Jack Sparrow：83 則幕後冷知識
在倫敦審判吉布斯時，傑克假冒主審法官，化名「史密斯法官」。這是向首集致敬：當年傑克抵達皇家港，付錢給港務長後，對方便稱他為「史密斯先生」。
在倫敦拍攝期間，1名傑克·史派羅船長的模仿者就這麼走進片場。警衛完全沒想到要查證件，因為他長得實在太像這個角色。
本片與神鬼奇航：鬼盜船魔咒（2003）中，傑克數度拿威爾可能是太監來開玩笑。太監是指在某些職務前遭閹割（切除睪丸）的男子，通常是在王室中擔任僕役，尤其是王后或公主的貼身侍從。此舉是為了確保僕人與王室成員之間不會發生性關係；王室也偏好沒有家族牽連的僕人，太監往往被認為比其他宮廷官員更忠誠可靠，因為他們沒有建立家族王朝的野心。有些文化以閹割作為懲罰（有時連陰莖一併切除），但許多情況下，成為太監是為了謀得高薪或高地位職位而自願的選擇。某些基督教團體中也有太監，例如瓦萊西派，他們以自我閹割來更完整、更忠實地事奉上帝。有些文化甚至偏好由太監擔任行政或政府、軍事領袖；例如太監在中國宮廷中扮演重要角色長達數百年，尤其在漢、唐、明3朝，他們握有行政、軍事甚至政治權力。太監在許多古代文明中都很常見，包括美索不達米亞、埃及、希臘、羅馬帝國、帝制中國、鄂圖曼帝國與印度。雖然大英帝國征服印度後，此習俗遭禁，英國殖民政策在印度積極設法消滅被印度社會視為第3性別的太監，凡執行閹割者一律監禁；英國人對太監抱持猜疑與不信任，因為他們不符合英國人對性別角色的嚴格觀念。這使得大英帝國境內的太監面臨歧視、猜疑與嘲弄。
（約2小時處）約2小時處，傑克·史派羅稱戴維·瓊斯「魚臉」，並對他們唱「我有一罐泥土」的那場戲，並未寫在劇本裡，是強尼·戴普的即興演出，其他角色大多是真實反應。
傑克大部分的帽子都是橡膠做的，因為強尼·戴普老是把帽子掉進海裡。在弄丟10頂皮帽後，服裝設計師開始改用橡膠製作，讓帽子能浮起來。
有2款以他的形象打造的肯尼娃娃，第1款是魔境夢遊（2010）中瘋帽客造型的肯尼，第2款是神鬼奇航系列電影中傑克·史派羅造型的肯尼。戴普現實生活中會和女兒一起收集芭比娃娃。
全片有許多向原版神鬼奇航：鬼盜船魔咒（2003）致敬的橋段，包括：卡特勒·貝克特沒把傑克·史派羅稱作「船長」時，被伊莉莎白與威爾糾正（傑克在第1集堅持要人家叫他「傑克·史派羅船長」）；史旺總督在地牢裡折斷燭台1隻臂（第1集威爾在總督府也發生同樣的事）；史旺總督問「叼著鑰匙的狗」在哪；那隻狗在小艇上仍叼著鑰匙；傑克問「蘭姆酒怎麼老是不見？」（第1集他曾2度問伊莉莎白同樣的問題）；威爾在托爾圖加被1名女子賞耳光（傑克被曾受他虧待的女子掌摑是第1集的笑點）；伊莉莎白到來時傑克說「把蘭姆酒藏起來」（第1集伊莉莎白燒了他的蘭姆酒）；傑克再次強調握有「籌碼」的好處，第1集他曾多次這麼做；品泰爾再度以「哈囉，小妞！」問候伊莉莎白·史旺；1個反覆出現的笑點圍繞猴子傑克的不死之身（第1集片尾字幕後，牠偷了1枚科爾特斯金幣）。
傑克·史派羅船長化名「史密斯」假冒法官，好讓吉布斯免於死刑。在神鬼奇航：鬼盜船魔咒（2003）中，傑克也是以假名「史密斯」開場，付錢讓下沉的船靠岸，並談起黑珍珠號。
傑克·史派羅鬍鬚辮子裡有紅、綠2色珠子，左右手食指則分別戴著紅、綠戒指。航海時紅色用來標示船的左舷，綠色標示右舷。
李察遜飾演提格船長，也就是傑克·史派羅的父親、海盜法典的守護者；他是強尼·戴普的朋友，也是戴普詮釋傑克·史派羅的主要靈感來源。他原定演出神鬼奇航2：加勒比海盜（2006），卻因與其樂團滾石合唱團的世界巡演撞期而作罷。李察遜前來拍攝他那幾場戲當天，在片場醉到高爾·韋賓斯基得把他扶正。李察遜說：「你要是想要正經的，那可就找錯人了。」
（約1小時8分處）約1小時8分處，諾靈頓在托爾圖加向吉布斯自我介紹時說，他的故事「跟你一樣，只是落後1章」。後來他在酒館鬥毆後被丟進豬圈。這與第1集傑克·史派羅找到吉布斯的地點相同（或許連豬都是同一批），也就是上一章。
本片開拍前，華特迪士尼公司曾考慮把它拍成直接發行影音的作品，傑克·史派羅船長一角的前3名人選分別是凱瑞·艾文斯、瑞克·梅爾與克里斯多福·華肯。
在小說版中，卡特勒·貝克特勳爵認為傑克古怪卻狡詐，巴博薩則認為傑克危險卻莽撞。
（約1小時40分處）傑克·史派羅對海盜議會發表獨白時，說了一句「Res ipsa loquitur」，這是拉丁文，意為「事情本身會說話」，這個詞經常出現在強尼·戴普的摯友、已故的杭特·S·湯普森的著作中。
強尼·戴普在研究海盜時發現，海盜在當年曾被視為搖滾巨星，這促使他將傑克·史派羅詮釋成18世紀的基思·理查茲，成為如今廣為人知的經典演法。第一次讀劇本時，戴普誇張的詮釋讓所有人吃了一驚，因為跟他們預期的相差十萬八千里。迪士尼高層起初相當抗拒，認為這個角色不是喝醉就是同性戀，迪士尼執行長麥可·艾斯納還擔心戴普會「毀了這部片」。
在海盜文化中，戴維·瓊斯的置物櫃既是煉獄也是地獄，這也是為什麼（在現實中）它是白色的。煉獄是「中間地帶」，亡者的靈魂在此等待，看死後世界決定其最終歸宿，或給予重生的機會。煉獄通常是白色，但有時也可能是灰色。這就是為什麼傑克被困在那裡，而顏色卻是白色。
本片的第一幕與系列首集有許多相似之處。開頭不久，傑克救了一條命（伊莉莎白／吉布斯），隨後遭到逮捕（被諾靈頓／被喬治國王），緊接著演變成一場包含在橫樑上打鬥的劍術對決。
根據編劇在DVD上的講評，威爾·透納是片中最強的劍客，巴伯沙與諾靈頓准將實力相當，而傑克·史派羅其實是最弱的。
編劇兼共同創作者史都華·比提在寫傑克·史派羅這個角色時，心中屬意的是休·傑克曼（比提與傑克曼就讀同一所澳洲高中）。角色的名字甚至是在向這位演員致敬。然而，迪士尼認為傑克曼的明星號召力不足以擔綱此角，最後這個角色落到強尼·戴普手上。這在當時也被視為商業風險，因為戴普雖是受人敬重的演員，當年卻稱不上票房保證。幸運的是，這場賭注押對了，本片成為2003年票房第4高的電影。
在兩人討論傑克·史派羅是否會告訴巴伯沙必須濺血才能解除詛咒的人名時，強尼·戴普說出「Funny old world, in'it?」這句台詞。這與菲爾·柯林斯於1985年7月13日在費城JFK體育場Live Aid演出時所說的話一字不差，當天他稍早才在倫敦溫布利體育館表演過。結束溫布利的演出後，柯林斯跳上超音速協和客機飛越大西洋，趕赴兩場演唱會。他對費城的觀眾說：「我今天下午還在英格蘭。這世界真奇妙，不是嗎？」戴普曾表示，這句台詞是他即興向柯林斯致敬。
傑克·史派羅的造型在視覺上受到Adam and the Ants: Stand and Deliver（1981）啟發，片中歌手亞當·安特飾演超現實版本的迪克·特平，也就是18世紀惡名昭彰的竊賊、盜獵者、偷馬賊、攔路搶劫犯與殺人犯。
（約1小時15分處）有一幕，傑克·史派羅透露海盜用語「parley」源自法國人。法文動詞「parler」或「parlez」（讀作「par-lay」）都是「說話」的意思。
傑佛瑞·洛許堅持親自編排並練習劍術場面，練到特技團隊都受不了他。同樣地，強尼·戴普認為史派羅的劍術風格師法穆罕默德·阿里，雙臂放低，讓對手主動攻來。以最少的力氣換取最大的成果，正是這個角色對多數事情的態度。
片廠原本屬意馬修·麥康納飾演史派羅，因為他神似伯特·蘭卡斯特，而原始劇本對這個角色的詮釋正是受蘭卡斯特啟發。
傑克·史派羅的口頭禪「Savvy?」是強尼·戴普即興想出來的。
可以看到傑克頭髮上插著一根骨頭。這其實是用馴鹿脛骨製成的「穿索針」或「解索錐」。水手會用它們來修補船帆與索具。
強尼·戴普原本想讓傑克·史派羅沒有鼻子，而且害怕胡椒、感冒這類傻氣的東西。迪士尼否決了這個構想。
本片大致改編自提姆·鮑爾斯1988年的海盜小說On Stranger Tides。小說主角是名叫傑克的海盜，但其性格與傑克·史派羅船長大相逕庭。
劇組用衣物和炭灰塗抹來遮掩強尼·戴普身上眾多刺青。片中他手臂上的「Jack Sparrow」刺青是假的，但拍完本片後，他為了紀念兒子傑克，真的刺了一個一模一樣的。
在史派羅與威爾偷走攔截號的那場戲中，兩船之間的繩索並沒有全部被切斷。攔截號開始移動時，繩索便開始斷裂，現場根本沒人準備好。事實上，繩索與纜栓斷裂時，木片四處飛射，其中一塊正中強尼·戴普的膝蓋，把他整個人打出鏡頭外。這段畫面有拍下來，但並未公開。
在傑克努力回想「parley」這個詞的那場戲裡，他猜了各種發音相近的字。到最後，他在鏡頭外帶著一點印度腔自言自語地重複「partner, partner」。這是向彼得·謝勒的隱藏致敬，他在喜劇狂歡宴（1968）中飾演一名印度演員，片中彼得常以「Howdy Partner」稱呼其中一個角色。
在置物櫃裡，傑克·史派羅說：「我們要辦一場盛大的花園派對，而你沒受邀。」在魔境夢遊（2010）與魔境夢遊：時光怪客（2016）中，強尼·戴普飾演瘋帽客，這個角色正是以花園派對聞名。
原本片中從未真正拍到傑克·史派羅拿走其中一枚金幣，刻意留下模糊空間，但早期試映觀眾搞不清楚他是一開始就持有金幣，還是從頭到尾都是鬼魂。劇組沒有回頭補拍，而是找到一個可以倒放並放慢的鏡頭，讓他把金幣藏進掌心的動作更清楚。
傑克·史派羅船長的海盜旗其實是由兩面海盜旗合併而成，專為他打造出獨一無二的旗幟。骷髏頭來自「印花布」傑克·拉克姆的旗子，交叉骨則是多面旗幟共通的元素，通常象徵死亡。
在傑克·史派羅對戴維·瓊斯喊出「喂！魚臉！」的那場戲裡，他還罵了對方一句「Scungilli」。Scungilli 是一道不受歡迎的料理，用海螺或峨螺切片做成，吃法五花八門。
高爾·韋賓斯基協助漢斯·季默為本片譜寫配樂。兩人攜手合作了歌曲「Hoist the Colours」，而在談判那場戲、傑克被拿去跟貝克特與戴維·瓊斯交換威爾時，韋賓斯基還親自彈了吉他。
麥可·基頓、金·凱瑞和克里斯多福·華肯都曾被列入傑克·史派羅船長一角的人選。
傑克·史派羅下顎線上有一小塊結痂，隨著劇情推演越變越大。這是化妝師和強尼·戴普故意搞的惡作劇。
巴博薩與史派羅在最終對決中交手時，兩人刀劍相抵了片刻，巴博薩說道：「你已經超出地圖的邊緣了，傑克。這裡可是有怪物出沒。」這句話出自拉丁文「hic sunt leones」，意思是「這裡有獅子」或「這裡有怪物」。製圖師繪製地圖時會用這句話表示未探索的區域可能存在、而且很可能充滿危險。羅馬士兵也會喊這句話，表達他們絕不會輕易投降。兩種意思在此都說得通，因為巴博薩既是在警告史派羅根本不懂如何擊敗像他這樣的對手，也是在表明自己不會輕易被擊倒。
叢林場景中出現的那條蛇是王蛇，呼應了關於珊瑚蛇的順口溜：紅接黃，小命亡；紅接黑，傑克的好朋友。
某一幕中，可以看見傑克·史派羅右頰旁的髮絲上掛著一個米老鼠頭形狀的銀墜飾。
有些時候，高爾·韋賓斯基會刻意把強尼·戴普拍出畫面之外，因為他詮釋傑克·史派羅的演出實在太搶眼。
拍攝史派羅在寶藏洞穴被捕的那場戲時，高爾·韋賓斯基讓鏡頭繼續拍下去，強尼·戴普和李·阿倫伯格即興聊起談判、法國人、美乃滋，甚至還聊了更多關於閹人的話題。這些內容大多被剪掉，但系列第 5 集裡有提到法國人發明了美乃滋。
2010 年 10 月在倫敦拍攝期間，強尼·戴普收到一封當地 9 歲女學生寫來的信，說她的同學需要幫助，好向老師「叛變」。他幾乎毫無預警地以傑克·史派羅船長的完整裝扮現身學校，卻勸大家不要叛變。
他在《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》(2003) 中飾演傑克·史派羅船長的演出，在《首映》雜誌 2006 年「史上最偉大 100 個演出」中排名第 79 位。
（約 23 分鐘處）傑克·史派羅與威爾·透納在鐵匠鋪比劍的那場戲裡，兩人刀劍的鏗鏘聲幾乎與配樂的節奏同步。
他在《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》(2003) 中飾演傑克·史派羅船長的演出，在《首映》雜誌 2006 年「史上最偉大 100 個電影角色」中排名第 87 位。
（約 2 小時 35 分鐘處）傑克說道：「乾杯吧，夥計們，唷呵！」（約 2 小時 35 分鐘處）。這也是他在第 1 集中的最後一句台詞。
傑克·史派羅船長這個角色，是以搖滾傳奇基思·理查茲和《樂一通》角色佩佩·勒皮尤為藍本。
傑克在攔截號上跟兩名笨手笨腳的守衛說話時，正好伊莉莎白從懸崖上墜落，他說了一句「然後他們就讓我當了酋長」。這是在向《The Fast Show》致敬（戴普是該節目的粉絲，甚至還上過節目），具體來說是「Rowley Birkin QC」的短劇，他在語無倫次的醉言醉語之間，冒出了上述那句台詞。
高爾·韋賓斯基和強尼·戴普初次見面時，導演很好奇戴普會把這個角色詮釋到什麼地步。戴普起初有個構想，是讓史派羅在某場劍鬥中失去鼻子、之後又被縫回去。他的想法是史派羅的鼻子會發藍，因為血液循環不良，而他真正害怕的不是死亡，而是普通感冒和胡椒。戴普一說出口，就知道這點子不可能付諸實行。而在提案過程中，韋賓斯基則在盤算該怎麼把鼻子這個構想推銷給迪士尼。
這個片名是由強尼·戴普以傑克·史派羅船長的身分，於 2009 年 9 月 11 日在迪士尼 D23 博覽會上揭曉。
勞勃·狄尼洛曾受邀演出傑克·史派羅船長一角，但他婉拒了，認為這部片票房不會好，畢竟過去有太多海盜電影前例。後來事實證明他錯了，於是他接下了《星塵傳奇》(2007) 中莎士比亞船長的角色。
強尼·戴普飾演的傑克船長在片中設定為鑲金牙。金牙是戴普的主意，但他預料高層會希望金牙少一點，於是叫牙醫多植幾顆金牙當作談判籌碼。史派羅在片中最後的金牙數量，正是戴普從頭到尾所設想的。
他在《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》(2003) 中飾演傑克·史派羅船長的演出，被《首映》雜誌「史上最偉大 100 個演出」評為第 79 名。
（約 1 小時 15 分鐘處）約在 1 小時 15 分鐘處，Parley 其實是法文「說話」的意思。傑克·史派羅對此也有所呼應：平泰爾被這條規矩一再搬出來搞得煩躁，脫口說他恨透了訂下這條規矩的人，史派羅便回他：「那個人就是法國人。」
這是我們第 1 次看到傑克·史派羅以船員身分在船上幹活，而不是當船長，不算他在戴維·瓊斯的置物櫃裡那段既當船長又當船員的日子。
即使黑珍珠號的船員化為骷髏形態，仍必須讓觀眾能分辨出彼此。這些角色所用的眼睛其實就是演員本人的眼睛，這是高爾·韋賓斯基與ILM為了讓角色的骷髏版本更具個性所做的決定之一。同樣地，片尾場景中骷髏版傑克·史派羅用的也是強尼·戴普真實的眼睛。韋賓斯基指出，傑佛瑞·洛許飾演的巴博薩是全片唯一以典型海盜方式發出濁重R音的角色的。
當傑克聲稱「parley」一詞是法國人發明的，他算是說對了一半。Parley的定義是爭執雙方之間的會談，尤指商討停戰條件的討論。這個詞源自法文動詞parler，發音相同，意思是「說話」。
當傑克走進聖地牙哥號時，鏡頭一轉，帶到躺在床上的骷髏龐塞·德萊昂，四周滿是財寶。這是向迪士尼樂園原版神鬼奇航遊樂設施致敬，遊客在那裡會看到一具躺在床上的骷髏海盜，身旁堆滿金銀財寶。
含劇透的冷知識
顯示劇透
傑克·史派羅直到影片第33分鐘才現身。
顯示劇透
（約55分鐘處）約55分鐘時，傑克·史派羅在蒂亞·達爾瑪的小屋裡，當他偷戒指時桌上有一條項鍊。項鍊上的圖案與戴維·瓊斯管風琴上音樂盒的圖案相同，這是為加勒比海盜 神鬼奇航：世界的盡頭（2007）中重大劇情埋下的伏筆。
顯示劇透
（約37分鐘處）約37分鐘時，科勒與特威格發現傑克被關在牢裡，他們說最後一次見到他時，他正被丟在一座鳥不生蛋的島上、身影漸漸縮小，還說「他的運氣似乎沒什麼起色」。傑克回嗆：「擔心你們自己的運氣吧，先生們。地獄最深的一圈是留給背叛者和叛變者的。」這是引用但丁·阿利吉耶里的《地獄篇》，書中犯下背叛罪的人會被打入第9層、也是最終且最深的一層地獄。
顯示劇透
士兵穆洛伊（安加斯·巴內特）與默托格（賈爾斯·紐）曾在神鬼奇航：鬼盜船魔咒（2003）登場，卻未出現在神鬼奇航2：加勒比海盜（2006），如今再度回歸。兩部片中他們都在看守重要物品（神鬼奇航：鬼盜船魔咒裡是攔截號，另一部則是裝著戴維·瓊斯心臟的箱子），而傑克·史派羅也用同樣的手法騙過他們：他問他們為何守在這裡而不是別處，他們的回答便引出一場無關緊要的爭論。這讓他們分心到不再注意傑克，傑克便趁機悄悄溜走。
顯示劇透
傑克短暫逃離三方混戰，卻一頭栽進一座敞開的墳墓，預示了他最終的遭遇。
顯示劇透
（約2小時10分鐘處）約2小時10分鐘時，伊莉莎白親吻傑克·史派羅的那場戲，其實並未寫在奧蘭多·布魯的劇本裡，好讓他能有更真實的反應。
顯示劇透
片尾傑克查看航海圖時，讀到了「Aqua de Vida」與「龐塞·德萊昂」。這些線索在第4部電影（加勒比海盜 神鬼奇航：幽靈海（2011））的主線劇情中獲得延續。
顯示劇透
（約2小時35分鐘處）片尾巴博薩向船員提議去尋找青春之泉，卻因地圖上相關的部分已被偷走而無法成行。接著鏡頭轉到傑克·史派羅坐在他的小艇上，轉動地圖上的圓環拼成一只聖杯，青春之泉的（推測）位置則以X標記。從地圖上的位置判斷（並考量當時測繪技術的相對不精確），這個X落在大沼澤地之上，約在奧基喬比湖西南方30英里處。
顯示劇透
本片開頭，傑克·史派羅與英國國王喬治二世會面，其統治期從1727年直到1760年駕崩。喬治國王在海盜黃金時代（約1650至1730年）末期繼承王位時年僅44歲，而本片背景正設定於該時代，但片中卻將他描繪成遠為年長的男人。
顯示劇透
片尾傑克·史派羅的處境與神鬼奇航：鬼盜船魔咒（2003）開頭如出一轍：在一艘海上小船裡，航向某個目的地，尋找一件傳說中的寶物。
顯示劇透
強尼·戴普認定海盜就是18世紀的搖滾巨星，他對史派羅的詮釋靈感來自對好友基思·理查茲的貼身觀察，不過他在訪談中強調這並非模仿。理查茲本人則在系列第3部電影中現身，飾演的正是傑克·史派羅的父親。
顯示劇透
滾石樂團的基思·理查茲原定客串飾演傑克·史派羅船長的父親，卻因投入滾石樂團世界巡演而不得不退出本片。強尼·戴普先前曾表示，他飾演傑克·史派羅的表演是以理查茲為藍本。基思後來在加勒比海盜 神鬼奇航：世界的盡頭（2007）中客串登場。
顯示劇透
（約2小時35分鐘處）片尾回到托爾圖加時（約2小時35分鐘處），傑克發現巴博薩偷了他的船，還被史嘉蕾與吉賽兒兩名女子賞了耳光，這時注意傑克的腰間。他把他的「老媽」（那顆乾縮人頭）綁在腰帶上。
顯示劇透
（約2小時35分鐘處）片尾傑克在小艇上掛起的海盜旗（約2小時35分鐘處），是歷史上真實海盜亨利·艾佛瑞所用旗幟的變體。
顯示劇透
片尾許多角色的處境都回到與首集開頭相同。傑克待在小艇上，威爾與伊莉莎白沒有在一起，吉布斯睡在地上，而巴博薩則是黑珍珠號的船長，平泰爾、拉傑蒂與猴子傑克都成了他的船員。
顯示劇透
（約51分鐘處）約51分鐘時，傑克把猴子交給蒂亞·達爾瑪，她打開籠子放走猴子。猴子隨即跑開，開始玩起連著一條腿的一雙靴子（推測是巴博薩船長的）。
顯示劇透
（約2小時10分鐘處）本片接近尾聲時（約2小時10分鐘處），傑克·史派羅對海怪說：「你好啊，小怪獸。」《睡美人》醒來時，梅菲瑟也說：「你好啊，小怪獸。」兩部都是迪士尼電影。
顯示劇透
片中出現的「八里亞爾」信物分別是：Ragetti 的木眼（Barbossa）、一只迷你酒杯（Ammand the Corsair）、1 張黑桃 J 撲克牌（Capitaine Chevalle）、1 個插在破蘭姆酒瓶上的軟木塞（Captain Vallenueva）、1 副眼鏡（Mistress Ching）、1 把菸草剪（Gentleman Jocard）、1 截象牙碎片（Sri Sumbhajee）、1 條墜飾（Sao Feng，後來歸 Elizabeth Swann），以及 1 枚來自暹羅的舊硬幣（Jack Sparrow）。
顯示劇透
（約 52 分鐘處）約 52 分鐘時，Jack 在 Tia Dalma 的小屋裡把玩一頂插著大黑羽毛的黑帽子；看過第 1 集的人一眼就能認出，那是 Barbossa 的帽子。
顯示劇透
在最後幾幕之一，Jack 把 Angelica 流放到島上，並照往例在她躺在沙上時，往她頭旁丟下 1 把只裝 1 發子彈的手槍；這把槍其實打中了 Penelope Cruz 的後腦勺，而這個鏡頭還被剪進了電影正片。
顯示劇透
在《加勒比海盜 神鬼奇航：世界的盡頭》（2007）的小說版中，Cutler Beckett 勳爵認為 Jack 古怪卻狡詐，而 Barbossa 則覺得 Jack 危險但莽撞。
顯示劇透
這是整個系列中唯一一部 Jack 完全掌控 Black Pearl 的電影。
顯示劇透
（約 2 小時 30 分鐘處）Elizabeth 從海盜們口中聽到的道別，呼應了他們在 神鬼奇航：鬼盜船魔咒（2003）裡的問候與告別：當初以「'ello poppet」迎接 Elizabeth 的 Pintel，這回對她說「'Bye poppet」；起初以為 Elizabeth 是「Miss Turner」的 Captain Barbossa，改口叫她「Mrs. Turner」；Elizabeth 則告訴 Jack Sparrow 他們倆終究不會有結果，而這正是 Sparrow 先前對她說過的話。
