キャラクター
Jack Sparrow
トリビア83件
Jack Sparrowの舞台裏トリビア83選
ロンドンでのギブスの裁判で、ジャックは「正義のスミス」という偽名で裁判長を演じる。これは最初の映画へのオマージュで、ポート・ロイヤルに到着した際にジャックが港湾長に賄賂を渡し、その後にジャックが「スミス氏」と呼ばれるシーンがある。
ロンドンでの撮影中、キャプテン・ジャック・スパロウのものまね芸人がそのままセットに歩いて入ってきた。警備員は彼があまりにもキャラクターに似ていたため、身分証明書を求めることを思いつかなかった。
この映画とパイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち (2003) のいくつかの場面で、ジャックはウィルが宦官かもしれないと冗談を言う。宦官とは、特定の役職に就く前に去勢された（睾丸を除去された）男性のことで、典型的には王室の使用人、特に女王や王女の個人使用人として仕えた。これは使用人と王室の間に性的関係が生じないようにするために行われた。また、王室は家族のつながりを持たない使用人を望んだためでもあり、宦官は家族王朝を築く欲望を欠いていたため、他の宮廷官僚よりも忠実で信頼できると見なされることが多かった。文化によっては去勢を罰として行う場合もあった（時には陰茎も切除された）が、多くの場合、高給または高地位の職に就くための自発的な選択として宦官になることもあった。宦官はヴァレシイ派のようないくつかのキリスト教グループにも見られ、彼らは神に完全かつ忠実に仕える方法として自己去勢を行った。文化によっては、宦官を管理者や政府または軍事の指導者として好む場合もあった。例えば、宦官は何世紀にもわたり中国の宮廷で重要な役割を果たし、特に漢、唐、明の時代には行政、軍事、さらには政治的权力を握った。宦官はメソポタミア、エジプト、ギリシャ、ローマ帝国、帝政中国、オスマン帝国、インドなど多くの古代文明で一般的だった。イギリス帝国がインドを征服した後、この慣行は非合法化されたが、インドにおけるイギリスの植民地政策は、インド社会で第三の性と見なされていた宦官を積極的に排除しようとし、去勢を行った者を投獄した。イギリス人は宦官を、性役割に関する厳格な信念に合致しないとして疑いと不信の目で見た。このため、イギリス帝国の宦官は差別、不信、嘲笑に直面した。
(約2時間の時点) 約2時間のところで、ジャック・スパロウがデイヴィ・ジョーンズを「魚面」と呼び、「土の瓶を持ってる」と歌うシーンは台本になく、ジョニー・デップによるアドリブで、他のキャラクターの反応のほとんどは本物である。
ジャックの帽子のほとんどはゴム製である。ジョニー・デップが船から落としてなくし続けたためだ。革の帽子を10個なくした後、衣装デザイナーは浮くようにゴム製の帽子を作り始めた。
彼の似顔絵に基づいて作られた2体のケン人形がある。1体目はアリス・イン・ワンダーランド (2010) のマッドハッターとしてのケン、2体目はパイレーツ・オブ・カリビアン映画のジャック・スパロウとしてのケンである。デップは実際の生活で娘とバービー人形を収集している。
映画全体を通して、オリジナルのパイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち (2003) への多くの言及がある。これには以下が含まれる：カトラー・ベケットがジャック・スパロウを「キャプテン」と呼ぶのを怠った際にエリザベスとウィルに訂正される（ジャックは最初の映画で「キャプテン・ジャック・スパロウ」と呼ばれることに固執した）；スワン総督が地下牢で燭台の腕を折る（最初の映画で総督の家でウィルにも同じことが起こった）；スワン総督が「鍵を持った犬」はどこかと尋ねる；犬はまだボートで鍵を保持している；ジャックが「なぜラム酒はいつもなくなるんだ？」と尋ねる（最初の映画で彼はエリザベスに同じことを2回尋ねた）；ウィルがトルトゥーガで女性に平手打ちされる（ジャックがかつて虐待した女性たちに平手打ちされるのは最初の映画での繰り返しのジョークだった）；エリザベスが到着したときにジャックが「ラム酒を隠せ」と言う（最初の映画でエリザベスは彼のラム酒を燃やした）；ジャックが再び「レバレッジ」を持つことの有用性を強調する（最初の映画で何度かそうした）；ピンテルが再びエリザベス・スワンに「やあ、人形さん！」と挨拶する；猿のジャックが不死であるという事実に基づく繰り返しのギャグ（最初の映画のエンドクレジット後のシーンで彼はコルテスのコインの1枚を盗んだ）。
キャプテン・ジャック・スパロウは、ギブスが死刑を宣告されるのを救うために「スミス」という名前で裁判官を演じる。パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち (2003) でも、ジャックは沈みゆく船を停泊させるために金を払い、ブラック・パール号について話す際に「スミス」という偽名で映画を始めた。
ジャック・スパロウはあごひげの三つ編みに赤と緑のビーズを、左右の人差し指にそれぞれ赤と緑の指輪をしている。赤は航海で船の左舷（ポートサイド）を示すために使われ、緑は右舷（スターボードサイド）に使われる。
ジャック・スパロウの父で海賊の掟の守護者であるキャプテン・ティーグを演じるリチャーズは、ジョニー・デップの友人であり、ジャック・スパロウのキャラクターの主なインスピレーションである。彼はパイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト (2006) に出演する予定だったが、彼のバンド、ザ・ローリング・ストーンズの世界ツアーとのスケジュールの衝突で実現しなかった。リチャーズが撮影に来た日、彼はセットで酔っ払いすぎて、ゴア・ヴァービンスキーが彼を支えなければならなかった。リチャーズは「まっすぐなものが欲しかったなら、間違った男を選んだな」と述べた。
(約1時間8分の時点) 約1時間8分、ノリントンがトルトゥーガでギブスに自己紹介するとき、彼は自分の話は「君のと同じだ、ただ1章遅れているだけだ」と言う。後に彼はパブでの喧嘩の後、豚小屋に捨てられる。これは最初の映画、つまり前の章でジャック・スパロウがギブスを見つけたのと同じ設定（おそらく同じ豚）である。
映画が作られる前に、ウォルト・ディズニー・カンパニーはこれをビデオ映画として直接制作することを検討し、キャプテン・ジャック・スパロウ役の候補として、ケイリー・エルウィス、リック・メイオール、クリストファー・ウォーケンの3人が最有力だった。
ノベライズでは、カトラー・ベケット卿はジャックを風変わりだがずる賢いと考え、バルボッサはジャックを危険だが無謀だと考えている。
（約1時間40分のところ）ジャック・スパロウが海賊評議会に向けて独白する場面で、彼は「Res ipsa loquitur」と口にする。これはラテン語で「物事自体が語る」という意味で、ジョニー・デップの親友だった故ハンター・S・トンプソンの著作に頻繁に登場する表現である。
海賊について調査するうちに、ジョニー・デップは当時の海賊がロックスターのように見なされていたことを知った。そこから、18世紀のキース・リチャーズのようなジャック・スパロウという、今では有名な解釈が生まれた。最初の脚本の読み合わせで、デップはその大げさな演技で皆を驚かせた。彼らの予想とはまったく違うものだったからだ。ディズニーの幹部たちは当初難色を示し、このキャラクターは酔っているかゲイのどちらかだと考え、ディズニーCEOのマイケル・アイズナーはデップが「映画を台無しにしている」と懸念した。
海賊文化では、デイヴィ・ジョーンズのロッカーは煉獄と地獄の両方であり、だからこそ（現実では）白いのだ。煉獄は「中間」の場所で、死者の魂が座って、来世が最終的な安息の地を決めるのか、それとももう一度人生の機会を与えるのかを見守る。煉獄はしばしば白いが、時には灰色のこともある。だからジャックはそこに閉じ込められたが、色は白だったのだ。
この映画の第1幕には、シリーズ第1作目と多くの類似点がある。序盤でジャックは命を救い（エリザベス／ギブス）、その後捕らえられ（ノリントン／ジョージ王によって）、やがて梁の上での戦いを含む剣戟へと発展する。
DVDに収録された脚本家のコメンタリーによると、ウィル・ターナーはこの映画で最も優れた剣士であり、バルボッサとノリントン提督は互角、ジャック・スパロウは実は最下位だという。
脚本家で共同制作者のスチュアート・ビーティは、ジャック・スパロウの役をヒュー・ジャックマンを想定して書いた（ビーティとジャックマンは同じオーストラリアの高校に通っていた）。キャラクターのファーストネームも、俳優の名前をもじったものだった。しかしディズニーは、ジャックマンがこの役にはスターとして十分でないと感じ、最終的に役はジョニー・デップにオファーされた。デップは尊敬される俳優ではあったが、当時は興行を保証するスターとは言えず、商業的なリスクとも考えられた。幸いにも、この賭けは実を結び、映画は2003年の興行収入第4位となった。
ジャック・スパロウが呪いを解くために血を流さねばならない人物の名前をバルボッサに教えるかどうかをめぐる会話の中で、ジョニー・デップは「Funny old world, in'it?」というセリフを口にする。これは、1985年7月13日にフィラデルフィアのJFKスタジアムで行われたライヴ・エイド公演で、フィル・コリンズが同日の昼にロンドンのウェンブリー・アリーナで演奏した後に発した言葉とまったく同じである。ウェンブリーでのステージを終えたコリンズは、超音速旅客機コンコルドに飛び乗り、両方のコンサートに出演するために大西洋を横断した。フィラデルフィアの観客に向かって、彼はこう言った。「今日の午後はイングランドにいたんだ。不思議な世の中だろ？」デップはこのセリフがコリンズへのアドリブのオマージュだと語っている。
ジャック・スパロウの風貌は、映画『Adam and the Ants: Stand and Deliver』（1981年）から視覚的なインスピレーションを得ている。この作品では、歌手のアダム・アントが、18世紀に悪名高かった強盗、密猟者、馬泥棒、追い剥ぎ、殺人者であるディック・ターピンのシュールレアリスティックなバージョンを演じている。
（約1時間15分のところ）ある場面で、ジャック・スパロウは海賊用語の「パーレイ」がフランス語に由来することを明かす。「parler」または「parlez」（「パーレイ」と発音）は、フランス語の動詞「話す」の活用形である。
ジェフリー・ラッシュは剣戟シーンの振り付けと練習に徹底的にこだわり、スタントチームが彼の対応にうんざりするほどだった。同様に、ジョニー・デップはスパロウが剣戟においてモハメド・アリのアプローチを取っていると考えている。つまり、腕を下げたまま相手に近づかせ、最小のエネルギーで最大の結果を出すというのが、このキャラクターのほとんどの物事に対する基本的な考え方だ。
スタジオは、バート・ランカスターに似ているという理由で、マシュー・マコノヒーをスパロウ役に興味を持っていた。ランカスターは当初の脚本におけるキャラクター解釈に影響を与えていた。
ジャック・スパロウの決めゼリフ「Savvy?」は、ジョニー・デップのアドリブである。
ジャックは髪に骨を挿しているのが見える。これは実はトナカイのすねの骨で作られた「マーリンスパイク」または「フィド」と呼ばれる道具で、船乗りたちは帆や索具を繕うのに使っていた。
当初、ジョニー・デップはジャック・スパロウに鼻がなく、コショウや風邪のようなくだらないものを怖がる設定を望んだ。ディズニーはこのアイデアを却下した。
この映画は、ティム・パワーズによる1988年の海賊小説『On Stranger Tides』に緩く基づいている。小説の主人公はジャックという名の海賊だが、そのキャラクターはキャプテン・ジャック・スパロウとは大きく異なる。
ジョニー・デップの数多くのタトゥーを隠すために、衣装と木炭の塗り跡が使われた。映画で彼の腕にある「ジャック・スパロウ」のタトゥーは偽物だが、撮影終了後、息子のジャックに敬意を表して本物のレプリカを入れた。
スパロウとウィルがインターセプター号を盗む場面では、2隻の船の間のロープがすべて切られていたわけではなかった。インターセプター号が動き始めると、セットの誰も準備ができていないうちにロープが切れ始めた。実際、ロープとビレイピンが折れて、木片がセット内を飛び交った。その1つがジョニー・デップの膝を直撃し、彼は完全にフレームアウトして倒れた。これは撮影されたが、公開されていない。
ジャックが「パーレイ」という言葉を思い出そうとする場面で、彼は似たような言葉をいろいろ推測している。その最後に、画面外で彼は少しインド訛りで「partner, partner」と自分に言い聞かせるように繰り返す。これは、コメディ映画『パーティ』（1968年）でインド人俳優を演じたピーター・セラーズへの隠れたオマージュであり、その作品ではピーターが話しかけるキャラクターの1人が頻繁に「ハウディ・パートナー」と呼ばれている。
監禁室の中で、ジャック・スパロウは「素晴らしいガーデンパーティーを開くつもりだ。お前は招待されていない」と言う。『アリス・イン・ワンダーランド』（2010）と『アリス・イン・ワンダーランド 時間の旅』（2016）で、ジョニー・デップはガーデンパーティーで知られるマッドハッターを演じた。
当初、ジャック・スパロウが実際にコインの1枚を取る場面はなかった。曖昧なままにされていたが、初期の試写会の観客は、彼が最初からコインを持っていたのか、それともずっと幽霊だったのかについて混乱した。再撮影を行う代わりに、コインを手に隠す動作をより明確にするために、逆再生とスローモーションにできるショットが見つかった。
ジャック・スパロウ船長の海賊旗は、実は2つの海賊旗を組み合わせて彼だけのユニークな旗にしたものだ。ドクロは「キャリコ」・ジャック・ラッカムの旗から、交差した骨は複数の旗に共通する要素で、しばしば死を意味する。
ジャック・スパロウがデイヴィ・ジョーンズに「おい！魚面！」と呼びかけるシーンでは、彼は「スカンジッリ」とも呼んでいる。スカンジッリとは、海の巻貝やホラガイを薄切りにして様々な形で供される、人気のない料理のことだ。
ゴア・ヴァービンスキーは、ハンス・ジマーがこの映画の音楽スコアを作曲するのを手伝った。彼とジマーは「Hoist the Colours」の歌で共同作業し、ヴァービンスキーはジャックがウィルと引き換えにベケットとデイヴィ・ジョーンズに引き渡されるパーレーのシーンでギターを演奏した。
マイケル・キートン、ジム・キャリー、クリストファー・ウォーケンは全員、ジャック・スパロウ船長役の候補として検討されていた。
ジャック・スパロウの顎のラインには小さなかさぶたがあり、映画を通してどんどん大きくなる。メイクアップアーティストとジョニー・デップがいたずらとして意図的にやったことだ。
バルボッサとスパロウが最後の対決で戦うとき、2人は一瞬剣を交差させ、バルボッサは「お前は地図の端から外れているんだ、ジャック。ここには怪物がいる」と言う。これはラテン語の「hic sunt leones」への言及で、「ここにライオンがいる」または「怪物がいる」と訳される。地図製作者は地域を地図に描く際、未発見の地域が存在する可能性があり、危険であることを伝えるためにこのフレーズを使った。このフレーズはまた、ローマの兵士が戦わずして降伏しないことを伝えるために叫んだことでも使われた。バルボッサはスパロウに、スパロウが彼のような相手に勝つ方法を知らないと警告し、バルボッサは簡単には倒されないという両方の意味が当てはまる。
ジャングルのシーンに出てくるヘビはキングヘビで、サンゴヘビに関する韻を踏んでいる：赤と黄色は仲間を殺し、赤と黒はジャックの友達。
あるシーンで、ジャック・スパロウの右頬の横の髪に、ミッキーマウスの頭の形をした銀のペンダントがぶら下がっているのが見える。
ゴア・ヴァービンスキーがジョニー・デップを意図的にフレームから外す瞬間があった。ジャック・スパロウとしての彼の演技が非常に強力だったからだ。
スパロウが宝物の洞窟で捕らえられるシーンを撮影中、ゴア・ヴァービンスキーはシーンを続行させ、ジョニー・デップとリー・アレンバーグがパーレー、フランス人、マヨネーズ、さらには宦官についてアドリブで会話した。その多くはカットされたが、シリーズの5作目にはフランス人がマヨネーズを発明したことへの言及がある。
2010年10月にロンドンで撮影中、ジョニー・デップは地元の9歳の女子生徒から、クラスメートが先生たちに対して「反乱」を起こすのに助けが必要だという手紙を受け取った。彼はほとんど予告なしにジャック・スパロウ船長のフル装備で学校に現れたが、反乱はしないように助言した。
パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち（2003）でのジャック・スパロウ船長役の彼の演技は、Premiere誌の「史上最高の演技100選」（2006年）で第79位にランクされている。
（約23分）鍛冶屋でのジャック・スパロウとウィル・ターナーの剣戟シーンでは、剣のぶつかる音がほぼ伴奏音楽のリズムと同期している。
パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち（2003）でのジャック・スパロウ船長役の彼の演技は、Premiere誌の「史上最高の映画キャラクター100選」（2006年）で第87位にランクされている。
（約2時間35分）ジャックは「飲めよ仲間たち、ヨーホー！」と言う（約2時間35分）。これは最初の映画での彼の最後のセリフでもある。
ジャック・スパロウ船長のキャラクターは、ロック界の伝説キース・リチャーズとルーニー・テューンズのキャラクター、ペペ・ル・ピューに基づいている。
ジャックがインターセプター号で2人の無能な衛兵と話しているとき、エリザベスが崖から落ちるちょうどその時、彼は「そして彼らは私を酋長にした」と言う。これは『The Fast Show』（デップはファンで、出演もした）へのオマージュで、特に「Rowley Birkin QC」のスケッチで、支離滅裂な酔った話の合間に前述のセリフを言う。
ゴア・ヴァービンスキーとジョニー・デップが初めて会ったとき、監督はデップがキャラクターへのアプローチをどこまで進めるのか疑問に思った。当初、デップはスパロウが剣戟で鼻を失い、それが縫い戻されたというアイデアを持っていた。彼の考えでは、スパロウの鼻は血行が悪いため青くなり、彼の本当の恐れは死ではなく、風邪やコショウだった。デップがそれを言った途端、それは実行に移せるアイデアではないと分かった。一方、プレゼンの間、ヴァービンスキーは鼻のアイデアをディズニーにどう売り込むかを考えていた。
タイトルは、2009年9月11日のディズニーD23 Expoで、ジャック・スパロウ船長を演じるジョニー・デップによって明らかにされた。
ロバート・デ・ニーロはジャック・スパロウ船長役をオファーされたが、過去の多くの海賊映画と同様にこの映画も興行収入で成功しないだろうと考えて断った。しかしそれが間違いだと証明され、彼は映画スターダスト（2007）でキャプテン・シェイクスピア役を引き受けた。
ジョニー・デップのキャラクター、ジャック船長は映画で金歯を持っているように描かれている。金歯はデップのアイデアだったが、彼は幹部たちが金歯を減らしたがると予測し、交渉材料として歯科医にもっと金歯を埋め込むように指示した。映画でのスパロウの最終的な金歯の数は、デップが最初から思い描いていたものだった。
パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち（2003）でのジャック・スパロウ船長役の彼の演技は、Premiere誌の「史上最高の演技100選」で第79位にランクされた。
（約1時間15分）パーレーは実はフランス語で「話すこと」を意味する。ジャック・スパロウは、ピンテルがこのルールの継続的な使用に腹を立て、ルールを作った男が嫌いだと叫ぶと、それに対して「それはフランス人だ」と答えることで、実際にこのことに言及している。
これは、ジャック・スパロウが船長ではなく乗組員の一員として船で働くのを初めて見る機会だ。デイヴィ・ジョーンズのロッカーで船長と乗組員を同時に務めた時間は数えない。
黒真珠号の乗組員たちは、骸骨の姿になってもそれぞれを見分けられることが重要だった。キャラクターに使われた目は実は俳優本人の目で、これはゴア・ヴァービンスキーとILMがキャラクターの骸骨バージョンに個性を与えるために下した決定の1つにすぎない。同様に、ラストシーンでは骸骨のジャック・スパロウにジョニー・デップの本物の目が使われている。ヴァービンスキーは、ジェフリー・ラッシュのバルボッサが、この映画で典型的な海賊の強いR音を発する唯一のキャラクターだと指摘している。
ジャックが「parley」という言葉を発明したのはフランス人だと言うのは、部分的に正しい。parleyとは、紛争における対立双方の会談、特に休戦条件の話し合いと定義される。この言葉は、同じ発音で「話す」を意味するフランス語の動詞parlerに由来する。
ジャックがサンティアゴ号に入ると、カメラはベッドに横たわり宝物に囲まれた骸骨のポンセ・デ・レオンを映し出す。これはディズニーランドのオリジナル版「カリブの海賊」アトラクションへのオマージュで、ゲストは宝物に囲まれてベッドに横たわる骸骨の海賊を見ることになる。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
ジャック・スパロウが登場するのは、映画が始まってから33分後である。
ネタバレを表示
（約55分）約55分、ジャック・スパロウがティア・ダルマの小屋にいるとき、ジャックが指輪を盗んでいる最中にテーブルの上にネックレスがある。そのネックレスの画像は、デイヴィ・ジョーンズのパイプオルガンにあるオルゴールと同じ画像で、『パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド』（2007）の重要なプロットポイントへのヒントになっている。
ネタバレを表示
（約37分）約37分、コーラーとツイッグが牢屋に閉じ込められたジャックを見つけたとき、彼らは最後に会った時は神に見捨てられた島で遠ざかっていく姿だったと述べ、「彼の運勢はあまり改善していない」と言う。ジャックは「自分の運勢を心配しろ、諸君。地獄の最も深い圏は裏切り者と反乱者のために用意されている」と言い返す。これはダンテ・アリギエーリの『神曲』地獄篇への言及で、そこでは背信の罪を犯した者が地獄の第9圏、最終にして最も深い圏に送られる。
ネタバレを表示
兵士のマルロイ（アンガス・バーネット）とマートッグ（ジャイルズ・ニュー）は、『パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち』（2003）に出演した後、『パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト』（2006）には出ずに再登場する。どちらの作品でも彼らは重要なもの（『呪われた海賊たち』ではインターセプター号、『ワールド・エンド』ではデイヴィ・ジョーンズの心臓が入った chest）を守っており、ジャック・スパロウは同じ手口で彼らを騙す。つまり、なぜ他の場所ではなくそこにいるのかと尋ね、その答えが些細な議論に発展する。これに気を取られてジャックに注意を払わなくなり、ジャックは気づかれずに通り抜ける。
ネタバレを表示
ジャックは三つ巴の戦いから一時的に逃れるが、開いた墓穴に真っ逆さまに落ちてしまい、これは最後に彼に起こることを予兆している。
ネタバレを表示
（約2時間10分）約2時間10分、エリザベスがジャック・スパロウにキスするシーンは、より良いリアクションを得るためにオーランド・ブルームの台本から実際に省かれていた。
ネタバレを表示
映画の最後、ジャックが海図を見るとき、「Aqua de Vida」と「ポンセ・デ・レオン」について読む。これらの手がかりは、4作目（『パイレーツ・オブ・カリビアン 生命（いのち）の泉』（2011））のメインストーリーで取り上げられる。
ネタバレを表示
（約2時間35分）映画の最後、バルボッサは乗組員に若さの泉を探しに行くことを提案するが、地図の該当部分が盗まれていたためそれはできない。次にジャック・スパロウが小舟で地図のリングを回して聖杯の形を作り、若さの泉の（推定）位置がXで示されているのが見える。地図上の位置から判断すると（当時の地図作成技術の相対的な不正確さを思い起こすと）、Xはエバーグレーズの上、オキーチョビー湖の南西約30マイルに位置する。
ネタバレを表示
この映画の冒頭で、ジャック・スパロウはグレートブリテン国王ジョージ2世と会談する。彼の治世は1727年から1760年の死去までだった。ジョージ王は海賊の黄金時代（およそ1650年から1730年）の終わり頃に王位を継承した時44歳だったが、この映画でははるかに年老いた人物として描かれている。
ネタバレを表示
映画の最後は、ジャック・スパロウが『パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち』（2003）の冒頭と同じ状況にあることを示している。つまり、海の上の小舟に乗り、伝説の品を求めて目的地へと航海している。
ネタバレを表示
海賊は18世紀のロックスターに相当すると考えたジョニー・デップは、友人キース・リチャーズを間近で観察したことに触発されてスパロウのキャラクターを作り上げたが、インタビューではそれは物真似ではないと強調していた。リチャーズ自身はシリーズの3作目に、他ならぬジャック・スパロウの父親として出演している。
ネタバレを表示
ローリング・ストーンズのキース・リチャーズは、ジャック・スパロウ船長の父親としてカメオ出演する予定だったが、ザ・ローリング・ストーンズのワールドツアーへの参加のためプロジェクトを降りなければならなかった。ジョニー・デップは以前、ジャック・スパロウ役の演技はリチャーズに基づいていると述べていた。キースは『パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド』（2007）でカメオ出演を果たしている。
ネタバレを表示
（約2時間35分）最後、トルトゥーガに戻ったとき（約2時間35分）、ジャックがバルボッサに船を盗まれたことに気づき、2人の女性スカーレットとジゼルに平手打ちされるシーンで、ジャックの腰を見てみよう。彼は「ママ」をベルトに結びつけている（縮んだ頭）。
ネタバレを表示
（約2時間35分）映画の最後（約2時間35分）にジャックが小舟に掲げるジョリー・ロジャーは、歴史上の海賊ヘンリー・エヴリーが掲げたもののバリエーションである。
ネタバレを表示
映画の最後、多くのキャラクターが最初の映画の冒頭と同じ状態に戻る。ジャックは小舟に乗り、ウィルとエリザベスは一緒におらず、ギブスは地面で眠り、バルボッサは黒真珠号の船長で、ピンテル、ラゲッティ、猿のジャックが乗組員の一部となっている。
ネタバレを表示
（約51分）約51分、ジャックがティア・ダルマに猿を差し出すと、彼女は檻を開けて猿を解放する。猿は走り去り、脚に付いたブーツ（おそらくバルボッサ船長のもの）で遊び始める。
ネタバレを表示
（約2時間10分）この映画の終盤（約2時間10分）、ジャック・スパロウはクラーケンに「よう、ビスティ」と言う。眠れる森の美女が目覚めると、マレフィセントは「よう、ビスティ」と言う。どちらもディズニー映画である。
ネタバレを表示
作中に登場する「八つの品々」は次の通り：ラゲッティの木製の義眼（バルボッサ）、ミニチュアのワインカップ（アマンド・ザ・コルセア）、スペードのジャックのトランプ（キャプテン・シュヴァル）、割れたラム酒瓶のコルク（キャプテン・ヴァレヌエバ）、眼鏡（ミストレス・チン）、タバコ用の鋏（ジェントルマン・ジョカール）、牙の破片（スリ・スンバジー）、ペンダント（サオ・フェン、後にエリザベス・スワン）、そしてシャムの古いコイン（ジャック・スパロウ）。
ネタバレを表示
（約52分の時点）約52分、ティア・ダルマの小屋の中にいるジャックが、大きな黒い羽根のついた黒い帽子を手にしているのが見える。第1作を知る人なら、これがバルボッサの帽子だと気づくはずだ。
ネタバレを表示
終盤のシーンの1つ、ジャックがアンジェリカを島に置き去りにする場面で、シリーズを通しての慣例通り、ジャックは砂の上に横たわるアンジェリカの頭のそばに1発だけ弾を込めたピストルを投げ落とす。実はこのピストル、ペネロペ・クルスの後頭部に当たってしまったのだが、そのカットが本編に採用されている。
ネタバレを表示
小説版『パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド』（2007）では、カトラー・ベケット卿はジャックを風変わりだがずる賢いと評し、バルボッサは危険だが無謀だと評している。
ネタバレを表示
シリーズの中で、ジャックがブラック・パール号を完全に掌握しているのはこの作品だけである。
ネタバレを表示
（約2時間30分の時点）エリザベスが海賊たちから受ける別れの挨拶は、『パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち』（2003）での出会いと別れの挨拶と呼応している。エリザベスを「やあ、お嬢ちゃん」と迎えたピンテルは「じゃあな、お嬢ちゃん」と告げ、最初はエリザベスを「ミス・ターナー」と思っていたバルボッサ船長は彼女を「ミセス・ターナー」と呼ぶ。エリザベスはジャック・スパロウに2人の間はうまくいかなかっただろうと言うが、これは以前スパロウが彼女に言った言葉だった。
