রিয়ার উইন্ডো: পর্দার আড়ালের ১০৩টি মজার তথ্য
জেফের এক প্রতিবেশীর বাড়ি থেকে বিং ক্রসবির গাওয়া "তোমাকে দেখা (তোমাকে ভালোবাসা)" গানটি শোনা যায়। গ্রেস কেলি ক্রসবির সাথে High Society (১৯৫৬) এবং The Country Girl (১৯৫৪) ছবিতে অভিনয় করেছিলেন।
স্যার আলফ্রেড হিচকক গ্রেস কেলিকে তার পেইনোয়ারের নিচে ফালসি পরার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যতক্ষণ না ডিজাইনার এডিথ হেড একই প্রভাব আনার জন্য পোশাকটি পরিবর্তন করেন।
২০১৬ সালে র্যান্ড হার্পার (নববিবাহিত) এর মৃত্যুর সাথে সাথে সমস্ত credited কাস্ট সদস্য মৃত।
স্যার আলফ্রেড হিচকক পোশাক ডিজাইনে এডিথ হেডের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন, দূরের চরিত্রগুলিকে খুব নির্দিষ্ট চেহারা দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত ছিলেন, যাতে দর্শকরা তাদের সর্বদা চিনতে পারে এবং মূল চরিত্রগুলির সাথে তাদের সংযোগও তুলে ধরা যায়। উদাহরণস্বরূপ, মিস লোনলিহার্টসকে চেনার জন্য পান্না সবুজ পোশাক দেওয়া হয়েছিল, এবং পরে লিসা সবুজ স্যুটে উপস্থিত হওয়ায়, মিস লোনলিহার্টসের প্রেমের দুঃখ লিসা এবং জেফের সমস্যাযুক্ত সম্পর্কের পরীক্ষার সাথে যুক্ত হয়েছে।
সূর্যের আলো অনুকরণ করতে এক হাজার আর্ক লাইট ব্যবহার করা হয়েছিল। সেটের ব্যাপক প্রাক-আলোকসজ্জার জন্য, ক্রু চল্লিশ-পাঁচ মিনিটেরও কম সময়ে দিন থেকে রাতে পরিবর্তন করতে পারত।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ২০০১ সালের শীর্ষ ১০০ সবচেয়ে হৃদয়স্পন্দনকারী আমেরিকান চলচ্চিত্রের তালিকায় #১৪ রেট করা হয়েছে।
গ্রেস কেলির ওয়ারড্রোব ডিজাইন করেছিলেন এডিথ হেড, যা স্যার আলফ্রেড হিচককের চলচ্চিত্রগুলির অন্যতম আইকনিক ফ্যাশন উপাদান হয়ে উঠেছে।
এই চলচ্চিত্রের সমস্ত শব্দ ডাইজেটিক, অর্থাৎ সমস্ত সংগীত, কথোপকথন এবং অন্যান্য শব্দ চলচ্চিত্রের জগতের ভিতর থেকেই আসে (চলচ্চিত্রের প্রথম তিনটি শটে শোনা নন-ডাইজেটিক অর্কেস্ট্রাল সংগীত ব্যতীত)।
লিসা জেফকে যে টেক-আউট ডিনার পরিবেশন করে তা হল লবস্টার থার্মিডর সাথে পম ফ্রিটস আ লা জুলিয়েন, একটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল খাবার, যা লিসা ব্যাখ্যা করে 21 ক্লাব থেকে আনা, নিউ ইয়র্ক সিটির একটি ব্যয়বহুল এবং একচেটিয়া রেস্তোরাঁ যা 21 ওয়েস্ট 52nd স্ট্রিটে অবস্থিত এবং তখন তার খ্যাতির শীর্ষে ছিল।
মাসব্যাপী শুটিংয়ের সময়, জর্জিন ডার্সি (মিস টর্সো) সারাদিন তার অ্যাপার্টমেন্টে "বাস করতেন", শটের মাঝে বিশ্রাম নিতেন যেন সত্যিই বাড়িতে আছেন।
জেফারিস যে ফ্ল্যাশ ব্যবহার করেন তা একই ধরনের ইউনিট যা স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IV - আ নিউ হোপ (1977) এ লুক স্কাইওয়াকারের প্রপ লাইট স্যাবার এর বডি হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল।
চলচ্চিত্রটি ক্যামেরার সামনে আসার সময়, স্যার আলফ্রেড হিচকক একশ পঞ্চাশ পাউন্ডেরও বেশি ওজন কমিয়েছিলেন এবং সম্ভবত তার জীবনের এবং কর্মজীবনের সবচেয়ে সুখী পর্যায়ে ছিলেন। "আমি খুব সৃজনশীল বোধ করছিলাম," তিনি পরে ফ্রাঁসোয়া ত্রুফোকে বলেছিলেন। "ব্যাটারিগুলি ভালভাবে চার্জ করা ছিল।"
জেফ (জেমস স্টুয়ার্ট) তার প্রতিবেশীদের গোয়েন্দাগিরি করার জন্য তার ক্যামেরায় যে লেন্স ব্যবহার করেছিলেন তা reportedly একটি 400mm প্রাইম টেলিফটো, যার বিবর্ধন ট্রাইপড ছাড়া কার্যকরভাবে ব্যবহার করা প্রায় অসম্ভব করে তুলবে।
মূল চিত্রনাট্য অনুযায়ী, জেফের তার সম্পাদকের সাথে টেলিফোনে কথা বলা সম্পাদকের অফিসে হওয়ার কথা ছিল। প্রকৃতপক্ষে, স্যার আলফ্রেড হিচকক জেমস স্টুয়ার্ট এবং গিগ ইয়ংকে জেফের আইকনিক অ্যাপার্টমেন্টের বাইরে দেখা করার দৃশ্যটি চিত্রায়িত করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, হিচকক সিদ্ধান্ত নেন যে অ্যাপার্টমেন্ট থেকে প্রস্থান খুব বড় বিভ্রান্তি হবে, এবং তিনি চূড়ান্ত কাটে টেলিফোন কথোপকথনের জন্য সম্পূর্ণ দৃশ্যের অডিও ব্যবহার করেন।
জেমস স্টুয়ার্টের চরিত্র একটি টেলিফটো ক্যামেরা লেন্স ব্যবহার করে, যা সেই সময়ের পেশাদার দূর-দূরত্বের ফটোগ্রাফি বাস্তবসম্মতভাবে অনুকরণ করার জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল।
জর্জিন ডার্সির মতে, এই চলচ্চিত্রের জন্য চারটি পৃথক আলোকসজ্জা সেটিং ছিল, যা ভোরবেলা, বিকেল, সন্ধ্যা এবং রাতের অনুকরণ করার জন্য ছিল। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে কিছু সেটিংয়ের জন্য, অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের উপরের তলার অভিনেতা-অভিনেত্রীদের জন্য আলোর তাপ প্রায় অসহনীয় ছিল।
জুন ২০০৮-এ আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের "রহস্য" ধারার ১০টি সেরা চলচ্চিত্রের তালিকায় #৩ স্থান পেয়েছে।
স্যার আলফ্রেড হিচকক এবং জেমস স্টুয়ার্টের বন্ধুত্ব অদ্ভুতভাবে ঘনিষ্ঠ ছিল যদিও কিছুটা যথাযথ এবং দূরত্বপূর্ণ। তারা কাজের বাইরে খুব কম মেলামেশা করতেন, এবং সেটে বেশি কথা বলতেন না, কিন্তু অব্যক্ত দৃষ্টিতে যোগাযোগ করতেন। স্টুয়ার্ট বলেন, হিচকক অভিনেতা-অভিনেত্রীর সাথে দৃশ্য নিয়ে আলোচনা করতেন না, বরং এমন লোক নিয়োগ করতে পছন্দ করতেন যারা জানতেন "অ্যাকশন" বললে তাদের কাছ থেকে কী প্রত্যাশিত। স্টুয়ার্টের মতে, হিচকক স্টুয়ার্টকে সবচেয়ে বেশি যা বলতেন তা ছিল "দৃশ্যটি ক্লান্ত" এর মতো, যার মাধ্যমে বোঝাতেন যে সময়জ্ঞান ঠিক নেই।
জেফের দেয়ালে থাকা ছবির ভিত্তিতে, ডয়েল এবং জেফ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে একটি P-38 লাইটনিং ফটো রিকনেসান্স প্লেন উড়িয়েছিলেন। ডয়েল পাইলট হতেন, এবং জেফ ফটোগ্রাফার ও নেভিগেটর হতেন।
চলচ্চিত্রটি নিউ ইয়র্ক সিটির ম্যানহাটনের গ্রিনিচ ভিলেজ এলাকায় সেট করা হয়েছে। এটি এল.বি. যে ম্যানহাটন ফোন বই ব্যবহার করে থরওয়াল্ডের ফোন নম্বর খুঁজে পায় তা দ্বারা প্রমাণিত হয়।
লিসা যে $1100 ডলারের পোশাক (কালো বডিস, সাদা স্কার্ট) পরেন তা ২০২১ সালে $11,000 হতো।
শুরুর দিকে, ক্যামেরা জেফের অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে উঠোন জুড়ে একটি বিড়ালকে কিছুক্ষণ অনুসরণ করে, তারপর উপরের দিকে ঝুঁকে বাম দিকে উপরের অ্যাপার্টমেন্টের দিকে প্যান করে, তখন উপরের জানালাগুলির একটিতে এক মুহূর্তের জন্য একটি রহস্যময় আলোর ঝলক দেখা যায়। আশ্চর্যজনকভাবে, এই অ্যাপার্টমেন্টটি চলচ্চিত্রে কখনও উল্লেখ করা হয়নি, বা ঝলকটির ব্যাখ্যাও দেওয়া হয়নি।
লিসা "21" থেকে ডিনার অর্ডার করেন জেফের অ্যাপার্টমেন্টে ডেলিভারির জন্য। 21 ক্লাব, যাকে প্রায়ই "21" বলা হয়, চিত্রায়নের সময় একটি একচেটিয়া আমেরিকান ঐতিহ্যবাহী রেস্তোরাঁ এবং বার ছিল। এটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে বিভিন্ন নামে বিভিন্ন স্থানে স্থানান্তরিত হয়েছে, এবং ১৯২৯ সাল থেকে ওয়েস্ট 52nd স্ট্রিটে অবস্থিত। মার্চ ২০২০-এ, COVID-19 মহামারীর কারণে ক্লাব 21-কে কার্যক্রম বন্ধ করতে বাধ্য করা হয়। ডিসেম্বর ২০২০-এ ব্যবস্থাপনা ঘোষণা করে যে ব্যবসাটি মহামারীর পূর্বের রূপে পুনরায় খুলবে না।
শুটিংয়ের সময়, স্যার আলফ্রেড হিচকক শুধুমাত্র জেফের "অ্যাপার্টমেন্টে" কাজ করেছিলেন। অন্যান্য অ্যাপার্টমেন্টের অভিনেতা-অভিনেত্রীরা মাংসের রঙের ইয়ারপিস পরতেন যাতে তিনি তাদের কাছে রেডিওতে নির্দেশনা দিতে পারেন।
প্রথম জার্মান ডাবিং ১৯৫৫ সালে তৈরি হয়েছিল। এই চলচ্চিত্রের স্বত্ব স্যার আলফ্রেড হিচককের কাছে ফিরে আসার পরে, এই সংস্করণের সমস্ত প্রিন্ট ধ্বংস করা হয়েছিল। ১৯৮৪ সালে যখন এই চলচ্চিত্রটি আবার পাওয়া যায়, তখন একটি নতুন ডাবিং তৈরি করতে হয়েছিল, কারণ পুরানো সংস্করণটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। এটি হারিয়ে গেছে বলে অনুমান করা হয়।
কর্নেল উলরিচের মূল গল্পে কোনও প্রেমের গল্প ছিল না এবং এল.বি. জেফারিসের গোয়েন্দাগিরি করার জন্য অতিরিক্ত প্রতিবেশীও ছিল না; সেই উপাদানগুলি স্যার আলফ্রেড হিচকক এবং জন মাইকেল হেইস তৈরি করেছিলেন। হিচকক হেইসকে লিসা চরিত্র লেখার আগে গ্রেস কেলির সাথে সময় কাটাতে উৎসাহিত করেছিলেন, এবং হেইস স্বীকার করেছিলেন যে লিসার উপাদানগুলি অভিনেত্রী দ্বারা অনুপ্রাণিত।
থরওয়াল্ডের ভবনের সমস্ত অ্যাপার্টমেন্টে বিদ্যুৎ এবং চলমান জল ছিল, এবং সেগুলি বাসযোগ্য ছিল।
স্যার আলফ্রেড হিচকক সংক্ষেপে গ্রিনিচ ভিলেজে লোকেশনে শুটিং করার কথা ভেবেছিলেন কিন্তু প্যারামাউন্ট পিকচার্সের স্টেজ 18-এ সেটটি পুনরায় তৈরি করার পক্ষে সেই ধারণা ত্যাগ করেন। ভিলেজের সঠিক স্বাদ পেতে, তিনি চারজন ফটোগ্রাফারকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে পাঠান সমস্ত কোণ থেকে এবং সমস্ত আবহাওয়া ও আলোর অবস্থার অধীনে ছবি তোলার জন্য।
চূড়ান্ত দৃশ্যে লিসা যে Harper's Bazaar এর অক্টোবর ১৯৫৩ সংখ্যা পড়ছেন তার প্রচ্ছদে মেরি জেন রাসেল আছেন।
জেমস স্টুয়ার্টের চরিত্র জেফ একটি মোটর রেসওয়েতে ফটোগ্রাফি করার সময় আহত হয়ে প্লাস্টার পরে শেষ করেন। এই চলচ্চিত্রটি তৈরির পরের বছর, লে মঁস-এ মোটর রেসিংয়ের সবচেয়ে ভয়াবহ বিপর্যয় ঘটে, যখন একটি দুর্ঘটনাগ্রস্ত গাড়ি থেকে উড়ন্ত ধ্বংসাবশেষে ৮৩ জন দর্শক নিহত হন।
সিনেমাটোগ্রাফার রবার্ট বার্কস একটি ক্রেনে মাউন্ট করা টেলিফটো লেন্সযুক্ত ক্যামেরা ব্যবহার করে একটি সিস্টেম তৈরি করেছিলেন যাতে ক্যামেরাকে উঠোনের ওপারে জানালা দিয়ে ছোট বিবরণ ফিল্ম করার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি আনা যায়।
১৯৭৭ সালে, স্টুয়ার্ট হুইটম্যান রিয়ার উইন্ডো-এর একটি টেলিভিশন রিমেক তৈরির স্বত্ব কিনেছিলেন, কিন্তু প্রকল্পটি বাস্তবায়িত হয়নি। দুই দশক পরে অবশেষে একটি টেলিভিশন রিমেক তৈরি হয়, রিয়ার উইন্ডো (১৯৯৮) হিসেবে।
বিস্তৃত উঠোন সেটটি প্যারামাউন্ট পিকচার্সের সাউন্ডস্টেজে নির্মিত হয়েছিল এবং এতে প্লাম্বিং ও বিদ্যুৎসহ সম্পূর্ণ কার্যকরী অ্যাপার্টমেন্ট ছিল।
গ্রেস কেলি যে ফ্যাকাশে সবুজ স্যুট পরেন যখন তিনি এবং জেমস স্টুয়ার্ট মিসেস থরওয়াল্ডের পার্স এবং গহনা নিয়ে আলোচনা করছেন, তা স্যার আলফ্রেড হিচককের হিট দ্য বার্ডস (১৯৬৩) চলচ্চিত্রে টিপি হেড্রেনের পরা "নীল সবুজ" স্যুটের সাথে আশ্চর্যজনকভাবে মিলে যায়। উভয় চলচ্চিত্রের পোশাক ডিজাইন করেছিলেন এডিথ হেড। গ্রেস কেলির পরা স্যুটটি তখনকার ফ্যাশনের চূড়ান্ত উদাহরণ ছিল, এর সুইং লাইন এবং থ্রি-কোয়ার্টার স্লিভ জ্যাকেট থেকে স্টাইলিশ পেন্সিল স্কার্ট পর্যন্ত।
জেফ স্টেলাকে মন্তব্য করেন যে তিনি যখন বিয়ে করবেন তখন তা হবে "এমন কারও সাথে যে জীবনকে শুধু নতুন পোশাক, লবস্টার ডিনার এবং সর্বশেষ কেলেঙ্কারি হিসেবে ভাবে না।" পরে, যখন লিসার পরিচয় দেওয়া হয়, তিনি একটি নতুন পোশাক পরে লবস্টার ডিনার নিয়ে আসেন এবং জেফকে সর্বশেষ কয়েকটি কেলেঙ্কারির কথা বলেন।
১৯৯৭ সালে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে যুক্ত করা হয়।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ১৯৯৮ সালের শীর্ষ ১০০ সেরা আমেরিকান চলচ্চিত্রের তালিকায় #৪২ রেট করা হয়েছে।
এই চলচ্চিত্রের মূল ট্রেলারটি আপাতদৃষ্টিতে বিদ্যমান নেই। ডিভিডিতে শুধুমাত্র একটি পুনঃপ্রকাশ ট্রেলার পাওয়া যায়।
রেমন্ড বারকে খুব বিচক্ষণ সমকামী হিসেবে জানা ছিল। তবে তিনি সেই সম্প্রদায়ের প্রতি সমর্থন দেখাতে তার বাম হাতে একটি পিঙ্কি রিং পরতেন। এর প্রমাণ তার সুপরিচিত টিভি সিরিজ Perry Mason (১৯৫৭)-এ দেখা যায়। মজার বিষয় হল, এই চলচ্চিত্রে তিনি রিংটি পরেননি।
জো ফ্লিনকে চলচ্চিত্রে কাস্ট করা হয়েছিল, কিন্তু তার দৃশ্যটি কেটে ফেলা হয়।
চলচ্চিত্রটি রজার এবার্টের "গ্রেট মুভিজ" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত।
স্যার আলফ্রেড হিচকক জেমস স্টুয়ার্টের সাথে কাজ করতে পছন্দ করতেন, বিশেষত তার অন্য সবচেয়ে ঘন ঘন তারকা ক্যারি গ্র্যান্টের তুলনায়, যিনি খুঁতখুঁতে এবং দাবিদার ছিলেন। হিচককের চোখে স্টুয়ার্ট ছিলেন একজন সহজগামী, পরিশ্রমী অভিনয়শিল্পী। তবে, ওয়েন্ডেল কোরি, যিনি স্টুয়ার্টের সাথে বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন, বলেছিলেন যে অভিনেতারও "বিশাল অহংকার" ছিল এবং তিনি যদি মনে করতেন কোনও দৃশ্য ভাল যাচ্ছে না, তবে চিৎকারে এবং তর্কে হিচকককেও ভয় দেখাতে পারতেন। "সেই সমস্ত নরম ভাবের নিচে ইস্পাত ছিল," কোরি বলেছিলেন।
স্টেলা জেফের প্রতিবেশীদের গোয়েন্দাগিরি নিয়ে দূরত্ব বজায় রাখেন এবং এমনকি বকাঝকা করেন, যতক্ষণ না জেফ উল্লেখ করেন যে সেলসম্যান সম্ভবত অবিবাহিত এবং শীঘ্রই উপলব্ধ হতে পারেন। এই মুহুর্তে তিনি থামেন এবং জেফকে জিজ্ঞাসা করেন সেলসম্যান এবং তার স্ত্রী আলাদা হচ্ছে কিনা। লিসা তার গোয়েন্দাগিরিতে আগ্রহহীন এবং অস্বীকৃতি জানিয়ে থাকেন যতক্ষণ না তিনি জানালা দিয়ে সেলসম্যানকে একটি স্টিমার ট্রাঙ্ক বেঁধে রাখতে দেখেন। তারপর থেকে তারা উভয়েই প্রতিবেশীদের গসিপ এবং সেলসম্যান সম্পর্কে সন্দেহের জালে জড়িয়ে পড়েন।
স্যার আলফ্রেড হিচকক জর্জিন ডার্সিকে তার চরিত্র মিস টর্সোর জন্য নিজের নাচের পদক্ষেপ কোরিওগ্রাফ করার স্বাধীনতা দিয়েছিলেন। ডার্সি চিত্রায়নের সময় নিজের ইচ্ছায় নাচতেন। হিচককের একমাত্র নিষেধাজ্ঞা ছিল যে তিনি তাকে পেশাদার নাচের পাঠ নিতে নিষেধ করেছিলেন, কারণ তিনি চেয়েছিলেন তিনি একজন অপেশাদার নর্তকের অনিশ্চয়তা বজায় রাখুন।
এই ছবিটি তিন দশকের জন্য অনুপলব্ধ ছিল কারণ এর স্বত্ব (একই সময়ের আরও চারটি ছবির সাথে) স্যার আলফ্রেড হিচকক কিনে নিয়েছিলেন এবং তার মেয়ের জন্য তার উত্তরাধিকারের অংশ হিসাবে রেখে গিয়েছিলেন। এগুলি দীর্ঘদিন ধরে চলচ্চিত্রপ্রেমীদের মধ্যে কুখ্যাত "ফাইভ লস্ট হিচককস" নামে পরিচিত ছিল এবং ত্রিশ বছরের অনুপস্থিতির পর ১৯৮৪ সালের দিকে প্রেক্ষাগৃহে পুনরায় মুক্তি পায়। অন্যগুলি হল The Man Who Knew Too Much (১৯৫৬), Rope (১৯৪৮), The Trouble with Harry (১৯৫৫), এবং ভার্টিগো (১৯৫৮)। তবে, ১৯৮০-এর দশকে প্রেক্ষাগৃহে পুনঃপ্রকাশের আগে, এই ছবিটি একবার টেলিভিশনে দেখানো হয়েছিল, ১৯৭১ সালে এবিসি-তে, যদিও নেটওয়ার্কটির আইনত তা করার অধিকার ছিল না।
জেমস স্টুয়ার্ট যে ৩৫ মিমি ক্যামেরাটি বিশাল টেলিফটো লেন্স সংযুক্ত করে ধরে আছেন তা হল ১৯৫০-এর দশকের গোড়ার দিকের একটি এক্সাক্টা ভিএক্স (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে "ভারেক্স" নামেও পরিচিত) যা পূর্ব জার্মানির ড্রেসডেনে তৈরি। লেন্সটি একটি 400mm কিলফিট। প্যারামাউন্ট পিকচার্সের সম্পত্তি বিভাগ উদ্দেশ্যমূলকভাবে কালো মাস্কিং টেপ দিয়ে নামটি ঢেকে দিয়েছিল।
জেফের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে দেখা বেশিরভাগ অটোমোবাইল ন্যাশ মোটরস কোং-এর। প্রথম গাড়িটি ১৯৫৪ ন্যাশ অ্যাম্বাসেডর, কিন্তু পরবর্তী বেশিরভাগ যানবাহন ১৯৫৫ মডেলের র্যাম্বলার (কয়েকটি ব্যতিক্রম সহ)।
বক্স-অফিসে বড় সাফল্য এবং চারটি অস্কার® মনোনয়ন সত্ত্বেও, ছবিটি সেরা ছবির অস্কার® মনোনয়ন, কোনো অভিনয় মনোনয়ন, বা (আশ্চর্যজনকভাবে) চমৎকার সেট ডিজাইনের জন্য মনোনয়ন পেতে ব্যর্থ হয়। ছবিটি সেরা পরিচালকের জন্য স্যার আলফ্রেড হিচকক, সেরা চিত্রনাট্যের জন্য জন মাইকেল হেইস, সেরা চিত্রগ্রহণ (রঙিন)-এর জন্য রবার্ট বার্কস এবং সেরা শব্দগ্রহণের জন্য লরেন এল. রাইডার-এর জন্য অস্কার® মনোনয়ন লাভ করে। গ্রেস কেলি, যিনি একই বছর The Country Girl (১৯৫৪) ছবির জন্য সেরা অভিনেত্রীর অস্কার® জিতেছিলেন এবং সেই বছর তিনটি ছবি "The Country Girl", "রিয়ার উইন্ডো" এবং Dial M for Murder (১৯৫৪)-এর জন্য নিউ ইয়র্ক ফিল্ম ক্রিটিকস সার্কেল এবং ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ উভয় পুরস্কারই জিতেছিলেন।
গ্রেস কেলি তার সমস্ত স্টান্ট কাজ নিজেই করেছিলেন।
বিশাল সেটটির জন্য জায়গা করতে, স্যার আলফ্রেড হিচকক প্রোডাকশন কোম্পানিকে স্টুডিওর পুরো মেঝে ভেঙে ফেলতে বলেছিলেন, যার ফলে বেসমেন্ট প্রকাশ পায়। দর্শকরা যা উঠোন হিসেবে দেখেন তা মূলত স্টুডিওর বেসমেন্ট স্তর ছিল।
২০০৭ সালে, আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট এই চলচ্চিত্রটিকে সর্বকালের ৪৮তম সেরা চলচ্চিত্র হিসেবে স্থান দিয়েছে।
একটি মজার দৃশ্যে, হঠাৎ করে বৃষ্টি নামে এক বয়স্ক দম্পতির উপর, যারা তাদের ছাদের বারান্দায় একটি ম্যাট্রেসে ঘুমাচ্ছিল। ম্যাট্রেস এবং নিজেদের ভেতরে ফিরিয়ে আনতে তাদের বেশ সংগ্রাম করতে হয়। সেই সময়ে এয়ার কন্ডিশনার ছিল না, তাই ভেতরে যখন খুব গরম থাকত, তখন মানুষ বাইরে (ছাদ, বারান্দা ইত্যাদি) ঘুমাত — এটা ছিল সাধারণ প্রথা।
চিত্রনাট্যকার জন মাইকেল হেইস লিসা চরিত্রটি তার নিজের স্ত্রীর উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন, যিনি তাদের বিয়ের সময় পেশাদার ফ্যাশন মডেল ছিলেন।
সে সময়ের বাণিজ্যিক পত্রিকাগুলো জানিয়েছিল যে বিশ্ব প্রিমিয়ার হয়েছিল ৪ আগস্ট, ১৯৫৪ তারিখে নিউ ইয়র্ক সিটির রিভোলি থিয়েটারে। 'রিলিজ ডেট' বিভাগে দেওয়া ১ আগস্ট তারিখটি ভুল হতে পারে।
যদিও কৃতিত্ব দেওয়া হয়নি, মিস টরসো তার অ্যাপার্টমেন্টে যে ব্যালে সংগীতের তালে নাচেন সেটি লিওনার্ড বার্নস্টাইনের ব্যালে স্কোর "Fancy Free"।
স্টেলা জেফকে ভালোবাসা ও বিবাহ নিয়ে বক্তৃতা দেওয়ার পরপরই, তিনি একটি নবদম্পতিকে তাদের প্রথম অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করতে দেখেন, আর পেছনে একটি পিয়ানো "That's Amore" বাজাতে থাকে।
যে ব্যক্তি ফায়ার এস্কেপে তার ম্যাট্রেসে ঘুমায় সেই চরিত্রে অভিনয় করেছেন ফ্র্যাংক ক্যাডি, যিনি টিভি সিরিজ Petticoat Junction (১৯৬৩) এবং Green Acres (১৯৬৫)-এর প্রিয় চরিত্র স্যাম ড্রাকার নামেও পরিচিত।
জর্জিন ডার্সির মতে, অগ্নি-নির্বাপক সিঁড়িতে বৃষ্টি থেকে বাঁচতে সংগ্রামরত পুরুষ ও মহিলাটি স্যার আলফ্রেড হিচককের একটি প্র্যাঙ্কের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। জেফের পিছনের জানালার মুখোমুখি অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সের প্রতিটি অভিনেতা এবং অভিনেত্রী একটি ইয়ারপিস পরতেন যার মাধ্যমে তারা হিচককের নির্দেশনা পেতেন। হিচকক লোকটিকে একটি দিকে গদি টানতে বলেছিলেন এবং মহিলাটিকে বিপরীত দিকে টানতে বলেছিলেন। তারা যে পরস্পরবিরোধী নির্দেশনা পেয়েছে তা বুঝতে না পেরে, দম্পতি লড়াই শুরু করে এবং ক্রু চিত্রগ্রহণ শুরু করার পর গদিটি ভিতরে আনার জন্য সংগ্রাম করতে থাকে। ফলস্বরূপ বিশৃঙ্খলা, যেখানে দম্পতির একজনকে গদি সহ জানালার ভিতরে ফেলে দেওয়া হয়, তা হাস্যরস এবং সত্যতার অনুভূতি প্রদান করে, যা হিচকক পছন্দ করেছিলেন। তিনি ফলাফলে এতটাই সন্তুষ্ট ছিলেন যে তিনি আরেকটি টেকের নির্দেশ দেননি।
অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন তিনজন অস্কার® বিজয়ী: জেমস স্টুয়ার্ট, গ্রেস কেলি এবং গিগ ইয়াং; এবং দুইজন অস্কার® মনোনীত: থেলমা রিটার এবং স্যার আলফ্রেড হিচকক।
লিসা ব্যঙ্গ করে জেফকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কি ৬৩তম স্ট্রিট পর্যন্ত তার অ্যাপার্টমেন্ট দেখতে পায়। এটি তাকে অভিজাত পার্ক অ্যাভিনিউয়ের নিচের অংশে স্থান দেবে।
এই চলচ্চিত্রটি নির্মাণের সময় জেমস স্টুয়ার্টের বয়স ছিল ৪৬ বছর এবং গ্রেস কেলির বয়স ছিল ২৫ বছর।
চলচ্চিত্রে, গ্রেস কেলি জেমস স্টুয়ার্টকে চুম্বন করার পর, যখন তিনি উঠোনের ওপারে কী ঘটেছে সে সম্পর্কে কথা বলেন, এবং তারপর তাকে জিজ্ঞাসা করেন, "তুমি কী মনে করো?" কেলি (যিনি ধূমপান করেন না) উত্তর দেন, "এমন কিছু যা বলার জন্য খুবই ভয়ানক," তারপর একটি সিগারেট ধরিয়ে ধরে রাখেন, এবং কিছুক্ষণ পর নিভিয়ে দেন, কখনও ধূমপান না করেই। তাই আসলে, গ্রেস তার সব চলচ্চিত্রেই ধূমপান করতে অস্বীকার করেছিলেন।
থেলমা রিটারের মতে, স্যার আলফ্রেড হিচকক অভিনেতা-অভিনেত্রীদের কখনও বলেননি যে তিনি তাদের অভিনয় পছন্দ করেছেন কি না, আর যদি পছন্দ না করতেন, "তিনি দেখতে লাগত যেন তিনি বমি করে দেবেন।"
এল.বি. জেফারিস (জেমস স্টুয়ার্ট) একটি রেসিং দুর্ঘটনার ছবি তুলতে গিয়ে তার পা ভেঙেছিলেন। ১৯৬১ সালে, একজন ফটোগ্রাফার মনজায় জার্মান চালক গ্রাফ বার্গে ফন ট্রিপসের মারাত্মক ফর্মুলা ১ দুর্ঘটনার ছবি তুলতে গিয়ে মারা যান।
যখন স্টেলা দেয়ালে ঝোলানো চামড়ার কেস থেকে দূরবীন বের করেন, তখন কিছু প্রপ ট্রিক ব্যবহার করতে হয়েছিল। সেই ব্র্যান্ডটি ক্যারিং কেসের মধ্যে অত্যন্ত আঁটসাঁটভাবে ফিট করে, এবং বের করার সময় এমনকি ভ্যাকুয়াম তৈরি করে। তিনি কখনই এক হাতে সেগুলো বের করতে পারতেন না এবং কেসটি স্থির থাকত না যেমনটি দেখানো হয়েছে।
১৯৫৪ সালের অষ্টম সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র।
গ্রেস কেলিকে একই সময়ে এই চলচ্চিত্র এবং অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট (১৯৫৪) প্রস্তাব করা হয়েছিল। তিনি আলফ্রেড হিচককের চলচ্চিত্রটি বেছে নেন কারণ তিনি মনে করেছিলেন লিসা চরিত্রটি, যে ফ্যাশন জগতে কাজ করত যেমনটি তিনি একসময় করতেন, তার জন্য বেশি উপযুক্ত।
গ্রেস কেলি ১২ নভেম্বর, ১৯৫৩ তারিখে সেটে তার ২৪তম জন্মদিন উদযাপন করেন।
স্যার আলফ্রেড হিচকক এবং রেমন্ড বুর উভয়ই প্র্যাঙ্কস্টার ছিলেন। সেটে, দুজনের মধ্যে কে কাকে বেশি প্র্যাঙ্ক করতে পারে তা নিয়ে চলত এক লাগাতার লড়াই।
যে বিচক্ষণ রাতের ব্যাগটি দেখানো হয়েছিল সেটি মার্ক ক্রস পণ্য হিসেবে চিহ্নিত ছিল। ১৮৪৫ সালে বোস্টনে প্রতিষ্ঠিত এই বিলাসবহুল ব্র্যান্ড কোম্পানিটি আজও বিচক্ষণ ক্রেতাদের আকর্ষণ করে।
লিসা (গ্রেস কেলি) এল.বি.-কে (জেমস স্টুয়ার্ট) বলেন যে পোশাকটির দাম $১,১০০। ২০২৬ সালে এটি $১৩,০০০-এরও বেশি সমতুল্য হবে।
জেমস স্টুয়ার্ট বলেছেন যে স্যার আলফ্রেড হিচককের সাথে তিনি যে চারটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছেন তার মধ্যে এটি তার ব্যক্তিগত প্রিয়।
জেফের (জেমস স্টুয়ার্টের) অ্যাপার্টমেন্টের দেয়ালে থাকা একটি ছবি হলো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একটি বিমানের সামনে দাঁড়ানো তার নিজের ছবি। মি. স্টুয়ার্ট যুদ্ধের সময় মার্কিন সেনা বিমান বাহিনীর পাইলট হিসেবে সক্রিয় দায়িত্ব পালন করেন, বি-২৪ পাইলট হিসেবে মিশন উড়িয়েছেন। ছবিতে থাকা বিমানটি লকহিড পি-৩৮ লাইটনিংয়ের রিকনেসান্স সংস্করণ যেখানে ক্যামেরা নাকের মাউন্ট করা বন্দুকের জায়গা নিয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে কিছু মিশনের জন্য, স্বাভাবিক রিকনেসান্স ক্যামেরার প্যাকেজের পরিবর্তে ফটোজার্নালিস্ট ডেভিড ডগলাস ডানকানকে ক্যামেরার নাকে উড়ে দ্বীপ-হপিং স্থলযুদ্ধের নিম্ন-উচ্চতার ছবি তোলার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
দিনের বিভিন্ন সময়ের জন্য সেটে সর্বদা চারটি লাইটিং সেট-আপ প্রস্তুত রাখতে হতো। জেফের অ্যাপার্টমেন্টে থাকা রিমোট সুইচ লাইটিং নিয়ন্ত্রণ করত। অন্য কোনো প্যারামাউন্ট পিকচার্সের চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত না হওয়া প্রায় প্রতিটি লাইটিং সরঞ্জাম ব্যবহার করতে হয়েছিল (কিছু হিসাব অনুযায়ী, এক হাজার বিশাল আর্ক লাইট এবং দুই হাজার ছোট লাইট)। এক পর্যায়ে, লাইটের কারণে স্প্রিংকলার সিস্টেম চালু হয়ে যায়, যা সবকিছু বন্ধ করে দেয় এবং সেটটিকে সম্পূর্ণ অন্ধকারে ডুবিয়ে দেয়। স্যার আলফ্রেড হিচকক শান্তভাবে একজন সহকারীকে একটি ছাতা আনতে বলেন এবং "বৃষ্টি" থামলে তাকে জানাতে বলেন।
সমগ্র চলচ্চিত্রটি একটি সেটে শুট করা হয়েছিল, যার জন্য মাসব্যাপী পরিকল্পনা ও নির্মাণ প্রয়োজন হয়েছিল। অ্যাপার্টমেন্ট-উঠান সেটটির মাপ ছিল ৯৮ ফুট চওড়া, ১৮৫ ফুট লম্বা এবং ৪০ ফুট উঁচু, এবং এতে ৩১টি অ্যাপার্টমেন্ট ছিল, যার মধ্যে ১২টি সম্পূর্ণরূপে সজ্জিত ছিল। উঠানটি স্টেজ লেভেলের ২০ থেকে ৩০ ফুট নিচে ছিল, এবং কিছু ভবন ছিল পাঁচ বা ছয় তলা সমান উঁচু। এই চলচ্চিত্রটি ডায়াল এম ফর মার্ডার (১৯৫৪)-এর ঠিক পরেই দ্রুত শুট করা হয়েছিল, ২৭ নভেম্বর, ১৯৫৩ থেকে ১৩ জানুয়ারি, ১৯৫৪ পর্যন্ত।
স্যার আলফ্রেড হিচকক গ্রেস কেলির চেহারা নিয়ে পোশাক ডিজাইনার এডিথ হেডের সাথে প্রচুর সময় ব্যয় করেন, যা তার প্রধান অভিনেত্রীদের প্রতি তার প্রায়ই আবেশী সম্পর্কের বৈশিষ্ট্য ছিল। একটি পোশাক নিয়ে তিনি দুশ্চিন্তা করেছিলেন যা ছিল লিসার পরা নেগলিজ, যা সে জেফের বাড়িতে রাত কাটাতে পরেছিল। তিনি চুপচাপ হেডকে একপাশে নিয়ে কেলিকে বাস্টিয়ার লুক দিতে ফলস ব্যবহারের পরামর্শ দেন। তবে হেড এবং কেলি পোশাকের নির্মাণ ও ভঙ্গিতে মাত্র কয়েকটি পরিবর্তন করেন। হিচকক ভুল করে ভেবেছিলেন যে কেলি প্যাডিং ব্যবহার করেছেন, এবং লুকটি অনুমোদন করেন।
স্যার আলফ্রেড হিচকক ইচ্ছাকৃতভাবে বেশিরভাগ সেট-আপ এমনভাবে শুট করেছিলেন যাতে সেগুলো ভয়েরারিস্টিক (কৌতূহলী দর্শকের মতো) মনে হয়।
লিসা ২১ ক্লাব থেকে আনা লবস্টার থার্মিডোরের সাথে যে ওয়াইন পরিবেশন করেন তা হলো মন্ট্রাশে, ফ্রান্সের শাবলি অঞ্চলের একটি গ্র্যান্ড ক্রু সাদা বারগান্ডি। বিখ্যাত শার্দোনে আঙুর থেকে তৈরি, মন্ট্রাশে তার ভালোভাবে ওক করা বডির জন্য বিখ্যাত, এবং তাই সমৃদ্ধ ক্রিম সসের সীফুড ডিশের সাথে নিখুঁত জোড়া। তবে, গ্লাসে থাকা ওয়াইন স্পষ্টতই লাল। যদি সেই অঞ্চলের হয় তবে এটি পিনো নোয়ার হবে, মন্ট্রাশে নয়।
(প্রায় ২৫ মিনিটে) গীতিকারকের অ্যাপার্টমেন্টে ঘড়ি গোঁজানো হচ্ছে। গীতিকারক হলেন রস বাগদাসারিয়ান, মূল চলচ্চিত্র ও রেকর্ডিং শিল্পী অ্যালভিন অ্যান্ড দ্য চিপমাঙ্কসের স্রষ্টা।
স্যার আলফ্রেড হিচককের নয়টি চলচ্চিত্রের মধ্যে প্রথমটি যা জর্জ টমাসিনি সম্পাদনা করেন।
সমগ্র চলচ্চিত্রটি জেফের অ্যাপার্টমেন্টের দৃষ্টিকোণ থেকে শুট করা হয়েছিল, যা এটিকে লাইফবোট (১৯৪৪)-এর সাথে স্যার আলফ্রেড হিচককের সবচেয়ে সীমাবদ্ধ এবং দৃশ্যত নিয়ন্ত্রিত সেটিংসের একটি করে তোলে।
চলচ্চিত্রের শুরুতে যখন জেফ তার সম্পাদকের সাথে কথা বলছেন, ফোনের অপর প্রান্তের কণ্ঠস্বরটি গিগ ইয়াংয়ের।
ক্যাথরিন গ্রান্ট, যিনি গীতিকারকের পার্টিতে মেয়ে হিসেবে কৃতিত্বহীন ছিলেন, পরে বিং ক্রসবিকে বিয়ে করেন, যিনি গ্রেস কেলির সাথে High Society (১৯৫৬) এবং The Country Girl (১৯৫৪)-এ সহ-অভিনয় করেছিলেন।
জেমস স্টুয়ার্টের চরিত্রটি পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে হুইলচেয়ারে আবদ্ধ। রেমন্ড বার্র, যিনি থরওয়াল্ড চরিত্রে অভিনয় করেন, পরে Ironside (১৯৬৭) সিরিজে নাম ভূমিকায় অভিনয় করেন, যিনি একজন পুলিশ অফিসার যিনি হুইলচেয়ারে আবদ্ধ।
ব্রাজিলে, চলচ্চিত্রটির শিরোনাম Janela Indiscreta বা Indiscreet Window।
বেশিরভাগ বিবরণ অনুসারে, সবাই গ্রেস কেলির প্রতি পাগল ছিল। জেমস স্টুয়ার্টের মতে, "সবাই শুধু বসে থাকত এবং সকালে তার আসার জন্য অপেক্ষা করত, যাতে আমরা তাকে দেখতে পারি। তিনি সবার প্রতি সদয় ছিলেন, এত বিবেচক, দুর্দান্ত, এবং এত সুন্দরী।" স্টুয়ার্ট তার সহজাত অভিনয় দক্ষতা এবং "চলচ্চিত্র অভিনয় যেভাবে পরিচালিত হয় তার সম্পূর্ণ বোঝাপড়া"রও প্রশংসা করেন।
স্যার আলফ্রেড হিচকক supposedly রেমন্ড বার্রকে লার্স থরওয়াল্ড চরিত্রে অভিনয়ের জন্য নিয়োগ দেন কারণ তাকে সহজেই তার পুরনো প্রযোজক ডেভিড ও. সেলজনিকের মতো দেখানো যেত, যিনি হিচককের মতে খুব বেশি হস্তক্ষেপ করতেন।
শেষ দৃশ্যে লিসা যে বইটি পড়ছেন, সেটি আসলে একটি প্রকৃত বই — সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি উইলিয়াম ও. ডগলাসের লেখা "বিয়ন্ড দ্য হাই হিমালয়াস"।
যুদ্ধ ফটোগ্রাফার রবার্ট কাপা এবং ইংরিড বার্গম্যানের মধ্যে প্রেমকাহিনীকে স্যার আলফ্রেড হিচককের এই চলচ্চিত্রের রোমান্টিক দিকের অনুপ্রেরণা বলে মনে করা হয়।
স্যার আলফ্রেড হিচককের জন্য ফ্রাঞ্জ ওয়াক্সম্যানের শেষ স্কোর।
১৯৬০-এর দশকেই রঙের ডাই ফ্যাকাশে হয়ে যাওয়ার কারণে ফিল্ম নেগেটিভ যথেষ্ট ক্ষতিগ্রস্ত হয়। প্রায় সমস্ত হলুদ ইমেজ ডাই ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল। ফিল্মটি অপূরণীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে বলে আশঙ্কা সত্ত্বেও, সংরক্ষণ বিশেষজ্ঞরা ফিল্মটিকে প্রায় তার মূল রঙে পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
এই চলচ্চিত্রের জন্য লেখা "Lisa" গানটি ছাড়াও, যা একেবারে শেষে গাওয়া হয়, চলচ্চিত্রের কোর্সে আরও দুটি সুর শোনা যায়: ডিন মার্টিনের তৎকালীন সাম্প্রতিক হিট "That's Amore"-এর একটি কলিওপ সংস্করণ (চলচ্চিত্রের শুরুতে উঠানে বাজছে) এবং, যে সন্ধ্যায় ছোট কুকুরটিকে মৃত পাওয়া যায়, "Mona Lisa" (জেমস স্টুয়ার্টের গীতিকার প্রতিবেশীর আয়োজিত পার্টিতে অতিথিদের দ্বারা পরিবেশিত একটি সিঙ্গেল-অ্যালং সংস্করণে শোনা যায়)।
স্পয়লার দেখুন
যখন জেফ ক্যামেরার ফ্ল্যাশ দিয়ে থরওয়াল্ডকে প্রতিরোধ করেন তখন কী বিশেষ প্রভাব ব্যবহার করা হবে তা নির্ধারণ করতে, বেশ কয়েকজন ক্রু সদস্য একটি অন্ধকার ঘরে অপেক্ষা করেন যখন অন্য একজন ক্রু সদস্য বারবার তাদের উজ্জ্বল ক্যামেরা ফ্ল্যাশের সামনে expos করেন। ক্রুরা সর্বসম্মতভাবে উজ্জ্বল এবং প্রসারিত কমলা বৃত্ত দেখার কথা জানান, যা তাদের সাময়িকভাবে বিভ্রান্ত করে। এই ক্রু সদস্যরা প্রভাব তৈরির প্রথম প্রচেষ্টায় আপত্তি জানান, যেখানে শট জুড়ে অসংখ্য ছোট সাদা বৃত্ত লাফাচ্ছিল। তাদের অভিযোগ স্বীকৃত হয়, এবং বিশেষ ফটোগ্রাফিক ইফেক্ট সুপারভাইজার জন পি. ফুলটন প্রভাবটি পরিবর্তন করে প্রসারিত লালচে-কমলা বৃত্তে পরিণত করেন যা দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
পিটার বোগডানোভিচের দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে স্যার আলফ্রেড হিচকক দাবি করেন যে তাঁর ছবির সব খলনায়কের প্রতি তাঁর কিছুটা সহানুভূতি ছিল। তিনি বিশেষ করে থরওয়াল্ডের প্রতি সহানুভূতি বোধ করতেন বলেও জানান, যিনি জেফের হস্তক্ষেপের আগে নিজের — যদিও হত্যাকাণ্ডের — কাজেই ব্যস্ত ছিলেন। হিচকক আরও বলেন, তিনি আশা করেছিলেন যে থরওয়াল্ড ও জেফের মুখোমুখি সংঘর্ষের সময় দর্শকও তাঁর এই সহানুভূতি ভাগ করে নেবেন, যখন থরওয়াল্ড জেফকে জিজ্ঞেস করেন সে কী চায় এবং কেন এমন করছে, আর জেফ চুপ করে থাকে। শেষে হিচকক বলেন, "সেই মুহূর্তে মনে হয়, 'জানো, সে সত্যিই এক বদমাশ টাইপের।'"
স্পয়লার দেখুন
চলচ্চিত্রের পোস্টারটি জেফের প্রতিবেশীদের চিত্রিত করার ক্ষেত্রে কিছুটা বিভ্রান্তিকর। মিস টরসোকে থরওয়াল্ডদের অ্যাপার্টমেন্টে বাস করতে দেখানো হয়েছে এবং তাকে নাচতে দেখানো হয়েছে যখন ছায়ার কোথাও থেকে একটি ভয়ঙ্কর হাত তাকে ধরতে এগিয়ে আসছে। এদিকে মিস লোনলিহার্টসকে থরওয়াল্ডদের উপরের অ্যাপার্টমেন্টে বাস করতে দেখানো হয়েছে, নিচে নয়, একটি ভয়ঙ্কর পুরুষকে প্রতিরোধ করতে। উভয় চিত্রণই বিভ্রান্তিকর কারণ মিস টরসো পুরো চলচ্চিত্রে কখনও কোনো বিপদে পড়েন না, অন্যদিকে মিস লোনলিহার্টসের একজন পুরুষ প্রেমিকের সাথে সাক্ষাৎ দ্রুত শান্ত হয়ে যায় যখন সে তার সাথে বাড়াবাড়ি শুরু করলে তাকে তার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বের করে দেন।
স্পয়লার দেখুন
প্যাট্রিক মাহনের পাশাপাশি, স্যার আলফ্রেড হিচকক আধুনিক সাক্ষাৎকারে উল্লেখ করেন যে ড. হাউলি হার্ভে ক্রিপেনের ১৯১০ সালের মামলাও এই চলচ্চিত্রের অনুপ্রেরণা হিসেবে কাজ করেছিল। ক্রিপেন, লন্ডনে বসবাসকারী একজন আমেরিকান, তার স্ত্রীকে বিষ প্রয়োগে হত্যা করেন এবং তার শরীর কেটে টুকরো টুকরো করেন, তারপর পুলিশকে বলেন যে তিনি লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে গেছেন। ক্রিপেন শেষ পর্যন্ত ধরা পড়েন যখন তার সেক্রেটারি, যার সাথে তার প্রেমের সম্পর্ক ছিল, মিসেস ক্রিপেনের গহনা পরে থাকতে দেখা যায়, এবং একজন পারিবারিক বন্ধু ক্যালিফোর্নিয়ায় মিসেস ক্রিপেনকে খুঁজে পাননি। স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড জড়িত হওয়ার পর, ক্রিপেন এবং তার প্রেমিকা মিথ্যা নামে ইংল্যান্ড থেকে পালিয়ে যান এবং একটি সমুদ্রগামী জাহাজে ধরা পড়েন। পুলিশ মিসেস ক্রিপেনের শরীরের অংশ তার সেলারে খুঁজে পায়।
স্পয়লার দেখুন
এই চলচ্চিত্রটি আংশিকভাবে প্যাট্রিক মাহনের বাস্তব জীবনের হত্যা মামলা দ্বারা অনুপ্রাণিত। ১৯২৪ সালে, ইংল্যান্ডের সাসেক্সে, মাহন তার গর্ভবতী প্রেমিকা এমিলি কেয়েকে হত্যা করেন এবং তার শরীরকে টুকরো টুকরো করেন। আধুনিক সাক্ষাৎকারে, স্যার আলফ্রেড হিচকক দাবি করেন যে মাহন শরীরের অংশগুলো একে একে ট্রেনের জানালা দিয়ে ফেলে দেন এবং মাথাটি তার অগ্নিকুণ্ডে পুড়িয়ে দেন। তবে অন্য একটি আধুনিক সূত্র জানায় যে মাহন শরীরটিকে চার টুকরো করে একটি বড় ট্রাঙ্কে সংরক্ষণ করেন, তারপর অভ্যন্তরীণ অঙ্গ বের করে কিছু বিস্কুটের টিন এবং একটি হ্যাটবক্সে রাখেন এবং অন্যগুলো চুলায় ফুটিয়ে নেন।
স্পয়লার দেখুন
ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো এবং স্যার আলফ্রেড হিচককের মধ্যে পরবর্তীজনের বিখ্যাত সাক্ষাৎকারে আলোচিত হিসাবে, জেফ তার জানালা থেকে যে প্রতিটি চরিত্রকে পর্যবেক্ষণ করেন তাদের সবার বিবাহ এবং সম্পর্কের সাথে কিছু না কিছু সম্পর্ক রয়েছে, যা লিসার সাথে জেফের নিজের সম্পর্ক নিয়ে তার পরস্পরবিরোধী ইচ্ছাকে প্রতিফলিত করে — তরুণ ও সুন্দরী মিস টরসো বিভিন্ন প্রেমিকের সাথে মোকাবিলা করা থেকে শুরু করে বয়স্ক, হতাশ মিস লোনলিহার্টস, প্রাথমিকভাবে সুখী নবদম্পতি থেকে শুরু করে বিখ্যাতভাবে লার্স থরওয়াল্ড তার নিজের স্ত্রীকে হত্যা করা পর্যন্ত।
স্পয়লার দেখুন
কর্নেল উলরিচের ছোট গল্পে যা এই চলচ্চিত্রের ভিত্তি, শেষ লাইন পর্যন্ত প্রকাশ পায় না যে নায়কের পা ভাঙা।
স্পয়লার দেখুন
মৃতের সংখ্যা: দুই (থরওয়াল্ডের স্ত্রী এবং প্রতিবেশীর কুকুর)।
স্পয়লার দেখুন
জেফ জানালা থেকে পড়ে যাওয়ার দৃশ্যের ক্যামেরার কাজটি একরকম স্যার আলফ্রেড হিচককের ট্রেডমার্ক। এটি আরও বড় পরিসরে ব্যবহার করা হয়েছিল Saboteur (1942) এবং নর্থ বাই নর্থওয়েস্ট (1959) ছবিতেও।
স্পয়লার দেখুন
থরওয়াল্ডদের ফ্ল্যাট থেকে আসা চিৎকারটি কেবল জেফই কেন টের পেল, তার কয়েকটি ব্যাখ্যা আছে: গভীর রাত বলে দেখানো হয়েছে, তাই ফায়ার এস্কেপের জুটির ওপরতলার প্রতিবেশীরা তখন ঘুমিয়ে, পাশের ফ্ল্যাটের মিস টরসো বাইরে অতিথিদের সঙ্গে, আর পরদিন জেফ বলেন যে তিনি নিচতলার প্রতিবেশী মিস লোনলিহার্টসকে মদ খেতে খেতে ঘুমিয়ে পড়তে দেখেছেন। উঠোন ভাগ করা বাকি প্রতিবেশীদের মধ্যে কানসেনা শিল্পী মিস হিয়ারিং এইড ঘুমাতে যাওয়ার আগে তার শ্রবণযন্ত্র খুলে রেখেছিলেন, আর যাঁরা হয়তো জেগে থাকতে পারেন তাঁদের মধ্যে সুরকার বাইরে মদ খেতে, আর নতুন বিবাহিত দম্পতি "অসুস্থ"।
স্পয়লার দেখুন
শেষের দিকের কয়েকটি শট আর মৃত কুকুর আবিষ্কারের দৃশ্য ছাড়া সিনেমার সব শটই জেফের ফ্ল্যাট থেকে ধারণ করা, যার মধ্যে "মৃত কুকুর আবিষ্কার" দৃশ্যে মিস টরসোর ক্লোজ-আপ এবং শেষে তাঁর পড়ে যাওয়াও আছে। এছাড়া শুরুতে একটি উড়ন্ত হেলিকপ্টারের দৃশ্য আছে, যা জেফের ফ্ল্যাটের কোণ থেকে যেমন আছে তেমনভাবে দেখা সম্ভব ছিল না।
