۵۸ دانستنی پشت صحنهٔ Jack Sparrow

در دادگاه گیبس در لندن، جک با نام مستعار «قاضی اسمیت» خود را جای قاضیِ دادگاه می‌زند؛ این اشاره‌ای است به فیلم اول که جک هنگام رسیدن به پورت رویال به رئیس بندر رشوه می‌دهد و او بعداً جک را «آقای اسمیت» صدا می‌زند.
در جریان فیلم‌برداری در لندن، یک بدل‌کارِ کاپیتان جک اسپارو ساده وارد لوکیشن شد و نگهبان‌ها چون او بیش از حد شبیه شخصیت بود، حتی به فکر بررسی مدرک شناسایی‌اش نیفتادند.
(حدود 2 ساعت) در حدود 2 ساعت، صحنه‌ای که جک اسپارو به دیوی جونز می‌گوید «صورت‌ماهی» و برایشان می‌خواند «یک کوزه خاک دارم»، در فیلم‌نامه نبود و جانی دپ آن را بداهه اجرا کرد؛ بیشتر واکنش‌های بقیه شخصیت‌ها واقعی است.
بیشتر کلاه‌های جک از لاستیک ساخته شده‌اند، چون جانی دپ پیوسته آن‌ها را در دریا گم می‌کرد. پس از آنکه 10 کلاه چرمی را از دست داد، طراح لباس ساخت کلاه‌ها را با لاستیک آغاز کرد تا روی آب بمانند.
در سراسر فیلم، ارجاع‌های بسیاری به دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه (2003) اصلی دیده می‌شود؛ از جمله این موارد: الیزابت و ویل کاتلر بکت را تصحیح می‌کنند وقتی او جک اسپارو را «کاپیتان» صدا نمی‌زند (جک در فیلم اول اصرار داشت «کاپیتان جک اسپارو» صدایش کنند)؛ فرماندار سوان در سیاه‌چال بازوی یک شمعدان را می‌شکند (در فیلم اول همین اتفاق در خانه فرماندار برای ویل افتاد)؛ فرماندار سوان می‌پرسد «سگ با کلیدها» کجاست؛ همان سگ هنوز کلیدها را در قایق پارویی نگه داشته است؛ جک می‌پرسد «چرا رام همیشه تمام شده؟» (او در فیلم اول دو بار همین را از الیزابت پرسید)؛ در تورتوگا بانویی به ویل سیلی می‌زند (سیلی خوردن جک از زنانی که پیش‌تر به آن‌ها بدی کرده بود، لطیفه‌ای تکرارشونده در فیلم اول بود)؛ جک وقتی الیزابت می‌رسد می‌گوید «رام را قایم کنید» (الیزابت در فیلم اول رام او را سوزاند)؛ جک باز هم بر سودمندی داشتن «دست‌اویز» تأکید می‌کند، کاری که در فیلم اول چند بار کرده بود؛ پینتل باز هم الیزابت سوان را با جمله «سلام، عزیزم!» سلام می‌کند؛ لطیفه‌ای تکرارشونده بر این نکته می‌چرخد که میمونِ جک نامیراست (او در صحنه پس از تیتراژ پایان فیلم اول یکی از سکه‌های کورتز را دزدید).
جک اسپارو در بافته‌های ریشش مهره‌های سرخ و سبز دارد و به‌ترتیب در انگشتان اشاره چپ و راستش حلقه‌های سرخ و سبز. رنگ سرخ برای مشخص کردن سمت چپ (پورت) کشتی در ناوبری به کار می‌رود و سبز برای سمت راست (استاربرد).
ریچاردز در نقش کاپیتان تیگ، پدر جک اسپارو و نگهبان قانون دزدان دریایی، دوست جانی دپ و الهام‌بخش اصلی او برای خلق شخصیت جک اسپارو بود و قرار بود در دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده (2006) ظاهر شود، اما تداخل برنامه‌ها با تور جهانی گروه موسیقی‌اش، رولینگ استونز، مانع این کار شد. روزی که ریچاردز برای فیلم‌برداری صحنه‌هایش آمد، آن‌قدر در صحنه مست کرد که گور وربینسکی مجبور شد او را سرپا نگه دارد. ریچاردز گفت: «اگر آدم سرراست می‌خواستی، آدم اشتباهی را انتخاب کرده‌ای.»
(حدود دقیقه 1 ساعت و 8 دقیقه) در حدود دقیقه 1 ساعت و 8 دقیقه، وقتی نورینگتون خودش را به گیبس در تورتوگا معرفی می‌کند، می‌گوید داستانش «همان داستان توست، فقط یک فصل عقب‌تر». بعداً پس از دعوای میخانه، او را در آغل خوک‌ها می‌اندازند. این همان مکانی است (شاید حتی همان خوک‌ها) که جک اسپارو در فیلم اول، یعنی فصل پیشین، گیبس را در آن پیدا کرد.
(حدود دقیقه 1 ساعت و 40 دقیقه) در خلال تک‌گویی جک اسپارو برای شورای دزدان دریایی، شنیده می‌شود که می‌گوید «Res ipsa loquitur» که در لاتین یعنی «خودِ موضوع گویاست»، عبارتی که در نوشته‌های هانتر اس. تامپسونِ فقید، دوست نزدیک جانی دپ، بارها به کار رفته است.
جانی دپ هنگام پژوهش درباره دزدان دریایی پی برد که آن‌ها در زمان خودشان مانند ستاره‌های راک دیده می‌شدند. همین او را به تفسیر اکنون‌معروفش از جک اسپارو به‌عنوان کیث ریچاردزِ قرن 18 رساند. در نخستین خوانش فیلم‌نامه، دپ همه را با بازی پرجزئیاتش غافلگیر کرد، چون هیچ شباهتی به آنچه انتظار داشتند نداشت. مدیران دیزنی ابتدا مقاومت کردند و فکر می‌کردند شخصیت یا مست است یا همجنس‌گرا، و مایکل آیزنر، مدیرعامل دیزنی، نگران بود که دپ «فیلم را خراب می‌کند».
در فرهنگ دزدان دریایی، صندوقچه دیوی جونز هم برزخ است و هم جهنم، و به همین دلیل (در واقعیت) سفید است. برزخ همان «میان‌برزخ» است، جایی که روح درگذشته می‌نشیند و منتظر می‌ماند تا ببیند آخرت جای آرامش نهایی‌اش را تعیین می‌کند یا شانس دیگری برای زندگی. برزخ اغلب سفید است، اما گاهی می‌تواند خاکستری باشد. به همین دلیل جک آنجا گرفتار شد، با این حال رنگش سفید بود.
پرده اول فیلم شباهت‌های زیادی به فیلم اول مجموعه دارد. در ابتدا جک جانی را نجات می‌دهد (الیزابت/گیبس)، سپس دستگیر می‌شود (توسط نورینگتون/توسط پادشاه جورج) و این خیلی زود به شمشیربازی می‌رسد که شامل نبرد روی تیرک‌های سقف هم می‌شود.
بر اساس تفسیر فیلم‌نامه‌نویسان روی دی‌وی‌دی، ویل ترنر بهترین شمشیرزن فیلم است، باربوسا و کومودور نورینگتون هم‌سطح‌اند و جک اسپارو در واقع بدترین است.
استوارت بیتی، نویسنده و هم‌آفریننده، نقش جک اسپارو را با هیو جکمن در ذهن نوشت (بیتی و جکمن به یک دبیرستان استرالیایی می‌رفتند). نام کوچک شخصیت حتی اشاره‌ای به نام این بازیگر بود. اما دیزنی حس می‌کرد جکمن برای این نقش ستاره بزرگی نیست، پس نقش در نهایت به جانی دپ پیشنهاد شد. این انتخاب ریسک تجاری هم به حساب می‌آمد، چون دپ با اینکه بازیگر محترمی بود، در آن زمان ستاره پول‌سازی نبود. خوشبختانه قمار جواب داد و فیلم چهارمین فیلم پرفروش سال 2003 شد.
در گفت‌وگویشان درباره اینکه آیا جک اسپارو نام کسی را که خونش باید ریخته شود تا نفرین برداشته شود به باربوسا می‌گوید یا نه، جانی دپ این جمله را می‌گوید: «دنیای عجیب خنده‌داریه، مگه نه؟» این دقیقاً همان کلماتی است که فیل کالینز در اجرای لایو اید در ورزشگاه جان اف کندی فیلادلفیا در 13 ژوئیه 1985 گفت، پس از آنکه همان روز پیش‌تر در ورزشگاه ومبلی لندن اجرا کرده بود. کالینز پس از پایان اجرای ومبلی سوار هواپیمای مافوق‌صوت کنکورد شد و برای اجرا در هر دو کنسرت از اقیانوس اطلس گذشت. او به جمعیت فیلادلفیا گفت: «من امروز بعدازظهر در انگلستان بودم. دنیای عجیب خنده‌داریه، مگه نه؟» از دپ نقل شده که این جمله ادای احترامی بداهه به کالینز بود.
ظاهر جک اسپارو از نظر بصری الهام‌گرفته از Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981) است، جایی که خواننده، آدام انت، نسخه‌ای سوررئالیستی از دیک تِرپین را بازی می‌کند؛ دزد، شکارچی غیرقانونی، دزد اسب، راهزن و قاتل بدنام قرن 18.
جفری راش سر طراحی و تمرین صحنه‌های شمشیربازی آن‌قدر پافشاری می‌کرد که تیم بدل‌کارها از سر و کله زدن با او کلافه می‌شدند. به همین ترتیب، جانی دپ معتقد است اسپارو در شمشیربازی رویکردی به سبک محمدعلی دارد؛ دست‌هایش را پایین نگه می‌دارد و می‌گذارد حریف به سراغش بیاید. کمترین انرژی برای بیشترین نتیجه، طرز فکر کلی این شخصیت در بیشتر کارهاست.
جانی دپ جمله معروف جک اسپارو، «Savvy?»، را بداهه ساخت.
جک را می‌توان با استخوانی در موهایش دید. این در واقع یک «مارلین‌اسپایک» یا «فید» است که از استخوان ساق پای گوزن شمالی ساخته شده. ملوانان از آن برای تعمیر بادبان‌ها و طناب‌ها استفاده می‌کردند.
در ابتدا، جانی دپ می‌خواست جک اسپارو بینی نداشته باشد و از چیزهای احمقانه‌ای مثل فلفل و سرماخوردگی بترسد. دیزنی این ایده را رد کرد.
برای پنهان کردن خالکوبی‌های متعدد جانی دپ از لباس و لکه‌های زغال چوب استفاده شد. خالکوبی «جک اسپارو» روی بازوی او در فیلم تقلبی است، اما پس از پایان فیلم به احترام پسرش جک، یک نسخه واقعی از آن را خالکوبی کرد.
در صحنه دزدیدن کشتی اینترسپتور توسط اسپارو و ویل، همه طناب‌های بین دو کشتی بریده نشده بودند. وقتی اینترسپتور شروع به حرکت کرد، طناب‌ها پیش از آنکه کسی روی صحنه آماده باشد پاره شدند. در واقع، پاره شدن طناب‌ها و میخ‌های مهارکننده باعث پرتاب تکه‌های چوب در صحنه شد. یکی از آنها دقیقاً به زانوی جانی دپ خورد و او را کاملاً از کادر بیرون انداخت. این صحنه فیلمبرداری شد اما منتشر نشده است.
در صحنه‌ای که جک تلاش می‌کند کلمه «parley» را به یاد بیاورد، کلمات مشابه مختلفی را حدس می‌زند. در پایان، خارج از کادر، با کمی لهجه هندی برای خودش تکرار می‌کند «partner, partner». این ادای احترامی پنهان به پیتر سلرز است که در کمدی پارتی (1968) نقش یک بازیگر هندی را بازی می‌کرد و یکی از شخصیت‌هایی که پیتر او را مکرراً با نام «هاودی پارتنر» صدا می‌زد.
جک اسپارو در لندر می‌گوید: «ما یک مهمانی باغ باشکوه خواهیم داشت و تو دعوت نیستی.» جانی دپ در آلیس در سرزمین عجایب (2010) و آلیس آنسوی آینه (2016) نقش کلاهدوز دیوانه را بازی کرد، شخصیتی که به مهمانی‌های باغش معروف است.
در ابتدا هرگز نشان داده نمی‌شد که جک اسپارو واقعاً یکی از سکه‌ها را برمی‌دارد. این موضوع مبهم رها شده بود، اما تماشاگران آزمایشی اولیه گیج شده بودند که آیا او از همان ابتدا سکه‌ای داشته یا همیشه روح بوده است. به جای فیلمبرداری مجدد، صحنه‌ای پیدا شد که می‌شد آن را معکوس و آهسته کرد تا پنهان کردن سکه در دست واضح‌تر شود.
پرچم دزدان دریایی کاپیتان جک اسپارو در واقع ترکیبی از دو پرچم دزدان دریایی است که به‌طور ویژه برای او طراحی شده است. جمجمه از پرچم «کالیکو» جک راکهام گرفته شده و استخوان‌های ضربدری عنصری عمومی از چندین پرچم مختلف است که اغلب به مرگ اشاره دارد.
در صحنه‌ای که جک اسپارو دیوی جونز را «Oi! Fishface!» صدا می‌زند، او را «Scungilli» هم می‌نامد. Scungilli غذایی نامحبوب است که از حلزون دریایی یا صدف دریایی بریده‌شده تشکیل شده و به روش‌های مختلف سرو می‌شود.
گور وربینسکی در آهنگسازی موسیقی متن فیلم به هانس زیمر کمک کرد. او و زیمر در ساخت آهنگ «Hoist the Colours» همکاری کردند و وربینسکی در صحنه پارلی، وقتی جک در ازای ویل به بکت و دیوی جونز تحویل داده می‌شود، گیتار نواخت.
یک زخم کوچک روی خط فک جک اسپارو وجود دارد که در طول فیلم بزرگ‌تر و بزرگ‌تر می‌شود. گریمور و جانی دپ این کار را عمداً به شوخی انجام دادند.
وقتی باربوسا و اسپارو در رویارویی نهایی با هم می‌جنگند، شمشیرهایشان لحظه‌ای قفل می‌شود و باربوسا می‌گوید: «تو از لبه نقشه بیرون افتاده‌ای، جک. اینجا هیولاها هستند.» این اشاره‌ای است به عبارت لاتین «hic sunt leones» که به «اینجا شیرها هستند» یا «هیولاها» ترجمه می‌شود. نقشه‌نگاران هنگام ترسیم مناطق از این عبارت استفاده می‌کردند تا نشان دهند مناطق کشف‌نشده ممکن و احتمالاً خطرناک هستند. این عبارت را سربازان رومی نیز به کار می‌بردند و آن را فریاد می‌زدند تا نشان دهند بدون جنگ تسلیم نمی‌شوند. هر دو ترجمه صدق می‌کند، زیرا باربوسا هم به اسپارو هشدار می‌داد که نمی‌داند چگونه کسی مثل او را شکست دهد و هم اینکه باربوسا به‌راحتی شکست نمی‌خورد.
مار در صحنه جنگل یک مار شاه است و اشاره‌ای به شعر درباره مارهای مرجانی دارد: قرمز روی زرد، رفیقت را بکش؛ قرمز روی سیاه، دوست جک.
در یکی از صحنه‌ها، یک آویز نقره‌ای به شکل سر میکی موس را می‌توان دید که از موهای جک اسپارو در کنار گونه راستش آویزان است.
لحظاتی پیش می‌آمد که گور وربینسکی عمداً جانی دپ را از کادر بیرون می‌گذاشت، چون بازی او در نقش جک اسپارو بسیار قوی بود.
در حین فیلمبرداری صحنه‌ای که اسپارو در غار گنج دستگیر می‌شود، گور وربینسکی صحنه را ادامه داد تا جانی دپ و لی آرنبرگ دیالوگ‌هایی بداهه درباره پارلی، فرانسوی‌ها، سس مایونز و حتی صحبت‌های بیشتر درباره خواجه‌ها بگویند. بیشتر اینها حذف شد، اما در فیلم پنجم مجموعه اشاره‌ای به اختراع سس مایونز توسط فرانسوی‌ها وجود دارد.
در حین فیلمبرداری در لندن در اکتبر 2010، جانی دپ نامه‌ای از یک دانش‌آموز 9 ساله محلی دریافت کرد که به او می‌گفت همکلاسی‌هایش برای «شورش» علیه معلمانش به کمک نیاز دارند. او تقریباً بدون هیچ هشداری با لباس کامل کاپیتان جک اسپارو در مدرسه ظاهر شد، اما آنها را از شورش منع کرد.
(حدود دقیقه 23) در صحنه شمشیربازی بین جک اسپارو و ویل ترنر در آهنگری، صدای برخورد شمشیرهایشان تقریباً با ریتم موسیقی پس‌زمینه هماهنگ است.
وقتی جک در کشتی اینترسپتور با دو نگهبان نالایق صحبت می‌کند، درست همان لحظه که الیزابت از صخره‌ها می‌افتد، می‌گوید: «و بعد مرا رئیس خود کردند». این اشاره‌ای است به The Fast Show (که دپ طرفدارش بود و حتی در آن ظاهر شد)، به‌ویژه اسکچ «Rowley Birkin QC» که در آن او بین وراجی‌های نامفهوم مستانه، جمله مذکور را می‌گوید.
وقتی گور وربینسکی و جانی دپ برای اولین بار ملاقات کردند، کارگردان کنجکاو بود که بداند دپ تا کجا پیش می‌رود. در ابتدا، دپ ایده‌ای داشت که اسپارو بینی‌اش را در یک شمشیربازی از دست داده و دوباره دوخته شده است. ایده او این بود که بینی اسپارو آبی باشد چون گردش خون ضعیف می‌شود و ترس واقعی‌اش نه مرگ بلکه سرماخوردگی و فلفل باشد. به محض اینکه دپ این را گفت، دانست که چنین ایده‌ای قابل پیگیری نیست. در همین حال، وربینسکی در طول ارائه، تلاش می‌کرد تا بفهمد چگونه ایده بینی را به دیزنی بفروشد.
نقش کاپیتان جک اسپارو به رابرت دنیرو پیشنهاد شد، اما او رد کرد چون فکر می‌کرد فیلم در گیشه مانند بسیاری از فیلم‌های دزدان دریایی گذشته موفق نخواهد بود. او اشتباه کرد و بنابراین نقش کاپیتان شکسپیر را در فیلم گرد ستاره (2007) پذیرفت.
شخصیت جانی دپ، کاپیتان جک، در فیلم با دندان‌های طلایی به تصویر کشیده شده است. دندان‌های طلایی ایده دپ بود، اما او پیش‌بینی کرد که مدیران کمپانی دندان‌های طلایی کمتری بخواهند، بنابراین به دندانپزشکش گفت دندان‌های طلایی بیشتری به عنوان ابزار چانه‌زنی کار بگذارد. تعداد نهایی دندان‌های طلایی اسپارو در فیلم همان چیزی بود که دپ از ابتدا در ذهن داشت.
(حدود 1 ساعت و 15 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 15 دقیقه، «پارلی» در واقع در زبان فرانسه به معنای «صحبت کردن» است. جک اسپارو در واقع اشاره‌ای به این مطلب می‌کند وقتی پینتل که از استفاده مداوم از این قانون کلافه شده، فریاد می‌زند از سازنده این قانون متنفر است و اسپارو پاسخ می‌دهد: «آن‌ها فرانسوی‌ها بودند.»
متمایز کردن اعضای خدمه مروارید سیاه از یکدیگر حتی در شکل اسکلتی‌شان مهم بود. چشم‌هایی که برای شخصیت‌ها استفاده شده در واقع چشم‌های خود بازیگران هستند، فقط یکی از تصمیماتی که بین گور وربینسکی و ILM گرفته شد تا به نسخه‌های اسکلتی شخصیت‌ها شخصیت بدهد. به همین ترتیب، در صحنه پایانی، چشم‌های واقعی جانی دپ برای جک اسپارو اسکلتی استفاده شده است. وربینسکی خاطرنشان می‌کند که باربوسای جفری راش تنها شخصیتی در فیلم است که حرف R سخت و معمول دزدان دریایی را ادا می‌کند.
وقتی جک وارد سانتیاگو می‌شود، دوربین به اسکلت پونسه د لئون می‌رود که روی تختی در میان گنج خوابیده است. این اشاره‌ای است به بازی اصلی دزدان دریایی کارائیب در دیزنی‌لند، جایی که بازدیدکنندگان دزد دریایی اسکلتی را می‌بینند که روی تخت و در میان گنج خوابیده است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
(حدود 55 دقیقه) در حدود 55 دقیقه، وقتی جک اسپارو در کلبه تیا دالما است، هنگام دزدیدن انگشتر، گردنبندی روی میز هست. تصویر روی گردنبند همان تصویری است که روی جعبه موسیقی ارگ دیوی جونز وجود دارد، اشاره‌ای به یک نکته مهم داستانی در دزدان دریایی کارائیب: پایان جهان (2007).
نمایش (اسپویلر)
(حدود 37 دقیقه) در حدود 37 دقیقه، وقتی کوهلر و تویگ به جک زندانی در سیاهچال برمی‌خورند، متوجه می‌شوند که آخرین بار او را در حال دور شدن روی جزیره‌ای دورافتاده دیده‌اند و «بختش چندان بهتر نشده». جک پاسخ می‌دهد: «نگران بخت خودتان باشید، آقایان. عمیق‌ترین دایره جهنم برای خائنان و شورشیان است.» این اشاره‌ای است به دوزخ دانته آلیگیری، که در آن گناهکاران خیانت‌کار به نهمین، آخرین و عمیق‌ترین دایره جهنم فرستاده می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
سربازان مولروی (آنگوس بارنت) و مورتاگ (جایلز نیو) پس از حضور در دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه (2003) اما نه در دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده (2006)، بازمی‌گردند. در هر دو فیلم آن‌ها از چیزی مهم محافظت می‌کنند (اینترسپتور در نفرین مروارید سیاه، صندوقچه حاوی قلب دیوی جونز در پایان جهان)، و جک اسپارو به همان شیوه فریبشان می‌دهد: از آن‌ها می‌پرسد چرا آنجا هستند و جای دیگری نیستند، و پاسخشان آن‌ها را به بحثی بی‌اهمیت می‌کشاند. این بحث آنقدر حواسشان را پرت می‌کند که دیگر به جک توجه نمی‌کنند و او بی‌سروصدا می‌گریزد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۲ ساعت و ۱۰ دقیقه) در حدود دقیقه ۱۳۰، صحنه‌ای که الیزابت جک اسپارو را می‌بوسد در واقع از فیلمنامه اورلاندو بلوم حذف شده بود تا واکنش بهتری بگیرد.
نمایش (اسپویلر)
در پایان فیلم، وقتی جک به نقشه‌های دریایی نگاه می‌کند، درباره «Aqua de Vida» و «Ponce de León» می‌خواند. این سرنخ‌ها در خط داستانی اصلی فیلم چهارم (دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته (۲۰۱۱)) پیگیری می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۲ ساعت و ۳۵ دقیقه) در پایان فیلم، باربوسا به خدمه‌اش پیشنهاد می‌کند که به دنبال چشمه جوانی بروند، اما به دلیل دزدیده شدن بخش مربوطه از نقشه، از این کار بازمی‌ماند. سپس جک اسپارو را در قایق کوچکش می‌بینیم که حلقه‌های نقشه را می‌چرخاند تا جامی تشکیل دهد، با مکان (فرضی) چشمه جوانی که با یک X مشخص شده است. با قضاوت از موقعیت آن روی نقشه (و با در نظر گرفتن عدم دقت نسبی تکنیک‌های نقشه‌برداری آن زمان)، X روی اورگلیدز قرار دارد، حدود ۳۰ مایل جنوب غربی دریاچه اوکیچوبی.
نمایش (اسپویلر)
پایان فیلم جک اسپارو را در همان موقعیتی نشان می‌دهد که در ابتدای دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه (۲۰۰۳) بود: سوار بر قایقی کوچک در اقیانوس، در حال حرکت به سوی مقصدی، در جستجوی یک شیء افسانه‌ای.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۲ ساعت و ۳۵ دقیقه) در پایان، بازگشت به تورتوگا (حدود ۲ ساعت و ۳۵ دقیقه)، وقتی جک می‌فهمد که باربوسا کشتی‌اش را دزدیده و از سوی دو زن، اسکارلت و جیزل، سیلی می‌خورد، به کمر جک نگاه کنید. او «مامان» خود را به کمربندش بسته است (سر کوچک‌شده).
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۲ ساعت و ۳۵ دقیقه) پرچم جولی راجر که جک در پایان فیلم (حدود ۲ ساعت و ۳۵ دقیقه) از قایق کوچکش به اهتزاز درمی‌آورد، تغییریافته پرچمی است که دزد دریایی تاریخی هنری اوری با خود داشت.
نمایش (اسپویلر)
در پایان فیلم، بسیاری از شخصیت‌ها به همان وضعیتی می‌رسند که در ابتدای فیلم اول داشتند. جک در یک قایق کوچک است، ویل و الیزابت با هم نیستند، گیبس روی زمین خوابیده است، و باربوسا کاپیتان مروارید سیاه است، با پینتل، راگتی و جک میمون به عنوان بخشی از خدمه‌اش.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۵۱ دقیقه) در حدود دقیقه ۵۱، وقتی جک میمون را به تیا دالما پیشنهاد می‌دهد، او قفس را باز می‌کند و میمون را آزاد می‌کند. سپس میمون فرار می‌کند و شروع به بازی با یک جفت چکمه می‌کند که به پایی وصل است (احتمالاً پای کاپیتان باربوسا).
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۲ ساعت و ۱۰ دقیقه) نزدیک پایان این فیلم (حدود ۲ ساعت و ۱۰ دقیقه)، جک اسپارو به کراکن می‌گوید: «سلام، هیولا». وقتی زیبای خفته بیدار می‌شود، مالفیسنت می‌گوید: «سلام، هیولا». هر دو فیلم‌های دیزنی هستند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۵۲ دقیقه) در حدود دقیقه ۵۲، در حالی که در کلبه تیا دالما است، جک در حال دستکاری کلاهی سیاه با یک پر سیاه بزرگ دیده می‌شود. کسانی که فیلم اول را می‌شناسند، کلاه را متعلق به باربوسا تشخیص می‌دهند.
نمایش (اسپویلر)
در یکی از صحنه‌های آخر، وقتی جک آنجلیکا را در جزیره تنها می‌گذارد، و همان‌طور که در طول فیلم‌ها رسم بوده، جک یک تپانچه با یک گلوله را کنار سر آنجلیکا که در شن‌ها دراز کشیده، می‌اندازد. تپانچه در واقع به پشت سر پنه‌لوپه کروز برخورد کرد - ضربه‌ای که در نسخه نهایی فیلم حفظ شد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۲ ساعت و ۳۰ دقیقه) خداحافظی‌هایی که الیزابت از دزدان دریایی دریافت می‌کند، بازتاب سلام و خداحافظی آن‌ها در دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه (۲۰۰۳) است: پینتل که الیزابت را با «سلام عروسک» ملاقات کرده بود، به او می‌گوید «خداحافظ عروسک»؛ کاپیتان باربوسا که ابتدا فکر می‌کرد الیزابت «دوشیزه ترنر» است، او را «خانم ترنر» صدا می‌زند؛ الیزابت به جک اسپارو می‌گوید که رابطه‌شان هرگز به جایی نمی‌رسید، که اسپارو پیش‌تر به او گفته بود.

بازیگران و عوامل

دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاهفیلم، ۲۰۰۳، ۱۶۴ دانستنی