চরিত্র
Jack Sparrow
৮৩টি তথ্য
Jack Sparrow: পর্দার আড়ালের ৮৩টি মজার তথ্য
লন্ডনে গিবসের বিচারের সময় জ্যাক বিচারপতির ভূমিকায় বসে নিজেকে "Justice Smith" ছদ্মনামে পরিচয় দেয়। এটি প্রথম ছবিটির প্রতি এক ইঙ্গিত, যেখানে পোর্ট রয়্যালে পৌঁছে জ্যাক হারবার মাস্টারকে ঘুষ দেয়, যিনি পরে জ্যাককে "Mr Smith" বলে ডাকেন।
লন্ডনে শুটিং চলাকালীন ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারোর এক নকল অভিনেতা সোজা সেটে হেঁটে ঢুকে পড়েন। গার্ডরা আইডি চাইতেও ভাবেনি, কারণ তিনি চরিত্রটির সঙ্গে এতটাই মিলে যাচ্ছিলেন।
এই ছবিতে এবং পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল (2003)-এ বেশ কয়েক জায়গায় জ্যাক ঠাট্টা করে বলে উইল হয়তো নপুংসক। নপুংসক ছিলেন সেই পুরুষ, যাকে নির্দিষ্ট কিছু দায়িত্ব পালনের আগে খোজা করা হতো (অণ্ডকোষ অপসারণ), সাধারণত রাজপরিবারের চাকর হিসেবে, বিশেষত রানি বা রাজকুমারীর ব্যক্তিগত পরিচারক হিসেবে। এটি করা হতো যাতে চাকর ও রাজপরিবারের মধ্যে কোনো যৌন সম্পর্ক না ঘটে। এটি করার আরেকটি কারণ ছিল, রাজপরিবারগুলো এমন চাকর চাইত যাদের কোনো পারিবারিক বন্ধন নেই; নপুংসকদের প্রায়ই অন্য দরবারি কর্মকর্তাদের চেয়ে বেশি অনুগত ও বিশ্বাসযোগ্য মনে করা হতো, কারণ তাদের পরিবার-রাজবংশ প্রতিষ্ঠার ইচ্ছা ছিল না। কিছু সংস্কৃতিতে খোজাকে শাস্তির রূপ হিসেবে ব্যবহার করা হতো (কখনও লিঙ্গও কেটে ফেলা হতো), তবে অনেক ক্ষেত্রেই উচ্চ বেতন বা উচ্চ মর্যাদার পদে নিয়োগ পাওয়ার জন্য নপুংসক হওয়া ছিল স্বেচ্ছাপ্রণোদিত সিদ্ধান্ত। কিছু খ্রিস্টান গোষ্ঠীতেও নপুংসক পাওয়া যেত, যেমন Valesii, যারা ঈশ্বরের আরও পূর্ণ ও বিশ্বস্তভাবে সেবা করার উপায় হিসেবে আত্ম-খোজা করত। কিছু সংস্কৃতি প্রশাসক বা সরকারি বা সামরিক নেতা হিসেবে নপুংসকদেরই পছন্দ করত; উদাহরণস্বরূপ, চীনের সম্রাটের দরবারে শতাব্দী ধরে, বিশেষত হান, তাং ও মিং রাজবংশের সময়, নপুংসকরা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করত এবং তারা প্রশাসনিক, সামরিক এমনকি রাজনৈতিক ক্ষমতাও ধারণ করত। মেসোপটেমিয়া, মিশর, গ্রিস, রোমান সাম্রাজ্য, সাম্রাজ্যিক চীন, অটোমান সাম্রাজ্য ও ভারতসহ অনেক প্রাচীন সভ্যতায় নপুংসক সাধারণ ছিল। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের ভারত বিজয়ের পর এই প্রথা নিষিদ্ধ হলেও ভারতের ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক নীতি সক্রিয়ভাবে নপুংসকদের নির্মূল করতে চেয়েছিল, যাদের ভারতীয় সমাজে তৃতীয় লিঙ্গ হিসেবে দেখা হতো, এবং যারা খোজা করত তাদের সবাইকে কারাগারে পুরে। ব্রিটিশরা নপুংসকদের সন্দেহ ও অবিশ্বাসের চোখে দেখত, কারণ তারা লিঙ্গভূমিকা নিয়ে ব্রিটিশদের কঠোর বিশ্বাসের সঙ্গে মিলত না। এর ফলে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে নপুংসকদের বৈষম্য, অবিশ্বাস ও উপহাসের মুখোমুখি হতে হয়।
(প্রায় 2 ঘণ্টায়) প্রায় 2 ঘণ্টার দিকে, যে দৃশ্যে জ্যাক স্প্যারো ডেভি জোন্সকে "fish face" বলে ডাকে এবং তাদের উদ্দেশে "I got a jar of dirt" গান গায়, সেটি স্ক্রিপ্টে ছিল না, জনি ডেপ নিজে improvisation করেছেন, আর বাকি চরিত্রগুলোর বেশিরভাগ প্রতিক্রিয়া আসল।
জ্যাকের বেশিরভাগ টুপি রাবার দিয়ে তৈরি, কারণ জনি ডেপ বারবার সেগুলো জাহাজের বাইরে হারিয়ে ফেলতেন। 10টি চামড়ার টুপি হারানোর পর কস্টিউম ডিজাইনার সেগুলো রাবার দিয়ে বানানো শুরু করেন যাতে ভেসে থাকে।
তাঁর আদলে বানানো দুটি কেন পুতুল আছে, প্রথমটি Alice in Wonderland (2010)-এর ম্যাড হ্যাটার চরিত্রে কেন, আর দ্বিতীয়টি Pirates of the Caribbean ছবিগুলোর জ্যাক স্প্যারো চরিত্রে কেন। বাস্তব জীবনে ডেপ তাঁর মেয়ের সঙ্গে বার্বি পুতুল সংগ্রহ করেন।
সিনেমা জুড়ে মূল পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল (2003) এর অনেক রেফারেন্স আছে। এর মধ্যে রয়েছে: কাটলার বেকেটকে এলিজাবেথ ও উইল শুধরে দেয় যখন তিনি জ্যাক স্প্যারোকে 'ক্যাপ্টেন' বলে ডাকতে ব্যর্থ হন (প্রথম সিনেমায় জ্যাক জোর দিয়ে বলেছিলেন তাকে 'ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো' ডাকা হোক); গভর্নর সোয়ান কারাগারের ভেতরে একটি ক্যান্ডেলস্টিকের একটি হাতা ভেঙে ফেলেন (প্রথম সিনেমায় গভর্নরের বাড়িতে উইলের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছিল); গভর্নর সোয়ান জিজ্ঞেস করেন 'চাবিওয়ালা কুকুর' কোথায়; ডিঙি নৌকায় কুকুরটির হাতে তখনও চাবি রয়েছে; জ্যাক জিজ্ঞেস করেন, 'রাম কেন সবসময় শেষ হয়ে যায়?' (প্রথম সিনেমায় তিনি এলিজাবেথকে দুবার একই প্রশ্ন করেছিলেন); টর্টুগায় এক মহিলা উইলকে চড় মারে (প্রথম সিনেমায় জ্যাককে যেসব মহিলা তিনি একসময় খারাপ ব্যবহার করেছিলেন তাদের চড় মারার ঘটনা ছিল একটি চলমান রসিকতা); এলিজাবেথ এলে জ্যাক বলেন 'রাম লুকাও' (প্রথম সিনেমায় এলিজাবেথ তার রাম পুড়িয়ে দিয়েছিলেন); জ্যাক আবারও 'লিভারেজ' রাখার উপকারিতা তুলে ধরেন, যা তিনি প্রথম সিনেমায় বেশ কয়েকবার করেছিলেন; পিন্টেল আবারও এলিজাবেথ সোয়ানকে 'হ্যালো, পপেট!' বলে অভিবাদন জানান; একটি চলমান ঠাট্টা বানরের জ্যাকের অমরত্ব নিয়ে (প্রথম সিনেমার শেষে ক্রেডিট-পরবর্তী দৃশ্যে সে কর্টেজের একটি মুদ্রা চুরি করেছিল)।
ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো গিবসকে মৃত্যুদণ্ড থেকে বাঁচাতে "স্মিথ" নামে একজন বিচারকের ছদ্মবেশ ধারণ করেন। পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল (2003) সিনেমাতেও জ্যাক "স্মিথ" ছদ্মনামে শুরু করেছিলেন, যখন তিনি তার ডুবন্ত নৌকা বাঁধার জন্য টাকা দেন এবং ব্ল্যাক পার্ল নিয়ে কথা বলেন।
জ্যাক স্প্যারোর দাড়ির বেণিতে লাল ও সবুজ পুঁতি, আর বাঁ ও ডান তর্জনীতে যথাক্রমে লাল ও সবুজ আংটি রয়েছে। নৌচালনায় জাহাজের বাঁ/পোর্ট দিক চিহ্নিত করতে লাল এবং ডান/স্টারবোর্ড দিকের জন্য সবুজ ব্যবহৃত হয়।
ক্যাপ্টেন টিগ চরিত্রে, যিনি জ্যাক স্প্যারোর বাবা ও জলদস্যু কোডের রক্ষক, রিচার্ডস জনি ডেপের বন্ধু এবং তার জ্যাক স্প্যারো চরিত্রের প্রধান অনুপ্রেরণা, এবং তাকে পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: ডেড ম্যান’স চেস্ট (2006)-এ দেখানোর কথা ছিল, কিন্তু তার ব্যান্ড দ্য রোলিং স্টোনসের বিশ্ব সফরের সঙ্গে সময়সূচির সংঘাত তা ঠেকিয়ে দেয়। যেদিন রিচার্ডস তার দৃশ্য শুট করতে এলেন, সেদিন তিনি সেটে এতটাই মাতাল হয়ে পড়েন যে গোর ভেরবিনস্কিকে তাকে ধরে রাখতে হয়েছিল। রিচার্ডস মন্তব্য করেছিলেন, "তুমি যদি সোজা-সাপ্টা লোক চাও, তাহলে তুমি ভুল লোক পেয়েছ।"
(প্রায় 1 ঘণ্টা 8 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 8 মিনিটে, টর্টুগায় নরিংটন যখন গিবসের সঙ্গে নিজের পরিচয় দেন, তখন তিনি বলেন তার গল্প 'তোমার মতোই, শুধু এক অধ্যায় পিছিয়ে'। পরে পানশালার লড়াইয়ের পর তাকে শূকরের খোঁয়াড়ে ফেলে দেওয়া হয়। প্রথম সিনেমায়, অর্থাৎ আগের অধ্যায়ে জ্যাক স্প্যারো গিবসকে ঠিক এই জায়গাতেই (হয়তো একই শূকরদের মধ্যেই) পেয়েছিলেন।
সিনেমাটি তৈরির আগে The Walt Disney Company এটি সরাসরি ভিডিওতে মুক্তির সিনেমা হিসেবে বানানোর কথা ভেবেছিল, যেখানে ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো চরিত্রের জন্য শীর্ষ তিন পছন্দ ছিলেন ক্যারি এলওয়েস, রিক মেয়ল এবং ক্রিস্টোফার ওয়াকেন।
নভেলাইজেশনে লর্ড কাটলার বেকেট জ্যাককে অদ্ভুত কিন্তু ধূর্ত মনে করেন, আর বারবোসা জ্যাককে বিপজ্জনক কিন্তু বেপরোয়া মনে করেন।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে) জলদস্যু পরিষদে জ্যাক স্প্যারোর একক বক্তৃতার সময় তাকে বলতে শোনা যায় "Res ipsa loquitur", যা ল্যাটিনে "বিষয়টাই নিজেই বলে দেয়" অর্থ বহন করে, একটি পদ যা জনি ডেপের ঘনিষ্ঠ বন্ধু প্রয়াত হান্টার এস. থম্পসনের লেখায় প্রায়ই ব্যবহৃত হতো।
জলদস্যুদের নিয়ে গবেষণা করতে গিয়ে জনি ডেপ আবিষ্কার করেন যে তাদের সময়ে তাদের রক স্টার হিসেবে গণ্য করা হতো। এ থেকেই তিনি জ্যাক স্প্যারোকে 18 শতকের কিথ রিচার্ডস হিসেবে তার এখন বিখ্যাত সেই ব্যাখ্যায় পৌঁছান। স্ক্রিপ্টের প্রথম পাঠেই ডেপ তার বিস্তৃত অভিনয়রীতিতে সবাইকে চমকে দেন, কারণ তা তাদের প্রত্যাশার ধারেকাছেও ছিল না। ডিজনি নির্বাহীরা প্রথমে দ্বিধা প্রকাশ করেন, তাদের মনে হয়েছিল চরিত্রটি হয় মাতাল নয়তো সমকামী, আর ডিজনির সিইও মাইকেল আইজনার উদ্বিগ্ন ছিলেন যে ডেপ "সিনেমাটা নষ্ট করে ফেলছেন।"
জলদস্যু সংস্কৃতিতে ডেভি জোন্সের লকার একইসাথে পার্গেটরি ও হেল, তাই (বাস্তবে) এর রঙ সাদা। পার্গেটরি হলো "মধ্যবর্তী" স্থান, যেখানে মৃতের আত্মা বসে অপেক্ষা করে দেখার জন্য যে পরলোক তার চূড়ান্ত বিশ্রামের স্থান নির্ধারণ করে নাকি তাকে জীবনের আরেকটি সুযোগ দেয়। পার্গেটরি প্রায়ই সাদা হয় তবে কখনও ধূসরও হতে পারে। তাই জ্যাক সেখানে আটকে ছিল, তবু রঙ ছিল সাদা।
ছবিটির প্রথম অঙ্কে সিরিজের প্রথম ছবির সাথে অনেক মিল আছে। শুরুতেই জ্যাক একটি জীবন বাঁচায় (এলিজাবেথ/গিবস), তারপর ধরা পড়ে (নরিংটনের কাছে/কিং জর্জের কাছে), যা শীঘ্রই তলোয়ারযুদ্ধে গড়ায় যেখানে রাফটারে লড়াইও অন্তর্ভুক্ত।
ডিভিডিতে চিত্রনাট্যকারদের ভাষ্য অনুসারে, উইল টার্নার ছবিতে সেরা তলোয়ারবাজ, বারবোসা ও কমোডর নরিংটন সমান প্রতিদ্বন্দ্বী, এবং জ্যাক স্প্যারো আসলে সবচেয়ে খারাপ।
লেখক ও সহ-নির্মাতা স্টুয়ার্ট বিটি জ্যাক স্প্যারোর চরিত্রটি হিউ জ্যাকম্যানের কথা মাথায় রেখে লিখেছিলেন (বিটি ও জ্যাকম্যান একই অস্ট্রেলীয় উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়তেন)। চরিত্রটির প্রথম নামটি এমনকি অভিনেতার নামের প্রতি ইঙ্গিত ছিল। তবে ডিজনি মনে করেনি জ্যাকম্যান এই ভূমিকার জন্য যথেষ্ট বড় তারকা, তাই শেষে ভূমিকাটি জনি ডেপকে দেওয়া হয়। এটিকে বাণিজ্যিক ঝুঁকিও মনে করা হয়েছিল কারণ ডেপ, যদিও একজন সম্মানিত অভিনেতা, তখন সহজে লাভজনক তারকা ছিলেন না। সৌভাগ্যবশত, জুয়াটি সফল হয় যখন ছবিটি 2003 সালের চতুর্থ সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।
জ্যাক স্প্যারো বারবোসাকে সেই ব্যক্তির নাম দেবে কিনা যার রক্ত ঝরাতে হবে অভিশাপ তুলতে, সে বিষয়ে তাদের কথোপকথনের সময় জনি ডেপ সংলাপটি বলেন "ফানি ওল্ড ওয়ার্ল্ড, ইন'ইট?" এগুলি হুবহু সেই শব্দ যা ফিল কলিন্স 13 জুলাই 1985-এ ফিলাডেলফিয়ার জেএফকে স্টেডিয়ামে তার লাইভ এইড পরিবেশনের সময় বলেছিলেন, সেদিন আগে লন্ডনের ওয়েম্বলি এরিনায় পরিবেশন করার পর। ওয়েম্বলির সেট শেষ করে কলিন্স সুপারসনিক কনকর্ড বিমানে চড়ে আটলান্টিক পেরিয়ে উড়ে যান উভয় কনসার্টে বাজানোর জন্য। ফিলির ভিড়কে তিনি বলেছিলেন: "আমি আজ বিকেলে ইংল্যান্ডে ছিলাম। ফানি ওল্ড ওয়ার্ল্ড, ইন'ইট?" ডেপকে উদ্ধৃত করা হয়েছে বলেছেন যে এই সংলাপটি কলিন্সের প্রতি একটি তাৎক্ষণিক শ্রদ্ধার্ঘ্য ছিল।
জ্যাক স্প্যারোর চেহারা দৃশ্যত অ্যাডাম অ্যান্ড দ্য অ্যান্টস: স্ট্যান্ড অ্যান্ড ডেলিভার (1981) দ্বারা অনুপ্রাণিত, যেখানে গায়ক অ্যাডাম অ্যান্ট 18 শতকের কুখ্যাত চোর, শিকারি, ঘোড়া চোর, রাজপথ ডাকাত ও খুনি ডিক টার্পিনের পরাবাস্তব সংস্করণে অভিনয় করেন।
(প্রায় 1ঘ 15 মিনিটে) একটি দৃশ্যে জ্যাক স্প্যারো প্রকাশ করেন যে জলদস্যু শব্দ "পার্লে" ফরাসিদের থেকে এসেছে। "পার্লে" বা "পার্লেজ" (উচ্চারণ "পার-লে") ফরাসি ক্রিয়া "বলা"-এর রূপ।
জিওফ্রে রাশ তলোয়ারযুদ্ধের দৃশ্যগুলির কোরিওগ্রাফি ও অনুশীলনে এতটাই অটল ছিলেন যে স্টান্ট দল তার সাথে Dealing করে বিরক্ত হয়ে যেত। অনুরূপভাবে, জনি ডেপ মনে করেন স্প্যারোর তলোয়ারযুদ্ধে মুহাম্মদ আলীর দৃষ্টিভঙ্গি আছে, হাত নিচে রেখে প্রতিপক্ষকে তার কাছে আসতে দেওয়া। সর্বোচ্চ ফলাফলের জন্য সর্বনিম্ন শক্তি ব্যবহার করা চরিত্রটির বেশিরভাগ বিষয়ে সাধারণ চিন্তা।
স্টুডিও ম্যাথিউ ম্যাককনাঘিকে স্প্যারোর জন্য আগ্রহী ছিল কারণ তার বার্ট ল্যাঙ্কাস্টারের সাথে মিল ছিল, যিনি মূল চিত্রনাট্যের চরিত্রের ব্যাখ্যাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন।
জনি ডেপ জ্যাক স্প্যারোর ক্যাচফ্রেজ "স্যাভি?" তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি করেছিলেন।
জ্যাককে তার চুলে একটি হাড় নিয়ে দেখা যায়। এটি আসলে একটি "মার্লিনস্পাইক" বা "ফিড" যা রেইনডিয়ারের শিন হাড় থেকে তৈরি। নাবিকরা পাল ও রিগিং মেরামতে এটি ব্যবহার করত।
মূলত, জনি ডেপ চেয়েছিলেন জ্যাক স্প্যারোর কোনো নাক না থাকুক এবং গোলমরিচ ও সাধারণ ঠান্ডার মতো হাস্যকর জিনিসে ভয় পাক। ডিজনি এই ধারণা প্রত্যাখ্যান করে।
এই সিনেমাটি টিম পাওয়ার্সের 1988 সালের জলদস্যু-উপন্যাস On Stranger Tides-এর উপর আলগাভাবে ভিত্তি করে তৈরি। উপন্যাসের নায়ক জ্যাক নামের এক জলদস্যু, তবে তার চরিত্র ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারোর থেকে বেশ আলাদা।
জনি ডেপের অসংখ্য উল্কি লুকাতে পোশাক ও কাঠকয়লার দাগ ব্যবহার করা হয়েছিল। ছবিতে তার হাতের "জ্যাক স্প্যারো" উল্কিটি নকল, কিন্তু ছবি শেষ করার পর তিনি তার ছেলে জ্যাকের সম্মানে একটি আসল প্রতিলিপি তৈরি করান।
স্প্যারো ও উইল যখন ইন্টারসেপ্টর চুরি করছিল সেই দৃশ্যে দুই জাহাজের মাঝের সব দড়ি কাটা হয়নি। ইন্টারসেপ্টর চলতে শুরু করলে সেটে কেউ প্রস্তুত হওয়ার আগেই দড়িগুলো ছিঁড়তে থাকে। আসলে দড়ি আর বেলেইং পিন ছিঁড়ে কাঠের টুকরো সেটের চারদিকে উড়তে থাকে। একটা টুকরো জনি ডেপের হাঁটুতে সরাসরি লেগে তাঁকে পুরোপুরি ফ্রেমের বাইরে ছিটকে দেয়। এটি শুট করা হয়েছিল, তবে প্রকাশ করা হয়নি।
যে দৃশ্যে জ্যাক "parley" শব্দটি মনে করার চেষ্টা করছে, সেখানে সে মিলতে পারে এমন নানা শব্দ আন্দাজ করছে। শেষে পর্দার বাইরে সে নিজের জন্য হালকা ভারতীয় টানে বলে "partner, partner"। এটি পিটার সেলার্সের প্রতি একটি লুকানো শ্রদ্ধার্ঘ্য, যিনি কমেডি The Party (1968)-তে একজন ভারতীয় অভিনেতার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যেখানে পিটারের সংলাপে থাকা একটি চরিত্রকে বারবার Howdy Partner নামে ডাকা হয়।
লকারে জ্যাক স্প্যারো বলে, "We shall have a magnificent garden party, and you're not invited." Alice in Wonderland (2010) এবং Alice Through the Looking Glass (2016)-এ জনি ডেপ ম্যাড হ্যাটারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যে চরিত্রটি তার গার্ডেন পার্টির জন্য পরিচিত।
শুরুতে জ্যাক স্প্যারোর কয়েনগুলোর একটি সত্যিই নেওয়ার দৃশ্য কখনো দেখানো হয়নি। বিষয়টি অস্পষ্ট রাখা হয়েছিল, কিন্তু প্রাথমিক টেস্ট দর্শকরা বুঝতে পারেননি সে শুরু থেকেই একটি কয়েন রেখেছিল কি না, নাকি সে সবসময়ই ভূত ছিল। রিশুটের জন্য ফিরে না গিয়ে বরং এমন একটি শট খুঁজে বের করা হয় যা উল্টো করে ও ধীর গতিতে চালিয়ে কয়েন লুকানোর বিষয়টি আরও স্পষ্ট করা যায়।
ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারোর পাইরেট পতাকাটি আসলে দুটি পাইরেট পতাকা মিলিয়ে শুধু তার জন্যই তৈরি একটি অনন্য পতাকা। মাথার খুলিটি "Calico" জ্যাক র্যাকহ্যামের পতাকা থেকে নেওয়া, আর আড়াআড়ি হাড়গুলো বিভিন্ন পতাকায় সাধারণভাবে ব্যবহৃত উপাদান, যা প্রায়ই মৃত্যুকে বোঝায়।
যে দৃশ্যে জ্যাক স্প্যারো ডেভি জোন্সকে 'Oi! Fishface!' বলে ডাকে, সেখানেই সে তাকে 'Scungilli'-ও বলে। Scungilli হলো একটি অজনপ্রিয় খাবার, যা সমুদ্রের শামুক বা শঙ্খ কেটে নানা রকমে পরিবেশন করা হয়।
গোর ভেরবিনস্কি ছবিটির সংগীত স্কোর রচনায় হ্যান্স জিমারকে সহায়তা করেছিলেন। তিনি ও জিমার মিলে "Hoist the Colours" গানটি তৈরি করেন, আর পার্লে দৃশ্যে ভেরবিনস্কি গিটার বাজিয়েছিলেন, যখন উইলের বিনিময়ে জ্যাককে বেকেট ও ডেভি জোন্সের কাছে হস্তান্তর করা হয়।
ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারোর চরিত্রের জন্য মাইকেল কিটন, জিম ক্যারি এবং ক্রিস্টোফার ওয়াকেন—সবাইকে বিবেচনা করা হয়েছিল।
জ্যাক স্প্যারোর চোয়ালের কিনারায় একটি ছোট খোসপাঁচড়া আছে, যা ছবি জুড়ে ক্রমে বড় হতে থাকে। মেক-আপ শিল্পী ও জনি ডেপ মিলে মজা করার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করেছিলেন।
শেষ মুখোমুখি লড়াইয়ে বারবোসা ও স্প্যারো যখন যুদ্ধ করছে, তখন দুজনে কিছুক্ষণ তলোয়ার আটকে রাখে এবং বারবোসা বলে, "You're off the edge of the map, Jack. Here, there be monsters." এটি লাতিন "hic sunt leones" বাক্যাংশের প্রতি ইঙ্গিত, যার অনুবাদ "here there be lions" বা "monsters"। মানচিত্রবিদরা অঞ্চলের মানচিত্র আঁকার সময় এই বাক্যাংশ ব্যবহার করতেন এ বোঝাতে যে অজানা এলাকা সম্ভব এবং সম্ভবত বিপজ্জনক। রোমান সৈন্যরাও বাক্যটি ব্যবহার করত, চিৎকার করে বুঝিয়ে দিত তারা লড়াই না করে হার মানবে না। দুটি অনুবাদই প্রযোজ্য, কারণ বারবোসা স্প্যারোকে সতর্ক করছিল যে তার মতো কাউকে হারানোর উপায় স্প্যারো জানে না, আর বারবোসাও সহজে পরাজিত হবে না।
জঙ্গলের দৃশ্যে যে সাপটি দেখা যায় সেটি একটি কিং স্নেক, আর এটি কোরাল স্নেক নিয়ে প্রচলিত ছড়াটিকে মনে করিয়ে দেয়: হলুদের ওপর লাল—সঙ্গী মৃত্যুতে ঢাল; কালোর ওপর লাল—বন্ধু নিরালা।
একটি দৃশ্যে জ্যাক স্প্যারোর চুল থেকে তার ডান গালের পাশে মিকি মাউসের মাথার আকৃতির একটি রুপালি লকেট ঝুলতে দেখা যায়।
এমন কিছু মুহূর্ত ছিল যখন গোর ভেরবিনস্কি ইচ্ছাকৃতভাবে জনি ডেপকে ফ্রেমের বাইরে রাখতেন, কারণ জ্যাক স্প্যারো হিসেবে তাঁর অভিনয় ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী।
গুপ্তধনের গুহায় স্প্যারোকে বন্দি করার দৃশ্য শুট করার সময় গোর ভেরবিনস্কি দৃশ্যটি চলতে রাখেন, আর জনি ডেপ ও লি অ্যারেনবার্গ পার্লে, ফরাসি, মেয়োনিজ এবং এমনকি নপুংসক নিয়ে আরও কথা বলে তাৎক্ষণিক সংলাপ যোগ করেন। এর অনেকটাই কেটে ফেলা হয়, তবে সিরিজের পঞ্চম ছবিতে ফরাসিদের মেয়োনিজ আবিষ্কারের একটি উল্লেখ আছে।
২০১০ সালের অক্টোবরে লন্ডনে শুটিং চলাকালীন জনি ডেপ স্থানীয় এক নয় বছরের স্কুলছাত্রীর কাছ থেকে একটি চিঠি পান, যেখানে লেখা ছিল তার সহপাঠীদের শিক্ষকদের বিরুদ্ধে "বিদ্রোহ" করতে সাহায্যের দরকার। প্রায় কোনো পূর্বঘোষণা ছাড়াই তিনি পুরো ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো সাজে স্কুলে হাজির হন, তবে বিদ্রোহের বিরুদ্ধে পরামর্শ দেন।
পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল (2003)-এ ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো চরিত্রে তার অভিনয় প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের সর্বকালের 100 সেরা অভিনয় (2006) তালিকায় 79 নম্বরে স্থান পেয়েছে।
(প্রায় 23 মিনিটে) কামারশালায় জ্যাক স্প্যারো ও উইল টার্নারের মধ্যে তলোয়ারযুদ্ধের দৃশ্যে তাদের তলোয়ারের ঝনঝনানি প্রায় নিখুঁতভাবে আবহসংগীতের তালের সঙ্গে মিলে যায়।
পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল (2003)-এ ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো চরিত্রে তার অভিনয় প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের সর্বকালের 100 সেরা চলচ্চিত্র চরিত্র (2006) তালিকায় 87 নম্বরে রয়েছে।
(প্রায় 2 ঘণ্টা 35 মিনিটে) জ্যাক বলে, "Drink up me hearties, yo-ho!" (প্রায় 2 ঘণ্টা 35 মিনিটে)। প্রথম ছবিতে এটিই তার শেষ সংলাপ।
ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো চরিত্রটি রক কিংবদন্তি কিথ রিচার্ডস এবং লুনি টিউনস চরিত্র পেপে লে পিউ-এর উপর ভিত্তি করে গড়া।
ইন্টারসেপ্টরে জ্যাক যখন দুই অদক্ষ প্রহরীর সঙ্গে কথা বলছে, ঠিক তখনই এলিজাবেথ পাহাড় থেকে পড়ে যায়, আর জ্যাক বলে "and then they made me their chief"। এটি The Fast Show-এর প্রতি এক ইঙ্গিত (ডেপ এই শোয়ের ভক্ত ছিলেন, এমনকি এতে অভিনয়ও করেছিলেন), বিশেষত "Rowley Birkin QC" স্কেচটির প্রতি, যেখানে এলোমেলো মাতাল বকবকানির ফাঁকে তিনি ওই কথাটি বলেন।
গোর ভেরবিনস্কি ও জনি ডেপ প্রথমবার দেখা হলে পরিচালক ভাবছিলেন ডেপ চরিত্রটির প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গি কতদূর নিয়ে যাবেন। শুরুতে ডেপের মাথায় ছিল স্প্যারোর তলোয়ারযুদ্ধে নাক হারানোর এবং তা আবার সেলাই করে জোড়া দেওয়ার ধারণা। তার পরিকল্পনা ছিল স্প্যারোর নাক নীল হবে, কারণ রক্তসঞ্চালন খারাপ হবে, আর তার আসল ভয় মৃত্যু নয়, বরং সাধারণ সর্দি ও গোলমরিচ। ডেপ কথাটা বলার সঙ্গে সঙ্গেই বুঝেছিলেন এটি বাস্তবায়নযোগ্য নয়। অন্যদিকে, প্রস্তাব উপস্থাপনের সময় ভেরবিনস্কি ভাবছিলেন ডিজনিকে নাকের ধারণাটি কীভাবে বেচবেন।
২০০৯ সালের 11 সেপ্টেম্বর ডিজনির D23 এক্সপোতে ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো চরিত্রে জনি ডেপ শিরোনামটি প্রকাশ করেন।
ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো চরিত্রের প্রস্তাব পেয়েছিলেন রবার্ট ডি নিরো, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন এই ভেবে যে অতীতে অনেক পাইরেট ছবির মতো এটিও বক্স অফিসে ভালো করবে না। তিনি ভুল প্রমাণিত হন, আর তাই Stardust (2007) ছবিতে ক্যাপ্টেন শেক্সপিয়ার চরিত্রটি গ্রহণ করেন।
ছবিতে জনি ডেপের চরিত্র ক্যাপ্টেন জ্যাককে সোনার দাঁতসহ দেখানো হয়েছে। সোনার দাঁত ছিল ডেপের নিজের ধারণা, তবে তিনি অনুমান করেছিলেন নির্বাহীরা কম সোনার দাঁত চাইবেন, তাই দর-কষাকষির হাতিয়ার হিসেবে আরও সোনার দাঁত বসাতে তার দন্তচিকিৎসককে বলেছিলেন। ছবিতে স্প্যারোর সোনার দাঁতের চূড়ান্ত সংখ্যা ছিল ঠিক যা ডেপ শুরু থেকেই ভেবেছিলেন।
পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল (2003)-এ ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো চরিত্রে তার অভিনয় প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের সর্বকালের 100 সেরা অভিনয় তালিকায় #79 নম্বরে স্থান পেয়েছিল।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিটে, Parley আসলে ফরাসি ভাষায় "কথা বলা" বোঝায়। জ্যাক স্প্যারো আসলে এদিকে ইঙ্গিত দেয় যখন পিন্টেল নিয়মটির অবিরাম ব্যবহারে বিরক্ত হয়ে বলে সে নিয়মটির প্রবর্তককে ঘৃণা করে, জবাবে স্প্যারো বলে "That would be the French."
এটিই প্রথমবার যেখানে আমরা জ্যাক স্প্যারোকে ক্যাপ্টেন হিসেবে নয়, বরং ক্রু-এর অংশ হিসেবে জাহাজে কাজ করতে দেখি; ডেভি জোন্সের লকারে কাটানো সময় বাদে, যেখানে সে একইসঙ্গে ক্যাপ্টেন ও ক্রু ছিল।
ব্ল্যাক পার্লের ক্রু সদস্যদের কঙ্কাল রূপেও একে অপরের থেকে আলাদা করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। চরিত্রগুলোর জন্য ব্যবহৃত চোখ আসলে অভিনেতাদের নিজেদের চোখ, চরিত্রগুলোর কঙ্কাল সংস্করণকে ব্যক্তিত্ব দিতে গোর ভেরবিনস্কি ও আইএলএম-এর নেওয়া সিদ্ধান্তগুলোর একটি। একইভাবে শেষ দৃশ্যে কঙ্কাল জ্যাক স্প্যারোর জন্য জনি ডেপের আসল চোখ ব্যবহার করা হয়েছে। ভেরবিনস্কি উল্লেখ করেন, ছবিতে জিওফ্রে রাশের বারবোসাই একমাত্র চরিত্র যে সাধারণ পাইরেট ধাঁচের কঠিন R উচ্চারণ করে।
জ্যাক যখন বলে যে ফরাসিরাই 'পার্লে' শব্দটির উদ্ভাবক, তখন সে আংশিকভাবে সঠিক। পার্লে বলতে বোঝায় কোনো বিরোধে বিপরীত পক্ষগুলোর মধ্যে আলোচনা, বিশেষত যুদ্ধবিরতির শর্ত নিয়ে কথাবার্তা। শব্দটি এসেছে ফরাসি ক্রিয়া parler থেকে, একই উচ্চারণ, যার অর্থ কথা বলা।
জ্যাক যখন সান্তিয়াগোতে ঢোকে, তখন ক্যামেরা ঝলক দিয়ে দেখায় একটি কঙ্কালসার পোন্সে দে লেওনকে, যে বিছানায় শুয়ে আছে, চারপাশে গুপ্তধন। এটি ডিজনিল্যান্ডের মূল Pirates of the Caribbean রাইডের প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে দর্শনার্থীরা বিছানায় শুয়ে থাকা এক কঙ্কালসার জলদস্যুকে দেখেন, চারপাশে গুপ্তধন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
ছবির 33 মিনিট পার হওয়ার আগে জ্যাক স্প্যারো পর্দায় আসে না।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 55 মিনিটে) প্রায় 55 মিনিটে, জ্যাক স্প্যারো যখন টিয়া ডালমার কুটিরে, তখন জ্যাক আংটি চুরি করার সময় টেবিলে একটি নেকলেস আছে। নেকলেসের ছবিটি ডেভি জোন্সের পাইপ অর্গানের মিউজিক বক্সের একই ছবি, যা পাইরেট্স অব দ্য ক্যারিবিয়ান: অ্যাট ওয়ার্ল্ডস এন্ড (2007)-এর একটি বড় প্লট পয়েন্টের ইঙ্গিত।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 37 মিনিটে) প্রায় 37 মিনিটে, কোহলার ও টুইগ যখন দেখে জ্যাক জেলে বন্দি, তখন তারা বলে যে শেষবার তাকে দেখেছিল একটি ঈশ্বর-পরিত্যক্ত দ্বীপে দূরত্বে মিলিয়ে যেতে, এবং "তার ভাগ্য খুব একটা উন্নত হচ্ছে না।" জ্যাক পাল্টা জবাব দেয়: "নিজেদের ভাগ্য নিয়ে ভাবুন, ভদ্রমহোদয়গণ। নরকের সবচেয়ে গভীর বৃত্তটি বিশ্বাসঘাতক ও বিদ্রোহীদের জন্য সংরক্ষিত।" এটি দান্তে আলিঘিয়েরির ইনফার্নো-র প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে বিশ্বাসঘাতকতার দোষী পাপীদের নরকের নবম, চূড়ান্ত ও গভীরতম বৃত্তে পাঠানো হয়।
স্পয়লার দেখুন
সৈনিক মুলরয় (অ্যাঙ্গাস বার্নেট) ও মারটগ (জাইলস নিউ) ফিরে আসে পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল (2003)-এ উপস্থিত হওয়ার পর, কিন্তু পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: ডেড ম্যান’স চেস্ট (2006)-এ নয়। দুই ছবিতেই তারা গুরুত্বপূর্ণ কিছু পাহারা দিচ্ছে (দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল-এ ইন্টারসেপ্টর, অ্যাট ওয়ার্ল্ডস এন্ড-এ ডেভি জোন্সের হৃদয় রাখা সিন্দুক), আর জ্যাক স্প্যারো একইভাবে তাদের ধোঁকা দেয়: সে জিজ্ঞেস করে তারা কেন এখানে, অন্য কোথাও না থেকে, এবং তাদের উত্তর তাদের একটি তুচ্ছ আলোচনায় জড়িয়ে ফেলে। এতে তাদের মনোযোগ এতটা সরে যায় যে তারা আর জ্যাকের দিকে খেয়াল করে না, আর সে তখন অলক্ষ্যে পাশ কাটিয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
জ্যাক সংক্ষেপে Mêlée à Trois থেকে পালায়, কিন্তু সোজা গিয়ে পড়ে একটি খোলা কবরে, যা শেষে তার সঙ্গে কী ঘটবে তার পূর্বাভাস।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে) প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে, যে দৃশ্যে এলিজাবেথ জ্যাক স্প্যারোকে চুমু দেয়, সেটি আরও ভালো প্রতিক্রিয়ার জন্য অরল্যান্ডো ব্লুমের স্ক্রিপ্ট থেকে আসলে বাদ দেওয়া হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
ছবির শেষে, জ্যাক যখন নেভিগেশনাল চার্ট দেখে, তখন সে "Aqua de Vida" ও "Ponce de León" সম্পর্কে পড়ে। এই সূত্রগুলোই চতুর্থ ছবির (পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস (2011)) মূল কাহিনিতে ধরা পড়ে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 35 মিনিটে) সিনেমার শেষে বারবোসা তার দলকে ফাউন্টেন অব ইয়ুথ খুঁজতে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু ম্যাপের সংশ্লিষ্ট অংশ চুরি হয়ে যাওয়ায় তা আর হয়ে ওঠে না। এরপর দেখা যায় জ্যাক স্প্যারো তার ডিঙিতে বসে ম্যাপের রিংগুলো ঘুরিয়ে একটি চ্যালিসের আকার বানাচ্ছে, যেখানে ফাউন্টেন অব ইয়ুথের (অনুমিত) অবস্থান একটি X দিয়ে চিহ্নিত। ম্যাপে তার অবস্থান দেখে (এবং সেকালের ম্যাপিং পদ্ধতির তুলনামূলক অসম্পূর্ণতার কথা মনে রেখে) বলা যায়, X-চিহ্নটি এভারগ্লেডসের উপর, লেক ওকিচোবি থেকে মোটামুটি ত্রিশ মাইল দক্ষিণ-পশ্চিমে।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবির শুরুতে জ্যাক স্প্যারোর সঙ্গে গ্রেট ব্রিটেনের রাজা দ্বিতীয় জর্জের সাক্ষাৎ হয়, যিনি 1727 থেকে 1760 সালে মৃত্যু পর্যন্ত রাজত্ব করেন। রাজা জর্জের বয়স ছিল 44 যখন তিনি সিংহাসনে বসেন, জলদস্যুতার স্বর্ণযুগের (আনুমানিক 1650-1730) শেষদিকে, যে সময়ে এই ছবির কাহিনি সাজানো, তবু এখানে তাকে অনেক বেশি বয়স্ক মানুষ হিসেবে দেখানো হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
ছবির শেষে জ্যাক স্প্যারোকে দেখা যায় ঠিক সেই অবস্থায় যেমন ছিল পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল (2003)-এর শুরুতে: সমুদ্রে একটি ছোট নৌকায়, কোনো গন্তব্যের দিকে যাত্রা করতে করতে, এক কিংবদন্তি সামগ্রীর খোঁজে।
স্পয়লার দেখুন
জনি ডেপের মনে হয়েছিল, পাইরেটরা আসলে 18 শতকের রকস্টারের সমতুল্য; সেই ভাবনা থেকেই স্প্যারো চরিত্রটি গড়তে তিনি তাঁর বন্ধু কিথ রিচার্ডসকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করেন, তবে সাক্ষাৎকারে তিনি স্পষ্ট করে বলেছিলেন এটি কোনো নকল অনুকরণ নয়। রিচার্ডস নিজেই সিরিজের তৃতীয় ছবিতে জ্যাক স্প্যারোর বাবার চরিত্রে হাজির হন।
স্পয়লার দেখুন
রোলিং স্টোনসের কিথ রিচার্ডস ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারোর বাবার চরিত্রে ক্যামিও করতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু দ্য রোলিং স্টোনসের বিশ্ব সফরের ব্যস্ততার কারণে তাকে প্রকল্প থেকে সরে আসতে হয়। জনি ডেপ আগেই বলেছিলেন যে জ্যাক স্প্যারো হিসেবে তাঁর অভিনয় রিচার্ডসের উপর ভিত্তি করে তৈরি। কিথ পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: অ্যাট ওয়ার্ল্ডস এন্ড (2007)-এ ক্যামিও করেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 35 মিনিটে) শেষে, তোরতুগায় ফিরে (প্রায় 2 ঘণ্টা 35 মিনিটে), জ্যাক বুঝতে পারে বারবোসা তার জাহাজ চুরি করেছে এবং স্কারলেট ও জিজেল নামের দুই নারী তাকে চড় মারে; তখন জ্যাকের কোমরে খেয়াল করুন। সে তার "মা"-কে (সংকুচিত মাথাটি) বেল্টে বেঁধে রেখেছে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 35 মিনিটে) ছবির শেষে জ্যাক তার ডিঙি থেকে যে জলি রজার ওড়ায় (প্রায় 2 ঘণ্টা 35 মিনিটে) সেটি ঐতিহাসিক জলদস্যু হেনরি এভরির ব্যবহৃত পতাকার একটি ভিন্ন রূপ।
স্পয়লার দেখুন
ছবির শেষে অনেক চরিত্রই প্রথম ছবির শুরুর অবস্থায় ফিরে যায়। জ্যাক একটি ডিঙিতে, উইল ও এলিজাবেথ একসাথে নেই, গিবস মাটিতে ঘুমাচ্ছে, আর বারবোসা ব্ল্যাক পার্লের ক্যাপ্টেন, তার ক্রুতে পিন্টেল, রাগেটি এবং বানর জ্যাক রয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 51 মিনিটে) প্রায় 51 মিনিটে, জ্যাক যখন টিয়া ডালমাকে বানরটি দেয়, তখন সে খাঁচা খুলে বানরটিকে মুক্তি দেয়। এরপর বানরটি দৌড়ে গিয়ে একটি পায়ের সাথে লাগানো এক জোড়া বুট নিয়ে খেলতে শুরু করে (সম্ভবত ক্যাপ্টেন বারবোসার)।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে) এই ছবির প্রায় শেষে (প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে), জ্যাক স্প্যারো ক্র্যাকেনকে বলে, "হ্যালো, বিস্টি"। স্লিপিং বিউটি জেগে উঠলে ম্যালেফিসেন্ট বলে, "হ্যালো, বিস্টি"। দুটোই ডিজনি ছবি।
স্পয়লার দেখুন
ছবিতে দেখা পিসেস অব এইটগুলো হল: রাগেটির কাঠের চোখ (বারবোসা), একটি ছোট ওয়াইনের কাপ (আম্মান্দ দ্য কর্সেয়ার), একটি জ্যাক অব স্পেডস তাস (ক্যাপ্টেন শেভাল), ভাঙা রামের বোতলের ছিপি (ক্যাপ্টেন ভ্যালেনুয়েভা), এক জোড়া চশমা (মিস্ট্রেস চিং), এক জোড়া তামাক কাটার কাঁচি (জেন্টলম্যান জোকার্ড), একটি দাঁতের টুকরো (শ্রী সুম্ভাজি), একটি লকেট (সাও ফেং, পরে এলিজাবেথ সোয়ান), এবং সিয়ামের একটি পুরনো মুদ্রা (জ্যাক স্প্যারো)।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 52 মিনিটে) প্রায় 52 মিনিটে, টিয়া ডালমার কুটিরে জ্যাককে একটি বড় কালো পালকযুক্ত কালো টুপি হাতে নিতে দেখা যায়। প্রথম ছবি যারা দেখেছেন তারা চিনবেন এটি বারবোসার টুপি।
স্পয়লার দেখুন
শেষ দৃশ্যগুলোর একটিতে, জ্যাক যখন অ্যাঞ্জেলিকাকে দ্বীপে রেখে যায়, তখন ছবিগুলোতে চিরাচরিত রীতি অনুযায়ী সে বালিতে শুয়ে থাকা অ্যাঞ্জেলিকার মাথার পাশে এক রাউন্ডের একটি পিস্তল ফেলে দেয়। পিস্তলটি আসলে পেনেলোপে ক্রুজের মাথার পেছনে লেগেছিল - সেই শটটিই ছবির চূড়ান্ত কাটে রাখা হয়।
স্পয়লার দেখুন
পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: অ্যাট ওয়ার্ল্ডস এন্ড (2007)-এর নভেলাইজেশনে লর্ড কাটলার বেকেট জ্যাককে অদ্ভুত কিন্তু ধূর্ত বলে মনে করেন, আর বারবোসা জ্যাককে বিপজ্জনক কিন্তু বোকা বলে মনে করেন।
স্পয়লার দেখুন
ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে এটিই একমাত্র ছবি যেখানে জ্যাকের ব্ল্যাক পার্লের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 30 মিনিটে) জলদস্যুদের কাছ থেকে এলিজাবেথ যে বিদায় সম্ভাষণ পায় তা পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল (2003)-এ তাদের অভিবাদন ও বিদায়ের প্রতিধ্বনি: পিন্টেল, যে এলিজাবেথকে "'এলো পপেট" বলে অভিবাদন জানিয়েছিল, তাকে বলে "'বাই পপেট"; ক্যাপ্টেন বারবোসা, যে প্রথমে এলিজাবেথকে "মিস টার্নার" ভেবেছিল, তাকে "মিসেস টার্নার" বলে ডাকে; এলিজাবেথ জ্যাক স্প্যারোকে বলে তাদের মধ্যে কখনোই সফল হতো না, যা স্প্যারো আগে তাকে বলেছিল।
