Окно во двор: 103 интересных факта
Одного из соседей Джеффа можно услышать слушающим «To See You (Is to Love You)» в исполнении Бинга Кросби. Грейс Келли снималась с Кросби в фильмах «Высшее общество» (1956) и «Деревенская девушка» (1954).
Сэр Альфред Хичкок предложил Грейс Келли носить под пеньюаром накладную грудь, пока дизайнер Эдит Хэд не переделала одежду, чтобы достичь того же эффекта.
После смерти Рэнда Харпера (новобрачного) в 2016 году все актёры, указанные в титрах, ушли из жизни.
Сэр Альфред Хичкок тесно сотрудничал с Эдит Хэд над дизайном костюмов, стремясь придать более далёким персонажам очень специфический вид — не только чтобы зрители всегда могли их узнать, но и чтобы подчеркнуть их связь с главными героями. Например, Мисс Одинокие Сердца получила наряды изумрудно-зелёного цвета для узнаваемости, а поскольку Лиза позже появляется в зелёном костюме, романтические невзгоды Мисс Одинокие Сердца связываются с исследованием проблемных отношений Лизы и Джеффа в сюжете.
Для имитации солнечного света использовались 1000 дуговых ламп. Благодаря тщательной предварительной установке освещения на площадке съёмочная группа могла переключаться с дня на ночь менее чем за 45 минут.
В списке 100 самых захватывающих американских фильмов, составленном Американским институтом киноискусства в 2001 году, фильм занял 14-е место.
Гардероб Грейс Келли был создан Эдит Хэд и стал одним из самых знаковых элементов моды в фильмах сэра Альфреда Хичкока.
Весь звук в этом фильме диегетический: вся музыка, речь и другие звуки исходят из мира фильма (за исключением недиегетической оркестровой музыки, слышимой в первых трёх кадрах).
Ужин, который Лиза приносит Джеффу, — это омар термидор с картофелем фри по-жюльенски, очень дорогое блюдо, которое, по словам Лизы, из «21 Club» — дорогого и эксклюзивного нью-йоркского ресторана на Западной 52-й улице, находившегося тогда на пике славы.
В течение месяца съёмок Джорджин Дарси (Мисс Торсо) «жила» в своей квартире весь день, отдыхая между дублями, как будто действительно была дома.
Вспышка, которую использует Джеффрис, — это тот же тип устройства, который позже использовался как корпус реквизитного светового меча Люка Скайуокера в фильме «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» (1977).
К моменту начала съёмок сэр Альфред Хичкок сбросил более 150 фунтов и находился, пожалуй, на самом счастливом этапе своей жизни и карьеры. «Я чувствовал себя очень творчески», — позже сказал он Франсуа Трюффо. «Батареи были хорошо заряжены».
Объектив, который Джефф (Джеймс Стюарт) использовал на своей камере для слежки за соседями, по сообщениям, был 400-мм фикс-телеобъективом, увеличение которого делало его почти непригодным для эффективного использования без штатива.
По первоначальному сценарию разговор Джеффа с редактором по телефону должен был происходить в офисе редактора. На самом деле сэр Альфред Хичкок снял сцену, где Джеймс Стюарт и Гиг Янг встречаются возле знаковой квартиры Джеффа. В конечном итоге Хичкок решил, что уход из квартиры будет слишком большим отвлечением, и использовал звук из завершённой сцены для телефонного разговора в финальном монтаже.
Персонаж Джеймса Стюарта использует телеобъектив, специально разработанный для реалистичной имитации профессиональной дальнобойной фотографии того времени.
По словам Джорджин Дарси, для этого фильма было четыре отдельных варианта освещения, предназначенных для имитации раннего утра, дня, позднего вечера и ночи. Она также отметила, что при некоторых настройках жара от ламп была почти невыносимой для актёров и актрис на верхнем этаже многоквартирного дома.
В июне 2008 года фильм занял 3-е место в списке 10 величайших фильмов жанра «детектив» Американского института киноискусства.
Сэр Альфред Хичкок и Джеймс Стюарт были друзьями, их отношения были странно близкими, но при этом несколько формальными и отстранёнными. Они редко общались вне работы и мало разговаривали на площадке, но понимали друг друга без слов, по взглядам. Стюарт говорил, что Хичкок не обсуждал сцену с актёром или актрисой, а предпочитал нанимать людей, которые знали, чего от них ожидают, когда он говорил «мотор». Самое большее, что Хичкок мог сказать Стюарту, по словам Стюарта, было что-то вроде: «Сцена устала», — что означало, что темп неверен.
Судя по фотографии на стене Джеффа, Дойл и Джефф летали на самолёте-разведчике P-38 Lightning во время Второй мировой войны. Дойл был пилотом, а Джефф — фотографом и штурманом.
Действие фильма происходит в Манхэттене, Нью-Йорк, в районе Гринвич-Виллидж. Это подтверждается телефонной книгой Манхэттена, которую использует Л.Б., чтобы найти номер телефона Торвальда.
Платье Лизы за 1100 долларов (чёрный лиф, белая юбка) в 2021 году стоило бы 11 000 долларов.
В начале фильма, когда камера покидает квартиру Джеффа и на мгновение следует за кошкой через двор, а затем поднимается и панорамирует влево к верхним квартирам, в одном из верхних окон на мгновение появляется таинственная вспышка света. Как ни странно, эта квартира никогда не упоминается в фильме, и вспышка не объясняется.
Лиза заказывает ужин из «21» с доставкой в квартиру Джеффа. «21 Club», часто называемый просто «21», был эксклюзивным американским традиционным рестораном и баром на момент съёмок. Он переезжал в разные места с разными названиями в Нью-Йорке и с 1929 года находится на Западной 52-й улице. В марте 2020 года клуб 21 был вынужден прекратить работу из-за пандемии COVID-19. В декабре 2020 года руководство объявило, что заведение не откроется в прежнем виде.
Во время съёмок сэр Альфред Хичкок работал только в «квартире» Джеффа. Актёры и актрисы в других квартирах носили телесного цвета наушники, чтобы он мог передавать им указания по радио.
Первый немецкий дубляж был создан в 1955 году. После того как права на фильм вернулись к сэру Альфреду Хичкоку, все копии этой версии были уничтожены. Когда фильм снова стал доступен в 1984 году, пришлось создавать новый дубляж, так как старую версию найти не удалось. Она считается утерянной.
В оригинальном рассказе Корнелла Вулрича не было любовной линии и дополнительных соседей, за которыми мог бы шпионить Л.Б. Джеффрис; эти элементы были созданы сэром Альфредом Хичкоком и Джоном Майклом Хейсом. Хичкок побудил Хейса провести время с Грейс Келли перед написанием персонажа Лизы, и Хейс признал, что черты Лизы были вдохновлены актрисой.
Все квартиры в доме Торвальда были электрифицированы и имели водопровод, в них можно было жить.
Сэр Альфред Хичкок ненадолго задумался о съёмках на натуре в Гринвич-Виллидж, но отказался от этой идеи в пользу воссоздания обстановки на 18-м павильоне Paramount Pictures. Чтобы добиться правильного колорита Виллидж, он отправил четырёх фотографов в Нью-Йорк, чтобы снимать со всех ракурсов и при любых погодных и световых условиях.
На обложке октябрьского номера Harper's Bazaar за 1953 год, который Лиза читает в финальной сцене, изображена Мэри Джейн Расселл.
Персонаж Джеймса Стюарта Джефф оказывается в гипсе после травмы, полученной при съёмке на мотогонках. Через год после выхода этого фильма на гонках в Ле-Мане произошла худшая катастрофа в автоспорте: 83 зрителя погибли от обломков одной из разбившихся машин.
Кинооператор Роберт Бёркс разработал систему с камерой, оснащённой телеобъективом и установленной на кране, чтобы приблизить камеру достаточно для съёмки мелких деталей через окна во дворе.
В 1977 году Стюарт Уитман купил права на создание телевизионного ремейка «Окно во двор», но проект так и не был реализован. Телевизионный ремейк в конечном итоге был создан два десятилетия спустя, как «Окно во двор» (1998).
Сложная декорация двора была построена в павильоне Paramount Pictures и включала полностью функционирующие квартиры с сантехникой и электричеством.
Бледно-зелёный костюм, который Грейс Келли носит, когда они с Джеймсом Стюартом обсуждают сумочку и драгоценности миссис Торвальд, поразительно похож на костюм «нильского зелёного» цвета, который Типпи Хедрен носит в фильме сэра Альфреда Хичкока «Птицы» (1963). Костюмы для обоих фильмов создала Эдит Хэд. Костюм Грейс Келли был воплощением стиля того времени — от жакета на подкладке с рукавами три четверти до стильной юбки-карандаш.
Джефф говорит Стелле, что когда женится, то на «той, кто думает о жизни не только как о новом платье, обеде с омаром и последнем скандале». Позже, когда появляется Лиза, она приходит в новом платье с обедом из омара и пересказывает Джеффу несколько последних скандалов.
В 1997 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов.
В списке 100 величайших американских фильмов Американского института киноискусства 1998 года фильм занял 42-е место.
Оригинальный трейлер к этому фильму, по-видимому, не существует. На DVD можно найти только трейлер повторного выпуска.
Реймонд Берр был известен как очень скрытный гомосексуал. Однако он носил кольцо на мизинце левой руки в знак поддержки этого сообщества. Доказательство этому можно увидеть в его известном телесериале «Перри Мейсон» (1957). Интересно, что в этом фильме он не носит кольцо.
Джо Флинн был утверждён на роль в фильме, но его сцена была вырезана.
Фильм включён в список «Великих фильмов» Роджера Эберта.
Сэр Альфред Хичкок любил работать с Джеймсом Стюартом, особенно по сравнению с другим своим частым партнёром Кэри Грантом, который был придирчив и требователен. Стюарт в глазах Хичкока был покладистым, трудолюбивым исполнителем. Однако Уэнделл Кори, снимавшийся со Стюартом в нескольких фильмах, говорил, что у актёра было также «огромное эго» и он мог запугать даже Хичкока, перекрикивая и переспоривая его, если считал, что сцена идёт не так. «Под всей этой мягкостью была сталь», — сказал Кори.
Стелла держится отстранённо и даже бранит Джеффа за подглядывание за соседями, пока он не упоминает, что коммивояжёр, возможно, одинок и скоро будет свободен. В этот момент она останавливается и спрашивает Джеффа, расходятся ли коммивояжёр и его жена. Лиза остаётся равнодушной и неодобрительно относится к его слежке, пока не видит, как коммивояжёр через окно закрепляет ремнями сундук. С этого момента обе оказываются вовлечены в сплетни о соседях и в паутину подозрений вокруг коммивояжёра.
Сэр Альфред Хичкок предоставил Джорджин Дарси полную свободу в хореографии собственных танцевальных движений для её персонажа Мисс Торсо. Дарси должна была танцевать по своему усмотрению во время съёмок. Единственным ограничением Хичкока был запрет на профессиональные уроки танцев, так как он хотел сохранить неточность, присущую танцору-любителю.
Этот фильм был недоступен в течение трёх десятилетий, потому что права на него (вместе с четырьмя другими фильмами того же периода) были выкуплены сэром Альфредом Хичкоком и оставлены как часть его наследия дочери. Среди любителей кино они долгое время были известны как пресловутые «Пять потерянных Хичкоков» и были повторно выпущены в кинотеатрах около 1984 года после тридцатилетнего отсутствия. Остальные — «Человек, который слишком много знал» (1956), «Верёвка» (1948), «Неприятности с Гарри» (1955) и «Головокружение» (1958). Однако до повторных показов в кинотеатрах в 1980-х этот фильм один раз транслировался по телевидению, в 1971 году на канале ABC, хотя технически у сети не было законного права делать это.
35-мм камера, которую Джеймс Стюарт держит с прикреплённым огромным телеобъективом, — это ранняя модель Exakta VX 1950-х годов (также известная как «Varex» за пределами США), произведённая в Дрездене, [Восточная] Германия. Объектив — 400-мм Kilfitt. Отдел реквизита Paramount Pictures намеренно заклеил название чёрной маскировочной лентой.
Большинство автомобилей, видимых из квартиры Джеффа, произведены Nash Motors Co. Первый автомобиль — Nash Ambassador 1954 года, но большинство последующих машин — модели Rambler 1955 года (за несколькими исключениями).
Несмотря на большой кассовый успех и четыре номинации на «Оскар», фильм не получил номинации за лучший фильм, ни одной актёрской номинации или (что удивительно) номинации за фантастический дизайн декораций. Фильм получил номинации на «Оскар» за лучшую режиссуру (сэр Альфред Хичкок), лучший сценарий (Джон Майкл Хейс), лучшую операторскую работу в цвете (Роберт Бёркс) и лучший звук (Лорен Л. Райдер). Грейс Келли, получившая «Оскар» за лучшую женскую роль за фильм «Деревенская девушка» (1954) в том же году и завоевавшая награды Нью-Йоркского кружка кинокритиков и Национального совета кинокритиков за три фильма — «Деревенская девушка», «Окно во двор» и «В случае убийства набирайте «М» (1954).
Грейс Келли сама выполняла все свои трюки.
Чтобы разместить огромную декорацию, сэр Альфред Хичкок заставил производственную компанию вырезать весь пол студии, обнажив подвал. То, что зрители видят как двор, изначально было подвальным уровнем студии.
В 2007 году Американский институт киноискусства поставил этот фильм на 48-е место в списке величайших фильмов всех времен.
В одной юмористической сцене внезапно начинается ливень, и пожилая пара, спавшая на матрасе на своей террасе, пытается затащить матрас и себя обратно в дом. В то время не было кондиционеров, поэтому люди часто спали на улице (на террасах, верандах и т.д.), когда внутри было очень жарко.
Сценарист Джон Майкл Хейс создал образ Лизы по своей жене, которая до замужества была профессиональной моделью.
Торговые журналы того времени сообщали, что мировая премьера состоялась 4 августа 1954 года в театре Rivoli в Нью-Йорке. Дата 1 августа, указанная в разделе «даты выхода», может быть ошибочной.
Хотя это не указано в титрах, балетная музыка, под которую танцует Мисс Торсо в своей квартире, — это балетная партитура Леонарда Бернстайна «Fancy Free».
Сразу после того, как Стелла читает Джеффу лекцию о любви и браке, он наблюдает, как молодожены входят в свою первую квартиру, а на фоне пианино играет «That's Amore».
Роль мужчины, который спит на матрасе на пожарной лестнице, исполняет Фрэнк Кэйди, также известный как симпатичный Сэм Дракер из телесериалов «Станция Юбочкино» (1963) и «Зеленые просторы» (1965).
По словам Джорджин Дарси, сцена на пожарной лестнице, где мужчина и женщина пытаются укрыться от дождя, основана на розыгрыше сэра Альфреда Хичкока. Каждый актёр и актриса в комплексе квартир, окна которых выходят на задний двор Джеффа в фильме «Окно во двор», носили наушники, через которые получали указания от Хичкока. Он приказал мужчине тянуть матрас в одну сторону, а женщине — в противоположную. Не подозревая о противоречивых инструкциях, пара начала драться и бороться за то, чтобы затаскивать матрас внутрь, как только съёмочная группа начала работу. Возникший хаос, в ходе которого один из супругов вместе с матрасом оказался внутри комнаты через окно, добавил юмора и достоверности, что очень понравилось Хичкоку. Он был настолько доволен результатом, что не стал заказывать повторный дубль.
В актерском составе три обладателя премии «Оскар»: Джеймс Стюарт, Грейс Келли и Гиг Янг; и два номинанта на «Оскар»: Телма Риттер и сэр Альфред Хичкок.
Лиза саркастически спрашивает Джеффа, видит ли он ее квартиру аж на 63-й улице. Это поместило бы ее в нижнюю часть фешенебельного Парк-авеню.
На момент съемок фильма Джеймсу Стюарту было 46 лет, а Грейс Келли — 25.
В фильме после того, как Грейс Келли целует Джеймса Стюарта, пока он говорит о том, что произошло во дворе, а затем спрашивает ее: «Что ты думаешь?», Келли (некурящая) отвечает: «Что-то слишком ужасное, чтобы произнести вслух», затем закуривает сигарету, держит ее и через мгновение тушит, так и не затянувшись. Так что на самом деле Грейс отказывалась курить во всех своих фильмах.
По словам Телмы Риттер, сэр Альфред Хичкок никогда не говорил актерам и актрисам, нравится ли ему то, что они делают в сцене, а если не нравилось, то «он выглядел так, будто его вот-вот стошнит».
Л.Б. Джеффрис (Джеймс Стюарт) сломал ногу, фотографируя аварию на гонках. В 1961 году фотограф погиб, снимая смертельную аварию немецкого гонщика Графа Берге фон Трипса в Формуле-1 в Монце.
Пришлось прибегнуть к небольшой хитрости с реквизитом, когда Стелла достает бинокль из кожаного футляра, висящего на стене. Этот бинокль очень плотно сидит в футляре и даже создает вакуум при извлечении. Она никогда не смогла бы вытащить его одной рукой, чтобы футляр оставался неподвижным, как показано.
Восьмой по кассовым сборам фильм 1954 года.
Грейс Келли одновременно предложили этот фильм и «В порту» (1954). Она выбрала фильм Альфреда Хичкока, потому что считала, что роль Лизы, работавшей в мире моды, как когда-то она сама, подходит ей больше.
Грейс Келли отпраздновала свое 24-летие на съемочной площадке 12 ноября 1953 года.
Сэр Альфред Хичкок и Реймонд Берр оба были любителями розыгрышей. На съемочной площадке они постоянно соревновались, кто кого перешутит.
Показанная в кадре изящная дорожная сумка была названа продуктом Mark Cross. Эта компания класса люкс, основанная в Бостоне в 1845 году, до сих пор привлекает взыскательную клиентуру.
Лиза (Грейс Келли) говорит Л.Б. (Джеймсу Стюарту), что платье стоило 1100 долларов. Это эквивалентно более 13 000 долларов в 2026 году.
Джеймс Стюарт заявил, что из четырех фильмов, снятых им с сэром Альфредом Хичкоком, этот — его личный фаворит.
Одна из фотографий на стене в квартире Джеффа (Джеймса Стюарта) — это снимок, где он стоит перед самолетом времен Второй мировой войны. Мистер Стюарт проходил действительную службу в качестве пилота ВВС Армии США во время войны, совершая вылеты на бомбардировщике B-24. Самолет на фото — разведывательная версия Lockheed P-38 Lightning, где камеры заменили носовые пулеметы. Для некоторых миссий на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны вместо обычного комплекта разведывательных камер фотожурналисту Дэвиду Дугласу Дункану разрешили лететь в носу самолета, чтобы делать снимки наземных боев на островах с малой высоты.
На съемочной площадке всегда должно было быть готово четыре варианта освещения для разного времени суток. Удаленные переключатели, расположенные в квартире Джеффа, управляли освещением. Пришлось задействовать практически все осветительное оборудование, не занятое на других фильмах Paramount Pictures (по некоторым подсчетам, тысячу больших дуговых ламп и две тысячи меньших). В какой-то момент из-за света сработала спринклерная система, которая все отключила и погрузила площадку в полную темноту. Сэр Альфред Хичкок спокойно велел ассистенту принести ему зонт и сообщить, когда «дождь» прекратится.
Весь фильм был снят на одной площадке, что потребовало месяцев планирования и строительства. Декорация двора с квартирами имела 98 футов в ширину, 185 футов в длину и 40 футов в высоту и состояла из 31 квартиры, 12 из которых были полностью обставлены. Двор был устроен на 20-30 футов ниже уровня сцены, а некоторые здания были высотой в пять-шесть этажей. Фильм снимался быстро, сразу после «В случае убийства набирайте «М» (1954), с 27 ноября 1953 года по 13 января 1954 года.
Сэр Альфред Хичкок провел много времени с художником по костюмам Эдит Хэд, работая над образом Грейс Келли, что характерно для его часто одержимых отношений с ведущими актрисами. Один костюм, из-за которого он переживал, — это неглиже, которое Лиза надевает, чтобы провести ночь у Джеффа. Он тихо отвел Хэд в сторону и предложил использовать накладки, чтобы придать Келли более пышную грудь. Однако Хэд и Келли внесли лишь несколько изменений в конструкцию костюма и осанку. Хичкок был обманут, решив, что Келли действительно носит накладки, и одобрил образ.
Сэр Альфред Хичкок намеренно снимал большинство кадров так, чтобы они выглядели подглядыванием.
Вино, которое Лиза подает с заказанным в клубе «21» лобстером термидор, — это Монраше, гран крю белое бургундское из региона Шабли во Франции. Изготовленное из знаменитого винограда шардоне, Монраше известно своим хорошо выдержанным в дубе телом и поэтому идеально сочетается с богатым сливочным рыбным блюдом. Однако вино в бокале явно красное. Если бы оно было из того региона, это был бы Пино Нуар, а не Монраше.
(Примерно на 25-й минуте) Композитор заводит часы в своей квартире. Композитор — это Росс Багдасарян, создатель оригинальных исполнителей фильма и записей Элвина и Бурундуков.
Первый из девяти фильмов сэра Альфреда Хичкока, смонтированных Джорджем Томасини.
Весь фильм снят с точки зрения квартиры Джеффа, что делает его наряду со «Спасательной шлюпкой» (1944) одной из самых ограниченных и визуально контролируемых постановок сэра Альфреда Хичкока.
В начале фильма, когда Джефф разговаривает со своим редактором, голос на другом конце провода принадлежит Гигу Янгу.
Кэтрин Кросби, не указанная в титрах как Девушка на вечеринке композитора, позже вышла замуж за Бинга Кросби, который снимался вместе с Грейс Келли в фильмах «Высшее общество» (1956) и «Деревенская девушка» (1954).
Персонаж Джеймса Стюарта на протяжении всего фильма прикован к инвалидному креслу. Реймонд Берр, играющий Торвальда, позже исполнил главную роль в сериале «Айронсайд» (1967), где его персонаж — полицейский, прикованный к инвалидному креслу.
В Бразилии фильм называется Janela Indiscreta, что означает «Нескромное окно».
По общему мнению, все были без ума от Грейс Келли. По словам Джеймса Стюарта: «Все просто сидели и ждали, когда она придет утром, чтобы мы могли просто посмотреть на нее. Она была добра ко всем, так внимательна, просто великолепна и так красива». Стюарт также хвалил ее инстинктивную актерскую способность и «полное понимание того, как осуществляется актерская игра в кино».
Сэр Альфред Хичкок, как говорят, нанял Реймонда Берра на роль Ларса Торвальда, потому что его можно было легко загримировать под его старого продюсера Дэвида О. Селзника, который, по мнению Хичкока, слишком вмешивался.
Книга, которую Лиза читает в конце, — это настоящая книга «За высокими Гималаями» судьи Верховного суда Уильяма О. Дугласа.
Роман между военным фотографом Робертом Капой и Ингрид Бергман считается источником вдохновения сэра Альфреда Хичкока для романтической линии этого фильма.
Последняя партитура Франца Ваксмана для сэра Альфреда Хичкока.
Негатив фильма значительно пострадал из-за выцветания красителей уже в 1960-х годах. Почти все желтые красители изображения выцвели. Несмотря на опасения, что фильм был безвозвратно испорчен, специалисты по реставрации смогли восстановить его почти до первоначальных цветов.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Помимо песни «Lisa», написанной для этого фильма и звучащей только в самом конце, в фильме слышны еще две мелодии: версия «That's Amore» в исполнении каллиопы (звучит во дворе в начале фильма) — недавний на тот момент хит Дина Мартина, и «Mona Lisa» в вечер, когда находят мертвую собачку (в исполнении хором гостей на вечеринке, устроенной соседом-композитором Джеймса Стюарта).
Показать спойлер
Чтобы определить, какой спецэффект использовать, когда Джефф отпугивает Торвальда вспышками камеры, несколько членов съемочной группы ждали в темной комнате, пока другой член группы многократно подвергал их воздействию ярких вспышек. Все единогласно сообщили, что видели яркие расширяющиеся оранжевые круги, которые временно дезориентировали их. Эти члены группы возражали против первой попытки создать эффект, которая включала множество маленьких белых кругов, прыгающих по кадру. Их жалобы были учтены, и супервайзер специальных фотографических эффектов Джон П. Фултон изменил эффект на расширяющийся красновато-оранжевый круг, который виден в фильме.
Показать спойлер
В интервью Питеру Богдановичу сэр Альфред Хичкок заявил, что испытывал некоторую симпатию ко всем антагонистам в своих фильмах. Он сказал, что особенно сочувствует Торвальду, который занимался своим, хоть и убийственным, делом, пока Джефф не вмешался. Хичкок продолжил, что надеется, что зрители разделят его симпатию во время противостояния Торвальда и Джеффа, когда Торвальд спрашивает его, чего он хотел и зачем он это делал, а Джефф хранит молчание. Хичкок заключил: «в этот момент начинаешь думать: «знаете, он ведь на самом деле порядочный мерзавец»».
Показать спойлер
Постер фильма несколько вводит в заблуждение относительно соседей Джеффа. Мисс Торсо изображена живущей в квартире Торвальдов и танцующей, в то время как откуда-то из тени к ней тянется угрожающая рука. Тем временем Мисс Одинокие Сердца изображена живущей в квартире над Торвальдами, а не под ней, отбивающейся от угрожающего мужчины. Оба изображения вводят в заблуждение, поскольку Мисс Торсо на протяжении всего фильма никогда не находится в опасности, а встреча Мисс Одинокие Сердца с поклонником быстро закончилась, когда она выставила его из своей квартиры, как только он начал распускать руки.
Показать спойлер
Помимо Патрика Махона, сэр Альфред Хичкок отметил в современном интервью, что дело 1910 года доктора Хоули Харви Криппена также послужило источником вдохновения для этого фильма. Криппен, американец, живший в Лондоне, отравил свою жену и разрезал ее тело на части, а затем сказал полиции, что она переехала в Лос-Анджелес. Криппена в конце концов поймали после того, как его секретаршу, с которой у него был роман, видели в драгоценностях миссис Криппен, а друг семьи безуспешно искал миссис Криппен в Калифорнии. После того как Скотланд-Ярд подключился к делу, Криппен и его любовница бежали из Англии под чужими именами и были задержаны на океанском лайнере. Полиция нашла части тела миссис Криппен в ее подвале.
Показать спойлер
Этот фильм частично вдохновлен реальным делом об убийстве Патрика Махона. В 1924 году в Суссексе, Англия, Махон убил свою беременную любовницу Эмили Кей и расчленил ее тело. В современном интервью сэр Альфред Хичкок утверждал, что Махон выбрасывал части тела из окна поезда одну за другой, а голову сжег в камине. Однако другой современный источник утверждает, что Махон разрубил тело на четыре части и хранил его в большом сундуке, затем извлек внутренние органы, некоторые положил в жестяные банки из-под печенья и шляпную коробку, а другие сварил на плите.
Показать спойлер
Как обсуждали Франсуа Трюффо и сэр Альфред Хичкок в знаменитых интервью первого со вторым, каждый персонаж, за которым Джефф наблюдает из своего окна, имеет какое-то отношение к браку и отношениям, отражая противоречивые желания Джеффа относительно его собственных отношений с Лизой — от молодой и красивой Мисс Торсо, имеющей дело с разными поклонниками, до стареющей, отчаявшейся Мисс Одинокие Сердца, от сначала счастливых молодоженов до, что известно, Ларса Торвальда, убивающего свою жену.
Показать спойлер
В рассказе Корнелла Вулрича, по которому снят этот фильм, только в последней строке раскрывается, что у героя сломана нога.
Показать спойлер
Количество трупов: два (жена Торвальда и соседская собака).
Показать спойлер
Съёмка падения Джеффа из окна — своего рода фирменный приём Альфреда Хичкока. Его же, но в более масштабном виде, использовали в «Саботажнике» (1942) и «На север через северо-запад» (1959).
Показать спойлер
Тому, почему крик из квартиры Торвальдов услышал только Джефф, есть несколько объяснений: на дворе глубокая ночь, так что пара с пожарной лестницы и их соседи сверху уже спят, мисс Торсо из соседней квартиры ушла с гостями, а Джефф на следующий день замечает, что видел, как соседка снизу, мисс Одинокие Сердца, напилась и уснула. Что до остальных соседей по двору, любопытная художница мисс Слуховой Аппарат перед сном сняла бы слуховой прибор, а из тех, кто мог ещё не спать, композитор ушёл выпивать, а молодожёны «не расположены».
Показать спойлер
Помимо пары кадров ближе к финалу и обнаружения мёртвой собаки, все кадры в фильме сняты из квартиры Джеффа — включая крупный план мисс Торсо в сцене «обнаружения мёртвой собаки» и его падение в конце. Есть также ранняя сцена с летящим вертолётом, которую при таком ракурсе из квартиры Джеффа увидеть было бы невозможно.
