Rear Window: पर्दे के पीछे के 103 रोचक तथ्य
जेफ़ के पड़ोसियों में से एक "To See You (Is to Love You)" गाना बिंग क्रॉस्बी द्वारा गाते हुए सुनाई देता है। ग्रेस केली ने High Society (1956) और The Country Girl (1954) दोनों फिल्मों में क्रॉस्बी के साथ काम किया।
सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने सुझाव दिया कि ग्रेस केली अपने पीनॉयर के नीचे फाल्सीज़ पहनें, जब तक कि डिज़ाइनर एडिथ हेड ने वही प्रभाव प्राप्त करने के लिए परिधान में बदलाव नहीं कर दिया।
2016 में रैंड हार्पर (नवविवाहित) की मृत्यु के साथ, सभी श्रेय प्राप्त कलाकार दिवंगत हो चुके हैं।
सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने वेशभूषा डिज़ाइन पर एडिथ हेड के साथ मिलकर काम किया, और सुनिश्चित किया कि दूर के पात्रों को एक बहुत ही विशिष्ट रूप दिया जाए, ताकि दर्शक उन्हें हमेशा पहचान सकें और मुख्य पात्रों से उनका संबंध भी स्पष्ट हो सके। उदाहरण के लिए, मिस लोनलीहार्ट्स को पहचानने के लिए उन्हें पन्ना हरे रंग की पोशाकें दी गईं, और चूंकि लिसा बाद में हरे रंग के सूट में दिखाई देती हैं, इसलिए मिस लोनलीहार्ट्स की प्रेम-संबंधी परेशानियाँ लिसा और जेफ के समस्याग्रस्त रिश्ते की कहानी से जुड़ी हुई हैं।
सूर्य के प्रकाश का अनुकरण करने के लिए 1000 आर्क लाइटों का उपयोग किया गया। सेट की व्यापक पूर्व-लाइटिंग के कारण, चालक दल 45 मिनट से भी कम समय में दिन से रात में बदलाव कर सकता था।
अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की 2001 की शीर्ष 100 सबसे रोमांचक अमेरिकी फिल्मों की सूची में #14 स्थान पर रही।
ग्रेस केली की वार्डरोब एडिथ हेड द्वारा डिज़ाइन की गई थी, जो सर अल्फ्रेड हिचकॉक की फिल्मों के सबसे प्रतिष्ठित फैशन तत्वों में से एक बन गई।
इस फिल्म की सभी ध्वनियाँ डाइजेटिक हैं, यानी सारा संगीत, संवाद और अन्य आवाज़ें फिल्म की दुनिया से ही आती हैं (सिवाय फिल्म के पहले तीन शॉट्स में सुने जाने वाले नॉन-डाइजेटिक ऑर्केस्ट्रल संगीत के)।
लिसा जो टेक-आउट डिनर जेफ को परोसती है, वह लॉबस्टर थर्मिडोर विद पोम्स फ्राइट्स ए ला जूलिएन है, एक बहुत महंगा व्यंजन, जिसके बारे में लिसा बताती है कि यह 21 क्लब से है, जो न्यूयॉर्क शहर का एक महंगा और विशिष्ट भोजनालय है, जो 21 वेस्ट 52वीं स्ट्रीट पर स्थित था और उस समय अपनी प्रसिद्धि के शिखर पर था।
महीने भर चली शूटिंग के दौरान, जॉर्जिन डार्सी (मिस टोर्सो) दिन भर अपने अपार्टमेंट में "रहती" थीं, और टेक के बीच ऐसे आराम करती थीं जैसे वास्तव में घर पर हों।
जेफरीज जो फ्लैश इस्तेमाल करते हैं, वह उसी प्रकार की यूनिट है जिसका उपयोग स्टार वॉर्स (1977) में ल्यूक स्काईवॉकर के प्रॉप लाइट सेबर के शरीर के रूप में किया गया था।
जब फिल्म कैमरे के सामने आई, तब तक सर अल्फ्रेड हिचकॉक 150 पाउंड से अधिक वजन कम कर चुके थे, और शायद अपने जीवन और करियर के सबसे खुशहाल दौर में थे। बाद में उन्होंने फ्रांस्वा त्रुफो को बताया, "मैं बहुत रचनात्मक महसूस कर रहा था। बैटरियाँ अच्छी तरह चार्ज थीं।"
जेफ (जेम्स स्टीवर्ट) ने अपने पड़ोसियों पर जासूसी करने के लिए अपने कैमरे पर जो लेंस इस्तेमाल किया, वह कथित तौर पर 400mm प्राइम टेलीफोटो है, जिसका आवर्धन ट्राइपॉड के बिना इसे प्रभावी ढंग से उपयोग करना लगभग असंभव बना देगा।
मूल पटकथा के अनुसार, जेफ का अपने संपादक से टेलीफोन पर बात करना संपादक के कार्यालय में होना था। वास्तव में, सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने जेम्स स्टीवर्ट और गिग यंग के साथ यह दृश्य जेफ के प्रतिष्ठित अपार्टमेंट के बाहर फिल्माया। अंततः, हिचकॉक ने फैसला किया कि अपार्टमेंट से हटना बहुत बड़ा व्यत्यय होगा, और उन्होंने अंतिम कट में टेलीफोन बातचीत के लिए पूर्ण दृश्य के ऑडियो का उपयोग किया।
जेम्स स्टीवर्ट का पात्र एक टेलीफोटो कैमरा लेंस का उपयोग करता है, जिसे उस समय की पेशेवर लंबी दूरी की फोटोग्राफी की वास्तविक नकल करने के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया था।
जॉर्जिन डार्सी के अनुसार, इस फिल्म के लिए चार अलग-अलग लाइटिंग सेटिंग्स थीं, जो सुबह जल्दी, दोपहर, देर शाम और रात को दर्शाने के लिए थीं। उन्होंने यह भी बताया कि कुछ सेटिंग्स के लिए, अपार्टमेंट बिल्डिंग की सबसे ऊपरी मंजिल पर मौजूद अभिनेताओं और अभिनेत्रियों के लिए रोशनी की गर्मी लगभग असहनीय थी।
जून 2008 में अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की "मिस्ट्री" शैली की 10 महानतम फिल्मों की सूची में #3 स्थान पर रही।
सर अल्फ्रेड हिचकॉक और जेम्स स्टीवर्ट की दोस्ती अजीब तरह से घनिष्ठ थी, साथ ही कुछ हद तक औपचारिक और दूर की भी। वे काम के बाहर शायद ही मिलते थे, और सेट पर ज़्यादा बात नहीं करते थे, लेकिन बिना कहे नज़रों से संवाद करते थे। स्टीवर्ट ने कहा कि हिचकॉक किसी अभिनेता या अभिनेत्री के साथ दृश्य पर चर्चा नहीं करते थे, बल्कि ऐसे लोगों को नियुक्त करना पसंद करते थे जो जानते हों कि जब वे "एक्शन" कहें तो उनसे क्या अपेक्षित है। स्टीवर्ट के अनुसार, हिचकॉक स्टीवर्ट से ज़्यादा से ज़्यादा कुछ ऐसा कहते थे जैसे, "दृश्य थका हुआ है," जिससे वे बता रहे होते थे कि टाइमिंग गलत है।
जेफ की दीवार पर लगी तस्वीर के आधार पर, डॉयल और जेफ ने द्वितीय विश्व युद्ध में P-38 लाइटनिंग फोटो टोही विमान उड़ाया था। डॉयल पायलट होते, और जेफ फोटोग्राफर और नाविक होते।
फिल्म मैनहट्टन, न्यूयॉर्क शहर के ग्रीनविच विलेज क्षेत्र में सेट है। इसकी पुष्टि मैनहट्टन फोन बुक से होती है जिसका उपयोग एल.बी. थोरवाल्ड का फोन नंबर खोजने के लिए करते हैं।
लिसा जो $1100 की ड्रेस पहनती हैं (काला बॉडिस, सफेद स्कर्ट), वह 2021 में $11,000 की होती।
शुरुआत के दौरान, जब कैमरा जेफ के अपार्टमेंट से निकलकर एक पल के लिए आँगन में एक बिल्ली का पीछा करता है, और फिर ऊपर की ओर झुककर बाईं ओर ऊपर के अपार्टमेंट की ओर पैन करता है, तो ऊपर की एक खिड़की में एक पल के लिए रहस्यमय प्रकाश की चमक दिखाई देती है। आश्चर्यजनक रूप से, इस अपार्टमेंट का फिल्म में कभी उल्लेख नहीं किया गया है, और न ही उस चमक की व्याख्या की गई है।
लिसा "21" से रात का खाना जेफ के अपार्टमेंट में डिलीवरी के लिए ऑर्डर करती हैं। 21 क्लब, जिसे अक्सर "21" कहा जाता है, फिल्मांकन के समय एक विशिष्ट अमेरिकी पारंपरिक रेस्तरां और बार था। यह न्यूयॉर्क शहर में विभिन्न नामों के साथ विभिन्न स्थानों पर स्थानांतरित हुआ, और 1929 से वेस्ट 52वीं स्ट्रीट पर स्थित है। मार्च 2020 में, क्लब 21 को COVID-19 महामारी के कारण संचालन बंद करने के लिए मजबूर होना पड़ा। दिसंबर 2020 में प्रबंधन ने घोषणा की कि व्यवसाय अपने महामारी-पूर्व स्वरूप में फिर से नहीं खुलेगा।
शूटिंग के दौरान, सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने केवल जेफ के "अपार्टमेंट" में काम किया। अन्य अपार्टमेंट में मौजूद अभिनेताओं और अभिनेत्रियों ने मांस के रंग के ईयरपीस पहने थे ताकि वे उन्हें रेडियो द्वारा निर्देश दे सकें।
पहली जर्मन डबिंग 1955 में बनाई गई थी। इस फिल्म के अधिकार सर अल्फ्रेड हिचकॉक को वापस मिलने के बाद, इस संस्करण की सभी प्रतियाँ नष्ट कर दी गईं। जब यह फिल्म 1984 में फिर से उपलब्ध हुई, तो एक नई डबिंग बनानी पड़ी, क्योंकि पुराना संस्करण नहीं मिल सका। इसे खोया हुआ माना जाता है।
कॉर्नेल वूलरिच की मूल कहानी में कोई प्रेम कहानी नहीं थी और एल.बी. जेफरीज के लिए जासूसी करने के लिए कोई अतिरिक्त पड़ोसी नहीं थे; ये तत्व सर अल्फ्रेड हिचकॉक और जॉन माइकल हेस द्वारा बनाए गए थे। हेस को हिचकॉक ने लिसा का पात्र लिखने से पहले ग्रेस केली के साथ समय बिताने के लिए प्रोत्साहित किया, और हेस ने स्वीकार किया कि लिसा के कुछ तत्व अभिनेत्री से प्रेरित थे।
थोरवाल्ड की इमारत के सभी अपार्टमेंट में बिजली और पानी की आपूर्ति थी, और उनमें रहा जा सकता था।
सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने संक्षेप में ग्रीनविच विलेज में लोकेशन पर शूटिंग करने पर विचार किया, लेकिन पैरामाउंट पिक्चर्स के स्टेज 18 पर सेट को फिर से बनाने के पक्ष में इस विचार को छोड़ दिया। गाँव का उचित स्वाद पाने के लिए, उन्होंने चार फोटोग्राफरों को न्यूयॉर्क शहर भेजा ताकि वे सभी कोणों से, और सभी मौसम और प्रकाश की स्थितियों में तस्वीरें ले सकें।
अंतिम दृश्य में लिसा जो हार्पर बाज़ार का अक्टूबर 1953 अंक पढ़ रही हैं, उसके कवर पर मैरी जेन रसेल हैं।
जेम्स स्टीवर्ट का पात्र जेफ मोटर रेसवे पर फोटोग्राफी करते समय घायल होने के बाद प्लास्टर में आ जाता है। इस फिल्म के निर्माण के अगले वर्ष, मोटर रेसिंग की सबसे भीषण त्रासदी ले मैंस में हुई, जब एक दुर्घटनाग्रस्त कार के उड़ते मलबे से 83 दर्शक मारे गए।
छायाकार रॉबर्ट बर्क्स ने एक क्रेन पर लगे टेलीफोटो लेंस वाले कैमरे का उपयोग करके एक प्रणाली विकसित की, जिससे कैमरा आँगन के पार खिड़कियों से छोटे विवरणों को फिल्माने के लिए पर्याप्त करीब आ सके।
1977 में, स्टुअर्ट व्हिटमैन ने Rear Window का टेलीविज़न रीमेक बनाने के अधिकार खरीदे, लेकिन परियोजना कभी साकार नहीं हुई। दो दशक बाद अंततः एक टेलीविज़न रीमेक बना, जो Rear Window (1998) था।
विस्तृत आँगन सेट पैरामाउंट पिक्चर्स के साउंडस्टेज पर बनाया गया था और इसमें प्लंबिंग और बिजली के साथ पूरी तरह कार्यशील अपार्टमेंट शामिल थे।
जब ग्रेस केली और जेम्स स्टीवर्ट श्रीमती थोरवाल्ड के पर्स और गहनों पर चर्चा कर रहे होते हैं, तब ग्रेस केली जो हल्का हरा सूट पहनती हैं, वह सर अल्फ्रेड हिचकॉक की हिट The Birds (1963) में टिप्पी हेड्रेन द्वारा पहने गए "नील ग्रीन" सूट से बहुत मिलता-जुलता है। दोनों फिल्मों की वेशभूषा एडिथ हेड द्वारा डिज़ाइन की गई थी। ग्रेस केली ने जो सूट पहना था, वह उस समय की शैली का सर्वोत्कृष्ट उदाहरण था, अपने स्विंग लाइन और तीन-चौथाई आस्तीन वाले जैकेट से लेकर स्टाइलिश पेंसिल स्कर्ट तक।
जेफ स्टेला से टिप्पणी करता है कि जब वह शादी करेगा तो "किसी ऐसे व्यक्ति से करेगा जो जीवन को सिर्फ एक नई ड्रेस, लॉबस्टर डिनर और नवीनतम घोटाले के रूप में नहीं देखता।" बाद में, जब लिसा का परिचय दिया जाता है, तो वह एक नई ड्रेस में लॉबस्टर डिनर के साथ आती है और जेफ को कई नवीनतम घोटाले सुनाती है।
1997 में राष्ट्रीय फिल्म रजिस्ट्री में शामिल किया गया।
अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की 1998 की शीर्ष 100 महानतम अमेरिकी फिल्मों की सूची में #42 स्थान पर रही।
इस फिल्म का मूल ट्रेलर स्पष्ट रूप से मौजूद नहीं है। डीवीडी पर केवल पुनः जारी ट्रेलर पाया जा सकता है।
रेमंड बर को एक बहुत ही विवेकशील समलैंगिक व्यक्ति के रूप में जाना जाता था। हालाँकि, वे उस समुदाय के प्रति अपना समर्थन दिखाने के लिए अपने बाएँ हाथ में पिंकी रिंग पहनते थे। इसका प्रमाण उनकी प्रसिद्ध टीवी श्रृंखला Perry Mason (1957) में देखा जा सकता है। दिलचस्प बात यह है कि इस फिल्म में उन्होंने वह अंगूठी नहीं पहनी है।
जो फ्लिन को फिल्म में कास्ट किया गया था, लेकिन उनका दृश्य काट दिया गया।
यह फिल्म रोजर एबर्ट की "ग्रेट मूवीज़" सूची में शामिल है।
सर अल्फ्रेड हिचकॉक को जेम्स स्टीवर्ट के साथ काम करना पसंद था, खासकर अपने अन्य सबसे अधिक बार काम करने वाले स्टार कैरी ग्रांट की तुलना में, जो नखरैल और मांगलिक थे। हिचकॉक की नज़र में, स्टीवर्ट एक सहज, मेहनती कलाकार थे। हालाँकि, वेंडेल कोरी, जो स्टीवर्ट के साथ कई फिल्मों में दिखे, ने कहा कि अभिनेता का "बहुत बड़ा अहंकार" था और अगर उन्हें लगता कि कोई दृश्य ठीक नहीं जा रहा है, तो वे हिचकॉक को भी चिल्लाकर और बहस करके डरा सकते थे। कोरी ने कहा, "उस सारी कोमलता के नीचे फौलाद था।"
जेफ़ के पड़ोसियों को घूरने पर स्टेला शुरू में दूरी बनाए रखती है और उसे डांटती भी है, जब तक कि वह यह नहीं बताता कि विक्रेता शायद अकेला है और जल्द ही उपलब्ध हो सकता है। इस बिंदु पर वह रुकती है और पूछती है कि क्या विक्रेता और उसकी पत्नी अलग हो रहे हैं। लिसा उसके जासूसी करने के प्रति बेरुख और असहमत रहती है, जब तक कि वह खिड़की के जरिए विक्रेता को स्टिमर ट्रंक बांधते हुए नहीं देख लेती। तब से वे दोनों पड़ोसियों की चर्चा और विक्रेता के बारे में संदेह की जाल में उलझ जाती हैं।
सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने जॉर्जिन डार्सी को अपने पात्र, मिस टोर्सो के लिए अपने स्वयं के नृत्य कदमों को कोरियोग्राफ करने की पूरी छूट दी। डार्सी को फिल्मांकन के दौरान अपनी मर्जी से नृत्य करना था। हिचकॉक का एकमात्र प्रतिबंध यह था कि उन्होंने उन्हें पेशेवर नृत्य सीखने से मना किया, क्योंकि वे चाहते थे कि वे एक शौकिया नर्तक की अनिश्चितता बनाए रखें।
यह फिल्म तीन दशकों तक उपलब्ध नहीं थी क्योंकि इसके अधिकार (उसी अवधि की चार अन्य फिल्मों के साथ) सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने वापस खरीद लिए थे और उन्हें अपनी बेटी के लिए विरासत के रूप में छोड़ दिया था। फिल्म प्रेमियों के बीच इन्हें लंबे समय से कुख्यात "फाइव लॉस्ट हिचकॉक्स" के रूप में जाना जाता है, और तीस साल की अनुपस्थिति के बाद लगभग 1984 में इन्हें फिर से सिनेमाघरों में रिलीज़ किया गया। अन्य हैं The Man Who Knew Too Much (1956), Rope (1948), The Trouble with Harry (1955), और Vertigo (1958)। हालाँकि, 1980 के दशक में नाट्य पुनः-रिलीज़ से पहले, यह फिल्म एक बार 1971 में ABC पर टेलीविज़न पर प्रसारित हुई थी, हालाँकि नेटवर्क के पास तकनीकी रूप से ऐसा करने का कानूनी अधिकार नहीं था।
जेम्स स्टीवर्ट जो 35mm कैमरा विशाल टेलीफोटो लेंस के साथ पकड़े हुए हैं, वह 1950 के दशक की शुरुआत का एक्साक्टा VX (जिसे अमेरिका के बाहर "वारेक्स" भी कहा जाता है) है, जो ड्रेसडेन, [पूर्व] जर्मनी में निर्मित हुआ था। लेंस 400mm किलफिट है। पैरामाउंट पिक्चर्स के संपत्ति विभाग ने जानबूझकर काले मास्किंग टेप से नाम को ढक दिया था।
जेफ के अपार्टमेंट से दिखने वाली अधिकांश कारें नैश मोटर्स कंपनी की हैं। पहली कार 1954 की नैश एम्बेसडर है, लेकिन बाद की अधिकांश गाड़ियाँ 1955 मॉडल रैंबलर हैं (कुछ अपवादों के साथ)।
बड़ी बॉक्स-ऑफिस सफलता और चार ऑस्कर® नामांकनों के बावजूद, फिल्म सर्वश्रेष्ठ चित्र ऑस्कर® नामांकन, किसी अभिनय नामांकन, या (आश्चर्यजनक रूप से) शानदार सेट डिज़ाइन के लिए नामांकन हासिल नहीं कर सकी। फिल्म को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर अल्फ्रेड हिचकॉक; सर्वश्रेष्ठ लेखन, पटकथा, जॉन माइकल हेस; सर्वश्रेष्ठ छायांकन, रंग, रॉबर्ट बर्क्स; और सर्वश्रेष्ठ ध्वनि, रिकॉर्डिंग, लोरेन एल. राइडर के लिए ऑस्कर® नामांकन मिले। ग्रेस केली, जिन्होंने उसी वर्ष The Country Girl (1954) के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का ऑस्कर® जीता और उस वर्ष तीन फिल्मों "The Country Girl", "Rear Window", और Dial M for Murder (1954) के लिए न्यूयॉर्क फिल्म क्रिटिक्स सर्कल और नेशनल बोर्ड ऑफ रिव्यू दोनों जीते।
ग्रेस केली ने अपने सभी स्टंट स्वयं किए।
विशाल सेट को समायोजित करने के लिए, सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने प्रोडक्शन कंपनी से स्टूडियो की पूरी मंजिल को हटवा दिया, जिससे तहखाना सामने आ गया। दर्शक जिसे आँगन के रूप में देखते हैं, वह मूल रूप से स्टूडियो का तहखाना स्तर था।
2007 में, अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट ने इसे अब तक की 48वीं सबसे महान फिल्म का दर्जा दिया।
एक मजेदार दृश्य में, अचानक उस बुजुर्ग जोड़े पर बारिश होने लगती है जो अपनी छत पर गद्दे पर सो रहे थे। वे गद्दे और खुद को वापस अंदर लाने के लिए संघर्ष करते हैं। उस समय एयर कंडीशनिंग नहीं थी, इसलिए जब अंदर बहुत गर्मी होती थी तो लोगों के लिए बाहर (छतों, पोर्चों आदि पर) सोना आम बात थी।
पटकथा लेखक जॉन माइकल हेस ने लिसा का चरित्र अपनी पत्नी पर आधारित किया, जो उनसे शादी के समय पेशेवर फैशन मॉडल थीं।
उस समय की ट्रेड मैगज़ीनों ने बताया कि विश्व प्रीमियर 4 अगस्त, 1954 को न्यूयॉर्क शहर के रिवोली थिएटर में हुआ था। "रिलीज़ डेट्स" अनुभाग में दी गई 1 अगस्त की तारीख गलत हो सकती है।
हालांकि श्रेय नहीं दिया गया, मिस टोर्सो अपने अपार्टमेंट में जिस बैले संगीत पर नाचती हैं, वह लियोनार्ड बर्नस्टीन का बैले स्कोर "Fancy Free" है।
स्टेला द्वारा जेफ को प्यार और शादी पर व्याख्यान देने के ठीक बाद, वह एक नवविवाहित जोड़े को अपने पहले अपार्टमेंट में प्रवेश करते हुए देखता है, जबकि पृष्ठभूमि में एक पियानो "That's Amore" बजाता है।
फायर एस्केप पर अपने गद्दे पर सोने वाले व्यक्ति की भूमिका निभाने वाले फ्रैंक कैडी हैं, जिन्हें टीवी सीरीज़ Petticoat Junction (1963) और Green Acres (1965) के सहृदय सैम ड्रकर के रूप में भी जाना जाता है।
जॉर्जीन डार्सी के अनुसार, Rear Window में आग की सीढ़ी पर बारिश से बचने के लिए संघर्ष करते हुए दिखाया गया जोड़ा सर अल्फ्रेड हिचकॉक द्वारा किए गए एक मजाक पर आधारित था। अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्स में जेफ़ की पिछली खिड़की के सामने हर अभिनेता और अभिनेत्री के कान में एक ईयरपीस लगा था, जिसके जरिए वे हिचकॉक के निर्देश प्राप्त कर सकते थे। हिचकॉक ने व्यक्ति से मैट्रेस को एक दिशा में खींचने को कहा और महिला को विपरीत दिशा में। बिना यह जानें कि उन्हें विरोधाभासी निर्देश मिले हैं, जब स्टाफ ने फिल्मांकन शुरू किया तो जोड़े ने झगड़ा करना और मैट्रेस को अंदर खींचने के लिए संघर्ष करना शुरू कर दिया। जिस हंगामे में जोड़ों में से एक मैट्रेस के साथ खिड़की के अंदर फेंका गया, उसने हास्य और वास्तविकता का एहसास कराया, जो हिचकॉक को पसंद आया। उन्हें परिणाम इतना अच्छा लगा कि उन्होंने दूसरा टुकड़ा मांगा ही नहीं।
कलाकारों में तीन ऑस्कर® विजेता शामिल हैं: जेम्स स्टीवर्ट, ग्रेस केली और गिग यंग; और दो ऑस्कर® नामांकित: थेल्मा रिटर और सर अल्फ्रेड हिचकॉक।
लिसा व्यंग्यात्मक रूप से जेफ से पूछती है कि क्या वह उसका अपार्टमेंट 63वीं स्ट्रीट तक देख सकता है। इससे पता चलता है कि वह अमीरों के पार्क एवेन्यू के निचले हिस्से में रहती है।
जब यह फिल्म बनी थी तब जेम्स स्टीवर्ट 46 वर्ष के थे और ग्रेस केली 25 वर्ष की थीं।
फिल्म में, ग्रेस केली द्वारा जेम्स स्टीवर्ट को चूमने के बाद, जब वह आंगन के पार जो हुआ उसके बारे में बात करता है और फिर उससे पूछता है, "तुम क्या सोचती हो?" केली (जो धूम्रपान नहीं करतीं) जवाब देती हैं, "कुछ ऐसा जो कहने के लिए बहुत भयानक है," फिर एक सिगरेट जलाती हैं, उसे पकड़े रहती हैं, और एक पल बाद बुझा देती हैं, बिना कभी उसे पीए। तो वास्तव में, ग्रेस ने अपनी सभी फिल्मों में धूम्रपान करने से इनकार कर दिया था।
थेल्मा रिटर के अनुसार, सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने अभिनेताओं और अभिनेत्रियों को कभी नहीं बताया कि उन्हें किसी दृश्य में उनका काम पसंद आया या नहीं, और अगर उन्हें पसंद नहीं आया, तो "वे ऐसे लगते थे जैसे उल्टी करने वाले हों।"
एल.बी. जेफरीज (जेम्स स्टीवर्ट) ने एक रेसिंग दुर्घटना की तस्वीर लेते समय अपना पैर तोड़ लिया था। 1961 में, एक फोटोग्राफर की मौत तब हुई जब उसने मोंज़ा में जर्मन ड्राइवर ग्राफ बर्गे वॉन ट्रिप्स की घातक फॉर्मूला 1 दुर्घटना की तस्वीर ली।
जब स्टेला दीवार पर लटके अपने चमड़े के केस से दूरबीन निकालती है तो प्रॉप हेरफेर का थोड़ा सा उपयोग करना पड़ा। वह ब्रांड कैरिंग केस के अंदर बहुत कसकर फिट बैठता है, और निकालने पर वैक्यूम भी बनाता है। वह उन्हें एक हाथ से कभी नहीं निकाल सकती थी और केस को चित्रित रूप में स्थिर नहीं रख सकती थी।
1954 की आठवीं सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म।
ग्रेस केली को एक ही समय में यह फिल्म और On the Waterfront (1954) की पेशकश की गई थी। उन्होंने अल्फ्रेड हिचकॉक की फिल्म चुनी क्योंकि उन्हें लगा कि लिसा की भूमिका, जो फैशन की दुनिया में काम करती थी जैसे वे कभी करती थीं, उनके लिए बेहतर है।
ग्रेस केली ने 12 नवंबर, 1953 को सेट पर अपना 24वां जन्मदिन मनाया।
सर अल्फ्रेड हिचकॉक और रेमंड बर दोनों व्यावहारिक मजाक करने वाले थे। सेट पर, दोनों के बीच यह प्रतिस्पर्धा चलती रहती थी कि कौन दूसरे को शरारत में मात दे सकता है।
दिखाया गया विवेकपूर्ण ओवरनाइट बैग मार्क क्रॉस उत्पाद के रूप में नामित था। 1845 में बोस्टन में स्थापित यह लक्ज़री ब्रांड कंपनी आज भी समझदार ग्राहकों को आकर्षित करती है।
लिसा (ग्रेस केली) एल.बी. (जेम्स स्टीवर्ट) को बताती है कि पोशाक की कीमत $1,100 थी। वह 2026 में $13,000 से अधिक के बराबर होगी।
जेम्स स्टीवर्ट ने कहा है कि सर अल्फ्रेड हिचकॉक के साथ बनाई गई चार फिल्मों में से यह उनकी व्यक्तिगत पसंदीदा है।
जेफ (जेम्स स्टीवर्ट) के अपार्टमेंट में दीवार पर लगी तस्वीरों में से एक में वह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक विमान के सामने खड़े हैं। श्री स्टीवर्ट ने युद्ध के दौरान अमेरिकी सेना वायु सेना के पायलट के रूप में सक्रिय ड्यूटी की, बी-24 पायलट के रूप में मिशन उड़ाए। तस्वीर में विमान लॉकहीड पी-38 लाइटनिंग का टोही संस्करण है जहां कैमरों ने नाक में लगी बंदूकों की जगह ली थी। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान प्रशांत क्षेत्र में कुछ मिशनों के लिए, टोही कैमरों के सामान्य पैकेज के बजाय फोटोजर्नलिस्ट डेविड डगलस डंकन को कैमरे की नाक में उड़ान भरने की अनुमति दी गई थी ताकि द्वीप-से-द्वीप जमीनी लड़ाई की कम ऊंचाई की तस्वीरें ली जा सकें।
सेट पर दिन के विभिन्न समयों के लिए हमेशा चार लाइटिंग सेट-अप तैयार रखने पड़ते थे। जेफ के अपार्टमेंट में स्थित रिमोट स्विच लाइटिंग को नियंत्रित करते थे। वस्तुतः हर लाइटिंग का उपयोग करना पड़ा जो किसी अन्य पैरामाउंट पिक्चर्स फिल्म में काम नहीं आई थी (कुछ गणनाओं के अनुसार, एक हजार विशाल आर्क लाइटें और दो हजार छोटी लाइटें)। एक बिंदु पर, लाइटों के कारण स्प्रिंकलर सिस्टम चालू हो गया, जिसने सब कुछ बंद कर दिया और सेट को पूर्ण अंधकार में डुबो दिया। सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने शांति से एक सहायक से छाता लाने को कहा और उन्हें बताने को कहा कि "बारिश" कब रुकी।
पूरी फिल्म एक ही सेट पर शूट की गई थी, जिसके लिए महीनों की योजना और निर्माण की आवश्यकता थी। अपार्टमेंट-आंगन सेट 98 फीट चौड़ा, 185 फीट लंबा और 40 फीट ऊंचा था, और इसमें 31 अपार्टमेंट थे, जिनमें से 12 पूरी तरह से सुसज्जित थे। आंगन मंच के स्तर से 20 से 30 फीट नीचे था, और कुछ इमारतें पांच या छह मंजिला ऊंचाई के बराबर थीं। यह फिल्म Dial M for Murder (1954) के तुरंत बाद, 27 नवंबर, 1953 से 13 जनवरी, 1954 तक जल्दी से शूट की गई थी।
सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने ग्रेस केली के लुक पर कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर एडिथ हेड के साथ बहुत समय बिताया, जो अपनी प्रमुख अभिनेत्रियों के साथ उनके अक्सर जुनूनी रिश्ते की विशेषता थी। एक पोशाक जिस पर उन्होंने चिंता की थी वह नाइटगाउन था जो लिसा जेफ के यहाँ रात बिताने के लिए पहनती है। उन्होंने चुपचाप हेड को अलग बुलाया और केली को बस्टियर लुक देने के लिए फाल्सीज़ का सुझाव दिया। हालांकि, हेड और केली ने पोशाक निर्माण और मुद्रा में केवल कुछ बदलाव किए। हिचकॉक को गलतफहमी हो गई कि केली ने पैडिंग की है, और उन्होंने लुक को मंजूरी दे दी।
सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने जानबूझकर अधिकांश सेट-अप को इस तरह शूट किया कि वे वॉयरिस्टिक (दूसरों की निजता में झांकने वाले) लगें।
लिसा 21 क्लब से टेक-आउट लॉबस्टर थर्मिडोर के साथ जो वाइन परोसती है वह मोंट्राचे है, जो फ्रांस के शैबली क्षेत्र की ग्रैंड क्रू सफेद बरगंडी है। प्रसिद्ध शार्डोने अंगूर से बनी, मोंट्राचे अपने अच्छी तरह से ओक-एज्ड बॉडी के लिए जानी जाती है, और इस प्रकार क्रीमी सॉस वाले समुद्री भोजन के साथ एक आदर्श जोड़ी है। हालांकि, गिलास में वाइन स्पष्ट रूप से लाल है। अगर उस क्षेत्र से होती तो यह पिनो नोयर होती, मोंट्राचे नहीं।
(लगभग 25 मिनट पर) गीतकार के अपार्टमेंट में घड़ी को चाबी देना। गीतकार रॉस बागदासेरियन हैं, जो मूल फिल्म और रिकॉर्डिंग कलाकारों एल्विन एंड द चिपमंक्स के निर्माता हैं।
सर अल्फ्रेड हिचकॉक की नौ फिल्मों में से पहली जिसे जॉर्ज टोमासिनी ने संपादित किया।
पूरी फिल्म जेफ के अपार्टमेंट के दृष्टिकोण से शूट की गई थी, जिससे यह Lifeboat (1944) के साथ, सर अल्फ्रेड हिचकॉक के सबसे सीमित और दृश्य रूप से नियंत्रित सेटिंग्स में से एक बन जाती है।
फिल्म की शुरुआत में जब जेफ अपने संपादक से बात कर रहा है, तो फोन के दूसरी ओर की आवाज़ गिग यंग की है।
कैथरीन ग्रांट, जो गीतकार की पार्टी में लड़की के रूप में बिना श्रेय के थीं, आगे चलकर बिंग क्रॉस्बी से शादी कर लीं, जिन्होंने ग्रेस केली के साथ High Society (1956) और The Country Girl (1954) में सह-अभिनय किया था।
जेम्स स्टीवर्ट का चरित्र पूरी फिल्म में व्हीलचेयर तक सीमित है। रेमंड बर, जो थोरवाल्ड की भूमिका निभाते हैं, आगे चलकर सीरीज़ Ironside (1967) में शीर्षक भूमिका निभाने गए, जो एक पुलिस अधिकारी है जो व्हीलचेयर तक सीमित है।
ब्राज़ील में, फिल्म का शीर्षक Janela Indiscreta या Indiscreet Window है।
अधिकांश विवरणों के अनुसार, हर कोई ग्रेस केली के लिए पागल था। जेम्स स्टीवर्ट के अनुसार, "हर कोई बस बैठा रहता और सुबह उसके आने का इंतज़ार करता ताकि हम उसे देख सकें। वह सबके साथ दयालु थी, इतनी विचारशील, बहुत बढ़िया, और इतनी सुंदर।" स्टीवर्ट ने उनकी सहज अभिनय क्षमता और "मोशन पिक्चर अभिनय के तरीके की उनकी पूरी समझ" की भी प्रशंसा की।
कहा जाता है कि सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने रेमंड बर को लार्स थोरवाल्ड की भूमिका इसलिए दी क्योंकि उन्हें आसानी से अपने पुराने निर्माता डेविड ओ. सेल्ज़निक जैसा दिखाया जा सकता था, जिनके बारे में हिचकॉक को लगता था कि वे बहुत अधिक हस्तक्षेप करते थे।
अंत में लिसा द्वारा पढ़ी गई किताब वास्तव में संपूर्ण न्यायाधीश विलियम ओ. डगलस द्वारा लिखित "Beyond the High Himalayas" है।
युद्ध फोटोग्राफर रॉबर्ट कैपा और इंग्रिड बर्गमैन के बीच का प्रेम संबंध माना जाता है कि सर अल्फ्रेड हिचकॉक के लिए इस फिल्म के रोमांटिक पहलू की प्रेरणा था।
सर अल्फ्रेड हिचकॉक के लिए फ्रांज वैक्समैन का अंतिम स्कोर।
1960 के दशक की शुरुआत में ही रंगीन डाई के फीके पड़ने के कारण फिल्म निगेटिव काफी क्षतिग्रस्त हो गया था। लगभग सभी पीले छवि रंजक फीके पड़ गए थे। इस डर के बावजूद कि फिल्म अपूरणीय रूप से क्षतिग्रस्त हो गई है, संरक्षण विशेषज्ञ फिल्म को लगभग उसके मूल रंग में बहाल करने में सक्षम थे।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
इस फिल्म के लिए लिखे गए और अंत तक नहीं गाए जाने वाले गीत "Lisa" के अलावा, फिल्म के दौरान दो अन्य धुनें सुनाई देती हैं: डीन मार्टिन के तत्कालीन हालिया हिट "That's Amore" का कैलिओप संस्करण (फिल्म की शुरुआत में आंगन में बजता हुआ) और, उस शाम जब छोटा कुत्ता मृत पाया जाता है, "Mona Lisa" (जेम्स स्टीवर्ट के गीत-लेखक पड़ोसी द्वारा आयोजित पार्टी में मेहमानों द्वारा सामूहिक गायन संस्करण में सुना गया)।
स्पॉइलर दिखाएँ
यह निर्धारित करने के लिए कि जब जेफ कैमरा फ्लैश से थोरवाल्ड को दूर रखता है तो कौन सा विशेष प्रभाव इस्तेमाल किया जाए, कई क्रू सदस्य एक अंधेरे कमरे में प्रतीक्षा करते रहे जबकि एक अन्य क्रू सदस्य ने उन्हें बार-बार तेज कैमरा फ्लैश के संपर्क में लाया। क्रू ने सर्वसम्मति से चमकीले और फैलते नारंगी घेरे देखने की सूचना दी, जिससे वे अस्थायी रूप से भ्रमित हो गए। इन क्रू सदस्यों ने प्रभाव बनाने के पहले प्रयास पर आपत्ति जताई, जिसमें शॉट में कई छोटे सफेद घेरे उछलते हुए दिखाए गए थे। उनकी शिकायतों को स्वीकार किया गया, और विशेष फोटोग्राफिक प्रभाव सुपरवाइज़र जॉन पी. फुल्टन ने प्रभाव को फैलते लाल-नारंगी घेरे में बदल दिया जो दिखाई देता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
पीटर बोगडानोविच के साथ एक साक्षात्कार में, सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने दावा किया कि उन्हें अपनी फिल्मों के सभी विरोधियों के प्रति थोड़ी सहानुभूति महसूस होती थी। उन्होंने कहा कि उन्हें विशेष रूप से थोरवाल्ड के प्रति सहानुभूति थी, जो जेफ के हस्तक्षेप से पहले अपने ही, हालांकि हत्यारे, काम में लगे हुए थे। हिचकॉक ने आगे कहा कि उन्हें उम्मीद थी कि दर्शक थोरवाल्ड और जेफ के बीच टकराव के दौरान उनकी सहानुभूति साझा करेंगे, जब थोरवाल्ड उससे पूछता है कि वह क्या चाहता था, और वह ऐसा क्यों कर रहा था, जबकि जेफ चुप रहता है। हिचकॉक ने यह कहते हुए समाप्त किया, "उस पल में आदमी सोचता है, 'तुम जानते हो, वह वास्तव में एक तरह का कमीना है।'"।
स्पॉइलर दिखाएँ
फिल्म का पोस्टर जेफ के पड़ोसियों को चित्रित करने के मामले में कुछ हद तक भ्रामक है। मिस टोर्सो को थोरवाल्ड्स के अपार्टमेंट में रहते हुए दिखाया गया है और वह नाचती हुई दिखाई देती है जबकि छाया में कहीं से एक खतरनाक हाथ उसे पकड़ने के लिए बढ़ रहा है। इस बीच मिस लोनलीहार्ट्स को थोरवाल्ड्स के नीचे के बजाय ऊपर के अपार्टमेंट में रहते हुए दिखाया गया है, जो एक खतरनाक आदमी से बचाव कर रही है। दोनों चित्रण भ्रामक हैं क्योंकि मिस टोर्सो पूरी फिल्म में कभी किसी खतरे में नहीं होती, जबकि मिस लोनलीहार्ट्स का एक पुरुष प्रेमी से सामना जल्दी ही शांत हो गया जब उसने उसके साथ छेड़छाड़ करने पर उसे अपने अपार्टमेंट से बाहर निकाल दिया।
स्पॉइलर दिखाएँ
पैट्रिक मेहोन के अलावा, सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने आधुनिक साक्षात्कार में नोट किया कि डॉ. हॉली हार्वे क्रिप्पेन का 1910 का मामला भी इस फिल्म के लिए प्रेरणा का काम किया। क्रिप्पेन, जो लंदन में रहने वाला एक अमेरिकी था, ने अपनी पत्नी को जहर दिया और उसके शरीर को काट दिया, फिर पुलिस को बताया कि वह लॉस एंजिल्स चली गई है। क्रिप्पेन अंततः तब पकड़ा गया जब उसकी सचिव, जिसके साथ उसका प्रेम संबंध था, को श्रीमती क्रिप्पेन के गहने पहने देखा गया, और एक पारिवारिक मित्र ने कैलिफोर्निया में श्रीमती क्रिप्पेन को असफल रूप से खोजा। स्कॉटलैंड यार्ड के शामिल होने के बाद, क्रिप्पेन और उसकी प्रेमिका झूठे नामों से इंग्लैंड से भाग गए और एक समुद्री जहाज पर पकड़े गए। पुलिस को श्रीमती क्रिप्पेन के शरीर के अंग उसके तहखाने में मिले।
स्पॉइलर दिखाएँ
यह फिल्म आंशिक रूप से पैट्रिक मेहोन के वास्तविक जीवन के हत्या मामले से प्रेरित थी। 1924 में, ससेक्स, इंग्लैंड में, मेहोन ने अपनी गर्भवती प्रेमिका एमिली केय को मार डाला और उसके शरीर को टुकड़े-टुकड़े कर दिया। आधुनिक साक्षात्कार में, सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने दावा किया कि मेहोन ने शरीर के अंगों को टुकड़ों में एक ट्रेन की खिड़की से बाहर फेंक दिया, और सिर को अपनी अंगीठी में जला दिया। हालांकि, एक अन्य आधुनिक स्रोत बताता है कि मेहोन ने शरीर को चार भागों में काटा और एक बड़े ट्रंक में रखा, फिर आंतरिक अंगों को निकाला, कुछ को बिस्किट के टिन और एक हैटबॉक्स में रखा और अन्य को स्टोव पर उबाला।
स्पॉइलर दिखाएँ
जैसा कि फ्रांकोइस ट्रूफ़ो और सर अल्फ्रेड हिचकॉक ने बाद के प्रसिद्ध साक्षात्कारों में चर्चा की, जेफ द्वारा अपनी खिड़की से देखे गए प्रत्येक चरित्र का शादी और रिश्तों से कुछ न कुछ लेना-देना है, जो लिसा के साथ अपने स्वयं के रिश्ते के बारे में जेफ की परस्पर विरोधी इच्छाओं को दर्शाता है - विभिन्न प्रेमियों से निपटने वाली युवा और सुंदर मिस टोर्सो से लेकर बूढ़ी, हताश मिस लोनलीहार्ट्स तक, शुरू में खुश नवविवाहितों से लेकर, प्रसिद्ध रूप से, लार्स थोरवाल्ड द्वारा अपनी ही पत्नी की हत्या तक।
स्पॉइलर दिखाएँ
कॉर्नेल वूलरिच की उस लघु कहानी में जिस पर यह फिल्म आधारित है, अंतिम पंक्ति तक यह पता नहीं चलता कि नायक का पैर टूटा हुआ है।
स्पॉइलर दिखाएँ
मृतकों की संख्या: दो (थोरवाल्ड की पत्नी और पड़ोसी का कुत्ता)।
स्पॉइलर दिखाएँ
खिड़की से जेफ के गिरने का कैमरा वर्क किसी हद तक Sir Alfred Hitchcock की ट्रेडमार्क शैली है। यही तकनीक बड़े पैमाने पर Saboteur (1942) और North by Northwest (1959) में भी इस्तेमाल की गई थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
थोरवाल्ड्स के फ्लैट से आई चीख को सिर्फ जेफ ही क्यों सुन पाता है, इसकी कई वजहें हैं: दिखाया गया है कि रात काफी हो चुकी है, इसलिए फायर एस्केप वाला कपल और उनके ऊपर रहने वाले पड़ोसी सो चुके हैं, मिस टोर्सो अपने मेहमानों के साथ बाहर है, और जेफ अगले दिन बताता है कि उसने अपनी नीचे रहने वाली पड़ोसन मिस लोनलीहार्ट्स को शराब पीते-पीते सो जाते देखा था। जहां तक आंगन साझा करने वाले बाकी पड़ोसियों की बात है, तो जासूसी करने वाली कलाकार मिस हियरिंग एड ने सोने से पहले अपना सुनने का यंत्र उतार दिया होगा, और जो लोग अभी जाग रहे होंगे उनमें कंपोज़र बाहर शराब पीने गया है, और नवविवाहित जोड़ा "अस्वस्थ" है।
स्पॉइलर दिखाएँ
अंत के कुछ शॉट्स और मरे हुए कुत्ते की खोज को छोड़कर, फिल्म के सारे शॉट जेफ के अपार्टमेंट से ही लिए गए हैं, जिनमें "मरे कुत्ते की खोज" वाले सीन में मिस टोर्सो का क्लोज़-अप और अंत में जेफ का गिरना भी शामिल है। शुरुआत में एक उड़ते हेलीकॉप्टर का सीन भी है, जो जेफ के अपार्टमेंट के एंगल से जैसा दिखाया गया है वैसा देखा नहीं जा सकता था।
