Jack Sparrow: पर्दे के पीछे के 83 रोचक तथ्य
लंदन में गिब्स के मुकदमे के दौरान, जैक "जस्टिस स्मिथ" के छद्म नाम से पीठासीन न्यायाधीश का रूप धरता है। यह पहली फ़िल्म की ओर एक इशारा है, जिसमें पोर्ट रॉयल पहुँचने पर जैक हार्बर मास्टर को रिश्वत देता है, जो बाद में जैक को "मिस्टर स्मिथ" कहता है।
लंदन में शूटिंग के दौरान, कैप्टन जैक स्पैरो का एक नकलची सीधे सेट पर चला आया। गार्ड्स को आईडी माँगने का ख़्याल तक नहीं आया, क्योंकि वह किरदार से इतना मिलता-जुलता था।
इस फ़िल्म में और समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल (2003) में कई जगहों पर जैक मज़ाक में कहता है कि विल शायद हिजड़ा है। हिजड़ा वह पुरुष होता था जिसका कुछ ख़ास भूमिकाएँ निभाने से पहले बधियाकरण (अंडकोष निकालना) कर दिया जाता था, आम तौर पर शाही घराने में नौकर के तौर पर, ख़ासकर किसी रानी या राजकुमारी के निजी सेवक के रूप में। ऐसा इसलिए किया जाता था ताकि सेवकों और शाही परिवार के बीच कोई यौन संबंध न बने। यह भी एक वजह थी कि शाही परिवार ऐसे सेवक चाहते थे जिनका कोई पारिवारिक रिश्ता न हो; हिजड़ों को अक्सर दरबार के अन्य अधिकारियों से ज़्यादा वफ़ादार और भरोसेमंद माना जाता था, क्योंकि उनमें अपना वंश स्थापित करने की चाह नहीं होती थी। कुछ संस्कृतियों में बधियाकरण सज़ा के तौर पर भी इस्तेमाल होता था (कभी-कभी लिंग भी काट दिया जाता था), लेकिन कई मामलों में हिजड़ा बनना एक स्वैच्छिक चुनाव था ताकि ज़्यादा तनख़्वाह या ऊँचे दर्जे की नौकरी मिल सके। कुछ ईसाई समूहों में भी हिजड़े मिलते थे, जैसे वालेसी, जो भगवान की और पूरी तरह और ईमानदारी से सेवा करने के लिए ख़ुद का बधियाकरण करते थे। कुछ संस्कृतियाँ तो हिजड़ों को प्रशासक या सरकारी या सैन्य नेता के रूप में तैनात करना पसंद करती थीं; उदाहरण के लिए, सदियों तक चीनी शाही दरबारों में हिजड़ों की अहम भूमिका रही, ख़ासकर हान, तांग और मिंग राजवंशों के दौरान, और उनके पास प्रशासनिक, सैन्य और यहाँ तक कि राजनीतिक शक्ति भी होती थी। मेसोपोटामिया, मिस्र, ग्रीस, रोमन साम्राज्य, शाही चीन, ओटोमन साम्राज्य और भारत समेत कई प्राचीन सभ्यताओं में हिजड़े आम थे। हालाँकि ब्रिटिश साम्राज्य ने भारत पर क़ब्ज़े के बाद इस प्रथा को ग़ैरक़ानूनी घोषित कर दिया, भारत में ब्रिटिश औपनिवेशिक नीतियों ने हिजड़ों को ख़त्म करने की सक्रिय कोशिश की, जिन्हें भारतीय समाज में तीसरा लिंग माना जाता था, और जो भी बधियाकरण करता, उसे जेल में डाल दिया जाता; ब्रिटिश हिजड़ों को शक और अविश्वास की नज़र से देखते थे, क्योंकि वे लिंग भूमिकाओं के बारे में ब्रिटिश कठोर मान्यताओं में फ़िट नहीं बैठते थे। इसके चलते ब्रिटिश साम्राज्य में हिजड़ों को भेदभाव, अविश्वास और उपहास का सामना करना पड़ा।
(लगभग 2 घंटे पर) क़रीब 2 घंटे पर, जब जैक स्पैरो डेवी जोन्स को "फ़िश फ़ेस" कहता है और उनके लिए "आई गॉट अ जार ऑफ़ डर्ट" गाता है, वह दृश्य स्क्रिप्ट में नहीं था और जॉनी डेप ने उसे तुरंत बनाया था, बाक़ी किरदारों की ज़्यादातर प्रतिक्रियाएँ असली हैं।
जैक की ज़्यादातर टोपियाँ रबर की बनी हैं, क्योंकि जॉनी डेप उन्हें बार-बार पानी में गिरा देते थे। 10 चमड़े की टोपियाँ खोने के बाद, कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर ने उन्हें रबर से बनाना शुरू किया ताकि वे तैरें।
उनकी शक्ल पर बने दो केन गुड़िये हैं, पहला केन ऐलिस इन वण्डरलैण्ड (2010) के मैड हैटर के रूप में, और दूसरा केन Pirates of the Caribbean फ़िल्मों के जैक स्पैरो के रूप में। असल ज़िंदगी में डेप अपनी बेटी के साथ बार्बी गुड़ियाँ जमा करते हैं।
पूरी फिल्म में कई बार मूल समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल (2003) का ज़िक्र आता है। इनमें शामिल हैं: जब कटलर बेकेट जैक स्पैरो को 'कैप्टन' कहने में चूक करते हैं, तो एलिज़ाबेथ और विल उन्हें सुधारते हैं (पहली फिल्म में जैक ने खुद को 'कैप्टन जैक स्पैरो' कहलवाने पर ज़ोर दिया था); गवर्नर स्वान कालकोठरी में मोमबत्ती का एक हाथ तोड़ देते हैं (पहली फिल्म में गवर्नर के घर में विल के साथ भी ऐसा ही हुआ था); गवर्नर स्वान पूछते हैं कि 'चाबियों वाला कुत्ता' कहाँ है; वह कुत्ता अब भी नाव में चाबियाँ थामे हुए है; जैक पूछता है, 'रम हमेशा क्यों खत्म हो जाती है?' (पहली फिल्म में उसने एलिज़ाबेथ से यही सवाल दो बार पूछा था); टोर्टुगा में एक औरत विल को थप्पड़ मारती है (पहली फिल्म में जिन औरतों को जैक ने पहले परेशान किया था, उनके थप्पड़ खाना एक चलता-फिरता मज़ाक था); एलिज़ाबेथ के आने पर जैक कहता है 'रम छिपा दो' (पहली फिल्म में एलिज़ाबेथ ने उसकी रम जला दी थी); जैक फिर से 'लीवरेज' रखने के फायदे पर ज़ोर देता है, जैसा उसने पहली फिल्म में कई बार किया था; पिंटेल एक बार फिर एलिज़ाबेथ स्वान का अभिवादन 'हैलो, पॉपेट!' कहकर करता है; एक चलता-फिरता गैग इस बात पर चलता है कि बंदर जैक अमर है (उसने पहली फिल्म के अंत में क्रेडिट्स के बाद के दृश्य में कोर्टेज़ के सिक्कों में से एक चुरा लिया था)।
कैप्टन जैक स्पैरो गिब्स को मौत की सज़ा से बचाने के लिए "स्मिथ" नाम से एक जज का रूप धरता है। समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल (2003) में भी जैक ने फिल्म की शुरुआत "स्मिथ" के नकली नाम से की थी, जब वह अपनी डूबती नाव को बांधने के पैसे देता है और ब्लैक पर्ल की बात करता है।
जैक स्पैरो की दाढ़ी की चोटियों में लाल और हरे मोती हैं, और उसकी बाएँ और दाएँ तर्जनी पर क्रमशः लाल और हरे छल्ले हैं। नेविगेशन में जहाज़ के बाएँ/पोर्ट हिस्से को लाल से और दाएँ/स्टारबोर्ड हिस्से को हरे से दर्शाया जाता है।
कैप्टन टीग का किरदार निभाने वाले रिचर्ड्स, जो जैक स्पैरो के पिता और समुद्री डाकू संहिता के रक्षक हैं, जॉनी डेप के दोस्त और उनके जैक स्पैरो किरदार के मुख्य प्रेरणास्रोत हैं, और उन्हें समुंदर के लुटेरे: मुर्दे का खज़ाना (2006) में आना था, लेकिन उनके बैंड The Rolling Stones के विश्व दौरे के साथ समय की टकराहट के कारण ऐसा नहीं हो सका। जिस दिन रिचर्ड्स अपने दृश्यों की शूटिंग के लिए आए, वे सेट पर इतने नशे में थे कि गोर वर्बिंस्की को उन्हें सहारा देना पड़ा। रिचर्ड्स ने टिप्पणी की, "अगर आप सीधे-सादे चाहते थे, तो आपने गलत आदमी चुन लिया।"
(लगभग 1 घंटा 8 मिनट पर) करीब 1 घंटा 8 मिनट पर, जब नॉरिंगटन टोर्टुगा में गिब्स से अपना परिचय देता है, तो वह कहता है कि उसकी कहानी 'तुम्हारी जैसी ही है, बस एक अध्याय पीछे'। बाद में पब में हुई लड़ाई के बाद उसे सूअरों के बाड़े में फेंक दिया जाता है। यह वही जगह है (शायद वही सूअर भी) जहाँ पहली फिल्म, यानी पिछले अध्याय में जैक स्पैरो ने गिब्स को पाया था।
फिल्म बनने से पहले, The Walt Disney Company ने इसे सीधे वीडियो पर रिलीज़ करने वाली फिल्म बनाने पर विचार किया था, जिसमें कैप्टन जैक स्पैरो की भूमिका के लिए कैरी एल्व्स, रिक मायॉल और क्रिस्टोफर वॉकेन शीर्ष तीन पसंद थे।
नॉवेलाइज़ेशन में, लॉर्ड कटलर बेकेट जैक को अनोखा लेकिन चालाक मानते हैं, और बारबोसा जैक को खतरनाक लेकिन बेवकूफ़ समझते हैं।
(लगभग 1 घंटा 40 मिनट पर) जैक स्पैरो के समुद्री डाकू परिषद के प्रति एकालाप के दौरान, उसे "रेस इप्सा लोक्विटुर" कहते सुना जाता है, जो लैटिन में "बात खुद बोलती है" के लिए है, यह शब्द जॉनी डेप के करीबी दोस्त दिवंगत हंटर एस. थॉम्पसन के लेखन में अक्सर इस्तेमाल होता था।
समुद्री डाकुओं पर शोध करते हुए, जॉनी डेप को पता चला कि अपने ज़माने में उन्हें रॉक स्टार्स जैसा दर्जा दिया जाता था। इसी से उन्होंने जैक स्पैरो की अपनी अब मशहूर व्याख्या को 18वीं सदी के कीथ रिचर्ड्स के रूप में गढ़ा। स्क्रिप्ट के पहले रीड-थ्रू में, डेप ने अपने व्यापक अभिनय से सबको चौंका दिया, क्योंकि यह उनकी उम्मीदों के बिल्कुल करीब नहीं था। डिज़्नी के अधिकारी शुरू में हिचकिचा रहे थे, उन्हें लगा कि किरदार या तो नशे में है या समलैंगिक है, और डिज़्नी के सीईओ माइकल आइज़नर को चिंता थी कि डेप "फिल्म बर्बाद कर रहे हैं।"
समुद्री डाकुओं की संस्कृति में Davy Jones's Locker एक ओर पर्गेटरी है तो दूसरी ओर नरक, और इसी वजह से (असल में) इसका रंग सफ़ेद है। पर्गेटरी यानी वह "बीच का" ठिकाना, जहाँ मृतक की आत्मा बैठकर इंतज़ार करती है कि परलोक उसके लिए अंतिम ठिकाना तय करेगा या जीवन का एक और मौका देगा। पर्गेटरी अक्सर सफ़ेद होती है, पर कभी-कभी धूसर भी हो सकती है। इसीलिए Jack वहीं फँसा रह गया, फिर भी रंग सफ़ेद ही था।
फ़िल्म के पहले अंक में सीरीज़ की पहली फ़िल्म से कई समानताएँ हैं। शुरुआत में Jack एक जान बचाता है (Elizabeth/Gibbs की), फिर उसे पकड़ लिया जाता है (Norrington/King George के हाथों), और इसके तुरंत बाद तलवारबाज़ी शुरू हो जाती है, जिसमें छत की कड़ियों पर लड़ाई भी शामिल है।
DVD पर स्क्रीनराइटर्स की कमेंट्री के मुताबिक़, फ़िल्म में सबसे बेहतरीन तलवारबाज़ Will Turner है, Barbossa और Commodore Norrington बराबरी के हैं, और Jack Sparrow दरअसल सबसे कमज़ोर है।
लेखक और सह-निर्माता Stuart Beattie ने Jack Sparrow का किरदार Hugh Jackman को ध्यान में रखकर लिखा था (Beattie और Jackman एक ही ऑस्ट्रेलियाई हाई स्कूल में पढ़े थे)। किरदार का पहला नाम तक अभिनेता के नाम की ओर इशारा था। मगर Disney को लगा कि Jackman इस किरदार के लिए उतने बड़े स्टार नहीं हैं, इसलिए आख़िर में यह भूमिका Johnny Depp को दी गई। इसे व्यावसायिक जोखिम भी माना गया, क्योंकि Depp सम्मानित अभिनेता होने के बावजूद उस वक़्त कमाई की गारंटी वाले स्टार नहीं थे। सौभाग्य से यह दाँव सफल रहा और फ़िल्म 2003 की चौथी सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बन गई।
इस बातचीत के दौरान कि Jack Sparrow Barbossa को उस शख़्स का नाम देगा या नहीं जिसका ख़ून बहाकर श्राप हटाना है, Johnny Depp संवाद बोलते हैं "Funny old world, in'it?" यही शब्द Phil Collins ने 13 July 1985 को फ़िलाडेल्फ़िया के JFK Stadium में अपने Live Aid प्रदर्शन के वक़्त कहे थे, उसी दिन पहले लंदन के Wembley Arena में परफ़ॉर्म करने के बाद। Wembley का अपना सेट ख़त्म करके Collins सुपरसोनिक Concorde विमान पर सवार हुए और दोनों कॉन्सर्ट करने के लिए अटलांटिक पार उड़े। फ़िली की भीड़ से उन्होंने कहा था: "I was in England this afternoon. Funny old world, in'it?" Depp का कहना है कि यह संवाद Collins को इशारे में दिया गया एक इम्प्रोवाइज़्ड ट्रिब्यूट था।
Jack Sparrow का लुक देखने में Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981) से प्रेरित है, जिसमें गायक Adam Ant ने 18वीं सदी के बदनाम चोर, शिकारी, घोड़ा-चोर, राहज़न और हत्यारे Dick Turpin का एक सरियलिस्ट रूप निभाया था।
(लगभग 1h 15 mins पर) एक सीन में Jack Sparrow बताता है कि समुद्री डाकुओं का शब्द "parley" दरअसल फ़्रेंच से आया है। "parler" या "parlez" (उच्चारण "par-lay") फ़्रेंच क्रिया "बोलना" के रूप हैं।
Geoffrey Rush तलवारबाज़ी के सीन की कोरियोग्राफ़ी और रिहर्सल को लेकर इतने सख़्त थे कि स्टंट टीम उनसे पेश आते-आते ऊब जाती थी। वैसे ही Johnny Depp मानते हैं कि Sparrow की तलवारबाज़ी में Muhammad Ali वाला अंदाज़ है—बाज़ू नीचे रखो और प्रतिद्वंद्वी को ख़ुद पास आने दो। कम से कम मेहनत में ज़्यादा से ज़्यादा नतीजे—किरदार की ज़्यादातर चीज़ों के बारे में यही सोच है।
स्टूडियो Sparrow के लिए Matthew McConaughey में दिलचस्पी रखता था, क्योंकि उनमें Burt Lancaster से शक्ल मिलती थी, जिनसे मूल स्क्रिप्ट में किरदार की कल्पना प्रेरित थी।
Jack Sparrow का मशहूर डायलॉग "Savvy?" Johnny Depp ने ख़ुद इम्प्रोवाइज़ किया था।
Jack को अपने बालों में एक हड्डी लगाए देखा जा सकता है। यह दरअसल रेनडियर की पिंडली की हड्डी से बना "Marlinspike" या "fid" है। नाविक इसका इस्तेमाल पाल और रस्सियाँ ठीक करने के लिए करते थे।
शुरू में Johnny Depp चाहते थे कि Jack Sparrow की नाक न हो और वह काली मिर्च और सर्दी-ज़ुकाम जैसी मामूली चीज़ों से डरता हो। Disney ने यह आइडिया ठुकरा दिया।
यह फ़िल्म काफ़ी हद तक Tim Powers के 1988 के समुद्री डाकू उपन्यास On Stranger Tides पर आधारित थी। उपन्यास का नायक Jack नाम का एक समुद्री डाकू है, लेकिन उसका किरदार Captain Jack Sparrow से काफ़ी अलग है।
Johnny Depp के ढेरों टैटू छिपाने के लिए कपड़ों और कोयले के धब्बों का सहारा लिया गया। फ़िल्म में उनकी बाँह पर दिखने वाला "Jack Sparrow" टैटू नक़ली है, लेकिन फ़िल्म पूरी करने के बाद उन्होंने अपने बेटे Jack के सम्मान में असली टैटू बनवा लिया।
स्पैरो और विल द्वारा Interceptor चुराने के दृश्य में, दोनों जहाज़ों के बीच रस्सियों की सभी लाइनें नहीं काटी गई थीं। जब Interceptor चलना शुरू हुआ, तो रस्सियाँ टूटने लगीं, इससे पहले कि सेट पर कोई तैयार हो। दरअसल, लाइनें और बेलेइंग पिन टूटने से लकड़ी के टुकड़े सेट पर उड़ने लगे। एक टुकड़ा जॉनी डेप के घुटने पर लगा और उन्हें पूरी तरह फ्रेम से बाहर गिरा दिया। यह फिल्माया गया था, लेकिन रिलीज़ नहीं हुआ।
जिस दृश्य में जैक "parley" शब्द याद करने की कोशिश कर रहा है, वहाँ वह मिलते-जुलते कई शब्दों का अनुमान लगाता है। अंत में, पर्दे से बाहर, वह हल्के भारतीय लहजे में खुद से "partner, partner" दोहराता है। यह पीटर सेलर्स को एक छिपी श्रद्धांजलि है, जो कॉमेडी The Party (1968) में एक भारतीय अभिनेता का किरदार निभा रहे थे, जहाँ पीटर जिस किरदार को संबोधित करते हैं, उसे अक्सर Howdy Partner नाम से पुकारा जाता है।
लॉकर में जैक स्पैरो कहता है, "We shall have a magnificent garden party, and you're not invited." ऐलिस इन वण्डरलैण्ड (2010) और Alice Through the Looking Glass (2016) में जॉनी डेप ने मैड हैटर का किरदार निभाया था, जो अपनी गार्डन पार्टियों के लिए मशहूर है।
मूल रूप से, जैक स्पैरो को कभी सिक्कों में से एक सिक्का वास्तव में उठाते हुए नहीं दिखाया गया था। इसे अस्पष्ट रखा गया था, लेकिन शुरुआती टेस्ट ऑडियंस को यह समझ नहीं आ रहा था कि उसके पास शुरू से ही सिक्का था या वह हमेशा से भूत था। रीशूट के लिए वापस जाने के बजाय, एक शॉट ढूँढा गया जिसे उलटा और धीमा करके सिक्का छिपाने की प्रक्रिया को साफ़ दिखाया जा सके।
कैप्टन जैक स्पैरो का समुद्री डाकू झंडा दरअसल दो समुद्री डाकू झंडों को मिलाकर बनाया गया है, जो खास तौर पर उसके लिए एक अनोखा झंडा है। खोपड़ी "Calico" Jack Rackham के झंडे से ली गई है, और क्रॉस किए हुए हड्डियाँ कई अलग-अलग झंडों में आम तत्व हैं, जो अक्सर मौत को दर्शाते हैं।
जिस दृश्य में जैक स्पैरो डेवी जोन्स को 'Oi! Fishface!' कहता है, वहाँ वह उसे 'Scungilli' भी कहता है। Scungilli एक कम लोकप्रिय व्यंजन है, जिसमें समुद्री घोंघा या शंख को काटकर कई तरह से परोसा जाता है।
गोर वर्बिंस्की ने फिल्म के संगीत स्कोर की रचना में हैंस ज़िमर की मदद की। उन्होंने और ज़िमर ने "Hoist the Colours" गीत पर साथ काम किया, और वर्बिंस्की ने पार्ले दृश्य में गिटार बजाया, जब जैक को विल के बदले बेकेट और डेवी जोन्स को सौंपा जाता है।
कैप्टन जैक स्पैरो की भूमिका के लिए माइकल कीटन, जिम कैरी और क्रिस्टोफर वॉकेन सभी पर विचार किया गया था।
जैक स्पैरो के जबड़े की रेखा पर एक छोटा-सा पपड़ी जैसा निशान है, जो पूरी फिल्म में बड़ा होता जाता है। मेकअप आर्टिस्ट और जॉनी डेप ने इसे शरारत के तौर पर जानबूझकर किया था।
जब बारबोसा और स्पैरो का अंतिम टकराव में युद्ध होता है, तो दोनों कुछ पल के लिए तलवारें फँसा लेते हैं और बारबोसा कहता है, "You're off the edge of the map, Jack. Here, there be monsters." यह लैटिन वाक्यांश "hic sunt leones" का संदर्भ है, जिसका अनुवाद "यहाँ शेर हैं" या "राक्षस हैं" होता है। नक्शे बनाने वाले, क्षेत्रों का नक्शा बनाते समय, इस वाक्यांश का इस्तेमाल यह बताने के लिए करते थे कि अज्ञात क्षेत्र संभव और संभवतः खतरनाक हैं। यह वाक्यांश रोमन सैनिक भी इस्तेमाल करते थे, जो इसे यह बताने के लिए चिल्लाते थे कि वे बिना लड़े हार नहीं मानेंगे। दोनों अनुवाद यहाँ लागू होते हैं, क्योंकि बारबोसा स्पैरो को यह चेतावनी भी दे रहा था कि स्पैरो को यह नहीं पता कि उसके जैसे किसी को कैसे हराना है, और बारबोसा आसानी से हारने वाला भी नहीं था।
जंगल के दृश्य में दिखने वाला साँप किंग स्नेक है, जो कोरल स्नेक के बारे में प्रचलित कविता की याद दिलाता है: पीले पर लाल दिखे तो जान लो मौत करीब है; काले पर लाल हो तो समझो यार है।
एक दृश्य में जैक स्पैरो के बालों से, उसके दाहिने गाल के पास, मिकी माउस के सिर के आकार का एक चाँदी का लॉकेट लटकता हुआ देखा जा सकता है।
कुछ मौके ऐसे थे जब गोर वर्बिंस्की जानबूझकर जॉनी डेप को फ्रेम से बाहर रखते थे, क्योंकि जैक स्पैरो के रूप में उनका अभिनय इतना दमदार था।
खजाने की गुफा में स्पैरो के पकड़े जाने का दृश्य फिल्माते समय, गोर वर्बिंस्की ने दृश्य चलते रखा, जबकि जॉनी डेप और ली एरेनबर्ग ने पार्ले, फ्रांसीसियों, मेयोनीज़ और नपुंसकों पर और भी बातचीत करते हुए बिना स्क्रिप्ट के संवाद जोड़े। इसमें से बहुत कुछ काट दिया गया, लेकिन सीरीज़ की पाँचवीं फिल्म में फ्रांसीसियों द्वारा मेयोनीज़ के आविष्कार का एक संदर्भ है।
अक्टूबर 2010 में लंदन में शूटिंग के दौरान, जॉनी डेप को स्थानीय 9 साल की एक स्कूली छात्रा का खत मिला, जिसमें उसने लिखा था कि उसके सहपाठियों को अपने शिक्षकों के खिलाफ "बगावत" करने के लिए मदद चाहिए। वह लगभग बिना किसी पूर्व सूचना के पूरे कैप्टन जैक स्पैरो के परिधान में स्कूल पहुंचे, लेकिन बगावत करने से मना किया।
समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल (2003) में कैप्टन जैक स्पैरो के रूप में उनके अभिनय को प्रीमियर पत्रिका की 100 ग्रेटेस्ट परफॉर्मेंसेज़ ऑफ़ ऑल टाइम (2006) में नंबर 79 पर रखा गया है।
(लगभग 23 मिनट पर) लोहार की दुकान में जैक स्पैरो और विल टर्नर के बीच तलवारबाजी के दृश्य में, उनकी तलवारों की झनझनाहट लगभग पृष्ठभूमि के संगीत की लय के साथ तालमेल में है।
समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल (2003) में कैप्टन जैक स्पैरो के रूप में उनके अभिनय को प्रीमियर पत्रिका की 100 ग्रेटेस्ट मूवी कैरेक्टर्स ऑफ़ ऑल टाइम (2006) में नंबर 87 पर रखा गया है।
(लगभग 2घं 35मि पर) जैक कहता है, "ड्रिंक अप मी हार्टीज़, यो-हो!" (लगभग 2घं 35मि पर)। पहली फिल्म में यही उसका आखिरी संवाद भी है।
कैप्टन जैक स्पैरो के किरदार को रॉक लेजेंड कीथ रिचर्ड्स और लूनी ट्यून्स के किरदार पेपे ले प्यू पर आधारित किया गया।
जब जैक इंटरसेप्टर पर दो नाकारा गार्डों से बात कर रहा होता है, ठीक उसी वक्त एलिजाबेथ चट्टानों से गिरती है, तब वह कहता है "और फिर उन्होंने मुझे अपना सरदार बना दिया"। यह The Fast Show की ओर एक इशारा है (जिसके डेप प्रशंसक थे, और जिसमें उन्होंने खुद भी काम किया), खास तौर पर "राउली बर्किन क्यूसी" वाले स्केच की, जिसमें नशे में धुत बेतुकी बड़बड़ाहट के बीच वह यही संवाद बोलता है।
जब गोर वर्बिंस्की और जॉनी डेप पहली बार मिले, तो निर्देशक सोच में पड़ गए कि डेप अपने इस किरदार को कितनी दूर तक ले जाएंगे। शुरुआत में डेप के मन में स्पैरो के बारे में यह आइडिया था कि तलवारबाजी में लुटेरे की नाक कट गई थी, लेकिन उसे टांके लगाकर वापस जोड़ दिया गया था। उनका विचार था कि स्पैरो की नाक नीली हो, क्योंकि खून का संचार ठीक से नहीं होगा, और उसका असली डर मौत नहीं, बल्कि सर्दी-जुकाम और काली मिर्च होगा। डेप ने यह कहते ही जान लिया कि इस आइडिया पर आगे काम नहीं हो पाएगा। वहीं, पिच के दौरान वर्बिंस्की यह सोचने में लगे थे कि नाक वाले इस आइडिया को डिज़्नी को कैसे बेचा जाए।
इस शीर्षक का खुलासा जॉनी डेप ने कैप्टन जैक स्पैरो के किरदार में 11 सितंबर, 2009 को डिज़्नी के D23 एक्सपो में किया था।
कैप्टन जैक स्पैरो की भूमिका रॉबर्ट डी नीरो को दी गई थी, लेकिन उन्होंने मना कर दिया, क्योंकि उन्हें लगा कि पहले की कई अन्य समुद्री डाकू फिल्मों की तरह यह फिल्म भी बॉक्स ऑफिस पर नहीं चलेगी। बाद में वे गलत साबित हुए, और इसलिए उन्होंने स्टारडस्ट (2007) में कैप्टन शेक्सपियर की भूमिका स्वीकार कर ली।
फिल्म में जॉनी डेप के किरदार कैप्टन जैक को सोने के दांतों वाला दिखाया गया है। सोने के दांत डेप का ही आइडिया थे, लेकिन उन्हें अंदाजा था कि अधिकारी कम सोने के दांत चाहेंगे, इसलिए उन्होंने अपने दंत चिकित्सक से सौदेबाजी के औजार के तौर पर और सोने के दांत लगाने को कहा। फिल्म में स्पैरो के सोने के दांतों की अंतिम संख्या वही थी जो डेप ने शुरू से सोच रखी थी।
समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल (2003) में कैप्टन जैक स्पैरो के रूप में उनके अभिनय को प्रीमियर पत्रिका की 100 ग्रेटेस्ट परफॉर्मेंसेज़ ऑफ़ ऑल टाइम में #79 स्थान दिया गया।
(लगभग 1घं 15मि पर) करीब 1 घंटे 15 मिनट पर, पार्ले असल में फ्रेंच में "बोलने" के लिए है। जैक स्पैरो इस ओर इशारा भी करता है, जब पिंटेल इस नियम के लगातार इस्तेमाल से चिढ़कर कहता है कि उसे इस नियम को बनाने वाले आदमी से नफरत है, तो स्पैरो जवाब देता है "वह तो फ्रेंच ही होंगे।"
यह पहली बार है जब हम जैक स्पैरो को कैप्टन के बजाय चालक दल के सदस्य के तौर पर जहाज पर काम करते देखते हैं, उस समय को छोड़कर जो उसने डेवी जोन्स के लॉकर में बिताया था, जहां वह एक ही समय में कैप्टन और चालक दल दोनों था।
ब्लैक पर्ल के चालक दल के सदस्यों को एक-दूसरे से अलग दिखाना जरूरी था, तब भी जब वे अपने कंकाल रूप में हों। किरदारों के लिए इस्तेमाल की गई आंखें असल में अभिनेताओं की ही आंखें हैं, जो किरदारों के कंकाल वाले रूपों को व्यक्तित्व देने के लिए गोर वर्बिंस्की और ILM के बीच लिए गए फैसलों में से एक था। इसी तरह, अंतिम दृश्य में कंकाल जैक स्पैरो के लिए जॉनी डेप की असली आंखें इस्तेमाल की गई हैं। वर्बिंस्की बताते हैं कि फिल्म में जेफ्री रश का बारबोसा ही ऐसा इकलौता किरदार है जो समुद्री डाकुओं वाला ठेठ, कड़ा R बोलता है।
जब जैक कहता है कि 'पार्ले' शब्द फ्रांसीसियों ने गढ़ा था, तो वह कुछ हद तक सही है। पार्ले का अर्थ होता है विवाद में आमने-सामने खड़े पक्षों के बीच बातचीत, खासकर युद्धविराम की शर्तों पर चर्चा। यह शब्द फ्रांसीसी क्रिया parler से आया है, जिसका उच्चारण भी वही है और जिसका मतलब है बोलना।
जैसे ही जैक सैंटियागो में घुसता है, कैमरा एक बिस्तर पर पड़े कंकाल जैसे पोंसे दे लियोन पर पहुंच जाता है, जिसके चारों ओर खज़ाना बिखरा है। यह डिज़्नीलैंड की मूल Pirates of the Caribbean राइड का संदर्भ है, जहां दर्शकों को खज़ाने से घिरे बिस्तर पर लेटा एक कंकाल जैसा समुद्री डाकू दिखता है।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
जैक स्पैरो फ़िल्म में 33 मिनट बाद ही नज़र आता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 55 मिनट पर) करीब 55 मिनट पर, जब जैक स्पैरो तिया डाल्मा की झोपड़ी में होता है, तब जैक के अंगूठी चुराते वक्त मेज़ पर एक हार रखा होता है। उस हार में जो तस्वीर है, वही तस्वीर डेवी जोन्स के पाइप ऑर्गन पर रखे संगीत के डिब्बे में भी है, जो समुंदर के लुटेरे: अन्तिम घड़ी (2007) की एक बड़ी कहानी की ओर इशारा है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 37 मिनट पर) करीब 37 मिनट पर, जब कोहलर और ट्विग जेल में बंद जैक के पास पहुंचते हैं, तो वे कहते हैं कि उन्होंने उसे आखिरी बार एक ऐसे द्वीप पर दूर पीछे छूटते देखा था जिसे भगवान ने भी छोड़ रखा है, और यह भी कि "उसकी किस्मत ज़्यादा नहीं सुधर रही।" जैक पलटकर कहता है: "अपनी किस्मत की चिंता करो, सज्जनों। नरक का सबसे गहरा दायरा गद्दारों और बगावत करने वालों के लिए रखा है।" यह दांते अलघिएरी के Inferno का संदर्भ है, जिसमें विश्वासघात के दोषी पापियों को नरक के नौवें, अंतिम और सबसे गहरे दायरे में भेजा जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
सैनिक मुलरॉय (एंगस बार्नेट) और मर्टॉग (गाइल्स न्यू) समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल (2003) में आने के बाद वापस लौटते हैं, लेकिन समुंदर के लुटेरे: मुर्दे का खज़ाना (2006) में नहीं आते। दोनों फ़िल्मों में वे किसी अहम चीज़ की पहरेदारी कर रहे होते हैं (द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल में इंटरसेप्टर की, और अन्तिम घड़ी में डेवी जोन्स का दिल रखने वाले संदूक की), और जैक स्पैरो दोनों को एक ही तरह से चकमा देता है: वह उनसे पूछता है कि वे वहां क्यों हैं, कहीं और क्यों नहीं, और उनका जवाब उन्हें एक बेमतलब की बहस में उलझा देता है। इससे वे इतने ध्यान भटक जाते हैं कि जैक पर ध्यान ही नहीं देते, और वह चुपचाप निकल जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जैक थोड़ी देर के लिए Mêlée à Trois से बच निकलता है, लेकिन सीधे एक खुली कब्र में गिर जाता है, जो आगे चलकर उसके साथ होने वाली बात की पूर्वसूचना है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 2 घंटे 10 मिनट पर) करीब 2 घंटे 10 मिनट पर, जिस सीन में एलिज़ाबेथ जैक स्पैरो को चूमती है, वह असल में ऑरलैंडो ब्लूम की स्क्रिप्ट से जान-बूझकर हटा दिया गया था ताकि उनकी प्रतिक्रिया ज़्यादा सच्ची लगे।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म के अंत में, जब जैक नक्शों की ओर देखता है, तो वह "Aqua de Vida" और "पोंसे दे लियोन" के बारे में पढ़ता है। इन सुरागों को चौथी फ़िल्म (समुन्दर के लुटेरे: एक अंजान रहस्य (2011)) की मुख्य कहानी में आगे बढ़ाया गया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 2 घंटे 35 मिनट पर) फ़िल्म के अंत में, बारबोसा अपने दल को सुझाव देता है कि वे यूथ का फव्वारा ढूंढने चलें, लेकिन ऐसा करने से रुक जाता है क्योंकि नक्शे का वह ज़रूरी हिस्सा चुरा लिया गया है। इसके बाद हम जैक स्पैरो को उसकी छोटी नाव में देखते हैं, जो नक्शे के छल्लों को घुमाकर एक प्याला बना रहा है, जिसमें यूथ के फव्वारे की (मानी गई) जगह पर एक X का निशान है। नक्शे पर उसकी जगह देखकर (और उस ज़माने की नक्शेबाज़ी की तुलनात्मक अशुद्धि को याद रखते हुए), वह X एवरग्लेड्स के ऊपर पड़ता है, झील ओकीचोबी से करीब तीस मील दक्षिण-पश्चिम में।
स्पॉइलर दिखाएँ
इस फ़िल्म की शुरुआत में जैक स्पैरो की ग्रेट ब्रिटेन के राजा जॉर्ज द्वितीय से मुलाकात होती है, जिनका शासन 1727 से 1760 में उनकी मृत्यु तक रहा। राजा जॉर्ज तब 44 साल के थे जब उन्हें गद्दी मिली, समुद्री डकैती के स्वर्ण युग (लगभग 1650-1730) के अंत की ओर, जिस दौर में यह फ़िल्म बसी है, फिर भी यहां उन्हें कहीं ज़्यादा उम्रदराज़ आदमी के रूप में दिखाया गया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म के अंत में जैक स्पैरो उसी हालत में दिखता है जैसे समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल (2003) की शुरुआत में था: समुद्र में एक छोटी नाव पर सवार, किसी मंज़िल की ओर बढ़ता हुआ, किसी किंवदंती वाली चीज़ की तलाश में।
स्पॉइलर दिखाएँ
जॉनी डेप ने यह मान लिया था कि समुद्री डाकू 18वीं सदी के रॉक स्टार्स के समान थे, और उन्होंने स्पैरो के किरदार को अपने दोस्त कीथ रिचर्ड्स को बारीकी से देखकर गढ़ा, हालाँकि इंटरव्यू में उन्होंने साफ किया कि यह उनकी नकल नहीं थी। रिचर्ड्स खुद सीरीज़ की तीसरी फ़िल्म में जैक स्पैरो के पिता के रूप में नज़र आते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
रोलिंग स्टोन के कीथ रिचर्ड्स को कैप्टन जैक स्पैरो के पिता के रूप में कैमियो करना था, लेकिन द रोलिंग स्टोन्स के विश्व दौरे की प्रतिबद्धता के कारण उन्हें परियोजना से हटना पड़ा। जॉनी डेप पहले कह चुके थे कि जैक स्पैरो के उनके अभिनय का आधार रिचर्ड्स थे। कीथ ने समुंदर के लुटेरे: अन्तिम घड़ी (2007) में कैमियो किया।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 2घं 35मि पर) अंत में, टोर्टुगा लौटने पर (लगभग 2घं 35मि पर), जब जैक को पता चलता है कि बारबोसा ने उसका जहाज़ चुरा लिया है और स्कारलेट और जिजेल नाम की दो महिलाएँ उसे थप्पड़ मारती हैं, तो जैक की कमर पर नज़र डालें। उसकी बेल्ट से उसकी "माँ" बंधी है (सिकुड़ा हुआ सिर)।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 2घं 35मि पर) फ़िल्म के अंत में जैक अपनी डोंगी से जो जॉली रोजर फहराता है (लगभग 2घं 35मि पर), वह ऐतिहासिक समुद्री डाकू हेनरी एवरी द्वारा फहराए गए झंडे का एक रूपांतर है।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म के अंत में, कई किरदार वहीं पहुँच जाते हैं जहाँ वे पहली फ़िल्म की शुरुआत में थे। जैक एक डोंगी में है, विल और एलिज़ाबेथ साथ नहीं हैं, गिब्स ज़मीन पर सो रहा है, और बारबोसा ब्लैक पर्ल का कप्तान है, जिसके दल में पिंटेल, रैगेटी और बंदर जैक शामिल हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 51 मिनट पर) लगभग 51 मिनट पर, जब जैक बंदर को टिया डाल्मा को देता है, तो वह पिंजरा खोलकर बंदर को आज़ाद कर देती है। फिर बंदर भाग जाता है और एक टाँग से जुड़े जूतों के जोड़े से खेलने लगता है (संभवतः कैप्टन बारबोसा की)।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 2घं 10मि पर) इस फ़िल्म के अंत के करीब (लगभग 2घं 10मि पर), जैक स्पैरो क्रैकन से कहता है, "हैलो, बीस्टी"। जब स्लीपिंग ब्यूटी जागती है, तो मैलेफिसेंट कहती है, "हैलो, बीस्टी"। दोनों डिज़्नी फ़िल्में हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म में दिखाए गए पीस ऑफ़ एट इस प्रकार हैं: रैगेटी की लकड़ी की आँख (बारबोसा), एक छोटा वाइन कप (अम्मांड द कोर्सेयर), एक जैक ऑफ़ स्पेड्स ताश का पत्ता (कैप्टेन शेवेल), टूटी रम की बोतल में एक कॉर्क (कैप्टन वैलेनुएवा), एक चश्मा (मिस्ट्रेस चिंग), तंबाकू काटने की एक कैंची (जेंटलमैन जोकार्ड), एक दाँत का टुकड़ा (श्री सुम्भाजी), एक लॉकेट (साओ फेंग, बाद में एलिज़ाबेथ स्वान), और सियाम का एक पुराना सिक्का (जैक स्पैरो)।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 52 मिनट पर) लगभग 52 मिनट पर, टिया डाल्मा की झोपड़ी में, जैक को एक काली टोपी हाथ में लिए देखा जाता है जिसमें एक बड़ा काला पंख लगा है। जो पहली फ़िल्म जानते हैं, वे पहचानेंगे कि यह टोपी बारबोसा की है।
स्पॉइलर दिखाएँ
अंतिम दृश्यों में से एक में, जब जैक एंजेलिका को द्वीप पर अकेला छोड़ता है, और जैसा कि फ़िल्मों में रिवाज़ रहा है, जैक रेत में लेटी एंजेलिका के सिर के पास एक गोली वाली पिस्तौल फेंकता है। वह पिस्तौल वास्तव में पेनेलोप क्रूज़ के सिर के पिछले हिस्से पर लगी - वह शॉट फ़िल्म के अंतिम संस्करण में शामिल हुआ।
स्पॉइलर दिखाएँ
समुंदर के लुटेरे: अन्तिम घड़ी (2007) के उपन्यास रूपांतरण में, लॉर्ड कटलर बेकेट जैक को अनोखा पर चालाक मानते हैं, और बारबोसा जैक को खतरनाक पर मूर्खतापूर्ण मानते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
यह फ़्रैंचाइज़ी की एकमात्र फ़िल्म है जिसमें जैक का ब्लैक पर्ल पर पूरा नियंत्रण है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 2घं 30मि पर) एलिज़ाबेथ को समुद्री डाकुओं से मिलने वाले विदाई संदेश समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल (2003) में उनके अभिवादन और विदाई की गूँज हैं: पिंटेल, जिसने एलिज़ाबेथ से "'एलो पॉपेट" कहकर मुलाकात की थी, उसे "'बाय पॉपेट" कहता है; कैप्टन बारबोसा, जिसने पहले एलिज़ाबेथ को "मिस टर्नर" समझा था, उसे "मिसेज़ टर्नर" कहता है; एलिज़ाबेथ जैक स्पैरो से कहती है कि उनके बीच कभी नहीं बन पाता, जो स्पैरो ने पहले उससे कहा था।
