Personaje
Jack Sparrow
83 curiosidades
Jack Sparrow: 83 curiosidades que quizá no sabías
En el juicio de Gibbs en Londres, Jack se hace pasar por el juez que lo preside bajo el seudónimo de "Justice Smith". Es un guiño a la primera película, en la que, al llegar a Port Royal, Jack soborna al capitán del puerto, quien después se dirige a él como "Mr Smith".
Durante el rodaje en Londres, un imitador del capitán Jack Sparrow se coló sin más en el plató. Los guardias ni se molestaron en pedirle identificación porque se parecía muchísimo al personaje.
En varios momentos de esta película y de Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003), Jack bromea con la posibilidad de que Will sea un eunuco. Un eunuco era un hombre castrado (con los testículos extirpados) antes de desempeñar ciertas funciones, normalmente como sirviente en una casa real, en especial como sirviente personal de una reina o una princesa. Se hacía para garantizar que no hubiera relaciones sexuales entre los sirvientes y la familia real. También se hacía porque las familias reales querían sirvientes sin vínculos familiares; a menudo se consideraba a los eunucos más leales y fiables que otros funcionarios de la corte, ya que carecían del deseo de fundar una dinastía familiar. Aunque algunas culturas usaban la castración como forma de castigo (a veces extirpando también el pene), en muchos casos convertirse en eunuco era una elección voluntaria para acceder a un puesto bien remunerado o de alto estatus. También había eunucos en algunos grupos cristianos, como los valesianos, que practicaban la autocastración como forma de servir a Dios de manera más completa y fiel. Algunas culturas incluso preferían a los eunucos como administradores o líderes gubernamentales o militares; por ejemplo, los eunucos desempeñaron un papel importante en las cortes imperiales chinas durante siglos, sobre todo en las dinastías Han, Tang y Ming, y ostentaron poder administrativo, militar e incluso político. Los eunucos eran habituales en muchas civilizaciones antiguas, como Mesopotamia, Egipto, Grecia, el Imperio romano, la China imperial, el Imperio otomano y la India. Aunque tras la conquista de la India por el Imperio británico la práctica quedó prohibida, las políticas coloniales británicas en la India buscaban activamente eliminar a los eunucos, a quienes la sociedad india consideraba un tercer género, encarcelando a cualquiera que practicara la castración; los británicos veían a los eunucos con recelo y desconfianza, pues no encajaban en sus estrictas creencias sobre los roles de género. Esto hizo que los eunucos del Imperio británico sufrieran discriminación, desconfianza y burlas.
(hacia las 2 h) Hacia las 2 horas, la escena en la que Jack Sparrow llama "cara de pez" a Davy Jones y les canta "I got a jar of dirt" no estaba en el guion, sino que la improvisó Johnny Depp, y la mayoría de las reacciones del resto de personajes son reales.
La mayoría de los sombreros de Jack son de goma porque Johnny Depp no paraba de perderlos por la borda. Después de perder 10 sombreros de cuero, la diseñadora de vestuario empezó a hacerlos de goma para que flotaran.
Tiene dos muñecos Ken creados a su imagen: el primero es Ken como el Sombrerero Loco de Alicia en el país de las maravillas (2010), y el segundo, Ken como Jack Sparrow de las películas de Piratas del Caribe. En la vida real, Depp colecciona muñecas Barbie con su hija.
A lo largo de la película hay muchas referencias a la original Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003). Entre ellas: Elizabeth y Will corrigen a Cutler Beckett cuando no llama 'Capitán' a Jack Sparrow (en la primera película, Jack insistía en que lo llamaran 'Capitán Jack Sparrow'); el gobernador Swann rompe el brazo de un candelabro dentro del calabozo (lo mismo le pasó a Will en casa del gobernador en la primera película); el gobernador Swann pregunta dónde está el 'perro con las llaves'; el perro sigue llevando las llaves en el bote; Jack pregunta '¿Por qué nunca queda ron?' (lo mismo le preguntó dos veces a Elizabeth en la primera película); una dama abofetea a Will en Tortuga (las bofetadas de mujeres a las que Jack había maltratado eran un chiste recurrente en la primera película); Jack dice 'Esconded el ron' cuando llega Elizabeth (Elizabeth le quemó el ron en la primera película); Jack vuelve a insistir en lo útil que es tener una 'baza', como hizo varias veces en la primera película; Pintel saluda una vez más a Elizabeth Swan con las palabras '¡Hola, muñequita!'; y hay un gag recurrente sobre la inmortalidad del mono Jack (robó una de las monedas de Cortez en la escena tras los créditos del final de la primera película).
El capitán Jack Sparrow se hace pasar por un juez con el nombre "Smith" para salvar a Gibbs de ser condenado a muerte. En Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003), Jack también empieza la película con el nombre falso "Smith" cuando paga por atracar su barco que se hunde y habla de la Perla Negra.
Jack Sparrow lleva cuentas rojas y verdes en las trenzas de la barba, y anillos rojos y verdes en los dedos índice izquierdo y derecho, respectivamente. El rojo sirve para señalar el lado izquierdo o de babor de un barco en la navegación, y el verde, el lado derecho o de estribor.
Richards, que interpreta al capitán Teague, padre de Jack Sparrow y guardián del código pirata, es amigo de Johnny Depp y su principal inspiración para el personaje de Jack Sparrow; tenía previsto aparecer en Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (2006), pero los conflictos de agenda con la gira mundial de su banda The Rolling Stones lo impidieron. El día que Richards vino a rodar sus escenas, se emborrachó tanto en el plató que Gore Verbinski tuvo que sostenerlo. Richards comentó: "If you wanted straight, then you got the wrong man."
(hacia 1 h 8 min) Hacia 1 hora y 8 minutos, cuando Norrington se presenta a Gibbs en Tortuga, dice que su historia es 'la misma que la tuya, solo un capítulo por detrás'. Más tarde lo tiran al chiquero tras la pelea en la taberna. Es el mismo escenario (quizá incluso los mismos cerdos) donde Jack Sparrow encontró a Gibbs en la primera película, el capítulo anterior.
Antes de rodar la película, The Walt Disney Company se planteó hacerla directamente para vídeo, y Cary Elwes, Rik Mayall y Christopher Walken eran las tres primeras opciones para el papel del capitán Jack Sparrow.
En la novelización, lord Cutler Beckett considera a Jack peculiar pero astuto, y Barbossa lo considera peligroso pero temerario.
(hacia 1 h 40 min) Durante el monólogo de Jack Sparrow ante el consejo pirata, se le oye decir "Res ipsa loquitur", que en latín significa "habla por sí mismo", una expresión que aparece con frecuencia en los escritos del difunto Hunter S. Thompson, un amigo cercano de Johnny Depp.
Mientras investigaba sobre los piratas, Johnny Depp descubrió que en su época se los consideraba estrellas del rock. Eso lo llevó a su ya famosa interpretación de Jack Sparrow como un Keith Richards del siglo 18. En la primera lectura del guion, Depp sorprendió a todos con su amplia caracterización, pues no se parecía en nada a lo que esperaban. Los ejecutivos de Disney se resistieron al principio, pensando que el personaje era un borracho o gay, y el director ejecutivo de Disney, Michael Eisner, temía que Depp estuviera "ruining the film".
En la cultura pirata, el cofre de Davy Jones es a la vez el Purgatorio y el Infierno, y por eso (en la realidad) es blanco. El Purgatorio es el "punto intermedio", el lugar donde el espíritu del difunto aguarda para ver dónde decide el más allá su descanso final o una nueva oportunidad de vivir. El Purgatorio suele ser blanco, aunque a veces puede ser gris. Por eso Jack quedó atrapado allí, y aun así el color era blanco.
El primer acto de la película tiene muchos paralelismos con la primera entrega de la saga. Al principio, Jack salva una vida (la de Elizabeth o la de Gibbs), luego lo capturan (Norrington o el rey Jorge), lo que pronto desemboca en un duelo de espadas que incluye lucha en las vigas.
Según el comentario de los guionistas en el DVD, Will Turner es el mejor espadachín de la película, Barbossa y el comodoro Norrington están igualados, y Jack Sparrow es en realidad el peor.
El guionista y cocreador Stuart Beattie escribió el papel de Jack Sparrow pensando en Hugh Jackman (Beattie y Jackman fueron al mismo instituto australiano). De hecho, el nombre del personaje era un guiño al nombre del actor. Sin embargo, Disney no consideraba a Jackman una estrella lo bastante grande para el papel, así que finalmente se lo ofrecieron a Johnny Depp. También se consideró un riesgo comercial, porque Depp, aunque era un actor respetado, apenas era una estrella taquillera en aquel momento. Por suerte, la apuesta salió bien y la película se convirtió en la cuarta más taquillera de 2003.
Durante su conversación sobre si Jack Sparrow le dará a Barbossa el nombre de la persona cuya sangre debe derramarse para romper la maldición, Johnny Depp pronuncia la frase "Funny old world, in'it?". Son exactamente las mismas palabras que dijo Phil Collins durante su actuación en el Live Aid en el JFK Stadium de Filadelfia el 13 de julio de 1985, después de haber actuado antes ese mismo día en el Wembley Arena de Londres. Tras terminar su actuación en Wembley, Collins se subió al avión supersónico Concorde y cruzó el Atlántico para tocar en ambos conciertos. Al público de Filadelfia le dijo: "I was in England this afternoon. Funny old world, in'it?". Se ha citado a Depp diciendo que esta frase fue un guiño improvisado a Collins.
El aspecto de Jack Sparrow está inspirado visualmente en Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981), donde el cantante Adam Ant interpreta una versión surrealista de Dick Turpin, el infame ladrón, cazador furtivo, cuatrero, salteador de caminos y asesino del siglo 18.
(alrededor del minuto 1 h 15) En una escena, Jack Sparrow revela que el término pirata "parley" tiene origen francés. Las palabras "parler" o "parlez" (pronunciadas "par-lay") son formas del verbo francés "hablar".
Geoffrey Rush se empeñó en coreografiar y ensayar las escenas de esgrima hasta tal punto que el equipo de especialistas acabó harto de lidiar con él. Del mismo modo, Johnny Depp concibe a Sparrow con un enfoque de la esgrima a lo Muhammad Ali, manteniendo los brazos bajos y dejando que el oponente se acerque a él. Usar la menor cantidad de energía posible para lograr el máximo resultado es la filosofía general del personaje ante casi todo.
Al estudio le interesaba Matthew McConaughey para Sparrow por su parecido con Burt Lancaster, que había inspirado la interpretación del personaje en el guion original.
Johnny Depp improvisó la muletilla de Jack Sparrow: "Savvy?".
Se puede ver a Jack con un hueso en el pelo. En realidad se trata de un "marlinspike" o "fid" hecho con la tibia de un reno. Los marineros los usaban para remendar velas y aparejos.
En un principio, Johnny Depp quería que Jack Sparrow no tuviera nariz y que temiera cosas absurdas como la pimienta y el resfriado común. Disney rechazó la idea.
Esta película se basó libremente en la novela pirata de 1988 On Stranger Tides, de Tim Powers. El protagonista de la novela es un pirata llamado Jack, pero su personaje es muy distinto del capitán Jack Sparrow.
Se usaron ropa y manchas de carbón para ocultar los numerosos tatuajes de Johnny Depp. El tatuaje de "Jack Sparrow" que luce en el brazo en la película es falso, pero se hizo uno real como réplica al terminar el rodaje, en honor a su hijo Jack.
Durante la escena en que Sparrow y Will roban el Interceptor, no todas las cuerdas entre los dos barcos habían sido cortadas. Cuando el Interceptor empezó a moverse, las cuerdas comenzaron a romperse antes de que nadie en el plató estuviera preparado. De hecho, el estallido de las cuerdas y las cabillas lanzó trozos de madera por todo el decorado. Uno alcanzó a Johnny Depp justo en la rodilla y lo sacó por completo del encuadre. Se filmó, pero no se ha publicado.
En la escena en que Jack intenta recordar la palabra "parley", va probando distintas palabras parecidas. Al final, fuera de pantalla, repite para sí mismo "partner, partner" con un leve acento indio. Es un homenaje oculto a Peter Sellers, que interpretaba a un actor indio en la comedia El guateque (1968), donde uno de los personajes a los que se dirige Peter recibe a menudo el nombre de Howdy Partner.
En el calabozo, Jack Sparrow dice: "We shall have a magnificent garden party, and you're not invited". En Alicia en el país de las maravillas (2010) y Alicia a través del espejo (2016), Johnny Depp interpretó al Sombrerero Loco, un personaje conocido por sus fiestas en el jardín.
En un principio, nunca se mostraba a Jack Sparrow cogiendo realmente una de las monedas. Quedaba ambiguo, pero las primeras proyecciones de prueba confundieron al público sobre si había tenido una moneda desde el principio o si siempre había sido un fantasma. En lugar de volver a rodar, se encontró un plano que podía invertirse y ralentizarse para que el escamoteo de la moneda quedara más claro.
La bandera pirata del capitán Jack Sparrow es en realidad la combinación de dos banderas piratas para crear una única y exclusiva para él. La calavera procede de la bandera de "Calico" Jack Rackham, y los huesos cruzados son un elemento común a varias banderas distintas, que a menudo alude a la muerte.
En la escena en que Jack Sparrow llama a Davy Jones "Oi! Fishface!", también lo llama "Scungilli". Scungilli es un plato poco popular que consiste en caracol de mar o concha cortados y servidos de muchas formas.
Gore Verbinski ayudó a Hans Zimmer a componer la banda sonora de la película. Él y Zimmer colaboraron en la canción "Hoist the Colours", y Verbinski tocó la guitarra en la escena del parley, cuando Jack es entregado a Beckett y Davy Jones a cambio de Will.
Michael Keaton, Jim Carrey y Christopher Walken fueron considerados para el papel del capitán Jack Sparrow.
Jack Sparrow tiene una pequeña costra en la mandíbula que se va haciendo cada vez más grande a lo largo de la película. La maquilladora y Johnny Depp lo hicieron a propósito como broma.
Cuando Barbossa y Sparrow luchan en el enfrentamiento final, los dos cruzan las espadas por un momento y Barbossa dice: "You're off the edge of the map, Jack. Here, there be monsters". Es una referencia a la frase latina "hic sunt leones", que se traduce como "aquí hay leones" o "monstruos". Los cartógrafos, al trazar mapas de regiones, usaban esta frase para indicar que las zonas inexploradas eran posibles y probablemente peligrosas. La frase también la usaban los soldados romanos, que la gritaban para dejar claro que no se rendirían sin luchar. Ambas traducciones encajan, pues Barbossa advertía a Sparrow de que no sabía cómo vencer a alguien como él y de que Barbossa no sería derrotado con facilidad.
La serpiente que aparece en la escena de la jungla es una serpiente rey, y hace referencia a la rima sobre las serpientes de coral: rojo sobre amarillo, mata al compañero; rojo sobre negro, amigo de Jack.
En una escena se puede ver un colgante de plata con forma de cabeza de Mickey Mouse colgando del pelo de Jack Sparrow junto a su mejilla derecha.
Hubo momentos en que Gore Verbinski dejaba a Johnny Depp fuera del encuadre a propósito, porque su interpretación de Jack Sparrow era demasiado potente.
Mientras rodaban la escena en que Sparrow es capturado en la cueva del tesoro, Gore Verbinski dejó que la escena siguiera mientras Johnny Depp y Lee Arenberg improvisaban diálogos sobre el parley, los franceses, la mayonesa y aún más charla sobre eunucos. Gran parte se cortó, pero hay una referencia a que los franceses inventaron la mayonesa en la quinta película de la saga.
Mientras rodaba en Londres en octubre de 2010, Johnny Depp recibió una carta de una colegiala local de 9 años que le contaba que sus compañeros necesitaban ayuda para "amotinarse" contra sus profesores. Se presentó en el colegio con el atuendo completo del capitán Jack Sparrow casi sin avisar, pero les aconsejó no amotinarse.
Su interpretación del capitán Jack Sparrow en Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003) ocupa el puesto 79 en la lista de las 100 mejores interpretaciones de todos los tiempos de la revista Premiere (2006).
(alrededor del minuto 23) Durante la escena de esgrima entre Jack Sparrow y Will Turner en la herrería, el choque de sus espadas va casi sincronizado con el ritmo de la música incidental.
Su interpretación del capitán Jack Sparrow en Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003) ocupa el puesto 87 en la lista de los 100 mejores personajes de cine de todos los tiempos de la revista Premiere (2006).
(alrededor de las 2 h 35) Jack dice: "Drink up me hearties, yo-ho!" (alrededor de las 2 h 35). Es también su última frase en la primera película.
Basó el personaje del capitán Jack Sparrow en la leyenda del rock Keith Richards y en el personaje de Looney Tunes Pepe Le Pew.
Cuando Jack habla con los dos guardias ineptos del Interceptor, justo cuando Elizabeth cae por los acantilados, dice "and then they made me their chief". Es un guiño a The Fast Show (Depp era fan y hasta apareció en ella), en concreto a un sketch de "Rowley Birkin QC" en el que, entre divagaciones incoherentes de borracho, pronuncia la frase mencionada.
Cuando Gore Verbinski y Johnny Depp se conocieron, el director se preguntó hasta dónde llevaría Depp su enfoque del personaje. Al principio, Depp tenía la idea de que Sparrow había perdido la nariz en un duelo de espadas pero se la habían vuelto a coser. Su idea era que Sparrow tuviera la nariz azul porque la circulación sería mala, y que sus verdaderos miedos no fueran la muerte sino el resfriado común y la pimienta. Nada más decirlo, Depp supo que no era una idea que pudiera llevarse a cabo. Mientras tanto, durante la presentación, Verbinski intentaba averiguar cómo venderle la idea de la nariz a Disney.
El título lo reveló Johnny Depp, caracterizado como el capitán Jack Sparrow, en la D23 Expo de Disney el 11 de septiembre de 2009.
A Robert De Niro le ofrecieron el papel del capitán Jack Sparrow, pero lo rechazó pensando que la película no funcionaría en taquilla, como había pasado con muchas otras películas de piratas. Se equivocó, y por eso aceptó el papel del capitán Shakespeare en la película Stardust (2007).
En la película, el personaje de Johnny Depp, el capitán Jack, aparece con dientes de oro. Los dientes de oro fueron idea de Depp, pero él predijo que los ejecutivos querrían menos dientes de oro y le dijo a su dentista que le implantara más como herramienta de negociación. El número final de dientes de oro de Sparrow en la película fue justo el que Depp había imaginado desde el principio.
Su interpretación del capitán Jack Sparrow en Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003) ocupó el puesto 79 en la lista de las 100 mejores interpretaciones de todos los tiempos de la revista Premiere.
(alrededor del minuto 1 h 15) Hacia el minuto 1 hora y 15 minutos, Parley es en realidad francés y significa "hablar". Jack Sparrow lo deja entrever cuando Pintel, harto del uso continuo de la norma, exclama que odia al hombre que la creó, a lo que Sparrow responde: "Ese sería el francés".
Es la primera vez que vemos a Jack Sparrow trabajar en un barco como parte de la tripulación en lugar de como capitán, sin contar el tiempo que pasó en el cofre de Davy Jones, donde era capitán y tripulación a la vez.
Era importante diferenciar a los miembros de la tripulación de la Perla Negra entre sí incluso cuando estaban en su forma esquelética. Los ojos que se usaron para los personajes son en realidad los de los actores, solo una de las decisiones tomadas entre Gore Verbinski e ILM para dar personalidad a las versiones esqueléticas de los personajes. Del mismo modo, en la escena final se usan los ojos reales de Johnny Depp para el esqueleto de Jack Sparrow. Verbinski señala que el Barbossa de Geoffrey Rush es el único personaje de la película que pronuncia la típica R fuerte pirata.
Cuando Jack afirma que los franceses son los que inventaron el término parley, tiene parte de razón. Un parley se define como una conferencia entre bandos enfrentados en una disputa, especialmente una discusión de términos para un armisticio. El término viene del verbo francés parler, de igual pronunciación, que significa hablar.
Cuando Jack entra en el Santiago, la cámara muestra brevemente a un Ponce de León esquelético tumbado en una cama, rodeado de tesoros. Es una referencia a la atracción original Pirates of the Caribbean de Disneyland, donde los visitantes ven a un pirata esquelético tumbado en una cama rodeado de tesoros.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Jack Sparrow no aparece hasta el minuto 33 de la película.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 55) Hacia el minuto 55, cuando Jack Sparrow está en la cabaña de Tia Dalma, hay un collar sobre la mesa mientras Jack roba el anillo. La imagen del collar es la misma que la de la caja de música del órgano de Davy Jones, una pista sobre un punto argumental importante de Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007).
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 37) Hacia el minuto 37, cuando Koehler y Twigg se encuentran con Jack encerrado en la cárcel, comentan que la última vez que lo vieron se alejaba en la distancia en una isla abandonada por Dios y que "su suerte no mejora mucho". Jack replica: "Preocupaos de vuestra propia suerte, caballeros. El círculo más profundo del Infierno está reservado para traidores y amotinados". Es una referencia al Infierno de Dante Alighieri, en el que los pecadores culpables de traición son condenados al noveno círculo del Infierno, el último y más profundo.
Mostrar spoiler
Los soldados Mullroy (Angus Barnett) y Murtogg (Giles New) regresan después de aparecer en Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003) pero no en Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (2006). En ambas películas custodian algo importante (el Interceptor en La maldición de la Perla Negra, el cofre que contiene el corazón de Davy Jones en En el fin del mundo), y Jack Sparrow los engaña de la misma manera: les pregunta por qué están allí en lugar de en otro sitio, y su respuesta los lleva a una discusión trivial. Esto los distrae hasta tal punto que dejan de prestar atención a Jack, que se escabulle sin ser visto.
Mostrar spoiler
Jack escapa brevemente del Mêlée à Trois, solo para caer de cabeza en una tumba abierta, lo que presagia lo que le ocurre al final.
Mostrar spoiler
(alrededor de las 2 h 10) Hacia las 2 horas y 10 minutos, la escena en la que Elizabeth besa a Jack Sparrow se dejó fuera del guion de Orlando Bloom para conseguir una reacción mejor.
Mostrar spoiler
Al final de la película, cuando Jack mira las cartas de navegación, lee sobre "Aqua de Vida" y "Ponce de León". Estas pistas se retoman en la trama principal de la cuarta película (Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (2011)).
Mostrar spoiler
(alrededor de las 2 h 35) Al final de la película, Barbossa propone a su tripulación ir en busca de la Fuente de la Juventud, pero no puede hacerlo porque han robado la parte correspondiente del mapa. Después vemos a Jack Sparrow en su bote, girando los anillos del mapa para formar un cáliz, con la ubicación (supuesta) de la Fuente de la Juventud marcada con una X. A juzgar por su posición en el mapa (y recordando la relativa imprecisión de las técnicas cartográficas de la época), la X se sitúa sobre los Everglades, a unas 30 millas al suroeste del lago Okeechobee.
Mostrar spoiler
Al principio de esta película, Jack Sparrow se reúne con el rey Jorge II de Gran Bretaña, cuyo reinado se extendió de 1727 hasta su muerte en 1760. El rey Jorge tenía 44 años cuando heredó el trono, hacia el final de la Edad de Oro de la Piratería (c. 1650-1730), época en la que se ambienta esta película, y sin embargo aquí se le representa como un hombre mucho mayor.
Mostrar spoiler
El final de la película muestra a Jack Sparrow en la misma posición que al principio de Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003): a bordo de una pequeña embarcación en el océano, navegando hacia un destino, en busca de un artefacto legendario.
Mostrar spoiler
Tras decidir que los piratas eran el equivalente del siglo 18 de las estrellas del rock, la caracterización de Sparrow por parte de Johnny Depp se inspiró en la observación atenta de su amigo Keith Richards, aunque insistió en las entrevistas en que no era una imitación. El propio Richards aparece en la tercera película de la saga nada menos que como el padre de Jack Sparrow.
Mostrar spoiler
Keith Richards, de los Rolling Stones, iba a hacer un cameo como el padre del capitán Jack Sparrow, pero tuvo que retirarse del proyecto por su compromiso con la gira mundial de The Rolling Stones. Johnny Depp había dicho antes que su interpretación de Jack Sparrow se basaba en Richards. Keith hace un cameo en Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007).
Mostrar spoiler
(alrededor de las 2 h 35) Al final, de vuelta en Tortuga (alrededor de las 2 h 35), cuando Jack descubre que Barbossa le ha robado el barco y las dos mujeres, Scarlet y Giselle, le abofetean, fíjate en la cintura de Jack. Lleva a su "mamá" atada al cinturón (la cabeza encogida).
Mostrar spoiler
(alrededor de las 2 h 35) La Jolly Roger que Jack enarbola en su bote al final de la película (alrededor de las 2 h 35) es una variante de la que lucía el pirata histórico Henry Every.
Mostrar spoiler
Al final de la película, muchos personajes acaban igual que estaban al principio de la primera película. Jack está en un bote, Will y Elizabeth no están juntos, Gibbs duerme en el suelo y Barbossa es el capitán de la Perla Negra, con Pintel, Ragetti y el mono Jack como parte de su tripulación.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 51) Hacia el minuto 51, cuando Jack le ofrece el mono a Tia Dalma, ella abre la jaula y lo libera. El mono entonces sale corriendo y se pone a jugar con un par de botas unidas a una pierna (presumiblemente la del capitán Barbossa).
Mostrar spoiler
(alrededor de las 2 h 10) Cerca del final de esta película (alrededor de las 2 h 10), Jack Sparrow le dice al Kraken: "Hola, monstruito". Cuando la Bella Durmiente despierta, Maléfica dice: "Hola, monstruito". Ambas son películas de Disney.
Mostrar spoiler
Las piezas de a ocho, tal como se ven en la película, son: el ojo de madera de Ragetti (Barbossa), una copa de vino en miniatura (Ammand el Corsario), una carta de la jota de picas (Capitaine Chevalle), un corcho de una botella de ron rota (el capitán Vallenueva), un par de gafas (Mistress Ching), un par de tijeras de tabaco (Gentleman Jocard), un fragmento de colmillo (Sri Sumbhajee), un colgante (Sao Feng, más tarde Elizabeth Swann) y una vieja moneda de Siam (Jack Sparrow).
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 52) Hacia el minuto 52, mientras está en la cabaña de Tia Dalma, se ve a Jack manipulando un sombrero negro con una gran pluma negra. Quienes conozcan la primera película reconocerán que el sombrero pertenece a Barbossa.
Mostrar spoiler
En una de las últimas escenas, cuando Jack abandona a Angelica en la isla, y como es costumbre a lo largo de las películas, Jack arroja una pistola con una sola bala junto a la cabeza de Angelica mientras ella yace en la arena. La pistola en realidad golpeó a Penelope Cruz en la nuca, una toma que llegó al montaje final de la película.
Mostrar spoiler
En la novelización de Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007), lord Cutler Beckett considera a Jack peculiar pero astuto, y Barbossa lo considera peligroso pero temerario.
Mostrar spoiler
Es la única película de la saga en la que Jack tiene el control total de la Perla Negra.
Mostrar spoiler
(alrededor de las 2 h 30) Las despedidas que recibe Elizabeth de los piratas hacen eco de sus saludos y despedidas en Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003): Pintel, que recibió a Elizabeth con "'elo, muñeca", le dice "'Adiós, muñeca"; el capitán Barbossa, que al principio creyó que Elizabeth era "señorita Turner", la llama "señora Turner"; Elizabeth le dice a Jack Sparrow que entre ellos nunca habría funcionado, algo que Sparrow le había dicho antes a ella.
