Postać
Jack Sparrow
83 ciekawostki
Jack Sparrow: 83 ciekawostki zza kulis
Podczas procesu Gibbsa w Londynie Jack podszywa się pod przewodniczącego sędziego, używając pseudonimu "Justice Smith". To ukłon w stronę pierwszego filmu, w którym po przybyciu do Port Royal Jack płaci kapitanowi portu, a ten później nazywa go "Mr Smith".
W trakcie zdjęć w Londynie sobowtór kapitana Jacka Sparrowa po prostu wszedł na plan. Ochrona nie pomyślała nawet, by poprosić go o dokument, bo wyglądał tak łudząco podobnie do postaci.
W kilku momentach tego filmu oraz w Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (2003) Jack żartuje, że Will może być eunuchem. Eunuch to mężczyzna, którego wykastrowano (usunięto jądra) przed pełnieniem określonych funkcji, zazwyczaj jako sługa w królewskim dworze, zwłaszcza jako osobisty sługa królowej lub księżniczki. Robiono to, by zapewnić, że między sługami a rodziną królewską nie dojdzie do stosunków seksualnych. Kierowano się też tym, że rodziny królewskie chciały sług bez więzi rodzinnych; eunuchów często uważano za bardziej lojalnych i godnych zaufania niż innych urzędników dworskich, bo nie mieli pragnienia założenia własnej dynastii. Choć w niektórych kulturach kastrację stosowano jako karę (czasem usuwano także penisa), w wielu przypadkach zostanie eunuchem było dobrowolnym wyborem, by zdobyć dobrze płatną lub prestiżową posadę. Eunuchów spotykano także w niektórych grupach chrześcijańskich, jak Walezjanie, którzy praktykowali samokastrację jako sposób na pełniejsze i wierniejsze służenie Bogu. Niektóre kultury wręcz wolały eunuchów jako administratorów lub przywódców państwowych czy wojskowych; na przykład eunuchowie przez wieki odgrywali znaczącą rolę na chińskich dworach cesarskich, szczególnie za dynastii Han, Tang i Ming, i sprawowali władzę administracyjną, wojskową, a nawet polityczną. Eunuchowie byli powszechni w wielu starożytnych cywilizacjach, m.in. w Mezopotamii, Egipcie, Grecji, Cesarstwie Rzymskim, cesarskich Chinach, Imperium Osmańskim i Indiach. Choć po podboju Indii przez Imperium Brytyjskie praktykę tę zakazano, brytyjska polityka kolonialna w Indiach aktywnie dążyła do wyeliminowania eunuchów, których w społeczeństwie indyjskim postrzegano jako trzecią płeć, więżąc każdego, kto dokonywał kastracji; Brytyjczycy patrzyli na eunuchów z podejrzliwością i nieufnością, bo nie pasowali do ich sztywnych przekonań o rolach płciowych. W efekcie eunuchowie w Imperium Brytyjskim spotykali się z dyskryminacją, nieufnością i wyśmiewaniem.
(około 2 godz.) Mniej więcej w 2. godzinie scena, w której Jack Sparrow nazywa Davy'ego Jonesa "rybią twarzą" i śpiewa im "I got a jar of dirt", nie była w scenariuszu i została zaimprowizowana przez Johnny'ego Deppa, a większość reakcji pozostałych postaci jest autentyczna.
Większość kapeluszy Jacka jest z gumy, bo Johnny Depp ciągle je gubił za burtą. Gdy stracił 10 skórzanych kapeluszy, kostiumografka zaczęła robić je z gumy, żeby unosiły się na wodzie.
Ma 2 lalki Kena wzorowane na jego podobiznie: pierwszą jest Ken jako Szalony Kapelusznik z Alicja w Krainie Czarów (2010), a drugą Ken jako Jack Sparrow z filmów Piraci z Karaibów. Depp w rzeczywistości kolekcjonuje lalki Barbie razem z córką.
W całym filmie pojawia się wiele nawiązań do pierwszych Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (2003). Należą do nich: Cutler Beckett jest poprawiany przez Elizabeth i Willa, gdy nie nazywa Jacka Sparrowa "kapitanem" (w pierwszym filmie Jack upierał się przy tytule "kapitan Jack Sparrow"); gubernator Swann odłamuje ramię świecznika w lochu (to samo przydarzyło się Willowi w domu gubernatora w pierwszym filmie); gubernator Swann pyta, gdzie jest "pies z kluczami"; pies wciąż trzyma klucze w łodzi; Jack pyta: "Dlaczego rum zawsze się kończy?" (to samo pytanie zadał Elizabeth dwa razy w pierwszym filmie); Will dostaje policzek od kobiety w Tortudze (policzki wymierzane Jackowi przez kobiety, które kiedyś źle potraktował, były powracającym żartem w pierwszym filmie); Jack mówi "Schowajcie rum", gdy zjawia się Elizabeth (w pierwszym filmie Elizabeth spaliła jego rum); Jack znów podkreśla przydatność posiadania "dźwigni", co robił kilka razy w pierwszym filmie; Pintel po raz kolejny wita Elizabeth Swan słowami "Witaj, laleczko!"; powracający gag opiera się na tym, że małpa Jack jest nieśmiertelna (ukradła jedną z monet Corteza w scenie po napisach końcowych pierwszego filmu).
Kapitan Jack Sparrow podszywa się pod sędziego o nazwisku "Smith", by uratować Gibbsa od wyroku śmierci. W Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (2003) Jack również rozpoczyna film pod fałszywym nazwiskiem "Smith", gdy płaci za cumowanie tonącej łodzi i rozmawia o Czarnej Perle.
Jack Sparrow ma czerwone i zielone koraliki w warkoczach brody oraz czerwony i zielony pierścień odpowiednio na lewym i prawym palcu wskazującym. Czerwony wyznacza lewą (portową) burtę statku w nawigacji, a zielony prawą (sterburty).
Wcielając się w kapitana Teague'a, ojca Jacka Sparrowa i strażnika pirackiego kodeksu, Richards jest przyjacielem Johnny'ego Deppa i główną inspiracją dla jego postaci Jacka Sparrowa; miał pojawić się w Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka (2006), ale uniemożliwiły to konflikty w harmonogramie ze światową trasą koncertową jego zespołu The Rolling Stones. W dniu, w którym Richards przyjechał kręcić swoje sceny, tak się upił na planie, że Gore Verbinski musiał go podtrzymywać. Richards stwierdził: "Jeśli chcieliście kogoś prostolinijnego, to trafiliście na niewłaściwego człowieka".
(około 1 godz. 8 min) Mniej więcej w 1. godzinie 8. minucie, gdy Norrington przedstawia się Gibbsowi w Tortudze, mówi, że jego historia jest "taka sama jak twoja, tylko o rozdział do tyłu". Później po bójce w tawernie trafia do chlewu. To ta sama sceneria (być może nawet te same świnie), w której Jack Sparrow znalazł Gibbsa w pierwszym filmie, czyli w poprzednim rozdziale.
Zanim film powstał, The Walt Disney Company rozważała zrobienie z niego produkcji trafiającej od razu na wideo, a Cary Elwes, Rik Mayall i Christopher Walken byli trzema głównymi kandydatami do roli kapitana Jacka Sparrowa.
W novelizacji lord Cutler Beckett uważa Jacka za osobliwego, ale przebiegłego, a Barbossa za niebezpiecznego, lecz lekkomyślnego.
(około 1 godz. 40 min) Podczas monologu Jacka Sparrowa do rady piratów słychać, jak mówi "Res ipsa loquitur", co po łacinie znaczy "mówi samo za siebie" – to określenie często używane w pismach zmarłego Huntera S. Thompsona, bliskiego przyjaciela Johnny'ego Deppa.
Badając piratów, Johnny Depp odkrył, że w swoich czasach byli postrzegani jak gwiazdy rocka. To doprowadziło go do jego słynnej interpretacji Jacka Sparrowa jako Keitha Richardsa z 18 wieku. Na pierwszym czytaniu scenariusza Depp zaskoczył wszystkich swoją szeroką kreacją, bo nie przypominała ona niczego, czego się spodziewano. Działacze Disneya początkowo się opierali, sądząc, że postać jest albo pijana, albo homoseksualna, a prezes Disneya Michael Eisner obawiał się, że Depp "rujnuje film".
W kulturze piratów Skrzynia Davy'ego Jonesa to zarazem czyściec i piekło, dlatego (w rzeczywistości) jest biała. Czyściec to "stan pośredni", miejsce, gdzie dusza zmarłego czeka, by dowiedzieć się, gdzie zaświaty wyznaczą jej ostateczne miejsce spoczynku lub kolejną szansę na życie. Czyściec jest często biały, choć bywa szary. Dlatego Jack tam utknął, a kolor był biały.
Pierwszy akt filmu ma wiele paraleli z pierwszym filmem serii. Na początku Jack ratuje komuś życie (Elizabeth/Gibbsowi), potem zostaje pojmany (przez Norringtona/przez króla Jerzego), co wkrótce prowadzi do pojedynku na szable, obejmującego walkę na belkach stropowych.
Według komentarza scenarzystów na DVD, Will Turner jest najlepszym szermierzem w filmie, Barbossa i komandor Norrington prezentują równy poziom, a Jack Sparrow jest właściwie najgorszy.
Scenarzysta i współtwórca Stuart Beattie pisał rolę Jacka Sparrowa z myślą o Hugh Jackmanie (Beattie i Jackman chodzili do tej samej australijskiej szkoły średniej). Imię postaci było nawet ukłonem w stronę nazwiska aktora. Disney uznał jednak, że Jackman nie jest wystarczająco dużą gwiazdą, więc rolę ostatecznie zaproponowano Johnny'emu Deppowi. Uważano to również za ryzyko komercyjne, ponieważ Depp, choć szanowany aktor, w tamtym czasie nie był gwiazdą gwarantującą kasowe sukcesy. Na szczęście ryzyko się opłaciło, gdy film stał się czwartym najbardziej dochodowym tytułem 2003 roku.
Podczas rozmowy o tym, czy Jack Sparrow poda Barbossie nazwisko osoby, której krew musi zostać przelana, by zdjąć klątwę, Johnny Depp wypowiada kwestię „Funny old world, in'it?”. To dokładnie te same słowa, które Phil Collins powiedział podczas swojego występu na Live Aid na JFK Stadium w Filadelfii 13 lipca 1985 roku, po tym jak wcześniej tego dnia zagrał na Wembley Arena w Londynie. Po zakończeniu występu na Wembley Collins wsiadł do naddźwiękowego samolotu Concorde i przeleciał nad Atlantykiem, aby zagrać oba koncerty. Do publiczności w Filadelfii powiedział: „I was in England this afternoon. Funny old world, in'it?”. Depp twierdził, że ta kwestia była improwizowanym ukłonem w stronę Collinsa.
Wygląd Jacka Sparrowa jest wizualnie inspirowany teledyskiem Adama and the Ants „Stand and Deliver” (1981), w którym piosenkarz Adam Ant wciela się w surrealistyczną wersję Dicka Turpina, niesławnego włamywacza, kłusownika, koniokrada, rozbójnika i mordercy z 18 wieku.
(około 1 godz. 15 min) W jednej ze scen Jack Sparrow zdradza, że pirackie określenie „parley” pochodzi od Francuzów. Słowa „parler” lub „parlez” (wymawiane „par-lay”) to formy francuskiego czasownika „mówić”.
Geoffrey Rush upierał się przy choreografii i ćwiczeniu scen walki na szable do tego stopnia, że zespół kaskaderów miał go dość. Podobnie Johnny Depp uważa, że Sparrow podchodzi do szermierki jak Muhammad Ali: trzyma ręce nisko i pozwala przeciwnikowi przyjść do siebie. Minimalne zużycie energii przy maksymalnych wynikach to ogólna filozofia postaci w większości spraw.
Studio było zainteresowane Matthew McConaugheyem w roli Sparrowa ze względu na jego podobieństwo do Burta Lancastera, który zainspirował interpretację postaci w pierwotnym scenariuszu.
Johnny Depp wymyślił na poczekaniu powiedzonko Jacka Sparrowa: „Savvy?”.
Jacka można zobaczyć z kością we włosach. W rzeczywistości jest to „marlinspike” lub „fid” wykonany z kości piszczelowej renifera. Żeglarze używali ich do naprawy żagli i takielunku.
Początkowo Johnny Depp chciał, aby Jack Sparrow nie miał nosa i bał się głupich rzeczy, takich jak pieprz i przeziębienie. Disney odrzucił ten pomysł.
Film ten był luźno oparty na powieści pirackiej On Stranger Tides z 1988 roku autorstwa Tima Powersa. Protagonistą powieści jest pirat imieniem Jack, ale jego postać znacznie różni się od kapitana Jacka Sparrowa.
Ubrania i smugi węgla drzewnego posłużyły do ukrycia licznych tatuaży Johnny'ego Deppa. Tatuaż „Jack Sparrow” na jego ramieniu w filmie jest fałszywy, ale po zakończeniu zdjęć aktor zrobił sobie prawdziwą replikę na cześć swojego syna Jacka.
Podczas sceny, w której Sparrow i Will kradną Interceptora, nie wszystkie liny między oboma statkami zostały przecięte. Gdy Interceptor zaczął się poruszać, liny zaczęły pękać, zanim ktokolwiek na planie był gotowy. W rzeczywistości pękające liny i kołki mocujące rozrzuciły kawałki drewna po planie. Jeden z nich trafił Johnny'ego Deppa prosto w kolano i całkowicie wybił go z kadru. Zostało to sfilmowane, ale nie zostało udostępnione.
W scenie, w której Jack próbuje przypomnieć sobie słowo „parley”, zgaduje różne podobne wyrazy. Pod koniec, poza ekranem, powtarza jakby do siebie „partner, partner” z lekkim indyjskim akcentem. To ukryty hołd dla Petera Sellersa, grającego indyjskiego aktora w komedii Przyjęcie (1968), gdzie jedna z postaci, do której zwraca się Peter, jest często nazywana Howdy Partner.
W celi Jack Sparrow mówi: „We shall have a magnificent garden party, and you're not invited”. W filmach Alicja w Krainie Czarów (2010) i Alicja po drugiej stronie lustra (2016) Johnny Depp zagrał Szalonego Kapelusznika, postać znaną ze swoich przyjęć w ogrodzie.
Początkowo nigdy nie pokazano, jak Jack Sparrow faktycznie bierze jedną z monet. Pozostawiono to niejednoznacznym, ale wczesna publiczność testowa była zdezorientowana, czy miał monetę od początku, czy zawsze był duchem. Zamiast kręcić dodatkowe ujęcia, znaleziono shot, który można było odwrócić i zwolnić, aby ukrycie monety w dłoni było wyraźniejsze.
Piracka flaga kapitana Jacka Sparrowa to w rzeczywistości połączenie dwóch pirackich flag, stworzone specjalnie dla niego. Czaszka pochodzi z flagi „Calico” Jacka Rackhama, a skrzyżowane kości to ogólny element z kilku różnych flag, często oznaczający śmierć.
W scenie, w której Jack Sparrow woła do Davy'ego Jonesa „Oi! Fishface!”, nazywa go także „Scungilli”. Scungilli to niezbyt popularna potrawa składająca się z pokrojonego ślimaka morskiego lub konchy, podawana na wiele sposobów.
Gore Verbinski pomagał Hansowi Zimmerowi przy komponowaniu muzyki do filmu. We dwóch współtworzyli piosenkę „Hoist the Colours”, a Verbinski grał na gitarze w scenie parley, gdy Jack zostaje wymieniony na Willa w układzie z Beckettem i Davym Jonesem.
Michael Keaton, Jim Carrey i Christopher Walken byli brani pod uwagę do roli kapitana Jacka Sparrowa.
Na linii żuchwy Jacka Sparrowa znajduje się mały strup, który z czasem staje się coraz większy. Charakteryzatorka i Johnny Depp zrobili to celowo jako żart.
Kiedy Barbossa i Sparrow walczą w finałowym starciu, na chwilę krzyżują ostrza, a Barbossa mówi: „You're off the edge of the map, Jack. Here, there be monsters”. Jest to nawiązanie do łacińskiego zwrotu „hic sunt leones”, który tłumaczy się jako „tu są lwy” lub „potwory”. Kartografowie, sporządzając mapy regionów, używali tego zwrotu, aby przekazać, że nieodkryte obszary są możliwe i prawdopodobnie niebezpieczne. Zwrotu używali także rzymscy żołnierze, którzy wykrzykiwali go, aby zakomunikować, że nie poddadzą się bez walki. Oba tłumaczenia pasują, ponieważ Barbossa ostrzegał Sparrowa, że nie wie, jak pokonać kogoś takiego jak on, a jednocześnie dawał do zrozumienia, że nie da się łatwo pokonać.
Wąż w scenie w dżungli to wąż królewski, co nawiązuje do rymowanki o wężach koralowych: czerwone na żółtym zabija człowieka; czerwone na czarnym przyjacielem Jacka.
W jednej ze scen można zobaczyć srebrny wisiorek w kształcie głowy Myszki Miki zwisający z włosów Jacka Sparrowa obok jego prawego policzka.
Zdarzały się momenty, gdy Gore Verbinski celowo kadrował Johnny'ego Deppa poza kadrem, ponieważ jego kreacja Jacka Sparrowa była tak mocna.
Podczas kręcenia sceny, w której Sparrow zostaje schwytany w jaskini skarbów, Gore Verbinski pozwolił scenie trwać, a Johnny Depp i Lee Arenberg improwizowali dialog o parley, Francuzach, majonezie i jeszcze więcej o eunuchach. Wiele z tego wycięto, ale w piątym filmie serii pojawia się nawiązanie do tego, że to Francuzi wynaleźli majonez.
Podczas zdjęć w Londynie w październiku 2010 roku Johnny Depp otrzymał list od miejscowej dziewięcioletniej uczennicy, która napisała, że jej koledzy z klasy potrzebują pomocy, by „zbuntować się” przeciwko nauczycielom. Pojawił się w szkole w pełnym stroju kapitana Jacka Sparrowa niemal bez ostrzeżenia, ale odradzał bunt.
Jego kreacja Kapitana Jacka Sparrowa w filmie Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (2003) zajmuje 79. miejsce na liście 100 Greatest Performances of All Time (2006) magazynu Premiere.
(około 23 minuty) W scenie pojedynku na szable między Jackiem Sparrowem a Willem Turnerem w kuźni brzęk ich mieczy niemal idealnie współgra z rytmem muzyki ilustracyjnej.
Jego rola Kapitana Jacka Sparrowa w filmie Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (2003) została sklasyfikowana na 87. miejscu na liście 100 Greatest Movie Characters of All Time (2006) magazynu Premiere.
(około 2 godziny 35 minut) Jack mówi: „Drink up me hearties, yo-ho!” (około 2 godziny 35 minut). To zarazem jego ostatnia kwestia w pierwszym filmie.
Postać Kapitana Jacka Sparrowa oparł na legendzie rocka Keithu Richardsie oraz postaci z Looney Tunes, Pepe Le Pew.
Gdy Jack rozmawia z dwoma nieudolnymi strażnikami na Interceptorze, akurat w chwili, gdy Elizabeth spada z klifu, mówi „and then they made me their chief”. To ukłon w stronę The Fast Show (którego Depp był fanem, a nawet w nim wystąpił), a konkretnie szkicu „Rowley Birkin QC”, w którym bohater między nieskładnym, pijanym bełkotem wypowiada właśnie tę kwestię.
Kiedy Gore Verbinski i Johnny Depp spotkali się po raz pierwszy, reżyser zastanawiał się, jak daleko Depp posunie się w swoim podejściu do postaci. Początkowo Depp miał pomysł, że Sparrow stracił nos w pojedynku na szable, ale przyszyto mu go z powrotem. Chciał, by nos Sparrowa był niebieski z powodu słabego krążenia, a jego prawdziwymi lękami nie była śmierć, lecz przeziębienie i pieprz. Gdy tylko Depp to powiedział, wiedział, że tego pomysłu nie da się zrealizować. Tymczasem podczas prezentacji Verbinski głowił się, jak sprzedać pomysł z nosem Disneyowi.
Tytuł ujawnił Johnny Depp, wcielając się w Kapitana Jacka Sparrowa, na Disneyowskim D23 Expo 11 września 2009 roku.
Robertowi De Niro zaproponowano rolę Kapitana Jacka Sparrowa, ale odmówił, sądząc, że film nie poradzi sobie w box office, podobnie jak wiele wcześniejszych produkcji pirackich. Okazało się, że się mylił, więc przyjął rolę Kapitana Shakespeare’a w filmie Gwiezdny pył (2007).
Postać Johnny’ego Deppa, Kapitan Jack, ma w filmie złote zęby. Złote zęby były pomysłem Deppa, ale przewidział, że włodarze studia będą chcieli ich mniej, więc polecił swojemu dentyście wszczepić ich więcej jako kartę przetargową. Ostateczna liczba złotych zębów Sparrowa w filmie była dokładnie taka, jaką Depp sobie wyobrażał.
Jego kreacja Kapitana Jacka Sparrowa w filmie Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (2003) została sklasyfikowana na 79. miejscu na liście 100 Greatest Performances of All Time magazynu Premiere.
(około 1 godziny 15 minut) Około 1 godziny 15 minut: parley to właściwie francuskie słowo oznaczające „mówić”. Jack Sparrow daje temu wyraz, gdy Pintel, zirytowany ciągłym powoływaniem się na tę zasadę, wykrzykuje, że nienawidzi człowieka, który ją wymyślił, a Sparrow odpowiada: „That would be the French.”
To pierwszy raz, gdy widzimy Jacka Sparrowa pracującego na statku jako członek załogi, a nie jako kapitan, nie licząc czasu spędzonego w skrzyni Davy’ego Jonesa, gdzie był jednocześnie kapitanem i załogą.
Ważne było odróżnienie od siebie członków załogi Czarnej Perły, nawet gdy przybierali szkieletową postać. Oczy użyte dla postaci to w rzeczywistości oczy aktorów – to jedna z decyzji podjętych przez Gore’a Verbinskiego i ILM, by nadać szkieletowym wersjom bohaterów osobowość. Podobnie w scenie końcowej wykorzystano prawdziwe oczy Johnny’ego Deppa dla szkieletowego Jacka Sparrowa. Verbinski zauważa, że Barbossa Geoffreya Rusha to jedyna postać w filmie, która wymawia typowe pirackie, twarde R.
Gdy Jack twierdzi, że to Francuzi wymyślili termin parley, ma częściowo rację. Parley oznacza konferencję między przeciwnymi stronami sporu, zwłaszcza rozmowę o warunkach rozejmu. Termin pochodzi od francuskiego czasownika parler o identycznej wymowie, który znaczy „mówić”.
Gdy Jack wchodzi na Santiago, kamera przenosi się na szkielet Ponce de Leóna leżący na łóżku w otoczeniu skarbów. To nawiązanie do oryginalnej atrakcji Pirates of the Caribbean w Disneylandzie, gdzie goście widzą szkielet pirata leżący na łóżku wśród skarbów.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Jack Sparrow pojawia się dopiero po 33 minutach filmu.
Pokaż spoiler
(około 55 minut) Około 55 minut, gdy Jack Sparrow jest w chacie Tii Dalmy, na stole leży naszyjnik w chwili, gdy Jack kradnie pierścień. Obrazek na naszyjniku to ten sam wizerunek co na pozytywce w organach Davy’ego Jonesa – aluzja do ważnego wątku fabularnego w filmie Piraci z Karaibów: Na krańcu świata (2007).
Pokaż spoiler
(około 37 minut) Około 37 minut, gdy Koehler i Twigg natrafiają na zamkniętego w areszcie Jacka, zauważają, że ostatnio widzieli go, jak znikał w oddali na zapomnianej przez Boga wyspie, i że „his fortunes aren’t improving much”. Jack ripostuje: „Worry about your own fortunes, gentlemen. The deepest circle of Hell is reserved for betrayers and mutineers.” To nawiązanie do Inferno Dantego Alighieri, w którym grzesznicy winni zdrady trafiają do dziewiątego, ostatniego i najgłębszego kręgu piekła.
Pokaż spoiler
Żołnierze Mullroy (Angus Barnett) i Murtogg (Giles New) powracają, choć pojawili się w filmie Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (2003), a nie w Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka (2006). W obu filmach strzegą czegoś ważnego (Interceptor w Klątwie Czarnej Perły, skrzyni z sercem Davy’ego Jonesa w Na krańcu świata), a Jack Sparrow oszukuje ich w ten sam sposób: pyta, dlaczego są tu, a nie gdzie indziej, a ich odpowiedź wciąga ich w błahą dyskusję. Rozprasza ich to do tego stopnia, że przestają zwracać uwagę na Jacka, który wymyka się niezauważony.
Pokaż spoiler
Jack na krótko ucieka z Mêlée à Trois, by tylko runąć prosto do otwartego grobu – zapowiedź tego, co spotka go na końcu.
Pokaż spoiler
(około 2 godzin 10 minut) Około 2 godzin 10 minut scena, w której Elizabeth całuje Jacka Sparrowa, została celowo pominięta w scenariuszu Orlando Blooma, by uzyskać lepszą reakcję.
Pokaż spoiler
Pod koniec filmu, gdy Jack przygląda się mapom nawigacyjnym, czyta o „Aqua de Vida” i „Ponce de León”. Te tropy zostają podjęte w głównym wątku fabularnym czwartego filmu (Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach (2011)).
Pokaż spoiler
(około 2 godzin 35 minut) Pod koniec filmu Barbossa proponuje swojej załodze, by wyruszyli na poszukiwanie Fontanny Młodości, ale uniemożliwia mu to fakt, że odpowiedni fragment mapy został skradziony. Następnie widzimy Jacka Sparrowa w jego szalupie, jak obraca pierścienie mapy, by utworzyć kielich, a (domniemane) położenie Fontanny Młodości znaczy X. Sądząc po jego pozycji na mapie (i pamiętając o ówczesnej względnej niedokładności technik kartograficznych), X leży nad Everglades, około 30 mil na południowy zachód od jeziora Okeechobee.
Pokaż spoiler
Na początku tego filmu Jack Sparrow spotyka się z królem Wielkiej Brytanii Jerzym II, którego panowanie trwało od 1727 roku do jego śmierci w 1760 roku. Król Jerzy miał 44 lata, gdy obejmował tron pod koniec złotego wieku piractwa (ok. 1650-1730), w którym osadzona jest akcja filmu, a mimo to przedstawiono go tu jako znacznie starszego mężczyznę.
Pokaż spoiler
Koniec filmu ukazuje Jacka Sparrowa w tej samej sytuacji co na początku Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (2003): na małej łodzi na oceanie, płynącego ku celowi w poszukiwaniu legendarnego artefaktu.
Pokaż spoiler
Uznawszy, że piraci byli odpowiednikiem gwiazd rocka w 18. wieku, Johnny Depp zbudował postać Sparrowa, uważnie obserwując swojego przyjaciela Keitha Richardsa – choć w wywiadach podkreślał, że nie było to naśladownictwo. Sam Richards pojawia się w 3. filmie serii jako nikt inny, jak tylko ojciec Jacka Sparrowa.
Pokaż spoiler
Keith Richards z The Rolling Stones miał wystąpić w epizodzie jako ojciec kapitana Jacka Sparrowa, ale musiał wycofać się z projektu z powodu zobowiązań związanych ze światową trasą koncertową The Rolling Stones. Johnny Depp mówił wcześniej, że swoją kreację Jacka Sparrowa oparł na Richardsie. Keith pojawia się w epizodzie w Piraci z Karaibów: Na krańcu świata (2007).
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 35 min) Pod koniec, z powrotem w Tortudze (około 2 godz. 35 min), gdy Jack orientuje się, że Barbossa ukradł mu statek, i dostaje liście od dwóch kobiet, Scarlet i Giselle, spójrzcie na pas Jacka. Ma przywiązaną do pasa swoją "mamę" (pomniejszoną głowę).
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 35 min) Czarna flaga, którą Jack wywiesza na swojej szalupie pod koniec filmu (około 2 godz. 35 min), jest wariantem tej, jaką pływał historyczny pirat Henry Every.
Pokaż spoiler
Pod koniec filmu wiele postaci kończy w takim samym położeniu, w jakim były na początku pierwszego filmu. Jack jest w szalupie, Will i Elizabeth nie są razem, Gibbs śpi na ziemi, a Barbossa jest kapitanem Czarnej Perły, mając w załodze Pintela, Ragettiego i małpkę Jacka.
Pokaż spoiler
(około 51 min) Około 51 minuty, gdy Jack ofiarowuje małpkę Tii Dalmy, ta otwiera klatkę i wypuszcza zwierzę. Małpka ucieka i zaczyna bawić się parą butów przymocowanych do nogi (zapewne kapitana Barbossy).
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 10 min) Pod koniec tego filmu (około 2 godz. 10 min) Jack Sparrow mówi do Krakena: "Witaj, bestio". Kiedy Śpiąca Królewna się budzi, Maleficent mówi: "Witaj, bestio". Oba filmy są produkcjami Disneya.
Pokaż spoiler
Ósemki, jakie widać w filmie, to: drewniane oko Ragettiego (Barbossa), miniaturowy kielich do wina (Ammand Korsarz), karta do gry walet pik (Capitaine Chevalle), korek w stłuczonej butelce po rumie (kapitan Vallenueva), para okularów (Mistress Ching), para nożyc do tytoniu (Gentleman Jocard), fragment kła (Sri Sumbhajee), wisiorek (Sao Feng, później Elizabeth Swann) oraz stara moneta z Syjamu (Jack Sparrow).
Pokaż spoiler
(około 52 min) Około 52 minuty, w chacie Tii Dalmy, widać Jacka obracającego w rękach czarny kapelusz z dużym czarnym piórem. Ci, którzy znają pierwszy film, rozpoznają, że kapelusz należy do Barbossy.
Pokaż spoiler
W jednej z ostatnich scen, gdy Jack porzuca Angelikę na wyspie, zgodnie z tradycją obecną w całej serii rzuca obok jej głowy pistolet z jednym nabojem, gdy ta leży na piasku. Pistolet faktycznie uderzył Penélope Cruz w tył głowy - ujęcie to trafiło do finalnej wersji filmu.
Pokaż spoiler
W novelizacji Piraci z Karaibów: Na krańcu świata (2007) lord Cutler Beckett uważa Jacka za osobliwego, ale przebiegłego, a Barbossa za niebezpiecznego, lecz lekkomyślnego.
Pokaż spoiler
To jedyny film w serii, w którym Jack ma pełną kontrolę nad Czarną Perłą.
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 30 min) Pożegnania, jakie Elizabeth odbiera od piratów, nawiązują do ich powitań i pożegnań w Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (2003): Pintel, który witał Elizabeth słowami "Witaj, laleczko", mówi jej "Żegnaj, laleczko"; kapitan Barbossa, który najpierw wziął Elizabeth za "pannę Turner", nazywa ją "panią Turner"; Elizabeth mówi Jackowi Sparrowowi, że między nimi nigdy by nie wyszło, co Sparrow wcześniej powiedział jej.
