John Wick: পর্দার আড়ালের ১৪০টি মজার তথ্য
রেড সার্কেলের চেঞ্জিং রুমের দৃশ্যে, যেখানে জন উইক তার প্রতিপক্ষকে ডুবিয়ে মারে, সেখানে তার হাতে যে ঘড়িটি দেখা যায় সেটি একটি Carl F. Bucherer Manero Autodate, যার খুচরা দাম $3495।
Ford Motor Company মাত্র 859টি 1969 Ford Mustang Boss 429 হাই-পারফরম্যান্স গাড়ি তৈরি করেছিল, আর সেই গাড়িটিই জন উইকের কাছ থেকে চুরি হয়েছিল। 2008 সালে নিলামে Boss 429-এর দাম উঠত $375,000 পর্যন্ত। 2020 সালে একটি 1969 Boss 429 বিক্রি হয় $550,000-এরও বেশি দামে।
জন উইক যে দুটি প্রধান সাইডআর্ম ব্যবহার করেন সেগুলো হলো Glock 34 ও STI 2011, দুটোই 9mm "parabellum" ক্যালিবারের। দুটি পিস্তলই ট্যারান ট্যাকটিক্যালের হাতে ব্যাপকভাবে মডিফাই করা।
একেবারে যেন কিআনু রিভসকে জন উইক চরিত্রটির জন্যই বানানো হয়েছিল। হলি বেরি বলেন, "জন উইক খুব কম কথা বলে, কিন্তু কিআনু এটা দিব্যি সামলে নেন, কারণ চরিত্রটি ভেতরে যা অনুভব করছে তা তিনি বেশি কিছু না বলেই হুবহু ফুটিয়ে তুলতে পারেন।"
উইকের দাড়ি রাখার জন্য তাদের লড়াই করতে হয়েছিল। চ্যাড স্টাহেলস্কি বলেন, "মূলধারার প্রযোজকদের কাছে এটা স্বাভাবিক ব্যাপার নয় যে আপনি আপনার প্রধান অভিনেতার মুখ দাড়িতে ঢেকে দেবেন, কিন্তু এটা ছিল '৭০-এর দশকের আবহে আমাদের ছোট্ট ফিরে দেখা।" ডেভিড লিচ যোগ করেন, "এটা ছিল সেই লড়াইগুলোর একটি যা আমরা লড়েছি, আর সবাই তাতে সাড়া দিয়েছে।"
সান্তিনোর উল্লেখ করা "অসম্ভব কাজটি" প্রথম ছবিতে তারাসভ উইককে দিয়েছিলেন, যাতে অসম্ভাব্য উপায়ে উইক বেরিয়ে এসে অবসরে যেতে পারেন। সান্তিনোর সময়মতো সহায়তায় উইক অসম্ভব কাজটি সম্পন্ন করেন এবং বিনিময়ে সান্তিনোকে নিজের মার্কার দিয়ে দেন।
ছবির শুরুতে উইক Taran Tactical Innovations Combat Master Package দিয়ে কাস্টমাইজ করা একটি Glock 34 ব্যবহার করেন। পরে বাওয়ারি কিংয়ের কাছ থেকে তিনি একটি Taran Tactical Innovations Pit Viper পান, যেটিকে তিনি বর্ণনা করেন এভাবে: "9mm Pit Viper, 21 রাউন্ডের ম্যাগাজিন, সঙ্গে বিল্ট-ইন কম্পেনসেটর যাতে প্রায় কোনোই মুখের ঝাঁকুনি না হয়। ফাইবার অপটিক ফ্রন্ট সাইট, অ্যাম্বিডেক্সট্রাস সেফটি, দ্রুত রিলোডের জন্য ফ্লেয়ারড ম্যাগওয়েল, 2 পাউন্ডের এক্সট্রিম ট্রিগার।"
শাওয়ারের দৃশ্যে উইকের পিঠে যে উল্কি দেখা যায় সেটি ল্যাটিন বাক্য "Fortis Fortuna Adiuvat", যার আক্ষরিক অর্থ "ভাগ্য সাহসীদের পক্ষে"। বিশ্বের বিভিন্ন সামরিক ইউনিট এটি তাদের মূলমন্ত্র হিসেবে ব্যবহার করে।
শুরুর ধাওয়ার আবহসংগীতটি মূলত উইকের Chevelle গাড়িরূপী "বড় হাঙর" আর তিনি যে মোটরসাইকেলের পেছনে ধাওয়া করছেন সেই "ছোট মাছের" মধ্যে পার্থক্য বোঝানোর জন্যই রাখা হয়েছে।
ইতালীয় দর্জির চরিত্রে অভিনয় করেছেন জন উইক ছবিগুলোর প্রকৃত কস্টিউম ডিজাইনার লুকা মোস্কা নিজেই।
(প্রায় 27 মিনিটে) উইকের আসল নাম জারদানি জোভোনোভিচ। জোভোন হলো জন নামের সার্বীয়-হিব্রু রূপ। তার পদবির অর্থ "জন-এর পুত্র"। জারদানি এসেছে হিব্রু থেকে, যার অর্থ "বাগানের"। ক্রুশফিক্স দেখেই বোঝা যায়, তার গোত্র আগে নিশ্চিতভাবেই ইহুদি ছিল, কিন্তু কোনো এক সময় খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হয়। তিনি গোত্রটির উৎপত্তিও বেলারুশে বলে চিহ্নিত করেন। এটি সাবেক সোভিয়েত রাষ্ট্র, যার পশ্চিমে পোল্যান্ডের সীমান্ত আর রাজধানী মিনস্ক।
কিআনু রিভস উইকের মানবিক দিকটির আরও দৃশ্য চেয়েছিলেন, যার মধ্যে এমন মুহূর্তও ছিল যা সাধারণত কোনো অ্যাকশন নায়কের কাছে আপনি দেখতে পান না। "তিনি বেশ আবেগ প্রকাশ করেন, কাঁদার সুযোগ পান, পাজামা পরে ঘুরে বেড়ান।"
(প্রায় 6 মিনিটে) প্রায় 6 মিনিটে লাইব্রেরির দৃশ্যে যে রুশ বইটি দেখা যায় সেটি Russkye Narodniye Skazkii, যা ইংরেজিতে Russian Fairy Tales নামে প্রকাশিত, লেখক আলেকসান্ডার আফানাসিয়েভ, এবং এটি রুশ রূপকথার একটি বিখ্যাত সংকলন, ব্রাদার্স গ্রিম বা হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের রূপকথার মতো। এতে বাবা ইয়াগার প্রথম জানা লিখিত কাহিনিগুলো রয়েছে, যিনি এই সিরিজের একটি কেন্দ্রীয় রূপক। লাইব্রেরিতে রুশ ভাষার সংস্করণ চাওয়ার সময় জন উইক বইটির নাম ও লেখকের নাম সঠিকভাবেই বলেন।
(প্রায় 23 মিনিটে) প্রায় 23 মিনিটে জন উইক যখন Metropolitan City Stables থেকে একটি ঘোড়া চুরি করেন, তখন ঘোড়াটির গায়ে ছিল একটি অস্বাভাবিক লাগাম, যাতে একটি হেড কলার, ব্রো ব্যান্ড আর বিট অ্যাটাচমেন্ট ছিল। শুটিংয়ের সময় আরোহীকে বেশি নিয়ন্ত্রণ দিতেই এ ধরনের লাগাম ব্যবহার করা হয়, কিন্তু গাড়ির ঘোড়ায় এটি প্রায় কখনোই ব্যবহার করা হয় না। বেশিরভাগ ড্রাইভিং লাগামে থাকে ব্লিঙ্কার আর লিভারপুল বিট।
(প্রায় 21 মিনিটে) 21 মিনিটের দিকে কিয়ানু রিভসকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, জন উইক গাড়ির ধাক্কায় আঘাত পাওয়ার দৃশ্যে তিনি নিজেই স্টান্ট করেছিলেন কি না; জবাবে তিনি বলেছিলেন, "আসলে করতাম, কিন্তু আপনি তো জানেন, হাসপাতাল। হয়তো একবার করতে পারতাম, কিন্তু ওখানেই আমার শেষ হয়ে যেত।"
(প্রায় 23 মিনিটে) 23 মিনিটের দিকে একটি ক্রসওয়াকে ঘোড়ায় চড়ে উইক পার হয়ে যান।
জন উইক চরিত্রটি ভিডিও গেম Payday 2 (2013)-এ খেলার যোগ্য একটি চরিত্র। ছবিটি মুক্তির দুই দিন আগে তাঁকে গেমটিতে যুক্ত করা হয়।
(প্রায় 2 ঘণ্টা 5 মিনিটে) যে দৃশ্যে উইক বিস্ফোরক গোলা ছোড়া অস্ত্র দিয়ে গুণ্ডাদের নিকেশ করেন, সেটি ছবির অন্যতম সেরা সিকোয়েন্স; অথচ ভিজ্যুয়াল এফেক্ট শেষ না হওয়া অবস্থায় দৃশ্যটি তেমন দর্শনীয় না হওয়ায় প্রায় বাদই পড়ে যাচ্ছিল। ভাগ্য ভালো, চ্যাড স্টাহেলস্কি দৃশ্যটি সম্পূর্ণ করার জন্য লড়াই করেন, আর এটিই বছরের সবচেয়ে আলোচিত অ্যাকশন দৃশ্যগুলোর একটি হয়ে ওঠে। পরিচালক জানান: "যখন আপনি সব দুর্দান্ত এফেক্ট ছাড়া টপ শটটি দেখেন আর মাজল ফ্ল্যাশের সঙ্গে ড্রাগনস ব্রেথ-এর কিছুই বেরোতে দেখেন না, তখন কী মনে হয় কাটিং টেবিলে কী আছে? প্রায় শেষ পর্যন্ত, ওই দৃশ্যটিই ছিল সেই তালিকায় যেটা আরও অনেকেই ভেবেছিলেন আমাদের কেটে দেওয়া উচিত," ভালচারকে নিশ্চিত করেন স্টাহেলস্কি। "টেম্প ভিজ্যুয়াল এফেক্ট বসানোর পরই মানুষ বলে, 'ওহ শিট। আমরা ভাবিনি এটা এমন কিছু হবে।' আর আমি বলি, 'ভালোই হলো, কাটিনি।'" স্টাহেলস্কি নিজেই খুঁটিয়ে বলেন, সিকোয়েন্সটির শুরুর দিকের পরিকল্পনা আসলে বেশ নিষ্প্রাণ ছিল, পরে এক অপ্রত্যাশিত জায়গা থেকে তিনি অনুপ্রেরণা পান। "সিঁড়িটা আমি নিজের করে নিতে পারব জানতাম, কারণ এটা ছিল সিসিফাসের পাথর গড়িয়ে পাহাড়ে তোলা আর আবার গড়িয়ে পড়ার রূপক। সেটা আমরা ঠিক করে ফেলেছিলাম; আর্ক দে ত্রিওম্ফও ঠিক করে ফেলেছিলাম," নিশ্চিত করেন স্টাহেলস্কি। "অ্যাপার্টমেন্টের লড়াইটায় কিছুতেই জমছিল না। এ তো শুধু অ্যাপার্টমেন্টে একটা লড়াই। আর আমি ভাবছি, 'দৃষ্টিভঙ্গিটা কীভাবে বদলাই?'" ভিডিও গেম The Hong Kong Massacre (2019) কীভাবে দৃশ্যটিতে প্রাণ আনতে হবে তার "স্পেশাল সস" জুগিয়েছিল স্বীকার করার পর স্টাহেলস্কি আরও বলেন, "ওখানে এমন এক ভিজ্যুয়াল ছিল যা অর্থহীন হওয়ার কথা, অথচ অর্থবহ হয়ে উঠল... এটা আংশিক ভিডিও গেম, আংশিক অ্যানিমে, আংশিক সিনেম্যাটিক অভিজ্ঞতা।"
কুকুর ডেইজির নাম সম্ভবত জন উইকের স্ত্রীই রেখেছিলেন, যাতে কুকুরটি তাঁকে মনে করিয়ে দেয়। জনের কাছে থাকা স্ত্রীর ব্রেসলেটে ডেইজি ফুলের নকশা, আর তাঁর কফি মগেও একটি ডেইজি আঁকা।
সাধারণ সিউচার ব্যবহার করায় ডাক্তারটি সময়সীমা ছাড়িয়ে যান। প্রথম ছবিতে উইক একটি পশু হাসপাতালে ঢুকে স্ট্যাপল সিউচার গান ব্যবহার করেন, যা অনেক দ্রুত। ডাক্তারটি বড়ই পুরনো ধাঁচের, তাঁর অফিস দেখেই তা বোঝা যায়।
(প্রায় 25 মিনিটে) 25 মিনিটের দিকে, জন উইক পুরো ছবিতে মাত্র 380টি শব্দ বলেন। উইকের সংলাপের প্রায় এক-তৃতীয়াংশই কেবল এক শব্দের, যেমন "হ্যাঁ"। চ্যাড স্টাহেলস্কি জানান, উইকের সংলাপ কম হওয়ার কারণ, "প্রাথমিক স্ক্রিপ্টে তাঁর চরিত্রের জন্য লেখা সংলাপের প্রায় অর্ধেক মিস্টার রিভস বাদ দিয়ে দিয়েছিলেন।" উইকের সবচেয়ে দীর্ঘ সংলাপটি শিমাজু কোজির সঙ্গে একটি দৃশ্যে, যেখানে তিনি বলেন, "তুমি আর আমি বহু আগেই একটা ভালো জীবন পেছনে ফেলে এসেছি, বন্ধু।"
শুরুর ওই দৃশ্যে, যেখানে গোটা ম্যানহাটনের সবচেয়ে বিপজ্জনক মানুষরা জনকে তাড়া করে আর সে নিউ ইয়র্কের রাস্তা পেরিয়ে আশ্রয় খোঁজে, সেখানে The Warriors (1979)-এর সঙ্গে মিল আছে। জনও সেই গ্যাংয়ের মতোই নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজে হিমশিম খেতে খেতে নিউ ইয়র্ক চষে বেড়ায়। এই ছবিতে অপারেটর উইকের "এক্সকমিউনিকাডো" কাউন্টডাউন ঘোষণা করে যে ভূমিকা পালন করে, The Warriors-এ লিন থিগপেনের ডিস্ক জকি ঠিক তেমনই ভূমিকা রাখেন, যিনি দলটির শহরে টিকে থাকার চেষ্টার বর্ণনা দেন।
শুটিং শুরুর চার মাস আগে কিয়ানু রিভস এই ছবির প্রশিক্ষণ শুরু করেন। তিনি বলেন, "এখানে নানা রকম অ্যাকশন সিকোয়েন্স আছে—শুধু বেশি ধরনের মার্শাল আর্ট আর বেশি গানপ্লে নয়, বরং মোটরসাইকেল, ঘোড়া আর কুকুরও; তাই প্রশিক্ষণটা ছিল তীব্র। কিন্তু সত্যি বলতে, আমি এটা ভালোবাসি। আমি এই চরিত্রটাকে ভালোবাসি আর আমরা যে জন উইক মহাবিশ্ব তৈরি করেছি সেটাকেও ভালোবাসি।"
কিয়ানু রিভস এই ছবিতে জনের দ্বন্দ্বকে বর্ণনা করেছেন এভাবে, "নিজের দুই দিকের মধ্যে লড়াই: জন আর জন উইক।" তিনি বলেন, "জন হলো সেই লোক যে শুধু একা থাকতে চায়, যে একটা শান্ত জীবন খোঁজে যেখানে স্ত্রীর স্মৃতি ধরে রাখবে। সেটা করতে হলে তাকে নিজের যে দিকটা জন উইক, মৃত্যুর মুখেও লড়তে জানা সেই দিকটাকে কাজে লাগাতে হবে। জন উইকই একমাত্র যে জনকে বেঁচে থাকতে সাহায্য করতে পারে।"
ডেরেক কোলস্টাডের দাদা, 88 বছর বয়সী জন উইক, ছবিটির নাম ও চরিত্রের নামের অনুপ্রেরণা ছিলেন।
হাতাহাতি লড়াইয়ের দৃশ্যগুলোতে জন উইক নিজেকে একজন জুডোকা হিসেবে দেখান এবং ঐতিহ্যবাহী জাপানি জুজুৎসু ব্যবহার করেন। জুডো হলো জাপানি মার্শাল আর্ট, যেখানে নিক্ষেপের ওপর জোর দেওয়া হয়। বিশেষ করে উইক বারবার হেড থ্রো ও আর্ম থ্রো ব্যবহার করেন। অন্যদিকে তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী ঘাতক মিসেস পারকিন্স ব্রাজিলিয়ান জিউ-জিৎসু ব্যবহার করেন, কিমুরা শোল্ডার লক, ক্রুসিফিক্স পজিশন এবং হোটেল রুমে উইকের সঙ্গে লড়াইয়ে উইং চোক করতে নিজের চামড়ার জ্যাকেটকে গি হিসেবে কাজে লাগান।
চ্যাড স্টাহেলস্কি জন উইক: চ্যাপ্টার ৪-এর 225 মিনিট দীর্ঘ একটি সংস্করণকে "ভরাডুবি" বলে অভিহিত করেছেন, কারণ এর নামচরিত্রের বিস্তৃত বিশ্ব নির্মাণ এবং নতুন চরিত্রের আগমনে তাদের পর্দার সময় বেড়ে গিয়েছিল। সম্পাদক নাথান অর্লফ আরও বড়সড় কাটছাঁট করেন, ছবিটিকে 169 মিনিটে নামিয়ে আনেন। স্টাহেলস্কির মতে, বেশ কিছু দৃশ্য বাদ দেওয়া হয়, যার মধ্যে বার্লিনে জনের রুস্কা রোমা পরিবারের সঙ্গে দেখা করার আগের অংশ; আর্ক দে ত্রিয়ম্ফের দৃশ্যে কয়েকটি ছোট ঠাট্টা; নাইটক্লাবের দৃশ্যে ট্র্যাকারের কুকুরের হামলার আরও কিছুটা; এবং একা জনের বেশ কিছু লজিস্টিক ও মজার ঠাট্টা ছিল। এছাড়া ট্র্যাকার ও জনের মধ্যে বেশ কিছু বিনিময়ও ছিল, যেগুলো খুব দীর্ঘ মনে হওয়ায় কিয়ানু রিভসের অনুরোধে বাদ দেওয়া হয়।
(প্রায় 6 মিনিটে) প্রায় 6 মিনিটে, বইয়ের ভেতরে লুকানো উইক ও তাঁর স্ত্রীর ছবিটি হলো সেই রঙিন ছবির সাদা-কালো প্রিন্ট, যা তিনি বাড়িতে ফ্রেমে বাঁধিয়ে রেখেছিলেন।
(প্রায় 16 মিনিটে) প্রায় 16 মিনিটে, একেবারে শুরুতে উইক নিজেকে 19 শতকের রিভলভারে ভরা একটি ঘরে আবিষ্কার করেন। মরিয়া হয়ে তিনি রিভলভারগুলোর যন্ত্রাংশ বদলান, সিলিন্ডার ঘোরান আর বিভিন্ন হাতুড়ি টেনে তুলে যন্ত্রের শব্দ শোনেন। এটি দ্য গুড, দ্য ব্যাড অ্যান্ড দি আগলি (1966)-এর সেই দৃশ্যের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি, যেখানে টুকো বন্দুকের দোকানে অসংখ্য রিভলভারের মধ্যে থেকে নিজের পছন্দমতো একটি রিভলভার জোড়া দিচ্ছিল।
ছবির শুরুতে জন উইক প্রধানত যে পিস্তলটি ব্যবহার করেন তা হলো কাস্টমাইজড সাপ্রেসর ও কমপেনসেটরযুক্ত একটি হেকলার অ্যান্ড কখ P30L।
এই ছবিতে জন উইক 151 জনকে হত্যা করেন। ফলে চারটি ছবি মিলিয়ে তাঁর মোট হত্যার সংখ্যা 438 জন। রটেন টম্যাটোসের তথ্য অনুযায়ী, মূল ছবিতে জন উইক 77 জনকে হত্যা করেন, এরপর দ্বিতীয় অংশে 116 জন এবং তৃতীয় অংশে 94 জনকে।
চ্যাড স্টাহেলস্কি ও কিয়ানু রিভস একমত যে জন উইকের সহিংসতার একটি রহস্য হলো মজার কিছু দিয়ে শুরু করা, মজার কিছু দিয়ে শেষ করা, আর মাঝেরটা যতটা সম্ভব নৃশংসতায় ভরে দেওয়া।
(প্রায় 31 মিনিটে) জনের প্রতিপক্ষদের মধ্যে রয়েছেন সেই একই ধরনের অভিজাত হাই টেবিল সৈনিক, যারা জন উইক: চ্যাপ্টার ৩ – প্যারাবেলাম (2019)-এর চূড়ান্ত দৃশ্যে কন্টিনেন্টালে হামলা চালিয়েছিল, এবার আঞ্চলিকভাবে মানানসই সামুরাই বর্ম ও মেনপো মাস্কে।
এটি উল্লেখযোগ্যভাবে ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রথম ছবি, যেখানে প্রথম ছবির চিত্রনাট্যকার ও ফ্র্যাঞ্চাইজির "স্রষ্টা" ডেরেক কোলস্টাডের কোনো অংশগ্রহণ নেই (তাই সব ছবি ও জন উইক প্রকল্পে "Based on characters created by Derek Kolstad" ক্রেডিট থাকে)।
মেট্রোতে ঢোকার জন্য উইক যে কার্ডবোর্ডের টুকরোটি (একটি পাস) ব্যবহার করেন — একটি "x" যার দুই পাশে দুটি বৃত্ত আর ওপরে একটি দাগ — তা একটি পুরনো হোবো চিহ্ন, যার অর্থ "নিরাপদ ক্যাম্পিং এলাকা"।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 45 মিনিটে) বাওয়ারি কিং নাটকীয় ভঙ্গিতে উইককে যে বন্দুক দিচ্ছেন তার বর্ণনা দেন, তা জন উইক: চ্যাপ্টার ২ (2017)-এ সোমেলিয়ারের একইভাবে বর্ণনা দেওয়ার কথা মনে করিয়ে দেয়, এমনকি মারাত্মক রূপকের ব্যবহারেও মিল রয়েছে।
আমেরিকার এক অপরাধমূলক যুদ্ধ থেকে বাঁচতে জন উইকের কাসাব্লাঙ্কায় যাওয়া কাসাব্লাঙ্কা (1942)-এর পরিস্থিতির প্রতিচ্ছবি, যেখানে মানুষ ইউরোপে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে বাঁচতে কাসাব্লাঙ্কায় যায় এবং সেখান থেকে আমেরিকার উদ্দেশে রওনা দেয়।
জন উইক-এর মাস্ট্যাং গাড়ির লাইসেন্স প্লেট নম্বর XAB 235।
প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে, চ্যাপ্টার 2-এর শেষে এবং জন উইক: চ্যাপ্টার ৩ – প্যারাবেলাম (2019)-এর শুরুতে উইকের ফাইলে তার উচ্চতা 6'1" এবং চুল ও চোখের রং বাদামি বলে উল্লেখ করা আছে।
স্কট অ্যাডকিন্স কিয়ানু রিভস এবং জন উইক চলচ্চিত্রগুলোর একজন বড় ভক্ত এবং কোনো একটিতে রিভসের সাথে নিজে লড়াই করার সুযোগ পেয়ে তিনি দারুণ উচ্ছ্বসিত ছিলেন।
চ্যাড স্টাহেলস্কি মনে করেন, এক টেকে শট নেওয়ার তার ধারণাটি কিয়ানু রিভসকে বোঝানোর কথা। তিনি অভিনেতার কথা স্মরণ করে বলেন, "ঠিক আছে, তার মানে আমি ভুল করতে পারব না।" "সে শুধু আমার দিকে তাকিয়ে বলে, 'দারুণ, আমাকে জিমে যেতে হবে। আরও প্র্যাকটিস করা ভালো হবে।'" লরেন্ট ডেমিয়ানোফ দৃশ্যটির কোরিওগ্রাফিতে তিন সপ্তাহ ব্যয় করেন, আর স্টান্ট দল একটি প্রুফ অফ কনসেপ্ট তৈরি করে যা লস্টসেন অ্যাপার্টমেন্টে আলো এবং স্পাইডারক্যামের সঠিক পথ সমন্বয় করতে ব্যবহার করেন। উইকের শত্রুদের চরিত্রে অভিনয় করা স্টান্ট অভিনেতাদের অত্যন্ত নিখুঁতভাবে জটিল কোরিওগ্রাফি সম্পাদনের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। স্টাহেলস্কি বলেন, "প্রতিবার একজন ভুল করলে আপনাকে আবার শুরু থেকে করতে হয়, আর রিসেট করা সহজ ছিল না।"
একজন মানুষের বিরুদ্ধে শটগানের জন্য ড্রাগন'স ব্রেথ রাউন্ড ব্যবহার করা, এমনকি জন উইকের মতো কারও বিরুদ্ধে, অতিরিক্ত মনে হতে পারে, কিন্তু ঘাতকদের জগতে বডি আর্মর কতটা প্রচলিত তা বিবেচনা করলে, কাউকে আগুনে জ্বালিয়ে দেওয়া একটি কার্যকর প্রতিকার হবে।
প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে, কিয়ানু রিভস সবসময়ই রাজি ছিলেন, তবে চ্যাড স্টাহেলস্কি তার তারকা যখন সিঁড়ির মুখোমুখি হন তখন একধরনের ক্লান্তি অনুভব করেন। তিনি বলেন, "জন উইক যখন তার ঘড়ির দিকে তাকায় এবং আসলে সিঁড়ির দিকে তাকায় তখন যে চাহিদা দেয়, আমি মনে করি সেটি হয়তো 50 শতাংশ জন উইক এবং 50 শতাংশ কিয়ানু রিভস বলছে, 'উফ, স্টাহেলস্কি আবার আমার সাথে এটা করল।'" কিন্তু স্টাহেলস্কি যোগ করেন, এই পরিশ্রমই চরিত্রটিকে তার মতো করে তোলে: "আপনাকে কষ্ট পেতে হবে। জন উইক-এর মজা এখানেই। সে কষ্ট পায় এবং এগিয়ে চলে।"
চলচ্চিত্রটিতে গ্রিক ও রোমান পুরাণের একাধিক উল্লেখ রয়েছে। ল্যান্স রেডিকের চরিত্রের নাম, ক্যারন, গ্রিক পুরাণে আত্মাদের পাতালে নিয়ে যাওয়া নৌকার মাঝির প্রতি ইঙ্গিত করে। রুবি রোজের চরিত্র, অ্যারেস, গ্রিক যুদ্ধের দেবতা। কমনের চরিত্র, ক্যাসিয়ান, রোমান সন্ত জন ক্যাসিয়ান বা রোমান রাষ্ট্রনায়ক ও ইতিহাসবিদ ক্যাসিয়াস ডিওর প্রতি ইঙ্গিত হতে পারে। ফ্রাঙ্কো নেরোর চরিত্র, জুলিয়াস, গাইও জুলিও চেজারে (জুলিয়াস সিজার)-কে বোঝায়। প্রথম জন উইক (2014)-এ উইলেম ড্যাফোর চরিত্র, মার্কাস, এবং জন লেগুইজামোর চরিত্র, অরেলিও, একত্রে রোমান সম্রাট মার্কাস অরেলিয়াসকে বোঝায়। এমনকি জন উইকের প্রয়াত স্ত্রী, হেলেন, ট্রয়ের হেলেনের প্রতি ইঙ্গিত হতে পারে।
জন উইক ফ্র্যাঞ্চাইজিতে এত গোলাগুলি, বিস্ফোরণ এবং গাড়ি তাড়া সত্ত্বেও পুলিশ মাত্র দুবার উপস্থিত হয়, উভয়বারই কেবল একজন নিঃসঙ্গ অফিসার যিনি প্রথমে গুলির লড়াইয়ের পরে এবং তারপর বিস্ফোরণের পরে জনের বাড়িতে আসে। তিনি জনের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং জনের পূর্ববর্তী পেশা সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন বলে মনে হয়।
মূল চিত্রনাট্যে, জন উইক চরিত্রটি অভিনয়ের জন্য "ষাটের দশকের মাঝামাঝি বয়সের একজন মানুষ" হিসেবে লেখা হয়েছিল, কারণ নাম ভূমিকার কিংবদন্তি খ্যাতির কারণে; ফলে চলচ্চিত্র নির্মাতারা প্রাথমিকভাবে একজন বয়স্ক অভিনেতার কথা ভেবেছিলেন। তবে থান্ডার রোড পিকচার্সের প্রধান, বাসিল ইওয়ানিক, এটি না করার সিদ্ধান্ত নেন এবং বলেন, "পরিবর্তে, আমরা এমন কাউকে খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যিনি আক্ষরিক অর্থে বয়স্ক নন, কিন্তু চলচ্চিত্র জগতে যার দীর্ঘ অভিজ্ঞতা রয়েছে।"
পরিচালক চ্যাড স্টাহেলস্কি জন উইকের জগতে বিদ্যমান ভূগর্ভস্থ সামাজিক কাঠামোর আরও বেশি দেখাতে চেয়েছিলেন। এর একটি উপায় ছিল অ্যাঞ্জেলিকা হাস্টনকে দ্য ডিরেক্টর হিসেবে নিয়ে আসা। কিয়ানু রিভস বলেন, "প্রথমবার অ্যাঞ্জেলিকার সাথে কাজ করার সুযোগ পাওয়া দুর্দান্ত ছিল। তার চরিত্রের সাথে দৃশ্যগুলো চলচ্চিত্রের সবচেয়ে নাটকীয় কিছু - সেগুলো জন উইকের অতীতে প্রোথিত কিন্তু এই মুহূর্তের ঝুঁকিতে সমৃদ্ধ। তিনি সেই গভীরতা নিয়ে আসেন যা আপনি সেখান থেকে চান।"
প্রায় 56 মিনিটে, প্যারিসের আর্ক দে ত্রিওম্ফের চারপাশে ট্রাফিক ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরে। উইক ভাগ্যকে প্রলুব্ধ করে ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরে, যা একটি কঠিন ট্রাফিক প্যাটার্ন হিসেবে পরিচিত, এমনকি মুখোমুখি সংঘর্ষের সম্ভাবনা ছাড়াই।
তাদের কাছে Mustang গাড়ির দুটি ছিল, এবং কোনোটিরই ক্ষতি করার অনুমতি ছিল না। বিমানবন্দরের চারপাশে উইক আক্রমণাত্মকভাবে গাড়ি চালানোর দৃশ্যে 85-95% ক্ষেত্রে স্টিয়ারিংয়ে ছিলেন কিয়ানু রিভস। ট্রাকের কয়েক সেন্টিমিটার দূরত্বে গাড়ি থামার শেষ শটটি পেশাদারের হাতে ছাড়া হয়েছিল।
এই ছবির আগে অ্যাঞ্জেলিকা হাস্টন কিয়ানু রিভসের সঙ্গে দেখা করেননি, তবে Matrix সিরিজে তাঁর কাজ তাঁর ভালো লেগেছিল। জন উইক ছবিগুলো নিয়ে তিনি বলেন: "এগুলো সুন্দর ও চমৎকারভাবে পরিকল্পিত, আর অ্যাকশন আমার নিঃশ্বাস আটকে দিয়েছিল। কিয়ানু খুব কম মানুষের মতোই নীরবতা এবং অ্যাকশন দুটোই সত্যিই বোঝেন। তিনি শারীরিকভাবে সবকিছু উজাড় করে দেন।"
কিয়ানু রিভসের মতে, পুরো ছবিটির জন্ম হয়েছিল কারণ তাঁর মনে একটি "দর্শন" এসেছিল—স্যুট পরা জন উইক মরুভূমিতে হাঁটছেন, আর তিনি জানতে চেয়েছিলেন তিনি সেখানে কীভাবে পৌঁছালেন (সূত্র: The Graham Norton Show (2007))।
আগের ছবিগুলো যেখানে কয়েক সপ্তাহের ব্যবধানে ঘটেছিল, তার বিপরীতে জন উইক: চ্যাপ্টার ৩ – প্যারাবেলাম (2019)-এর শেষ এবং এই ছবির শুরুতে মধ্যবর্তী সময়ে আট মাস পেরিয়ে গেছে, যাতে প্রথম তিনটি ছবিতে জন যে সমস্ত নির্যাতন সহ্য করেছিলেন তা থেকে তিনি সেরে উঠতে পারেন।
(প্রায় 39 মিনিটে) প্রায় 39 মিনিটে, যখন সোমেলিয়ার বলেন যে উইক "জার্মান ভ্যারাইটাল"-এর সঙ্গে পরিচিত ছিলেন, এটি আসলে দুই ছবিতেই উইকের Heckler & Koch P30L হ্যান্ডগান ঘন ঘন ব্যবহারের প্রতি একটি আভাসমূলক ইঙ্গিত।
ছবি জুড়ে জন উইক যে হুইস্কি পান করেন তা হলো Blanton's বোরবন।
ছবিতে জন উইকের যে কুকুরটি ছিল, তার ভূমিকায় অভিনয় করেছিল অ্যান্ডি নামের একটি বিগল কুকুরছানা। ছবিটি তৈরির সময় কুকুরটির বয়স ছিল আট সপ্তাহ।
যে দৃশ্যে পারকিন্স উইকের ঘরে তাঁকে আক্রমণ করে, সেখানে প্রথমে উইককে তাঁর স্যুট পরা অবস্থায় রাখা হয়েছিল, কিন্তু কিয়ানু রিভস পরামর্শ দেন যে তিনি বরং বক্সার পরে থাকুন। চ্যাড স্টাহেলস্কিকে তিনি বলেছিলেন, "আমি নিজেকে অসহায় অনুভব করতে চাই।"
কিয়ানু রিভস বছরে কয়েকবার লরেন্স ফিশবার্নের সঙ্গে দেখা করেন, আর এমনই এক সাক্ষাতে বয়োজ্যেষ্ঠ অভিনেতা জন উইকের প্রতি তাঁর ভালোবাসার কথা জানান। এর অল্প পরেই সিক্যুয়েলের একটি স্ক্রিপ্ট তাঁর কাছে পাঠানো হয়, এবং সেই দিনই অভিনেতা জবাব দেন শুধু এই কথায়: "আমি আছি। ফিশ।"
(প্রায় 2 ঘণ্টায়) একপর্যায়ে উইক একটি Aprilia Tuono 660 মোটরসাইকেল চালান।
(প্রায় 3 মিনিটে) 'John Wick'-এ এটি দ্বিতীয়বার যে একটি বাস্টার কিটন ছবির দৃশ্য দেখা গেল। ছবির শুরুতে, জন তাঁর এক ঘণ্টার 'গ্রেস পিরিয়ড'-এ দৌড়ানোর সময় দেয়ালে The Goat (1921)-এর একটি ক্লিপ প্রজেক্ট করা হয়; জন উইক: চ্যাপ্টার ২ (2017)-এর শুরুর দিকে, জন বাইকারের পিছু নেওয়ার সময় দেয়ালে Sherlock Jr. (1924)-এর একটি ক্লিপ প্রজেক্ট করা হয়।
(প্রায় 41 মিনিটে) প্রায় 41 মিনিটে, সোমেলিয়ারের পরা ব্যাজ এবং উইককে দেওয়া কীচেইনটি হলো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান সেনাদের দেওয়া জার্মান অ্যান্টি-পার্টিজান গেরিলা ওয়ারফেয়ার ব্যাজ। ছবির জন্য তারা সোয়াস্তিকা সরিয়ে সেখানে একটি খুলি বসিয়েছিল।
যে নিরাপত্তারক্ষী উইককে বিমানবন্দরের রানওয়েতে ঢোকার ইশারা দেন, তিনি পড়ছিলেন রড হুইটেকারের লেখা 1970-এর দশকের থ্রিলার উপন্যাস "Shibumi", যা ট্রেভানিয়ান ছদ্মনামে লেখা এবং যার কাহিনিও এক অবসরপ্রাপ্ত দক্ষ গুপ্তঘাতককে আবার খেলায় ফিরে আসার বিষয়ে। ভিগো যে গল্প বলেন—উইক একবার কীভাবে "একটি পেনসিল দিয়ে" তিনজনকে হত্যা করেছিলেন—তা একই উপন্যাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যের বর্ণনা।
জন উইক (2014)-এর শেষে জন এই কুকুরটিকে দত্তক নেন। জন উইক: চ্যাপ্টার ২ (2017)-এ প্রতিষ্ঠিত হয় যে কুকুরটির কোনো নাম নেই।
জন উইক তাঁর প্রথম ভিলেনকে গুলি করার আগে বারো মিনিট পেরিয়ে যায়।
চ্যাড স্টাহেলস্কি ও কিয়ানু রিভস উইককে কষ্ট দেওয়া পছন্দ করেন, তবে স্বীকার করেন যে তাঁর একমাত্র সত্যিকারের দুর্বলতা গাড়ি। "তাঁর ডান দিকে।"
(প্রায় 20 মিনিটে) প্রায় 20 মিনিটে সংক্ষেপে উল্লেখ করা হয় যে "The Tarasovs" হাই টেবিলের সঙ্গে সাক্ষাতের চেষ্টা করছে (সম্ভবত জন উইকের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করতে)। এই গোষ্ঠীর নেতৃত্বে সম্ভবত আছেন আব্রাম তারাসভ, ভিগোর ভাই, যাঁকে শেষ দেখা গিয়েছিল জন উইক: চ্যাপ্টার ২ (2017)-এ উইকের সঙ্গে শান্তি স্থাপন করতে গিয়ে (এবং এরপর সেই শান্তি ভাঙার কথা একবারও ভাবেননি)। সে কথা মাথায় রেখে, The Tarasovs সম্ভবত হাই টেবিলকে বোঝানোর চেষ্টা করছে যেন তারা আব্রামের পথ অনুসরণ করে উইককে একা ছেড়ে দেয়।
আইওসেফ তারাসভ যখন উইকের গাড়ি নিয়ে অরেলিওর দোকানে আসে এবং পরে উইকের আগমন—এই দৃশ্যগুলো মূলত কালানুক্রমিকভাবে লেখা হয়েছিল। তবে তারা ভেবেছিলেন উইককে বেশিক্ষণ পর্দার বাইরে রাখতে চান না, তাই টেনশন ধরে রাখতে দুটোকে পালাক্রমে দেখানো হয়। একইভাবে ভিগো যখন বোগিম্যানের গল্প বলে এবং উইক সিমেন্টের মেঝের নিচ থেকে তার অস্ত্রের ভাণ্ডার উদ্ধার করে—সেই দৃশ্যেও এটি ঘটে।
পরিচালক চ্যাড স্টাহেলস্কি এবং তার স্টান্ট দল এই ছবিতে আরও বড় গ্রুপ ফাইট দৃশ্য যুক্ত করতে চেয়েছিলেন, পূর্ববর্তী ছবিগুলোর এক-এক লড়াই থেকে ইচ্ছাকৃতভাবে সরে এসে। যেহেতু জন উইক এখন একজন চিহ্নিত মানুষ, তাই তার সামনে কুংফু, উশু এবং ইন্দোনেশিয়ান সিলাতের মতো বিভিন্ন মার্শাল আর্টের বৈচিত্র্যময় শৈলীর আরও শত্রু আসার সম্ভাবনা রয়েছে।
প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে, একটি গির্জায় কেইন এবং উইক মৃত্যু ও মুক্তির বিষয়ে হৃদয়স্পর্শী আলাপচারিতা করেন, যা প্রায় পুরোপুরি মোমবাতির আলোয় আলোকিত ছিল এবং 1989 সালের চলচ্চিত্র 喋血雙雄-এ আহ জং ও লি ইংয়ের অনুরূপ দৃশ্যের মতোই চিত্রায়িত, যা জন উ-এর প্রতি ফ্র্যাঞ্চাইজির শৈলীগত ঋণকে প্রতিফলিত করে।
(প্রায় 13 মিনিটে) প্রায় 13 মিনিটে, ওপেনিং টাইটেল সিকোয়েন্সের পরে, জন উইকের গাড়িতে একটি ইন্সপেকশন স্টিকার দেখা যায় যার মেয়াদ শেষের তারিখ অক্টোবর 2014। এটি মূল জন উইক ছবির মুক্তির তারিখ।
(প্রায় 6 মিনিটে) প্রায় 6 মিনিটে, গুদামে গাড়িগুলো প্রথমে কভার ছাড়াই রাখা হয়েছিল, কিন্তু কিয়ানু রিভস আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে উইক নিজের গাড়ির সিলুয়েট চিনতে পারবেন।
কিয়ানু রিভস ছবির প্রায় 95% স্টান্ট নিজেই করেছেন। শুধুমাত্র যে স্টান্টগুলো তিনি করেননি সেগুলো হলো যেখানে জন উইককে একটি গাড়ি ধাক্কা মারে এবং যেখানে ক্যাসিয়ান (কমন)-এর সাথে লড়াইয়ের সময় তিনি সিঁড়ি থেকে পড়ে যান।
পূর্ববর্তী ছবির শেষে উইনস্টনের কাছ থেকে উইক একটি মার্কার পান এবং লাইব্রেরির বই থেকে আরেকটি নেন, ফলে দুটি মার্কার হয়, যার একটি তিনি এই ছবিতে ভাঙান।
শুটিং শুরুর আগে বার্লিন ও প্যারিসে প্রস্তুতি শুরু হয়েছিল, কিন্তু চ্যাড স্টাহেলস্কি সিঁড়ির অন্য অংশে শুটিং করার সময়ও দলটি মহড়া চালিয়ে গতিবিধি পরিবর্তন করে চলছিল। স্টান্ট কোঅর্ডিনেটর স্টিফেন ডানলেভির মতে, দৃশ্যটি জন উইক ছবির "অন্য যেকোনো লড়াইয়ের চেয়ে বেশি জটিল নয়", তবে ফাইট কোঅর্ডিনেটর স্কট রজার্স যোগ করেন যে সিঁড়ি বেয়ে ওঠার কাজটির নিজস্ব চ্যালেঞ্জ ছিল। "সিঁড়ির মাঝখানে লড়াই করতে হয় বলে সম্ভবত শারীরিকভাবে বেশি কষ্ট হয়," তিনি বলেন। কিয়ানু রিভসকে প্রতিটি টেকে উপরে উঠতে হতো, তারপর সিনেমার স্টেয়ারমাস্টার রিসেট করতে হতো, এবং সিঁড়ি বেয়ে ওঠা ক্লান্তিকর হলেও—একটি দুর্দান্ত ওয়ার্কআউট তো বটেই—রিভসকে তা করতে হতো কোরিওগ্রাফি সম্পাদন করার সময়, যা মারিনাসের মতে উইকের নিয়মিত "গান ফু", জুডো এবং জিউ-জিৎসুর মিশ্রণ। তাকে সামান্য যে কভার পাওয়া যায় তাও খুঁজে নিতে হতো, মৃতদেহ ও গাছের পেছনে লুকিয়ে। "আমরা সবাই জানি সিঁড়ি বেয়ে ওঠা কত কঠিন যখন আমরা চাই না," মারিনাস বলেন, যোগ করেন, "শুধু ভাবুন কিয়ানু, জন উইক নয়, কিয়ানু কত ভালোভাবে সিঁড়ি বেয়ে উঠতে উঠতে উপরের দিকে গুলি চালাতে পেরেছিলেন। সমতল মাটিতে নিশানাবাজ হওয়াই যথেষ্ট কঠিন।"
(প্রায় 42 মিনিটে) প্রায় 42 মিনিটে, জন উইকের (কিয়ানু রিভস) পিঠে উল্কি আঁকা ল্যাটিন বাক্যাংশ "ফোর্টিস ফরচুনা অ্যাডজুভাট" আক্ষরিক অর্থে "ভাগ্য সাহসীদের পক্ষে" হলেও সাধারণত ভুলভাবে "ভাগ্য সাহসীদের সহায়" হিসেবে অনুবাদ করা হয়। জন উইকের পিঠে উল্কি আঁকা ল্যাটিন বাক্যাংশটি "ফোর্টিস ফরচুনা অ্যাডজুভাট" বলে, যা খুব প্রাচীন ল্যাটিন এবং ব্রিটিশ এসএএসের মূলমন্ত্র (ফোর্টেস ফরচুনা জুভাট = "ভাগ্য সাহসীদের পক্ষে") থেকে আলাদা। আধুনিক ইংরেজিতে এর সর্বোত্তম অনুবাদ হলো "কেবল শক্তিশালীরাই যাদের ফরচুনা (দেবী) রক্ষা করতে আসেন।"
(প্রায় 53 মিনিটে) প্রায় 53 মিনিটে, জিয়ানা ডি'অ্যান্টোনিও নিজের কব্জি কেটে ফেলার পরেও উইকের তাকে গুলি করা প্রয়োজন কি না নিয়ে যথেষ্ট বিতর্ক হয়েছিল। তবে তারা এর পক্ষে লড়াই করেছিলেন কারণ "আপনি যা করতে চান তা পূরণ করতে হলে ট্রিগার টানতে হবে।"
উইক একটি তারান ট্যাকটিক্যাল ইনোভেশনস ড্রাকারিস জেন-12 ব্যবহার করেন, যা মূলত একটি জেনেসিস আর্মস জেন-12, যাতে বিসিএম ফার্নিচার ও কীমড হ্যান্ডগার্ডসহ বিভিন্ন পরিবর্তন করা হয়েছে। কিছু ফরাসি ঘাতক এটি ড্রাগনস ব্রেথ রাউন্ড দিয়ে লোড করে ব্যবহার করে, এরপর জন নিজের জন্য একটি দখল করেন।
প্রযোজক ডেরেক কোলস্টাড প্রথমে জন উইক চরিত্রের জন্য ক্লিন্ট ইস্টউড বা হ্যারিসন ফোর্ডকে চেয়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ভূমিকাটি কিয়ানু রিভসের কপালেই জোটে।
কো-অপ অ্যাকশন ভিডিও গেম Payday 2 (2013)-এর প্রতি একাধিক ইঙ্গিত রয়েছে, যেমন একটি দৃশ্যে দেয়ালে গ্রাফিতি হিসেবে পেডে ক্লাউনের মুখোশ দেখা যায়। চূড়ান্ত চুক্তির নম্বর 11111-ও ছিল Payday 2 সম্প্রদায়ের একটি অন্তরঙ্গ রসিকতার প্রতি সূক্ষ্ম ইঙ্গিত। গেমটিতে জন উইক একজন খেলার যোগ্য চরিত্র হিসেবে উপস্থিত হন। যখন তাকে প্রথম প্রকাশ করা হয়, তখন লুটের ব্যাগ সংগ্রহ করার সময় তার কেবল একটি লাইন ছিল, সেটি ছিল "ONE!"। এই লাইনটি পরে গেমের ভক্তদের মধ্যে রসিকতায় পরিণত হয় এবং একটি মড তৈরি করা হয় যা জন উইকের সমস্ত লাইনকে "ONE!" দিয়ে প্রতিস্থাপন করে।
বড় অ্যাকশন সিকোয়েন্সের যে অংশে উইক অসংখ্য ঘাতক এবং ক্যাসিয়ানের মুখোমুখি হয়, তার একটি অংশ ফ্রিডম টাওয়ারের PATH সেন্টারে শুট করা হয়েছে। সেখানে শুটিং করা প্রথম চলচ্চিত্র এটি।
শহরের রাস্তায় পুরোদস্তুর গাড়ি-ধাওয়া দেখানোর সামর্থ্য তাদের ছিল না, তাই 2য় ইউনিট পরিচালক ড্যারিন প্রেসকট তাদের একটি "কার ফু" সিকোয়েন্সের প্রস্তাব দেন, যেখানে উইক ড্রাই ডকসের পাশে দুটি এসইউভির মোকাবিলায় গাড়ি ও বন্দুক একসঙ্গে ব্যবহার করে।
গোলাগুলির প্রতিটি বিবরণ, উইকের প্রতিটি রিলোড, ড্রাগনস ব্রেথের অঙ্গার এবং ট্র্যাকারের কুকুরের আসবাবের উপর দিয়ে দৌড়ানো যতটা সম্ভব স্পষ্টভাবে ধারণ করতে, ড্যান লস্টসেন দ্বিতীয় ও তৃতীয় জন উইক চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত ক্যামেরা ও লেন্সের বদলে "বড় ফরম্যাট, বড় সেন্সর" বিকল্প ব্যবহার করেন। লস্টসেন বলেন, "এটি অনেক বেশি প্রশস্ত ও সংকীর্ণভাবে শট করা হয়েছে। আমরা সমস্ত মাঝারি আকার বাদ দিয়েছি"। "আমরা Once Upon a Time in the West (1968) নিয়ে অনেক ভাবছিলাম", সের্জিও লিওনের স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্ন, যা ইউটার মনুমেন্ট ভ্যালির বিস্তৃত শট এবং চার্লস ব্রনসন ও হেনরি ফন্ডার ক্লোজ-আপের জন্য বিখ্যাত। অবশেষে, জার্মান প্রোডাকশন সূচির শেষের দিকে, রিহার্সাল থেকে বাস্তবে যাওয়ার সময় হয়। শুরুতে এটি অমসৃণ ছিল। চ্যাড স্টাহেলস্কি বলেন, "ক্যামেরা লোকেরা রিহার্সাল করেছে, স্টান্ট লোকেরা একরকম রিহার্সাল করেছে, কিয়ানুও একরকম রিহার্সাল করেছে, কিন্তু আমরা সবাই একসাথে কখনও করিনি"। "তাই প্রথম দিনটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে কঠিন ছিল। কিন্তু তারপর আপনি একরকম ছন্দ পেয়ে যান এবং সবাই মিলে সুরে বাঁধা পড়ে।"
জন উইক যখন কেবল একটি অনুমানভিত্তিক স্ক্রিপ্ট ছিল, তখন ডেরেক কোলস্টাডের মনে কোনো অভিনেতা ছিলেন না। লেখকের মাথায় কেবল প্রয়াত অ্যাকশন তারকারাই ছিলেন, চলচ্চিত্রটি নির্মাণের আগে পর্যন্ত।
শেষ লড়াইয়ের পর জন উইক ও ভিগোর কথোপকথনের সময়কার সাউন্ডট্র্যাক—দৃশ্যটির মতোই—ব্লেড রানার (1982)-এ রিক ডেকার্ড ও রয় ব্যাটির শেষ লড়াইয়ের শেষে 'বৃষ্টিতে অশ্রুর মতো' দৃশ্যের প্রতি একটি শ্রদ্ধার্ঘ্য।
সাহারাকে এই প্রথমবার দেখলেন কিয়ানু রিভস। তিনি মন্তব্য করেন, "এটা কত জাদুকরী, বিস্ময়কর, গভীর অর্থবহ জায়গা!" তিনি আরও বলেন, "অন্ধকারে জন উইকের স্যুট পরে ওই বালিয়াড়িগুলোতে হেঁটে ওঠা আমার জন্য নিশ্চিতভাবেই চ্যালেঞ্জিং ছিল, কিন্তু পর্দায় এটি দারুণ একটি দৃশ্য।"
(প্রায় 1 ঘণ্টা 45 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 45 মিনিটে, শিনোবি 1 ও শিনোবি 2 চরিত্রে অভিনয় করা চেচেপ আরিফ রহমান ও ইয়ায়ান রুহিয়ান এক সাক্ষাৎকারে জানান, কাচের কাঠামোর ভেতরে জন উইকের সঙ্গে তাদের লড়াইয়ের সময় তাদের ইন্দোনেশীয় সংলাপ স্ক্রিপ্টে ছিল না। পরিচালক চ্যাড স্টাহেলস্কি ভেবেছিলেন, লড়াইটি বেশ দীর্ঘ এবং কয়েক রাউন্ডে বিভক্ত, তাই রাউন্ডের মাঝে তাদের পরস্পরের সঙ্গে কথা বলা ভালো হবে; তিনি সংলাপটি ইন্দোনেশীয় ভাষায় হওয়ার ওপরও জোর দেন। লড়াইয়ের পর কিয়ানু রিভস প্রস্তাব দেন, জন উইক যেন শিনোবি জুটিকে ইন্দোনেশীয় ভাষায় বিদায়সূচক কিছু বলে; কারণ তিনটি চলচ্চিত্রেই জন উইককে একাধিক ভাষা বোঝা ও বলা—অন্তত সাধারণ কথাবার্তার জন্য—ক্ষমতাসম্পন্ন হিসেবে দেখানো হয়েছে। এরপর রিভস তাদের জিজ্ঞেস করেন, ইন্দোনেশীয় ভাষায় "দেখা হবে" কীভাবে বলে। চেচেপ ও ইয়ায়ান বলেন, ইন্দোনেশীয় ভাষায় তা হবে অনেকটা "Sampai jumpa"-র মতো; তাই শুটিংয়ের আগে কিয়ানু ইন্দোনেশীয় ভাষায় এই বাক্যটি সঠিকভাবে উচ্চারণ করার অনুশীলন করেন।
(প্রায় 2 ঘণ্টা 5 মিনিটে) ছবির প্রায় 2 ঘণ্টা 5 মিনিটের দিকে চ্যাড স্টাহেলস্কি ক্রুদের সঙ্গে The Hong Kong Massacre (2019)-এর কিছু ক্লিপ শেয়ার করেন, আর তারপর সবাই মিলে ভাবতে শুরু করেন কীভাবে এর ক্যামেরা-পদ্ধতি Chapter 4-এ কাজে লাগানো যায়। এই দৃশ্যটি সফল করতে দুটি জিনিস মূল ভূমিকা রেখেছিল: টপ-ডাউন দৃষ্টিকোণ, যেখানে দর্শক উইকের আগেই শত্রুদের দেখতে পান, এবং Dragon's Breath রাউন্ডের জ্বলনশীল ধ্বংস, যা টেনশন ও বিশৃঙ্খলার এক চোখধাঁধানো স্তর যোগ করে। প্রোডাকশন ডিজাইনার কেভিন কাভানাগের সাত-রুমের অ্যাপার্টমেন্ট সেটের (জার্মানির পটসডামে স্টুডিও বাবেলসবার্গে নির্মিত) পরিকল্পনার একটি জরুরি দিক ছিল এর উচ্চতা। দেয়ালগুলো এত উঁচু হতে হয়েছিল যাতে ক্যামেরা উইককে সিঁড়িঘর দিয়ে প্রথম ঘরে অনুসরণ করতে পারে এবং তারপর তার ওপরে ভেসে থেকে ধীরে ধীরে থিতু হতে পারে। স্টান্ট কোঅর্ডিনেটর স্কট রজার্স বলেন, "আপনি চাইবেন এটা স্বাভাবিক লাগুক, যাতে হঠাৎ করে এই অদ্ভুত টপ শটে ঢুকে না পড়েন।" তিনি যোগ করেন, "আসলে আমাদের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়াল এটাই: উচ্চতার অভাব।" প্রোডাকশন টিম এক মাস ধরে কাজ করে 12 থেকে 14 ফুট উঁচু দেয়ালের একটি জায়গা বানায়, যদিও রজার্স বলেন, "যদি আমাদের ছাদটা 20 ফুট উঁচু হতো, সবকিছুই সহজ হয়ে যেত।" এদিকে ফরাসি স্টান্ট কোঅর্ডিনেটর লরেন্ট ডেমিয়ানোফ দৃশ্যটির হাতাহাতি ও আগ্নেয়াস্ত্রের অ্যাকশন কোরিওগ্রাফ করছিলেন, আর স্টাহেলস্কি, লস্টসেন ও রজার্স মিলে একটানা (বোধহয়) এক টেকে শটটি কীভাবে নেওয়া যায় তা নিয়ে "সম্ভবত এক ডজন আলাদা ধারণা" ঝালিয়ে নেন। স্টাহেলস্কি ব্যাখ্যা করেন, "এখানে মাত্র একটা জোড় আছে, আর সেটা রান্নাঘরে ছেলেদের আগুন ধরানোর আগে। বাকিটা পুরোটাই এক টেক।" এত সব প্রস্তুতি ঠেকেছিল কড়া সময়সীমায়। স্টাহেলস্কির মনে পড়ে, "সেটটা আক্ষরিক অর্থেই রবিবারের রাতে বানানো শেষ হয়, আর আমরা সোমবার শুটিং শুরু করি।" দৃশ্যটি চিত্রায়ণের জন্য ক্রু একটি স্পাইডারক্যাম সিস্টেম ব্যবহার করে, যা লস্টসেন ও তাঁর দল ডিজাইন ও পরিচালনা করেন। পেশাদার খেলাধুলা চিত্রায়ণে প্রায়ই ব্যবহৃত এই স্পাইডারক্যাম সেটের বিভিন্ন কোণে লাগানো 4টি তারের মাঝে ঝুলে থাকে এবং জয়স্টিক হাতে এক অপারেটর দূর থেকে এটি নিয়ন্ত্রণ করেন। এটি একসঙ্গে টিল্ট ও প্যান করতে পারে, ফলে প্রয়োজনে অভিনেতাদের আরও কাছে নামানো যায়—আর যখন উইক অ্যাপার্টমেন্টের প্রবেশপথে পা রাখেন, তখনই আসলে অ্যাকশন শুরু হয়।
জিরো এসে সোফায় জন উইকের পাশে বসার মুহূর্তটি টেকের মধ্যেই মার্ক ডাকাস্কোসের তাৎক্ষণিক উদ্ভাবন ছিল; কিয়ানু রিভস এ সম্পর্কে জানতেন না, তবে তিনি সেটার সঙ্গে তাল মিলিয়ে অন্য একটি চেয়ারে গিয়ে বসার সিদ্ধান্ত নেন।
পরিস্থিতি অনুযায়ী জন উইক কয়েকটি শুটিং স্টাইলের মধ্যে অনায়াসে বদল করেন। কাছাকাছি লড়াইয়ের সময় এবং সরু করিডোর দিয়ে চলার সময় তিনি সেন্টার অ্যাক্সিস রিলক ভঙ্গি ব্যবহার করেন। চলতে চলতে দূরপাল্লায় গুলি চালানোর সময় তিনি আরও প্রচলিত উইভার ও আইসোসিলিস ভঙ্গিতে চলে যান।
ছবির শেষদিকে জন উইক যে শটগানটি ব্যবহার করেন সেটি একটি Kel-Tec KSG।
জন উইকের কুকুর যখন পায়খানা করে, তখন নির্মাতারা ঘাসের ওপর নকল CGI পায়খানা রেন্ডার করতে $5,000 খরচ করেন। চ্যাড স্টাহেলস্কি বলেন, "তারা আমাদের ছানাটিকে জোলাপ খাওয়াতে দেয়নি।"
(প্রায় 2 ঘণ্টা 25 মিনিটে) শেষ দ্বন্দ্বে কেইন জন উইককে বলেন "আগামী জীবনে দেখা হবে", ঠিক যেমনটি পয়েণ্ট ব্রেক (1991)-এ বোধি (প্যাট্রিক সোয়েজি) জনি ইউটাকে বলেন। জনি ইউটার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন কিয়ানু রিভস।
নির্মাতারা জন উইককে মরক্কোতে পাঠাতে চেয়েছিলেন হামফ্রে বোগার্টের বিখ্যাত নোয়ার কাসাব্লাঙ্কা (1942)-কে শ্রদ্ধা জানাতে। "কাসাব্লাঙ্কা"-র রিক'স প্লেস থেকেই কন্টিনেন্টালের ধারণা এসেছিল। পরিচালক চ্যাড স্টাহেলস্কি বলেন, "ওখান থেকেই প্রথম আমাদের মাথায় আসে যে সব ঘাতক সারা পৃথিবীর একটাই জায়গায় যাবে, রাস্তার বিপদ থেকে তাদের একমাত্র আশ্রয়।"
জন উইককে "দ্য বুজিম্যান"-কে হত্যা করতে পাঠানো ব্যক্তি হিসেবে উল্লেখ করা হয়, তবে তাঁকে "বাবা ইয়াগা"-ও বলা হয়। স্লাভিক লোককথায় বাবা ইয়াগাকে সাধারণত মুরগির পায়ের ওপর দাঁড়ানো বাড়িতে বাস করা এক ডাইনি হিসেবে দেখানো হয়। তাঁকে প্রায়ই ভয়ংকরভাবে চিত্রিত করা হয়, তবে তিনি সাধারণত বেশি ধূর্ততার মতো আচরণ করেন। তবুও, যারা হৃদয়ে পবিত্র তাদের প্রতি তিনি সহায়ক হিসেবে পরিচিত।
Thunder Road হলো বেসিল ইওয়ানিকের প্রোডাকশন কোম্পানি, আর তারাই প্রথম জন উইকের চরিত্রটি কিয়ানু রিভসের কাছে নিয়ে আসে।
জিরো চরিত্রটির জন উইক-ভক্ত হওয়ার অনুপ্রেরণা এসেছে বাস্তব জীবনে মার্ক ডাকাস্কোসের কিয়ানু রিভস-ভক্ত হওয়া থেকে।
ফরাসি স্টান্টম্যান ভিনসেন্ট বুইয়োঁ, যিনি ছবিটিতে কিয়ানু রিভসের স্টান্ট ডাবল হিসেবে "স্বপ্নের কাজ" পেয়েছিলেন, সেটে তারকাটির সঙ্গে কাটানো কিছু প্রিয় মুহূর্ত শেয়ার করেছেন, যা তার আন্তরিক সহৃদয়তা সত্যিই তুলে ধরে। এক তীব্র ফাইট দৃশ্যের সময় কিয়ানু ভেবেছিলেন তিনি ভুল করে এক স্টান্টম্যানকে আঘাত করেছেন। ভিনসেন্ট স্মরণ করেন: "(ফাইট কোরিওগ্রাফির) একপর্যায়ে তাকে কাউকে ঘুষি মারতে হচ্ছিল। তিনি আসলে লোকটিকে স্পর্শ করেননি, সত্যিই স্পর্শ করেননি, কিন্তু তার মনে হয়েছিল তিনি তাকে স্পর্শ করেছেন। তিনি বলছিলেন: 'আমি দুঃখিত! আমি দুঃখিত! আমি দুঃখিত!', নিজের প্রতি তিনি এতটাই কঠোর ছিলেন, কিন্তু লোকটি শুধু বলছিল: 'সব ঠিক আছে!'" কিয়ানু "আশপাশের সবাইকে রক্ষা করতে চান", এমন অনুভূতি ভিনসেন্টের কাছে স্পষ্ট ছিল, কারণ তিনি জানান যে প্রশিক্ষণের সময়ও তারকাটি বারবার এগিয়ে গিয়ে নিশ্চিত করতেন স্টান্ট দল যেন সেরা সম্ভব ক্যাটারিং পায় এবং সুস্থ-সবল থাকে, যা তাদের দৈনন্দিন কাজে ভবন থেকে লাফানো ও হাতাহাতি লড়াই থাকলে অপরিহার্য। স্টান্টম্যান আরও বলেন: "তিনি অসাধারণ। সত্যি বলতে, তিনি সত্যিই খুব মিষ্টি, তবে শুধু স্টান্ট কর্মীদের সঙ্গেই নয়, তিনি সবারই যত্ন নেন।" তিনি ব্যাখ্যা করেন যে কাস্ট ও ক্রু যখনই নতুন শুটিং লোকেশনে পৌঁছাত, কিয়ানু ব্যক্তিগতভাবে পরিচয় দেওয়ার জন্য সময় বের করতেন। ভিনসেন্ট তারকাটির আন্তরিক সহৃদয়তার কিছু স্মরণীয় মুহূর্ত তুলে ধরেন। তিনি আরও বলেন: "(তিনি) সব স্টান্ট কর্মীকে একত্র করতেন শুধু নিজের পরিচয় দিতে, যেমন: 'হাই, ছবিতে স্বাগতম, আমি কিয়ানু রিভস। আজ এখানে থাকার জন্য অনেক ধন্যবাদ।' তাকে এসব বলতেই হতো না, কিন্তু তিনি প্রতিবারই বলেন। তিনি খুব মিষ্টি। চমৎকার মানুষ।" সাত মাসের শুটিং ও প্রশিক্ষণ শেষ হলে ভিনসেন্ট নিজে কিছু সময় নিয়ে বন্ধু ও পরিবারের সঙ্গে আবার মিশে যান এবং "জন উইক জীবন" যাপনের পর আবার "পায়ের নিচে মাটি" অনুভব করেন। দেড় বছর পর হঠাৎই তিনি একটি অপ্রত্যাশিত টেক্সট বার্তা পান: "আমি জানতাম প্রিমিয়ারগুলোর একটি প্যারিসে হওয়ার কথা ছিল এবং কিয়ানুর কাছ থেকে বার্তা পাই: 'হেই ভিনসেন্ট, কিয়ানু বলছি। প্যারিসে প্রিমিয়ার আছে, তুমি যোগ দিতে চাও কিনা জানি না, তবে আমি তোমাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।' এটা শুনে শুধু মনে হয় 'কী!' তিনি অবিশ্বাস্য।" ভিনসেন্ট সত্যিই কিয়ানুর সঙ্গে প্যারিস প্রিমিয়ারে যোগ দেন, সঙ্গে ছিলেন পরিচালক চ্যাড স্টাহেলস্কি এবং স্টান্ট কোরিওগ্রাফার লরেন্ট ডেমিয়ানোফ, যিনি ভিনসেন্টকে ছবিটিতে যুক্ত করাতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছিলেন। কাজ পাওয়ার ক্ষেত্রে স্টান্ট ইন্ডাস্ট্রি অভিনয়ের মতো একইভাবে চলে না, ভিনসেন্ট ব্যাখ্যা করেন এটি অডিশনের চেয়ে বেশি নির্ভর করে "মুখে মুখে প্রচার" ও চমকপ্রদ স্টান্ট রিলের ওপর, এবং যোগ করেন যে খুব কম ছবিই আসলে স্টান্টম্যানদের অডিশন নেয়। ভিনসেন্ট আগে অন্য একটি ছবিতে লরেন্টের সঙ্গে কাজ করেছিলেন, আর সেই অভিজ্ঞতাই কিয়ানুর স্টান্ট ডাবল খোঁজার সময় তার নাম আলোচনায় আসে। তিনি শেয়ার করেন: "এটা একরকম আন্তর্জাতিক কাস্টিংয়ের মতো ছিল, কারণ তারা এমন কাউকে খুঁজছিল যে কিয়ানুর সঙ্গে মানিয়ে যাবে এবং তার সব কাজের দক্ষতা ও গুণাবলি পূরণ করবে। অনেক নাম এল, স্পেন, যুক্তরাষ্ট্র থেকে মানুষ, আর আমার নাম উঠে আসে।"
(প্রায় 4 মিনিটে) জন উইক এল্ডারের কাছে এগিয়ে যাওয়ার সময় তার বন্দুকের স্লাইড পেছনে লক না থাকা সত্ত্বেও—যা খালি অস্ত্র বোঝায়—একটি পূর্ণ ম্যাগাজিন ভরে নেন। এটিকে বলা হয় "কমব্যাট রিলোড" বা "ট্যাকটিক্যাল ম্যাগ চেঞ্জ", যা যুদ্ধের উত্তপ্ত মুহূর্তে গুলি ফুরিয়ে না যাওয়া নিশ্চিত করতে ব্যবহার করা হয়। এটি প্রায়ই লড়াইয়ের বিরতিতে এবং/অথবা আড়ালে করা হয়। জন যে ম্যাগাজিনটি খুলে নেন সেটি রেখে দেন, কারণ তাতে অন্তত 1টি গুলি বা তার বেশি থাকে, ফলে গোলাবারুদ বা ম্যাগাজিন কোনোটাই ফেলে দেওয়া হয় না।
ছবির শেষে দ্বন্দ্বের সময়, 20 পা দূর থেকে গুলি চালানোর সময় জন উইক কেইনের পেটে, ভাসমান পাঁজরের ঠিক নিচে গুলি করেন। কেইন উইককে তার কাঁধে, ক্ল্যাভিকলের ওপরে গুলি করেন। জন উইক: চ্যাপ্টার 3-এ ডাক্তার জনকে ঠিক এই দুটি জায়গাতেই গুলি করতে নির্দেশ দেন, যখন জন হাই টেবিলকে বোঝানোর চেষ্টা করছিলেন যে তার এক ঘণ্টা শেষ হওয়ার পর ডাক্তার তাকে সাহায্য করেননি। ধারণাটি হলো, কোনোটিই মারাত্মক নয় এবং দুটোই তুলনামূলক সহজে চিকিৎসা করা সম্ভব।
পোস্টার আর্টে উইকের মাথার চারপাশে বন্দুকের বৃত্তটি 1920 সালের নির্বাক ছবি An Eastern Westerner এর প্রচারমূলক ছবির প্রতি সরাসরি ইঙ্গিত। এক শতাব্দী পরেও হ্যারল্ড লয়েডের সেই ছবিটি, যেখানে তাঁর মাথার দিকে বহু বন্দুক তাক করা, সিনেমাপ্রেমীদের কাছে এখনও বিখ্যাত—এমনকি যাঁরা ছবিটি দেখেননি তাঁদের কাছেও। জন উইক-এর এই শ্রদ্ধাঞ্জলি যথাযথ; হ্যারল্ড লয়েড বিখ্যাতভাবে তাঁর সব বিপজ্জনক স্টান্ট নিজেই করেছিলেন আর কিয়ানু রিভস প্রায় সবটাই নিজে করেছেন।
জন উইক চরিত্রের জন্য সিলভেস্টার স্ট্যালোন, ডলফ লুন্ডগ্রেন, জঁ-ক্লোদ ভ্যান ড্যাম, ব্রুস উইলিস, কার্ট রাসেল, নিকোলাস কেজ, কেভিন কস্টনার, জনি ডেপ এবং জেসন স্ট্যাথামকে বিবেচনা করা হয়েছিল।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
কেইন একমাত্র ঘাতক যে সেই কাজটি করতে পেরেছে যা অন্যরা পারেনি: (সম্ভবত) জন উইককে হত্যা করা। তবে কেইন নিজেই উল্লেখ করেছেন, যদি তাঁদের দ্বন্দ্বের শেষ রাউন্ডে জন সত্যিই গুলি চালাতেন, তাহলে বরং কেইনই সম্ভবত নিহত হতেন। কেইন বেঁচে গিয়েছিলেন কারণ জন গুলি না চালিয়ে নিজের গুলি মার্কুইস ভিনসেন্ট দে গ্রামনের জন্য রেখে দিয়েছিলেন—যিনি তাঁর প্রকৃত শত্রু—যখন মার্কুইস নিজেই কু দ্য গ্রাস করতে চেয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 20 মিনিটে) মার্ক ডাকাস্কোসের চরিত্র জিরো পুরো ছবিতে ঠিক একবারই বন্দুক ব্যবহার করে। কন্টিনেন্টাল হোটেলে জন উইক কার্বে হাত মারার ঠিক আগে সে জন উইকের দিকে বন্দুক তাক করে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 35 মিনিটে) জন উইকের সঙ্গে দ্বন্দ্ব গ্রহণে মার্কুইসের অদূরদর্শিতার আরেকটি উদাহরণ হলো, দ্বন্দ্বের আগে উভয়কেই হারবিঙ্গারকে সালিশ হিসেবে রেখে লড়াইয়ের নিয়ম ঠিক করতে হয় (যা মার্কুইস জানতেন), আর যদি দ্বন্দ্বের সময় নির্ধারণে জনেরই প্রাধান্য থাকত, তাহলে সূর্যোদয়ের বদলে তাঁদের তখনই লড়তে হতে পারত। এমনকি মার্কুইস আগের মতোই কেইনকে নিজের চ্যাম্পিয়ন নিযুক্ত করলেও, জন অনেক ভালো শারীরিক অবস্থায় সেই দ্বন্দ্বে লড়তেন এবং জেতার সম্ভাবনা অনেক বেশি থাকত, আর দ্বন্দ্ব শেষে বেঁচে থেকে পরে মার্কুইসকে হত্যা করতে পারতেন।
স্পয়লার দেখুন
সিঁড়ির লড়াইয়ের শুটিং হয়েছে সাত রাত ধরে, মাঝে মাঝে বৃষ্টিতে, যে সময়ে ক্রুদের মাঝেমধ্যে অপেক্ষা করতে হয়েছে স্যাক্রে-ক্যুরের ফানিকুলারের জন্য, যা পর্যটকদের ঢাল বেয়ে উপরে নিয়ে যায়। এতে 35 জন স্টান্ট পারফর্মার ছিলেন, যাঁদের কয়েকজন ওপরের দিকে ওঠার চেষ্টার সময় উইকের হাতে বারবার নিহত হয়েছেন। ফাইট কোঅর্ডিনেটর স্কট রজার্সের অনুমান, একজন লোককে সিঁড়িতে সম্ভবত পাঁচ-ছয়বার "হত্যা" করা হয়েছে। রজার্স বলেন, "তিনি যেন গাম্বি।" শুটিং শেষে কিয়ানু রিভস স্টান্ট পারফর্মারদের জন্য টি-শার্ট বানিয়েছিলেন, যাতে পুরো ছবিতে তাঁরা কতবার নিহত হয়েছেন সেই সংখ্যা লেখা ছিল। কারও কারও মৃত্যুর সংখ্যা 20-এর বেশি ছিল।
স্পয়লার দেখুন
স্যাক্রে-ক্যুর ব্যাসিলিকার দিকে ওঠা সিঁড়ির লড়াইটি একটি "পুরো জন উইক রূপক" বানানোর পরিকল্পনা ছিল, এক ফোন সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন চ্যাড স্টাহেলস্কি, যেখানে নায়ক লোকদের পেটান, তারপর নিজেই পেট খান এবং আবার শুরু থেকে করতে হয়।
স্পয়লার দেখুন
জন উইকের স্ত্রীর মৃত্যু কিয়ানু রিভসের কাছে এই চরিত্রটিকে খুব ব্যক্তিগত করে তুলেছিল। তাঁর প্রেমিকা জেনিফার সাইম 2001 সালে এক গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান। 1999 সালে সাইম তাঁদের সন্তানের জন্ম দেন, কিন্তু শিশুটি মৃত জন্মগ্রহণ করে। সাইমের গাড়ি দুর্ঘটনা বিষণ্নতার জন্য ভারী মাত্রায় প্রেসক্রিপশনের ওষুধ খাওয়ার ফল বলে দাবি করা হয়, আর প্রতিবেদনে বলা হয় তিনি সঙ্গে সঙ্গে মারা যান। কথিত আছে, রিভস জন উইকের চরিত্রে অভিনয়ের সময় এটিকে আবেগের প্রভাব হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 5 মিনিটে) হাই টেবিলকে তুলনা করা হয় হেরাক্লিসের হাতে নিহত হাইড্রার সঙ্গে, শুধু পার্থক্য এই যে জন উইকের কাছে বদলে যাওয়া মাথাগুলো সামলানোর জন্য হেরাক্লিসের মতো পুড়িয়ে দেওয়া আগুন নেই। সেটি আসে দ্বন্দ্বের রূপে। এই গল্পের শেষে, হেরাক্লিসের মতোই, তিনি তাঁর কৃতকর্ম (দ্বন্দ্ব) সম্পন্ন করে মারা যান এবং অপরাধজগতের মধ্যে দেবতায় পরিণত হন। আর হেরাক্লিসের শেষ কৃতকর্ম ছিল তিন মাথাওয়ালা কুকুর সারবেরাসকে নিয়ে আসা।
স্পয়লার দেখুন
প্যারিসের ডিজে যখন জনকে সূর্যোদয়ের আগে দ্বন্দ্বে পৌঁছাতে বাধা দিতে ভাড়াটে যোদ্ধাদের ডাক দেন, তখন সেই দৃশ্য ও সেখানে "Nowhere to Run" ব্যবহারে The Warriors ছবির প্রবল প্রভাব রয়েছে। The Warriors ছবিতে খলনায়ক লুথার চরিত্রে অভিনয় করা ডেভিড প্যাট্রিক কেলি এর আগে এই ফ্র্যাঞ্চাইজিতে জন উইক ও জন উইক 2-এ মৃতদেহ সরানোর বিশেষজ্ঞ চার্লি হিসেবে হাজির হয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
জন উইক দুয়েলের জন্য বেছে নেওয়া সাক্রে-ক্যুরের পুরো নাম Basilique du Sacré-Coeur de Montmartre। ইংরেজিতে: Basilica of the Sacred Heart of the Mount of the Martyr (পাহাড়টির নামকরণ প্যারিসের পৃষ্ঠপোষক সন্ত ডেনিসের নামে, যিনি সেখানেই মারা যান)। "জন উইকের ধারণা"-কে হত্যা করতে চাওয়া মার্কুইসকে মারতে নিজেকে উৎসর্গ করার মধ্য দিয়ে উইক শহিদের মৃত্যুবরণ করেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 10 মিনিটে) সিনেমার প্রায় 10 মিনিটে, নিজের একেবারে প্রথম দৃশ্যেই মার্কুইস উইনস্টনকে স্পষ্ট করে বোঝান যে তিনি দ্বিতীয় সুযোগে বিশ্বাস করেন না, আর সেই কারণেই উইনস্টনকে এমন কিছুর জন্য শাস্তি দিচ্ছেন যার জন্য ইতিমধ্যেই তাকে ক্ষমা দেওয়া হয়েছে। এটি সিনেমার পরের দিকে, প্রায় 1 ঘণ্টা 11 মিনিটে, সেই প্রকাশের পূর্বাভাস দেয় যে জনকে আগে সহায়তা করার জন্য রুস্কা রোমার নেতাকে হত্যার আদেশ তিনি দিয়েছেন, যদিও এর জন্য তাদের ইতিমধ্যেই শাস্তি দেওয়া হয়েছিল এবং আবার দলে ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, আর এরপর উইকের কার্যকলাপের সঙ্গে তাদের কোনো সম্পর্কই ছিল না।
স্পয়লার দেখুন
মূল চিত্রনাট্যে জন উইক নিনজা ওয়ারিয়র্স শিনোবি #1 (Cecep Arif Rahman) ও শিনোবি #2 (Yayan Ruhian)-কে পরাজিত করে দুজনকেই হত্যা করেছিলেন। কিন্তু লড়াইয়ের দৃশ্যের রিহার্সাল করার সময় কিয়ানু রিভস এই জুটির সিলাত মার্শাল আর্ট স্টাইলে এতটাই মুগ্ধ হন যে পরিচালক চ্যাড স্টাহেলস্কিকে চিত্রনাট্য বদলাতে অনুরোধ করেন, যাতে জন উইক তাদের শুধু পরাজিত করে বাঁচিয়ে দেন এবং তারা একে অপরকে "See you" বলে। এতে ভবিষ্যতে প্রয়োজনে চিত্রনাট্যকারদের শিনোবি জুটিকে ফিরিয়ে আনার সুযোগ (ও ইঙ্গিত) থাকবে। পরিচালক চ্যাড স্টাহেলস্কি কিয়ানুর অনুরোধে রাজি হয়ে চূড়ান্ত কাটে দেখা লড়াইয়ের দৃশ্যটি বদলে দেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 45 মিনিটে) চ্যাড স্টাহেলস্কির মতে, প্রায় 1 ঘণ্টা 45 মিনিটে দুই শিনোবির সঙ্গে লড়াইয়ের সময় জন উইক মাটিতে পড়ে গেলে তার সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ানোর কথা ছিল। শুটিংয়ের ক্লান্তিতে সেদিন কিয়ানু রিভস হোঁচট খেয়েছিলেন, কিন্তু সেটাকে এক হাস্যরসাত্মক মুহূর্ত হিসেবে চালিয়ে দেন, যা চূড়ান্ত কাটে জায়গা পায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 35 মিনিটে) প্রথম সিনেমায় জনের স্ত্রী হেলেনের ভিডিওটি শেষ হয় তাঁর এই কথায়, "Come on, John, let's go home" (আর সিনেমার একেবারে শেষে এই কথাগুলো শুনেই তিনি এগিয়ে যাওয়ার শক্তি পান)। জ্ঞান হারানোর আগে উইনস্টনের কাছে উইকের শেষ অনুরোধ ছিল তাঁকে "বাড়ি নিয়ে চলো"।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিটে জন উইক তাঁর কিংবদন্তি স্বাক্ষরটি পুনরাবৃত্তি করেন: পেনসিল দিয়ে মৃত্যু।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে জন উইক আরেসকে মারাত্মকভাবে ছুরি মারা হলে তিনি বসে পড়েন এবং সাংকেতিক ভাষায় বলেন, "Be seeing you, John." এটি প্রথম জন উইক (2014)-এর ক্লাইম্যাক্সের প্রতিচ্ছবি, যেখানে জন ভিগোকে মারাত্মকভাবে ছুরি মারার পর বসে একই কথাটি বলেন।
স্পয়লার দেখুন
সান্তিনো ডি'অ্যান্টোনিওকে মারতে জন উইক যে বন্দুকটি ব্যবহার করেন, সেটি সান্তিনোর দেহরক্ষী আরেসের কাছ থেকে নেওয়া একই বন্দুক। ধরে নেওয়া যায়, কন্টিনেন্টালে ঢোকার আগে তিনি সাইলেন্সারটি খুলে ফেলেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
পরিচালক চ্যাড স্টাহেলস্কির মতে, প্রযোজকরা একটি বিকল্প সমাপ্তি শুট করেছিলেন, যেখানে জন উইকের মৃত্যুকে অনেক বেশি রহস্যময় রাখা হয়েছিল, কিন্তু যে একটি টেস্ট স্ক্রিনিংয়ে এটি দেখানো হয়, সেখানে দর্শকরা এটিকে তীব্রভাবে প্রত্যাখ্যান করেন, ফলে তাঁরা চূড়ান্ত সিনেমায় দেখা প্রাথমিক সমাপ্তিটিই বেছে নেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 30 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 30 মিনিটে উইনস্টন ও মার্কিজের মধ্যে আলোচনার দৃশ্যটি সাজানো হয়েছে ইউজিন দেলাক্রোয়ার কয়েকটি চিত্রকর্মের সামনে। চরিত্রদের সাপেক্ষে এদের অবস্থান নিছক কাকতালীয় নয়: পুরো কথোপকথন জুড়ে মার্কিজ দাঁড়িয়ে থাকেন The Death of Sardanapalus চিত্রকর্মের সামনে, যেখানে এক মধ্যপ্রাচ্যের রাজাকে দেখানো হয়েছে নিজের রক্ষীদের হাতে তাঁর প্রজাদের হত্যা নির্বিকারভাবে দেখতে। এটি মার্কিজের অহংকার, আত্মবিনাশী অযোগ্যতা ও কাপুরুষতার নিখুঁত প্রতিচ্ছবি—কারণ জনের সঙ্গে সরাসরি লড়াইয়ে তিনি রাজি হননি, বরং মৃত্যুদ্বন্দ্বের চ্যালেঞ্জ পেয়ে কেইনকে বিকল্প হিসেবে বেছে নেন। বিপরীতে উইনস্টন ঘুরে বেড়ান Liberty Leading the People ও The Raft of the Medusa চিত্রকর্মের মাঝে, যা এক অত্যাচারীর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ সংগঠিত করা এক ব্যক্তির অবস্থার প্রতীক—এমন সংগ্রাম যেখানে সবাই বেঁচে থাকবে না এবং যা শেষ পর্যন্ত এক নিষ্ঠুর ফরাসি অভিজাতের মৃত্যুতে গিয়ে ঠেকবে। জনকে আলাদা একটি দৃশ্যে দেখানো হয়েছে মাইকেলেঞ্জেলো দা কারাভাজ্জোর The Incredulity of Saint Thomas চিত্রকর্মের পাশে, যা সবার ত্রাণকর্তা হিসেবে তাঁর ভূমিকার প্রতীক। তাছাড়া চিত্রকর্মটিতে যিশুর স্টিগমাটা দেখা যায়, যা ছবি জুড়ে জনের নানা আঘাতের সঙ্গে মিলে যায়—যেমন এক হাতে ছুরি বিদ্ধ হওয়া এবং ফিনালেতে পাঁজরে মারাত্মক গুলিবিদ্ধ হওয়া। আর লায়ন্সগেটের চেয়ারম্যানের মন্তব্য যদি কিছু বোঝায়, তবে এটি পরবর্তী জন উইক ছবিগুলোতে তাঁর আসন্ন "পুনরুত্থান"-এর পূর্বাভাস দেয়।
স্পয়লার দেখুন
মৃতের সংখ্যা: 116 (হোম ভিডিও সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত বিশেষ ফিচারেট জন উইক: কিল কাউন্ট (2017) অনুসারে)।
স্পয়লার দেখুন
রুডিস মুভি রিভিউজ-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে কেভিন ন্যাশ জানান, তাঁকে বলা হয়েছিল কেন তাঁর চরিত্র বাউন্সার ফ্রান্সিসকে বেঁচে থাকতে দেওয়া হয়। ন্যাশ বলেন, যখন উইক উল্লেখ করেন যে তিনি কিছু ওজন কমিয়েছেন এবং ফ্রান্সিস জবাব দেন যে তিনি 20kg কমিয়েছেন, তখন আসলে উইক কোডে জিজ্ঞাসা করছেন ভবনে কতজন শত্রু আছে। ফ্রান্সিসের 20 বলার অর্থ হলো শত্রুর সংখ্যা। যেহেতু তিনি উইককে তথ্য দিয়েছিলেন, তাই তাঁকে বেঁচে থাকতে দেওয়া হয়।
স্পয়লার দেখুন
মার্কিজ যখন জানতে চান উইকের শর্ত কী, উইনস্টন জবাব দেন "victoriae fiducia", লাতিনে যার অর্থ "বিজয়ের উপর আস্থা", আর এর আরও আধুনিক অনুবাদ হলো "বিজয়ীরই যুদ্ধলব্ধ সম্পদ"।
স্পয়লার দেখুন
Reflections of a Soul প্রদর্শনীর চূড়ান্ত বড় গোলাগুলির দৃশ্যে জন উইকের কাছে অসীম পরিমাণ গুলি থাকে। তিনি এটি সম্ভব করেন কারণ হাই টেবিলের কোনো অনুচরকে মারলেই উইক মৃত ব্যক্তির হাত থেকে বন্দুকটি নিয়ে নেন। ফলে উইকের কাছে গুলির হিসাব আবার শুরু করার জন্য একটি বন্দুক থাকে।
স্পয়লার দেখুন
জন উইক গির্জায় ঢোকার সময় অর্গানবাদক বেথোভেনের Ode to Joy বাজান। এরপর দেখা যায় গির্জার ভেতরে একটি গোপন ভল্ট রয়েছে। Ode to Joy বিখ্যাতভাবে বাজানো হয় Die Hard ছবিতে, যখন চোরেরা নাকাতোমি প্লাজার নিচে লুকানো ভল্ট খোলে। Die Hard ছবির মতো এই ছবিটিও জন নামের এক প্রধান চরিত্রকে ঘিরে, যিনি নিজের বিশ্বাসের কোনো কিছু রক্ষা করতে চারপাশের সবাইকে দক্ষতার সঙ্গে হত্যা করেন এবং প্রমাণ করেন যে তাঁকে হত্যা করা অসম্ভব।
স্পয়লার দেখুন
পরিচালকদের ভাষ্য অনুসারে, ছবির প্রথম কাট ছিল 2 ঘণ্টা 20 মিনিট লম্বা। ছবি থেকে কাটা প্রায় 39 মিনিটের ফুটেজ সম্পর্কে তাঁরা বেশি কিছু প্রকাশ করেননি, তবে উল্লেখ করেন যে জন ও ভিগোর মধ্যকার শেষ লড়াই ছোট করা হয়েছিল, কারণ তাঁরা বুঝেছিলেন ভিগো আসলে উইকের কাছে বড় কোনো শারীরিক হুমকি হয়ে উঠতে পারেন না। এছাড়া ডেভিড লিচ বলেন, "কাটিং রুমের মেঝেতে দুর্দান্ত সব শটের ছড়াছড়ি, যেগুলো শুধু কিয়ানু রিভসের দারুণ সব পরিবেশে হেঁটে বেড়ানো।" প্রযোজক বেসিল ইওয়ানিক সিন্যাপস-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেন, ছবির 12 মিনিটের উদ্বোধনী দৃশ্যগুলো পরিচালকের কাটে প্রায় তিন গুণ লম্বা ছিল।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 42 মিনিটে) সোফিয়ার গুলি খাওয়ার পর উইককে তেমন ক্ষতিগ্রস্ত মনে হয় না। এরপর তিনি তাঁর স্যুটের প্রশংসা করেন। আগের ছবিতে তিনি এক জোড়া স্যুট কিনেছিলেন—একটি দিনের জন্য, একটি সন্ধ্যার জন্য—যাতে ছিল বুলেটপ্রুফ কাপড়ের স্তর। তখন তাঁকে বলা হয়েছিল এটি গুলি থামাবে, তবে ব্যথা হবে।
স্পয়লার দেখুন
রটেন টম্যাটোসের তথ্য অনুযায়ী, এই সিনেমায় জন উইক 94 জনকে হত্যা করেন। এটি প্রথম সিনেমার চেয়ে বেশি, যেখানে তিনি 77 জনকে হত্যা করেছিলেন, কিন্তু জন উইক: চ্যাপ্টার ২ (2017)-এর চেয়ে কম, যেখানে তিনি 116 জনকে হত্যা করেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে) জন উইক যখন অ্যারেসকে হত্যা করেন, তখন তিনি তাকে ঠিক সেই জায়গাতেই ছুরি মারেন যেখানে ক্যাসিয়ানকে মেরেছিলেন (প্রায় 1 ঘণ্টা 22 মিনিটে); পার্থক্য শুধু এই যে এবার তিনি ছুরিটি বের করে নেন। এতে বোঝা যায়, ক্যাসিয়ানকে দেওয়া সেই "পেশাদার সৌজন্য" তিনি অ্যারেসকে দিতে রাজি হননি। এর আগে হোটেলে ঠিক একই মনোভাব নিয়ে জন উইক ক্যাসিয়ানের দেওয়া পানীয় গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু অ্যারেসের দেওয়া পানীয় ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
প্রতীকবাদ: মার্কিজকে গুলি করার পর জন উইক এমন এক ভঙ্গিতে দাঁড়ান, যা রোমের ক্যাপিটোলিন মিউজিয়ামে রাখা "Dying Gaul" মূর্তির ভঙ্গির সঙ্গে চমকপ্রদভাবে মিলে যায়। এই মূর্তিটি—খ্রিস্টপূর্ব 3 শতকের গ্রিক মূলের খ্রিস্টীয় 1 বা 2 শতকের রোমান অনুকৃতি—শেষ মুহূর্তে এক গলীয় যোদ্ধাকে চিত্রিত করে।
স্পয়লার দেখুন
প্রযোজক বাসিল ইওয়ানিকের মতে, কিয়ানু রিভস চেয়েছিলেন এই সিনেমাতেই জন উইক মারা যাক: "২য়, ৩য় ও ৪র্থ সিনেমার পর এসব বানানো খুবই ক্লান্তিকর, আর এটা কিয়ানুকে শারীরিক ও মানসিকভাবে ভেঙে দেয়। শেষে তিনি সবসময় বলেন, 'আমি আর এটা করতে পারব না,' আর আমরা তাঁর সঙ্গে একমত হই। লোকটা তখন নিজেরই একটা ছায়া হয়ে যান, কারণ তিনি গিয়ে পুরোটা দেন। তিনি বলেছিলেন, 'আমি চাই এই সিনেমার শেষে আমাকে চূড়ান্তভাবে মেরে ফেলা হোক।' আমরা বললাম, 'জানো কী, আমরা 10% একটা ছোট ফাঁক রেখে দেব।'"
স্পয়লার দেখুন
এখানে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, জন উইক সিরিজ হারল্ড লয়েড ও বাস্টার কিটনের মতো নির্বাক চলচ্চিত্রের কৌতুক অভিনেতাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানায়। দুর্ঘটনার কারণে দুজন অভিনেতারই আঙুল হারানো হয়েছিল। এই সিনেমায় জন উইক নিজেও একটি আঙুল হারান।
স্পয়লার দেখুন
প্যারিসে শুটিং লোকেশন খুঁজতে গিয়ে চ্যাড স্টাহেলস্কির মাথায় এই সিঁড়িতে ফাইট বসানোর আইডিয়া আসে। স্টান্টম্যান হিসেবে কাজ করা এই পরিচালক জঁ-পিয়ের জ্যুনের অ্যামেলি (2001) ছবির বড় ভক্ত ছিলেন এবং ওই ছবিতে ব্যবহৃত লোকেশনগুলো দেখতে খুব আগ্রহী ছিলেন। এতেই তিনি স্যাক্রে-ক্যুরে পৌঁছান, যা ফাইনাল শোকডাউনের জন্য দারুণ জায়গা মনে হয়েছিল। তবে সোজা ওই ভবনের দিকে মুখ করা সিঁড়িগুলো তাকে বিশেষ মুগ্ধ করেনি। তিনি বলেন, "তখন আমার সঙ্গে থাকা স্টান্ট টিমের কাছে ওটা তেমন ভয়ংকর লাগেনি।" এরপর তারা গির্জার বাঁ দিক দিয়ে ঘুরে আরও ভয়ংকর চড়াইটা দেখতে পান। স্টাহেলস্কি বলেন, "ওই সিঁড়িগুলো দেখে তিনজন স্টান্ট গাইকে এর চেয়ে দ্রুত হাসতে আমরা আর কখনও দেখিনি। সবাই সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গিয়েছিল আমরা কী করতে যাচ্ছি। কোনো কথা হয়নি। শুধু চওড়া হাসি।" বাস্টার কিটনের সেই ব্যাপারটার পাশাপাশি কেইন আর উইকের শেষ জোটের জন্য স্টাহেলস্কির মাথায় ছিল একটা স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্ন, যেখানে চূড়ায় পৌঁছানোর আগে তাদের একসঙ্গে লড়তে হবে, তারপরই একে অন্যের দিকে বন্দুক তাক করতে পারবে। স্টান্ট কোঅর্ডিনেটর স্কট রজার্স স্টাহেলস্কিকে বর্ণনা করেন এমন একজন "বাচ্চা" হিসেবে, যে ভাবছিল এই লোকেশনে সে কী কী বানাতে পারে। রজার্স বলেন, "আমি যান্ত্রিকভাবে ভাবছি, একজনকে তো এই সিঁড়ি দিয়ে নামতেই হবে। সে শুধু ঘুরে বলল, 'হ্যাঁ, দারুণ হবে।' কিন্তু এটা এমন কিছু নয় যা সে তার জমকালো সময়ে করত না।"
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 35 মিনিটে) ছবির শেষের দিকে উইনস্টনের হাতা উঠে গেলে কয়েকটা ট্যাটু দেখা যায়, যা ইঙ্গিত দেয় যে কোনো এক সময়ে তিনিও জন উইকের মতো রুস্কা রোমার সদস্য ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
বেশ মানানসইভাবেই, ছবিটিতে আগের তিনটি পর্বের মতোই একই রকম সেট পিস, অ্যাকশন বিট আর শ্রদ্ধার্ঘ্য রয়েছে, যদিও তা আরও বড় এবং (তর্কসাপেক্ষে) আরও উন্নত। যেমন, চ্যাপ্টার ৪-এ একটি কন্টিনেন্টালে গুলিবর্ষণ, অ্যাকশনে একটি কুকুরের সংযোজন এবং শটগান নিয়ে একটি স্মরণীয় দৃশ্য আছে, যেগুলো জন উইক: চ্যাপ্টার ৩ – প্যারাবেলাম (2019)-এও ছিল। জন উইক: চ্যাপ্টার ২ (2017)-এর প্রতি ইঙ্গিতের ক্ষেত্রে, চতুর্থ পর্বে আছে সিঁড়িতে একটি অ্যাকশন সেট পিস, জনের মাথায় পুরস্কার ঘোষণা, কেউ জনকে বন্দুকের খুঁটিনাটি বোঝাচ্ছে এবং উইনস্টনের নিজের সংলাপের উল্লেখ, "নিয়ম... এগুলো ছাড়া আমরা পশুদের সঙ্গে বাস করি।" সবশেষে, প্রথম জন উইক (2014) ছবি থেকে নেওয়া মুহূর্তগুলোর মধ্যে আছে একটি ক্লাবে গুলিবর্ষণ, জন আর এক পুরোহিতের দৃশ্য যিনি আসলে গ্যাংস্টার (প্রথমটিতে জন অপ্রত্যাশিতভাবে পুরোহিতকে গুলি করে, চতুর্থ ছবিতে মজারভাবে ভূমিকা উল্টে যায়), এবং জন ও তার প্রয়াত স্ত্রী হেলেনের চুম্বনের একই ফ্ল্যাশব্যাক আবারও দেখানো হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির সঙ্গে কথা বলতে গিয়ে কিয়ানু রিভস জানান, তিনি জন উইক 5-এ ফিরতে রাজি, তবে কেবল তখনই যদি ফ্র্যাঞ্চাইজির পরিচালক চ্যাড স্টাহেলস্কি যুক্ত থাকেন। তিনি বলেন: "জানি না, মনে হয় 'কখনও বলব না' কথাটার ওপরই ভরসা করতে হবে। মানে, চ্যাড স্টাহেলস্কি ছাড়া আমি জন উইক ছবি করতাম না। কী দাঁড়ায় সেটা দেখতে হবে। আমার কাছে মনে হয়, জন উইক শান্তি খুঁজে পাচ্ছে—এটাই দারুণ ঠিক লাগছে।"
স্পয়লার দেখুন
স্ক্রিপ্টের প্রথম সংস্করণের নাম ছিল "Scorn", আর যদিও অনেকটা একই রকম, চূড়ান্ত ছবির সঙ্গে এটি বেশ আলাদাও ছিল। যেমন, জন প্রথমে ছিলেন অনেক বয়স্ক এক চরিত্র, বয়স 70-এর অনেক পরে, প্রথম 25 পৃষ্ঠায় তার কোনো সংলাপ ছিল না, আর তার কুকুরটির বয়স প্রথমে ছিল আঠারো বছর। চূড়ান্ত ছবির মতোই, কুকুরটি ছিল তার মৃত্যুপথযাত্রী স্ত্রীর শেষ উপহার, আর সেটিকে হত্যার পর উইক প্রতিশোধের নেশায় ঝাঁপিয়ে পড়ে। মৃতের সংখ্যা ছিল অনেক কম—এই প্রথম খসড়ায় কোথাও ছয় থেকে বারো জনের মৃত্যু হয়।
স্পয়লার দেখুন
প্যারিসে যে ডিজে উইককে দ্বন্দ্বের জন্য চার্চে পৌঁছানো থেকে থামানোর আহ্বান জানায়, সেটি ওয়াল্টার হিলের The Warriors (1979) ছবির প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য, যেখানে এক ডিজে নিউ ইয়র্কের সব গ্যাংকে ওয়ারিয়র্সদের কোনি আইল্যান্ডে পৌঁছানো থেকে থামানোর ডাক দেয়। ওই ছবির সঙ্গে মিলগুলো হলো: 1) ডিজেকে শুধু তার মুখ ও মাইক্রোফোনের ক্লোজ-আপে দেখানো হয়েছে 2) ডিজে শ্রোতাদের "বপার্স" বলে সম্বোধন করে 3) উইককে থামানোর প্রথম ঘোষণার পর সে "Nowhere to Run" গানটি বাজায় 4) ডিজে উইকের অগ্রগতি থামাতে ব্যর্থতার বিষয়ে বপার্সদের ধারাবাহিক আপডেট দেয় 5) ডিজে একটি হামলা-দলের ব্যর্থতাকে "বল ফেলে দেওয়া" বলে বর্ণনা করে।
স্পয়লার দেখুন
মৃতের সংখ্যা: 167 (পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে যাচাই করা), যার মধ্যে 90 জন জন উইকের হাতে, 47 জন সোফিয়ার হাতে, 3 জন ক্যারনের হাতে এবং বাকিরা অন্য চরিত্রদের হাতে। সিরিজের মধ্যে এ পর্যন্ত এই ছবিতেই সবচেয়ে বেশি মৃত্যু হয়েছে, এবং এটিই প্রথম ছবি যেখানে ক্যারন (কন্টিনেন্টালের কর্মচারী) কাউকে হত্যা করে।
স্পয়লার দেখুন
ছবিটিতে ধর্মীয় বা বাইবেলীয় পরিভাষার একাধিক ব্যবহার আছে। জন উইক প্রথমবার রোমে পৌঁছালে জুলিয়াস তাকে জিজ্ঞেস করে তার এই সফর পোপের সঙ্গে সম্পর্কিত কি না। প্রধান ভিলেনের নাম সান্তিনো, যার আক্ষরিক অর্থ "ছোট সাধু"। উইনস্টন সান্তিনোর জনের প্রতি আচরণকে "শয়তানের পিঠে ছুরি মারা"-র সঙ্গে তুলনা করে। বাওয়ারি কিং সান্তিনোর সঙ্গে জনের শেষ লড়াইকে বলে "নরকে অবতরণ"। সবশেষে, ছবির শেষে নিয়ম ভাঙার কারণে জনকে সংগঠন থেকে বহিষ্কার করা হলে উইনস্টন তাকে "excommunicado" বলে অভিহিত করে, যেখানে একজন ব্যক্তিকে চার্চ থেকে বহিষ্কৃত (বর্জন ও সঙ্গহীনতার অবস্থা) করা হয় যতক্ষণ না সে অনুতপ্ত হয়ে পুনর্মিলিত হয়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 16 মিনিটে) জন উইক (2014) ছবিতে প্রায় 1 ঘণ্টা 16 মিনিটে ভিগো তারাসভ উল্লেখ করে যে জন একবার একটি পেনসিল দিয়ে তিনজনকে হত্যা করেছিল। এই ছবিতে জন শুধু একটি পেনসিল ব্যবহার করে দুই ঘাতককে হত্যা করে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে যে দৃশ্যে জন উইক বুলেটপ্রুফ কাচের পেছনে দাঁড়ানো জিরোকে গুলি করে আর তারপর জিরো তার দিকে আঙুল নাড়ে, সেটি T2: Terminator 2: Judgment Day (1992) ছবির শেষ দৃশ্যের কথা মনে করিয়ে দেয়, যেখানে সারাহ কনর শটগান দিয়ে গুলি শেষ করার পর T-1000 তার দিকে আঙুল নাড়ে।
