کار میرود.
نمایش (اسپویلر)
جیمز ارل جونز در شمارهٔ مارس 1997 مجلهٔ Nickelodeon Magazine اعتراف کرد که باور ندارد دارث ویدر واقعاً در پایان آدم خوبی شده باشد. وقتی از او پرسیدند، پاسخ داد: «لزوماً نه. نمیخواستم باورش کنم. فکر میکردم دارد دروغ میگوید.»
نمایش (اسپویلر)
این تنها فیلم از حماسهٔ اسکایواکر و این فرنچایز است که در آن دارث ویدر زرهپوش و ماسکدار در هیچ دوئلی از شمشیر نوری استفاده نمیکند.
نمایش (اسپویلر)
در Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)، درست پیش از آنکه آناکین اسکایواکر به دارث ویدر تبدیل شود، جان صدراعظم پالپاتین را نجات میدهد. درست پیش از مرگ دارث ویدر در این فیلم، او امپراتور پالپاتین را به درون سیاهچاله میاندازد و به کشتنش میرساند. این یک همسانی تولد و مرگ میان دارث ویدر و امپراتور پالپاتین میسازد.
نمایش (اسپویلر)
دارث ویدر به لوک میگوید که آنها میتوانند بهعنوان پدر و پسر با هم بر کهکشان فرمانروایی کنند و این نشان میدهد که او در ظاهر به ارباب سیت خود وفاداری نشان میدهد، اما در واقعیت در پی سرنگونی اوست. در Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)، او در موستافار جملهٔ مشابهی را با همین مضمون به پدمه میگوید که نشان میدهد این جاهطلبیها سالها قدمت دارند.
نمایش (اسپویلر)
دارث ویدر نخستین بار در قلعهای شبیه به دژ نشان داده میشود که گویا روی یک آتشفشان فعال ساخته شده است. این صحنه بر پایهٔ طرحی استفادهنشده از رالف مککواری شکل گرفته که پس از فیلمبرداری جنگ ستارگان (1977) اما پیش از شکلگیری خط داستانی امپراتوری ضربه میزند (1980) خلق شده بود. این سیاره موستافار است، همان جایی که آناکین اسکایواکر در Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) دگرگونی نهایی خود به ویدر را تجربه کرد (و بدنش بهشدت آسیب دید). این قلعه بار دیگر در اوبیوان کنوبی (2022) پدیدار شد.
نمایش (اسپویلر)
دیوید پراوز تنها در نیمهٔ نخست فیلم بهطور کامل نقش دارث ویدر را بازی کرد. در نیمهٔ دوم، در صحنهٔ نبرد این شخصیت را باب اندرسون (بدلکار) و پس از برداشتن ماسک، سباستین شاو ایفا کرد. جیمز ارل جونز در سراسر فیلم صداپیشگی این شخصیت را بر عهده داشت، بهجز صحنهٔ برداشتن ماسک.
نمایش (اسپویلر)
نبردهای آناکین و کنت دوکو در Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) و این فیلم شباهت اندکی با نبردهای لوک و دارث ویدر در امپراتوری ضربه میزند (1980) و جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) دارند. در امپراتوری ضربه میزند (1980)، دارث ویدر در جریان نبرد دست لوک را قطع کرد و لوک در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) توانست همین کار را تلافی کند. در Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)، کنت دوکو دست آناکین را قطع کرد (که پس از این ماجرا بهجای پیوند دوبارهٔ دست گوشتیاش، دست رباتیک گرفت) و آناکین در این فیلم موفق میشود همین کار را تلافی کند (هر دو دست کنت دوکو را قطع میکند و کمی بعد سرش را از تن جدا میکند).
نمایش (اسپویلر)
فیلمبرداری صحنهٔ برداشتن ماسک دارث ویدر چنان محرمانه انجام شد که حتی به سباستین شاو نگفتند قرار است چه کاری انجام دهد تا وقتی به صحنه رسید. دوست قدیمیاش یان مکدیارمید که نقش امپراتور پالپاتین/دارث سیدیوس را بازی میکرد او را دید. از شاو پرسید آنجا چه میکند و شاو پاسخ داد: «نمیدانم. هیچ چیزی دربارهاش به من نگفتهاند، جز اینکه به علمیتخیلی مربوط است.»
نمایش (اسپویلر)
این فیلم، جنگ ستارگان و Rogue One: A Star Wars Story (2016) تنها فیلمهای لایو-اکشناند که دارث ویدر در آنها کسی را با شمشیر نوری از پا درمیآورد. ویدر در باقی فیلمها آدمها را با ابزاری جز شمشیر نوری میکشد، بیشتر با خفهکردن بهوسیله نیرو.
نمایش (اسپویلر)
نخستین فیلم لایو-اکشن پس از جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) که در آن دارث ویدر زرهپوش از شمشیر نوری استفاده میکند.
نمایش (اسپویلر)
این فیلم نخستین فیلمی بود که نبرد آناکین و اوبیوان را به تصویر کشید؛ نبردی که به آسیبهای منجر شد و آناکین را ناچار به پوشیدن لباس دارث ویدر کرد، اما این نبرد مدتها پیش از این فیلم در canon رسمی جای داشت. در رماننویسی جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983)، اوبیوان برای لوک توضیح داد: «ما جنگیدیم... پدرت در گودالی گداخته افتاد. وقتی پدرت خود را از آن حوض آتشین بیرون کشید، دگرگونی برای همیشه در او سوخته بود - او دارث ویدر بود، بدون هیچ نشانی از آناکین اسکایواکر. تاریکی جبرانناپذیر. زخمخورده. تنها با ماشین و ارادهٔ سیاه خودش زنده نگه داشته میشد...» فیلم جزئیات دقیق را تغییر میدهد و آناکین در گدازه نمیافتد، چون اکنون میدانیم دماهای فوقالعاده بالا در چند ثانیه انسان را میسوزاند و میکشد.
نمایش (اسپویلر)
مشهورترین دیالوگ این فیلم اغلب اشتباه نقل میشود. بسیاری گمان میکنند دارث ویدر میگوید «لوک، من پدر تو هستم.» اما او در واقع میگوید: «نه، من پدر تو هستم.» حتی جیمز ارل جونز که صدای دارث ویدر را ارائه کرد، هنگام اشاره به این دیالوگ در مستند Empire of Dreams (2004) آن را اشتباه نقل کرد.
نمایش (اسپویلر)
هنگامی که در پایان ماسک روی صورت دارث ویدر پایین آورده میشود، نمایی از دید خود او از داخل ماسک نشان داده میشود. میان چشمان ماسک شیئی نقرهای و مثلثیشکل دیده میشود. این شیء محرک (سازوکار خواندن-نوشتن) یک درایو دیسک سخت رایانه است.
نمایش (اسپویلر)
صحنهای که لوک اسکایواکر در غار سمت تاریک با دارث ویدر تقلبی شمشیر نوری میجنگد، بهصورت اسلوموشن فیلمبرداری شد تا پرهیجان و هولناک شود، چون نشان میدهد لوک درمییابد که تا گرویدن به سمت تاریک فاصلهٔ زیادی ندارد.
نمایش (اسپویلر)
درست پیش از آنکه آناکین به دارث ویدر تبدیل شود، جان پالپاتین را نجات میدهد. درست پیش از آنکه دارث ویدر در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) بمیرد، پالپاتین را به درون ستونی میاندازد که به هستهٔ رآکتور ستارهٔ مرگ 2 میرسد و او را به کشتن میدهد. این یک همسانی تولد و مرگ میان دارث ویدر و پالپاتین میسازد.
نمایش (اسپویلر)
این فیلم دوم سنتی را پایه گذاشت که در هر قسمت کسی بازویش را از دست میدهد (در جنگ ستارگان (1977)، زمانی که اوبیوان کنوبی در کانتینا بازوی پوندا بابا را قطع کرد). در این فیلم سه بار رخ میدهد: لوک بازوی وامپا را قطع میکند؛ C-3PO با شلیک استورمتروپرها یک بازویش را از دست میدهد؛ و دارث ویدر بهشکل مشهور دست لوک را قطع میکند.
نمایش (اسپویلر)
این فیلم و جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) آغاز و پایان هر دو فیلم را آینهوار میسازند. هر دو با سفینهٔ فضایی دارث ویدر شروع میشوند و با شادی روی یک سیاره پایان مییابند، در حالی که شخصیتها رو به تماشاگر دارند. در امپراتوری ضربه میزند (1980) عکس این اتفاق میافتد؛ فیلم با سفینهٔ فضایی دارث ویدر آغاز نمیشود و با تراژدی و در حالی پایان مییابد که شخصیتها در سفینه پشت به تماشاگر دارند.
نمایش (اسپویلر)
این فیلم بهطور محسوسی از بقیه مجموعه تاریکتر است و نخستین فیلمی است که به جای PG درجه PG-13 گرفت (PG-13 ردهبندی تازهای از انجمن فیلم آمریکا (MPA) بود که یک سال پس از اکران جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) معرفی شد) و از آن پس همه فیلمهای مجموعه جنگ ستارگان همین رده را داشتهاند. گفتنی است این ردهبندی PG-13 به خاطر صحنهای نزدیک پایان فیلم است که در آن بدن دارث ویدر بر اثر گدازه بهشدت سوخته و بیمو و سوختهحال شده، در حالی که پس از باخت در دوئل اوج داستان مقابل اوبیوان کنوبی، بیپا و تنها با یک دست از لبه آویزان است.
نمایش (اسپویلر)
در رمانسازی جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) آمده بود که آناکین در استخری از گدازه افتاد و همین سوختگیهای شدید و نیازش به لباس محافظ در نقش دارث ویدر را رقم زد. سرنوشت او برای این فیلم تغییر کرد، احتمالاً چون چنین آسیبهایی در دهه ۱۹۸۰ باورپذیر به نظر میرسید اما در دهه ۲۰۰۰ دیگر نه. نخست اینکه فرورفتن در گدازه به دلیل چگالی بسیار بالایش ناممکن است (چون سنگ مذاب است، آدم فقط روی آن میافتد) و دوم اینکه تماس مستقیم با گدازه گوشت انسان را در چند ثانیه خاکستر میکند. به همین دلیل است که او از نظر فنی گدازه را لمس نمیکند اما با این حال از گرمای سهمگینش میسوزد.
نمایش (اسپویلر)
مارک همل پیشنهاد داد لوک پس از مرگ ویدر کلاهخود دارث ویدر را به سر بگذارد تا پایان فیلم و شخصیت لوک مبهمتر یا شومتر شود. جورج لوکاس مخالفت کرد و پایان خوش را برگزید.
نمایش (اسپویلر)
به گفته مارسیا لوکاس، همسر آن زمان جورج لوکاس، ویلارد هایاک که همنویسنده American Graffiti (1973) لوکاس بود و بینام روی فیلمنامه Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) کار پاکسازی کرده بود، ایده پدر بودن دارث ویدر برای لوک اسکایواکر را مطرح کرد.
نمایش (اسپویلر)
بهاحتمال قوی این تنها فیلم سهگانه اصلی است که دارث ویدر در آن آنتاگونیست اصلی است. در Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) و جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983)، دارث ویدر دستنشانده گرند ماف تارکین و امپراتور پالپاتین است، اما در این فیلم هر کاری که بخواهد میکند، از جمله حمله به هاث، تسخیر میلینیوم فالکون، شکنجه هان سولو و دستور منجمد کردن سولو در کربنایت.
نمایش (اسپویلر)
صحنه برداشتن ماسک دارث ویدر بدون اطلاع دیوید پراوز فیلمبرداری شد، با اینکه او در هر سه فیلم نقش دارث ویدر را بازی کرده بود. در عوض سباستین شاو برای این نقش انتخاب شد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی اوبیوان برای رفتن به اوتاپائو آماده میشود، رو به آناکین میکند و میگوید «خداحافظ، دوست قدیمی». این حرف بجاست، چون نهتنها برای مأموریتش خداحافظی میکند، بلکه آخرین باری است که آناکین را پیش از روی آوردنش به سمت تاریک میبیند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی آناکین شمشیر نوریاش را جلوی بچهجنگجوها روشن میکند، پسر بلوندی که جلو ایستاده بهوضوح جا میخورد. این واکنش واقعی راس بیدمن، بازیگر نقش آن پسر، بود. به گفته او، هنگام فیلمبرداری آن لحظه، هیدن کریستنسن فقط فریاد زد «بو!» و او بهطور طبیعی واکنش نشان داد.
نمایش (اسپویلر)
پابلو هیدالگو از لوکاسفیلم در صفحه فیسبوک Rebel Force Radio نکته بسیار جالبی را مطرح کرد. او گفت در طراحی صدای مرگ پدمه و تولد دوباره آناکین، تلاشی آگاهانه برای استفاده از ضربان قلب این دو دلداده صورت گرفته است. ضربان قلب هر دویشان تقریباً همزمان متوقف میشود. در واقع پدمه و آناکین مردند تا دارث ویدر زنده شود. وقتی ماسک ویدر گذاشته و مهر و موم میشود، ضربان قلبش دوباره بهوضوح شنیده میشود. ضربان قلب لحظهای میایستد، لحظهای بیش از حد طولانی که طبیعی به نظر نمیرسد. به این ترتیب، مرگ آناکین و تولد دارث ویدر دیگر عبارتهای مجازی نیستند. این روندی واقعی است که رخ داده و پدمه در نقشه سیدیوس قربانی جانبی بوده است.
نمایش (اسپویلر)
ظاهر دارث ویدر در این فیلم با دقت بسیار بر اساس ظاهرش در Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) الگوبرداری شده است. در حالی که در Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) و جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) صفحه سینه ویدر بیپوشش است، لباس او در ابتدا ردای سیت را روی زرهاش داشت و عدسیهای چشمی ماسکش قرمز بود. با توجه به اینکه این فیلم فقط چند روز پیش از فیلم اصلی میگذرد، طراحان لباس ظاهر ویدر را تا ریزترین جزئیات بازسازی کردند.
نمایش (اسپویلر)
با توجه به اتفاقات فیلم پیشدرآمد بعدی، جنگ ستارگان: قسمت سوم - انتقام سیت (2005)، نابودی پالپاتین در این فیلم را میتوان به همان چیزی نسبت داد که به او اجازه داد جمهوری را تصاحب کند و امپراتور شود. این عامل، عشق وسواسگونه و نگرانی آناکین/ویدر برای عزیزانش بود. در انتقام سیت، پالپاتین آناکین اسکایواکر را با سوءاستفاده از ترس آناکین از مرگ پدمه در هنگام زایمان، به سمت تاریک نیرو کشاند. با این حال، در این فیلم، پالپاتین تلاش میکند لوک اسکایواکر را با صاعقه نیرو از بین ببرد و نگرانی عمیق آناکین/ویدر برای سلامت عزیزانش، در این مورد پسرش لوک، را فراموش میکند. این موضوع باعث شد آناکین/ویدر دخالت کند و با پرتاب پالپاتین به راکتور ستاره مرگ دوم، از نابودی جدایها و کشتن لوک توسط پالپاتین جلوگیری کند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی آناکین رهبران باقیمانده جداییطلب را میکشد، میتوانید ببینید که چشمانش زرد میشوند، که نشانه گرایش او به سمت تاریک است. پس از اینکه اوبی-وان پس از نبرد شمشیر نوری خود را غلاف میکند و صحنه دوباره به دارث ویدر برمیگردد، چشمان زرد او دوباره به وضوح دیده میشود، که نشان میدهد گرایش به سمت تاریک اکنون کامل شده است.
نمایش (اسپویلر)
دارث ویدر به شورای امپراتوری میگوید که در مورد ستاره مرگ بیش از حد اعتماد به نفس نداشته باشند و اظهار میکند: «توانایی نابودی یک سیاره در مقایسه با قدرت نیرو ناچیز است.» و مطمئناً، این نیرو است که به لوک اجازه میدهد آن شلیک یک در میلیون را انجام دهد که ایستگاه جنگی را نابود میکند.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدا، دارث ویدر هرگز قرار نبود شخصیت اصلی در این حماسه شود، اما به دلیل محبوبیتش و موفقیت چشمگیر فیلم، شخصیت او بیشتر توسعه یافت و در دنبالههای جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه میزند (1980) و جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) بسیار برجستهتر شد. در واقع، اکنون عموماً تصور میشود که ویدر هرگز در اصل پدر لوک نبوده، بلکه او در واقع پدر لوک، آناکین، را به قتل رسانده است. نسخههای اولیه فیلمنامه امپراتوری ضربه میزند حتی ویدر و روح نیروی آناکین را به عنوان شخصیتهای جداگانه نشان میدادند، که نشان میدهد ایده پدر شدن ویدر برای لوک تا اواسط تولید شکل نگرفته بود. با این حال، جورج لوکاس ادعا کرده است که او قبلاً این افشاگری را در نسخه دستنویس خود از فیلمنامه امپراتوری گنجانده بود؛ نسخههای رسمی برای جلوگیری از نشت فیلمنامه به آن اشاره نکردند.
نمایش (اسپویلر)
سه صحنه از دارث ویدر در این فیلم با صحنههای کوای-گان جین در جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح (1999) موازی است. اولین جمله در این فیلم متعلق به یکی از زیردستان دارث ویدر در شاتل اوست که درخواست اجازه ورود به ستاره مرگ را میکند. اولین جملات در تهدید شبح مربوط به کوای-گان جین و خلبانش است که درخواست اجازه ورود به کشتی کنترل فدراسیون تجاری را دارند. آخرین صحنههای ویدر شامل پرتاب امپراتور پالپاتین به درون پرتگاه و مرگ او و مجروح شدن مرگبار خودش در این فرآیند است. آخرین صحنه کوای-گان جین شامل مجروح شدن مرگبار او توسط دارث ماول بود که سپس توسط اوبی-وان کنوبی به دو نیم شد و به درون پرتگاه سقوط کرد. در صحنه مرگ کوای-گان جین، او پیشبینی میکند که آناکین اسکایواکر تعادل را برقرار خواهد کرد، که او در صحنه قبلی این کار را کرد. آخرین نما یک نمای از بالا از اوبی-وان کنوبی است که جسد او را در کنار پرتگاهی که دارث ماول در آن سقوط کرد نگه داشته است. صحنه یکی به آخر از دارث ویدر که هنوز زنده است، یک نمای از بالا از لوک اسکایواکر است که جسد مجروح مرگبار او را در کنار پرتگاهی که امپراتور پالپاتین به درون آن افکنده شد نگه داشته است. این دو نما تصاویر آینهای یکدیگرند. در این فیلم، لوک اسکایواکر و دارث ویدر در سمت راست هستند و پرتگاه در سمت چپ. در تهدید شبح، کوای-گان جین و اوبی-وان کنوبی در سمت چپ هستند و پرتگاه در سمت راست. کوای-گان جین و آناکین اسکایواکر/دارث ویدر با سوزاندن (خاکسپاری) تشییع میشوند. در نمای آتش تشییع دارث ویدر، سر او در سمت چپ صفحه است. در نمای آتش تشییع کوای-گان جین، سر او در سمت راست است. موسیقی تشییع کوای-گان جین نیز در صحنهای که دارث ویدر پس از جراحی در زره جدیدش رها میشود، پخش میشود.
نمایش (اسپویلر)
آتش تشییع دارث ویدر در آخرین لحظات و مدتها پس از پایان فیلمبرداری اصلی و صحنههای اضافی اضافه شد. این صحنه به سرعت آماده و در نزدیکی تپههای مزرعه اسکایواکر فیلمبرداری شد.
نمایش (اسپویلر)
برای صحنه در غار وقتی ماسک دارث ویدر باز میشود تا چهره لوک را نشان دهد، در ابتدا از یک سر تقلبی استفاده شد، اما نتیجه رضایتبخش نبود. صحنه دوباره فیلمبرداری شد، این بار با سر مارک همل که از سوراخی پشت ماسک بیرون آمده بود. همل فیلمبرداری این صحنه را دشوار یافت، زیرا مجبور بود چشمانش را بدون پلک زدن باز نگه دارد در حالی که دود از داخل ماسک به بیرون دمیده میشد.
نمایش (اسپویلر)
آناکین اسکایواکر در سن 46 سالگی میمیرد. بازیگری که نقش او را هنگام برداشتن ماسک بازی میکند، سباستین شاو، 77 ساله بود. او تقریباً سی سال از یان مکدیارمید، که نقش امپراتور را بازی میکند و مسنترین بازیگری است که در این حماسه نقش یک جدای را بازی کرده، بزرگتر بود (هرچند کریستوفر لی مسنتر بود، کنت دوکو در آن زمان جدای نبود).
نمایش (اسپویلر)
قرار بود آناکین در ابتدا فقط نظارهگر تمام نبرد میان پالپاتین و دیگر استادان جدای باشد و پالپاتین حتی شمشیر نوری آناکین را برای این کار دزدیده بود. کل این نبرد طوری بود که آناکین باید تصمیم میگرفت کدام طرف را انتخاب کند. حتی آن را فیلمبرداری کردند، اما به این نتیجه رسیدند که صرف تماشای نبرد توسط آناکین یعنی او پیشاپیش انتخابش را کرده، پس دوباره فیلمبرداری شد. همچنین قرار بود نبرد پایانی ویندو و پالپاتین شاهکاری تمامعیار باشد، اما چون جورج لوکاس میخواست یان مکدیارمید تا جای ممکن بدلکاریهای خودش را انجام دهد، صحنه عمدتاً به هل دادن پالپاتین توسط ویندو در راهرو و سپس کمی درگیری در دفتر تقلیل یافت، تا وقتی آناکین سر میرسد و هر دو شروع به صحبت با او میکنند.
نمایش (اسپویلر)
اندکی پیش از اکران فیلم، روزنامه بریتانیایی The Daily Mail مطلبی درباره آن منتشر کرد و سرنوشت دارث ویدر را فاش ساخت. خیلی زود انگشت اتهام به سوی دیوید پراوز نشانه رفت، اما او این را رد کرد، چون از خط کلی داستان فیلم بیخبر بود. او هنگام فیلمبرداری صحنه برداشتن ماسک دارث ویدر هم حضور نداشت. با این حال، آن افشاگری به رابطهای پرتنش میان او و لوکاسفیلم انجامید، تا جایی که برای انتشار دیویدی سهگانه اصلی با او مصاحبه نکردند و در 2010 او را از حضور در رویدادهای رسمی جنگ ستارگان منع کردند. او همچنین هیچ حق امتیازی از سود فیلم دریافت نکرده بود، هرچند طبق قرارداد مستحق درصدی از آن بود. در 2015 معلوم شد یک تکنسین ناشناس مسئول افشاگری بوده است.
نمایش (اسپویلر)
پالپاتین/سیدیوس در سراسر حماسه جنگ ستارگان خود را هیولایی بیرحم و حیلهگر نشان داده است، اما در این فیلم لحظهای نادر از دلسوزی از خود بروز میدهد، آنجا که پیکر بهشدت سوخته آناکین را از موستافار برمیگرداند. او حتی پیش میرود و ظاهراً دستی بر کناره سر زخمی شاگردش میگذارد تا او را جسمانی آرام کند، تقریباً مثل پدری که فرزندش را دلداری میدهد. این کاملاً بجاست، چون قرار بود این فیلم در ابتدا به «تولد باکره» آناکین بپردازد و آشکار کند که پالپاتین با استفاده از سمت تاریک، سلولهای رحم شمی اسکایواکر را دستکاری کرده تا آناکین را بیافریند و بدین ترتیب به هر معنایی جز زیستی، پدر آناکین باشد.
نمایش (اسپویلر)
جمله ویدر هنگام خفه کردن کرنیک با نیرو، «مراقب باش با آرزوهایت خفه نشوی، فرمانده»، جناسی هوشمندانه است. او هم به جاهطلبیهای کرنیک برای رسیدن به قدرت (آرزوها) اشاره دارد که باعث نابودیاش میشود و هم به گیر کردن ترشحات ریهاش (آرزوها) در گلو هنگام خفه شدن به دست ویدر.
نمایش (اسپویلر)
وقتی دارث ویدر نخستین بار با لباس زیستمکانیکی بدنامش رونمایی میشود، همه چیز پیرامون او سیاه است، جز دود سفیدی در میانه صحنه. این ماجرا در نخستین دیدار تماشاگر با دارث ویدر در جنگ ستارگان (1977) برعکس میشود؛ آنجا همه چیز اطراف او سفید است، جز دود سیاهی در میانه صحنه.
نمایش (اسپویلر)
دارث ویدر در ابتدا شخصیتی نسبتاً فرعی بود و در پیشنویسهای اولیه حتی بیشتر فیلم را بدون لباس نمادینش میگذراند. قرار بود در پرواز در خندق در پایان فیلم هم کشته شود.
نمایش (اسپویلر)
هرچند در فیلم مشخص نمیشود، افسر شورشی که دارث ویدر خفهاش میکند در واقع کاپیتان ریموس آنتیلز است؛ همان کسی که سی-۳پیاو بعداً در فیلم او را مالک پیشین درویدها معرفی میکند. این افسر که پیتر گدیس نقشش را بازی کرد، در فیلمنامه یا هیچیک از انتشارات رسمی مرتبط، مانند رمانسازی (که در آن مالک پیشین درویدها «کاپیتان کولتون» نام دارد)، نام مشخصی نداشت. در حقیقت نویسنده برایان دیلی بود که این شخصیت را در جنگ ستارگان (1981) با نام کاپیتان آنتیلز شناساند. در روایت دیلی، نقش کاپیتان آنتیلز که دیوید آکرود صدایش را اجرا کرد بسیار گستردهتر است و روشن میسازد که او همان افسری است که دارث ویدر خفهاش میکند.
نمایش (اسپویلر)
مرگ پدمه و آناکین (از نظر عاطفی) پایان یک سهگانه است، در حالی که ظهور دارث ویدر و تولد لوک و لیا آغاز سهگانهای دیگر است.
نمایش (اسپویلر)
سکانسی که پالپاتین امپراتوری را اعلام میکند و همزمان دارث ویدر رهبران جداییطلب را میکشد، از «سکانس غسل تعمید» مشهور در پدرخوانده (1972) الگو گرفته است. جورج لوکاس دستیار تدوین آن فیلم بود و نوزاد آن سکانس سوفیا کوپولا بود که بعدها در خودکشی باکرهها (1999) کارگردانی هایدن کریستنسن را بر عهده گرفت و در جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح (1999) ظاهر شد.
نمایش (اسپویلر)
صحنهای که آناکین به سمت تاریک میگراید، بازتاب رستگاری او در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) است. اینجا میس ویندو با نیروی صاعقه پالپاتین زیر حمله است و آناکین پس از کمی تأمل طرف پالپاتین را میگیرد. در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983)، لوک اسکایواکر با نیروی صاعقه پالپاتین زیر حمله است و آناکین (که اکنون دارث ویدر است) پس از کمی تأمل طرف لوک را میگیرد. در هر دو مورد، نتیجه سقوط و مرگ آن شخصیت دیگر است.
نمایش (اسپویلر)
صحنهای که دارث ویدر شورشیها را قتلعام میکند، فقط دو ماه و نیم پیش از اکران فیلم و در فیلمبرداریهای تکمیلی به فیلم افزوده شد.
نمایش (اسپویلر)
این نخستین فیلم جنگ ستارگان است که هیچکس در آن نام «اسکایواکر» را بر زبان نمیآورد. همچنین نخستین (و تا امروز تنها) فیلم جنگ ستارگان است که هیچ گذارِ محوشدنی (wipe) ندارد. با وجود اینکه این ویژگی به نوعی امضای شخصیت دارث ویدر شده، این نخستین فیلم جنگ ستارگان است که ویدر واژهٔ «خفهشدن» را میگوید. نخستین فیلم سینمایی جنگ ستارگان است که در آن هیچ شمشیر نوریِ «سمت روشن» (سبز یا آبی) دیده نمیشود یا به کار نمیرود. تنها شمشیر نوریِ فیلم، شمشیر ویدر است و آن هم فقط در انتهای فیلم. نخستین فیلم جنگ ستارگان است که هیچ قهرمان اصلیای از شمشیر نوری استفاده نمیکند و هیچ نبردی با شمشیر نوری در آن رخ نمیدهد. نخستین فیلم لایو-اکشن و سینمایی جنگ ستارگان است که یک جدای در آن شخصیت اصلی نیست؛ دارث ویدر که سیث و جدایِ سابق است، شخصیتی فرعی است. نخستین فیلم جنگ ستارگان است که همهٔ شخصیتهای اصلیاش میمیرند. این نخستین فیلم از این فرنچایز است که فریاد معروف ویلهلم در آن نیست و پس از آن، جنگ ستارگان: اپیزود VIII (2017) هم آن را نداشت. به گفتهٔ متیو وود، تدوینگر صدا، این انتخابی آگاهانه بود تا راهی برای «گذشتن» باشد. نخستین فیلم لایو-اکشن جنگ ستارگان است که در آغاز فیلم از متنِ غلتانِ «کرال» استفاده نمیکند. انیمیشن جنگ ستارگان: جنگهای کلون (2008) هم کرال نداشت، هرچند هنوز همان متن استانداردِ «مدتها پیش، در کهکشانی دور، دور....» را در آغاز دارد. نخستین فیلم جنگ ستارگان است که مکانها را با زیرنویس روی صفحه معرفی میکند. فیلم با دوربینهای دیجیتال آری الکسا 65 و لنزهای اولترا پاناویژن 70 فیلمبرداری شد. همین باعث میشود این فیلم نخستین فیلم جنگ ستارگان و همچنین نخستین فیلم دیزنی پس از دیگ سیاه (1985) باشد که در قالب فیلم عریض 70 میلیمتری فیلمبرداری شده است.
نمایش (اسپویلر)
تصمیم بر اینکه دارث ویدر پدر لوك باشد تأثیری چشمگیر بر فرنچایز گذاشت: بعدها او را به شخصیتی قابل رستگاری تبدیل کرد و امپراتور به آنتاگونیست اصلی saga بدل شد. این تصمیم همچنین نقطهٔ شروعی برای سهگانهٔ پیشدرآمد فراهم کرد و سهگانهٔ دنباله را به تعویق انداخت. در ابتدا فیلمها «ماجراهای لوک اسکایواکر» بودند، پیش از آنکه به داستان آناکین اسکایواکر/دارث ویدر و بعدها «حماسهٔ اسکایواکر» تبدیل شوند.
نمایش (اسپویلر)
در پیشنویسهای اولیهٔ فیلمنامه، پادمه از رویارویی با دارث ویدر جان سالم به در میبرد و همراه لیای نوزاد در آلدران مخفی میشد. گرچه این نقطهٔ داستانی با یادآوری مادر از سوی لیا در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) همخوانی بیشتری داشت، جورج لوکاس آن را مشکلدار دانست، چون مرگ پادمه میبایست خارج از صحنه رخ میداد و سرنوشت داستانش معلق میماند. لوکاس در پیشنویسهای بعدی ترجیح داد پادمه بر اثر جراحاتش پس از رویارویی با ویدر بمیرد و بدینسان داستانش را به پایانی رضایتبخش برساند.
نمایش (اسپویلر)
نفسهای خشن و بهسختیکشیدهشدهٔ دارث ویدر پس از کشتن امپراتور پالپاتین در اصل قرار بود همان صدای نفسکشیدن او هنگام نخستین معرفیاش در جنگ ستارگان (1977) باشد. صدای این نفسهای سنگین نگه داشته شد و در این فیلم به کار رفت.
نمایش (اسپویلر)
دیوید پراوز تا زمانی که فیلم کامل را ندید، نمیدانست دارث ویدر پدر لوک است. چون او به افشای مکرر اطلاعات شهرت داشت، جملهٔ دیگری به او داده شد و بسته به منبع، جملهای که باید میگفت یا «اوبی-وان کنوبی پدر توست» بود یا «اوبی-وان کنوبی پدرت را کشت» که بعداً جیمز ارل جونز روی آن دوبله کرد. همین موضوع باعث شد پراوز بعدها از جورج لوکاس بسیار دلخور شود و بگوید اگر جملهٔ واقعی را میدانست، بازی فیزیکیاش کاملاً متفاوت میشد.
نمایش (اسپویلر)
موهای تا گردن آناکین و زخم روی صورتش بعدها در جنگ ستارگان: نیرو برمیخیزد (2015) توسط نوهاش، بن سولو/کایلو رن، تقلید میشود.
نمایش (اسپویلر)
تدابیر امنیتی پیرامون این فیلم چنان شدید بود که جورج لوکاس گزارشهای منظمی دربارهٔ «نشت اطلاعات» از بازیگران زن و مرد دریافت میکرد. جورج لوکاس چنان مصمم بود پایان فیلم مخفی بماند که از دیوید پراوز (دارث ویدر) خواست بگوید «اوبی-وان پدرت را کشت» و بعداً آن را به «من پدر تو هستم» دوبله کرد. در واقع تنها 5 نفر پیش از اکران فیلم از پایان آن باخبر بودند: جورج لوکاس (که ایده را در پیشنویس دومش، پس از مرگ لی براکت، مطرح کرد)، کارگردان اروین کرشنر (که در جلسات داستانی از آن باخبر شد)، فیلمنامهنویس لارنس کاسدان (که او هم در جلسات داستان و فیلمنامه مطلع شد)، مارک همل (که اندکی پیش از فیلمبرداری صحنهٔ معروف باخبر شد) و جیمز ارل جونز (که در جلسات ضبط دوبلهٔ نهایی به او گفته شد و خودش باور داشت دارث ویدر دروغ میگوید).
نمایش (اسپویلر)
وقتی (حدود دقیقهٔ 37) فرماندهٔ بزرگ تارکین انحلال سنا را به ویدر و دیگر افسران اعلام میکند، سه صندلی خالی گرد میز کنفرانس دیده میشود. تارکین وقتی مینشیند یکی از آنها را اشغال میکند، صندلی دیگر در سمت راستش قرار بود جای دارث ویدر باشد اما او ایستاده میماند. صندلی آخر خالی میماند. این غیبت در روگ وان: یک داستان جنگ ستارگان (2016) حل شد و (احتمالاً) نشان داد صندلی خالی از آنِ مدیر اورسون کرنیک (بن مندلسون) بوده، اما او پیش از رخدادهای این فیلم در سیارهٔ اسکاریف مرده بود.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدا قرار نبود اوبیوان کنوبی به دست دارث ویدر کشته شود، چون لوکاس او را در قسمتهای بعدی هم داشت. اما ظاهراً هنگام فیلمبرداری، مارسیا لوکاس، همسر آن زمان جورج لوکاس، این ایده را پیشنهاد داد و جورج را به این نتیجه رساند که پس از فرار گروه از ستاره مرگ، این شخصیت دیگر کاری برای انجام دادن ندارد. او بعدها گفت فداکاری اوبیوان هرچه بیشتر منطقی به نظر میرسد، چون تهدید دارث ویدر را حتی بزرگتر میکند. هرچند خود سر الک گینس پیشتر کشته شدن کنوبی را پیشنهاد داده بود (اما بیشتر برای اینکه مجبور نباشد در فیلمهای آینده ظاهر شود)، ظاهراً چندان از این خوشش نمیآمد که در پایان پرده دوم و به شکلی که در فیلم نشان داده شد کشته شود، با این حال جورج در جریان تولید پایانبندی را بازنویسی کرد تا همهچیز جور دربیاید.
نمایش (اسپویلر)
جیمز ارل جونز پس از صداپیشگی دارث ویدر در 4 فیلم جنگ ستارگان و پروژههای جانبی متعدد، بار دیگر برای صداپیشگی این شخصیت بازگشت. آخرین اکران سینماییای که در آن صدای این شخصیت را اجرا کرد جنگ ستارگان: قسمت سوم - انتقام سیت (2005) بود، اما تازهترین کار صداپیشگیاش مربوط به شورشیان جنگ ستارگان (2014) است.
نمایش (اسپویلر)
در نبرد نهایی شمشیر نوری میان لوک و ویدر، وقتی ویدر میفهمد پرنسس لیا دختر او و خواهر دوقلوی گمشده لوک است، میگوید: «اگر تو به سمت تاریک نروی، شاید او برود.» هرچند پرنسس لیا به سمت تاریک نمیرود، این جمله بهطور غیرمستقیم پیشدرآمدی است بر جنگ ستارگان: نیرو برمیخیزد (2015)، زمانی که بن سولو، پسر لیا و هان، به سمت تاریک میرود.
