Ted Lasso: পর্দার আড়ালের ৪৩টি মজার তথ্য
শহরের বেশিরভাগ দৃশ্য ধারণ করা হয়েছে রিচমন্ড গ্রিনে, যার আয়তন মাত্র ৪.৮ হেক্টর হলেও পর্দায় তাকে অনেক, অনেক বড় দেখানো হয়েছে। চ্যারিটি গালার দৃশ্যটি ধারণ করা হয় রিচমন্ড গ্রিনের থিয়েটারের বাইরে। রিচমন্ড গ্রিন থেকে মাত্র ৬ মিনিটের ড্রাইভে টাস্কমাস্টার হাউস, যে বিনোদনমূলক শোয়ের একটি সিজনে ছিলেন নিক মোহাম্মদ।
চরিত্রটির নাম জেমি টার্ট সম্ভবত "টার্ট" শব্দ থেকে এসেছে, যা ব্রিটিশ অপভাষায় পতিতা বা যৌন আকর্ষণ করার মতো পোশাক বা ভঙ্গিতে চলা-ফেরা করা ব্যক্তিকে বোঝায়।
ফিল ডানস্টার প্রথমে ড্যানি রোহাস নামের এক চটকদার ইউরোপীয় স্ট্রাইকারের চরিত্রের জন্য অডিশন দেন, যেখানে তিনি ডানস্টারের ভাষায় "একটা ভয়ানক স্প্যানিশ অ্যাকসেন্ট" নকল করার চেষ্টা করেন। পরে নির্মাতারা যখন ক্রিস্টো ফার্নান্দেজকে নেন এবং ফার্নান্দেজের বাস্তব জীবনের পটভূমির সঙ্গে মিলিয়ে ড্যানি চরিত্রটি নতুন করে সাজান, তখন ডানস্টারকে জেমি টার্ট নামের নতুন এক সংস্করণ চরিত্রের জন্য আবার অডিশন দিতে বলা হয়। প্রযোজকরা তাকে আধুনিক ফুটবলারের মতো শোনায় এমন এক আঞ্চলিক ব্রিটিশ অ্যাকসেন্ট ব্যবহারের নির্দেশ দেন। ডানস্টার তাঁর বান্ধবীর আত্মীয়দের এবং এক "স্পর্ধিত" ম্যাঙ্কুনিয়ান বন্ধুর কাছ থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে একটি "পেশিবহুল" ম্যাঙ্কুনিয়ান অ্যাকসেন্ট বেছে নেন এবং চরিত্রটি পান।
সিরিজের ২ নম্বর এপিসোড পরিচালনা করেন জ্যাক ব্রাফ। শোয়ের শুটিং শুরুর সময় তিনি কাকতালীয়ভাবে ব্রিটেনে ছিলেন, আর তখনই তাঁকে পরিচালনার প্রস্তাব দেওয়া হয়।
লেসলি ও জুলি হিগিন্সের চরিত্রে অভিনয় করা জেরেমি সুইফট ও মেরি রসকো বাস্তব জীবনে স্বামী-স্ত্রী।
ব্রেট গোল্ডস্টেইন তাঁর রয় কেন্ট চরিত্রটি গড়েছেন মিউজিক্যাল Oliver!-এ বিল সাইকস চরিত্রে অলিভার রিডের অভিনয়ের ভিত্তিতে। তিনি এ কথা জানান তাঁর Films to be Buried With পডকাস্টে, যখন অতিথি ছিলেন মুন ইউনিট জাপা।
অ্যান্থনি হেড এই সিরিজে রুপার্ট ম্যানিয়ন চরিত্রে অভিনয় করেন, অথচ Buffy the Vampire Slayer (১৯৯৭)-এ হেড আরেক ব্রিটিশ চরিত্র রুপার্ট গাইলসের ভূমিকায় ছিলেন।
জেসন সুডেইকিস, ব্রেন্ডন হান্ট (কোচ বিয়ার্ড) ও জো কেলি (লেখক)—তিনজনই আমস্টারডামভিত্তিক ইম্প্রোভ কমেডি কোম্পানি Boom Chicago-এর প্রাক্তন সদস্য। আমস্টারডাম/ইউরোপে এক আমেরিকান হিসেবে নিজের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে হান্ট একটি কমেডি প্রোগ্রামও লিখেছেন।
রয় কেন্ট চরিত্রটি গড়া হয়েছে আইরিশ ফুটবলার রয় কিনের ভিত্তিতে। কিন ১৯৯২ থেকে ২০০৬ পর্যন্ত প্রিমিয়ার লিগে খেলেন, প্রথমে নটিংহ্যাম ফরেস্টের হয়ে এবং পরে, আরও বিখ্যাতভাবে, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে। রয় কেন্টের মতোই কিন দলের অধিনায়ক ছিলেন এবং মাঠে-মাঠের বাইরে তাঁর রাগ ও আক্রমণাত্মকতার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। কেন্টকে কোচ বিয়ার্ডের "বক্স-টু-বক্স মিডফিল্ডার" বলে বর্ণনা করা, কিনের খেলার ধরন বোঝাতেও প্রায়ই ব্যবহৃত হতো। কিন নিজেই এই তুলনা নিয়ে রসিকতা করেছেন, জোর দিয়ে বলেছেন তিনি তাঁর কল্পিত সমকক্ষের চেয়ে "অনেক বেশি ভদ্র"।
জেমি টার্টের নামকরণ আংশিকভাবে লিডস ইউনাইটেডের খেলোয়াড় জেমি শ্যাকলটনের নামে, যিনিও বেবি শার্ক ফ্যান চ্যান্টের সঙ্গে যুক্ত।
অভিনেতা ফিল ডানস্টার নিশ্চিত করেছেন, তাঁর চরিত্র জেমি টার্ট জ্যাক গ্রিলিশ, জিমি বুলার্ড ও মেসন মাউন্টসহ একাধিক ফুটবলারের মিশ্রণে অনুপ্রাণিত।
যে পাবে টেড মদ্যপান করেন, তার আসল নাম The Prince's Head, যা রিচমন্ড গ্রিনে ফুলার্সের একটি পাব।
সিরিজটি আমেরিকান ফুটবল কোচ টেরি স্মিথের সত্যি গল্পে অনুপ্রাণিত, যিনি ইংরেজ ফুটবল লিগের দল চেস্টার সিটি এফসি-র দায়িত্ব নিয়েছিলেন। ফুটবল সম্পর্কে তাঁর আগে কোনো ধারণাই ছিল না এবং তিনি খেলায় আমেরিকান ফুটবলের কৌশল প্রয়োগ করার চেষ্টা করেছিলেন।
এএফসি রিচমন্ডের ঘরের মাঠ নেলসন রোড স্টেডিয়াম আসলে সেলহার্স্ট পার্ক, প্রিমিয়ার লিগ ক্লাব ক্রিস্টাল প্যালেস এফসি-র বাস্তব ঘরের মাঠ, যাদের বিপক্ষেই রিচমন্ডের কোচ হিসেবে টেড তাঁর প্রথম ম্যাচে মুখোমুখি হয়েছিলেন।
২০২০ সালের শেষদিকে Apple TV+-এ সিজন ১ সম্প্রচারের অল্প পরেই সিরিজটি Apple-এ আরও দুটি সিজনের জন্য নবায়ন করা হয়।
বিয়ার হাতে নিয়ে টেবিল বা বারের ওপর হালকা করে ঠুকে আবার তুলে পান করার টেড ও বিয়ার্ডের অভ্যাসটি পুরনো দিনের রীতি, যাতে ভালো বিয়ার ঢালার জন্য বারটেন্ডারকে (মে-র মতো) সম্মান জানানো হয়।
বাস্তব জীবনে ক্রিস্টো ফার্নান্দেজ (ড্যানি রোহাস) ১৫ বছর বয়স থেকে টেকোস এফসি-র হয়ে ফুটবল খেলেন, কিন্তু হাঁটুর চোটে তাঁর ক্যারিয়ার শেষ হয়ে যায় এবং তিনি অভিনয়ের দিকে ঝোঁকেন। ফিল ডানস্টার (জেমি টার্ট) ছোটবেলায় রাগবি খেলতেন এবং ১৫ বছর বয়সে লন্ডন আইরিশ আরএফসি-তে ট্রায়াল দেন, কিন্তু বাদ পড়েন, যা তাঁকে বুঝিয়ে দেয় পেশাদারভাবে খেলার জন্য তিনি খুবই ছোট।
রয় কেন্টের চরিত্রের প্রস্তুতি হিসেবে ব্রেট গোল্ডস্টেইন কয়েক মাস ফুটবল খেলা শেখার চেষ্টা করেন। তাতে সফল না হওয়ায় ওয়্যার ওয়ার্ক ও ভিজ্যুয়াল এফেক্টসের সমন্বয়ে সেই দৃশ্য তৈরি করা হয়।
Ted Lasso (2020): হলুদ পর্দার সামনে দাঁড়িয়ে ব্রেট গোল্ডস্টেইনছবি: Wikimedia Commons · The White House, Public domain ২০২০ সালে কোভিড-১৯ মহামারির সময় জেসন সুডেইকিস, ব্রেন্ডন হান্ট ও জো কেলি দলের আরও কয়েকজন অভিনেতার সঙ্গে অনলাইনে একসঙ্গে ফিফা খেলতেন। সিরিজটি মুক্তির আগেই তাঁরা একটি এএফসি রিচমন্ড ক্লাব বানিয়ে নিজেদের চরিত্রগুলো দিয়ে খেলছিলেন। এই অভিজ্ঞতা থেকেই লেখকরা আবিষ্কার করেন বিলি হ্যারিস ড্রেকের গানের ব্যাপারে একেবারে "একটি এনসাইক্লোপিডিয়া", আর সিজন ২-এর একটি দৃশ্যে তাঁরা এই দক্ষতাটিই লিখে ফেলেন।
Ted Lasso (2020): নীল সোয়েটারে জেসন সুডেইকিস কথা বলছেনছবি: Wikimedia Commons · The White House, Public domain হান্না ওয়াডিংহ্যামের মতে, টেড প্রতিদিন সকালে রেবেকাকে যে শর্টব্রেড বিস্কুট দিতেন সেগুলো ছিল "একেবারে ভয়ানক"। প্রপ বিভাগ স্বীকার করেছে, বিস্কুটগুলোর স্বাদ ভালো করতে তারা বিশেষ পরিশ্রম করেনি, কারণ ওয়াডিংহ্যাম পর্দায় এত উৎসাহ নিয়ে সেগুলো খাবেন তা তারা ভাবতেই পারেননি। ওয়াডিংহ্যাম রসিকতা করে রেবেকার বিস্কুট উপভোগ করাকে বলেছেন "আমার জীবনের সেরা অভিনয়"। সারা নাইলসও (ড. শ্যারন ফিল্ডস্টোন) জানিয়েছেন তিনি বিস্কুটগুলো পছন্দ করেন না, সেগুলোকে বলেছেন "জঘন্য" ও "পিচবোর্ডের মতো"।
Ted Lasso (2020): লাল পোশাকে মাইকসহ অনুষ্ঠানে হানাহ ওয়াডিংহামছবি: Wikimedia Commons · The White House, Public domain এখানে বিখ্যাত ব্রিটিশ গায়ক ও অভিনেতা ডেভিড বোয়ির একাধিক প্রসঙ্গ রয়েছে, যার মধ্যে আছে ডায়মন্ড ডগস (একই নামের বোয়ির ৮ম অ্যালবামের প্রতি ইঙ্গিত) এবং "সানফ্লাওয়ারস" পর্বে কোচ বিয়ার্ডের পিগি স্টারডাস্ট পোশাক (বোয়ির মঞ্চনাম জিগি স্টারডাস্টের প্রতি ইঙ্গিত)।
টেড ল্যাসো চরিত্রটি প্রথম দেখা যায় এনবিসি-তে এনবিসি স্পোর্টসের বার্কলেস প্রিমিয়ার লিগের একটি প্রচারণায় (২০১৩)। আগস্ট ২০১৪-এ তিনি আবার হাজির হন।
ড্রেসিং রুমে যেটা দেখা যায়, তাতে এএফসি রিচমন্ডের লাতিন নীতিবাক্য হলো "গ্রাডারিয়াস ফার্মাস ভিক্টোরিয়া", যার অর্থ "ধীরে চলো, নিশ্চিত জয়"।
রিচমন্ড গ্রিনের সব সম্পত্তিই গ্রেড II* তালিকাভুক্ত, যার মধ্যে একটি ল্যাম্প পোস্ট ও দুটি টেলিফোন বক্সও আছে। এ ধরনের তালিকা ঐতিহাসিক সংরক্ষণ বোঝায়, আর তারকাচিহ্ন এই সম্পত্তিগুলোকে শুধু "বিশেষ" নয়, বরং "গুরুত্বপূর্ণ" হিসেবে অন্যগুলো থেকে আলাদা করে।
২১শ শতকের সেরা ১০০ টিভি শো-এর দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ২০২৬ সালের তালিকায় ৭৫ নম্বরে স্থান পেয়েছে।
সিরিজের প্রথম পর্বে টেডকে ড্রেসিং রুমে উদযাপন করতে দেখা যায়, যেখানে তিনি স্যাটারডে নাইট লাইভ (১৯৭৫)-এর হোয়াট আপ উইথ দ্যাট স্কেচে তার চরিত্র হিসেবে যে নাচ করেছিলেন, সেই নাচই করেন।
নেমারোলজির তথ্য অনুযায়ী, ২০২১ সালে জেমি, রয়, রিচমন্ড ও কিলি নামে আমেরিকান শিশুর সংখ্যা বেড়েছে।
রিচমন্ড গ্রিন, যেখানে কিশোরদের ফুটবল খেলতে দেখানো হয়, আসলে বেশিরভাগ সময় ক্রিকেট খেলার কাজে ব্যবহৃত হয়; রোদ ওঠা মাসগুলোতে মঙ্গলবার বা বৃহস্পতিবার রাতে সেখানে খেলা হয়।
তৃতীয় সিজনে ট্রেন্ট ক্রিমকে অ্যাশল্যান্ড ইউনিভার্সিটির বেগুনি ও সোনালি রঙের শার্ট পরা দেখা যায়, যেটি ওহাইওর অ্যাশল্যান্ডে অবস্থিত।
ব্রেট গোল্ডস্টেইনকে (রয় কেন্ট) প্রথমে শুধু লেখক হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। রয় চরিত্রের সঙ্গে তিনি এতটাই মিশে যান যে লেখা শেষ হওয়ার পর তিনি লেখক বিল লরেন্সকে একটি অডিশন টেপ পাঠান এই নোটসহ: "এই টেপ যদি কোনোভাবে খারাপ হয় আর আমি আপনাকে এটা দেখতে বলেছি বলে আপনার একটুও লজ্জা বা অস্বস্তি লাগে, তাহলে ধরে নিন আপনি এই ইমেইল কখনো পাননি। আমি কখনো এটা নিয়ে জিজ্ঞেস করব না। আমাদের আর কখনো এটা নিয়ে কথা বলতে হবে না।" কয়েক ঘণ্টা পরই তিনি উত্তর পান যে চরিত্রটি তিনি পেয়ে গেছেন।
টেড রেবেকার বিস্কুট কোথা থেকে আনেন তা খুঁজে বের করার একটি দৃশ্য শুট করা হয়েছিল, কিন্তু প্রথম সিজনের চূড়ান্ত কাট থেকে সেটি বাদ দেওয়া হয়।
শুরুর ক্রেডিটে (শুধু Beard After Hours (2021) পর্বটি ছাড়া) স্টেডিয়ামের চেয়ারে বেশ কিছু গ্রাফিতি পড়া যায়। এর মধ্যে আছে: "GET ON YOUR KNEES REF", "TED LASSO" যেখানে O-এর জায়গায় একটি গলা চেপে ধরা ইমোজি, স্টিকারসহ NATE THE GREAT, BOBBY, নিচে টেডের ক্যারিকেচার আঁকা RELEGATE REBECCA, ROY KENT WILL KILL YOUR GRAN!, WD4D, THE BEARD ও KENT লেখা দুটি ছবির স্টিকার, O-এর জায়গায় ঝুলন্ত মানুষের মাথা দেওয়া LASSO, আঁকা কুকুরসহ GREYHOUND TILL I DIE, REF GET OFF YOUR KNEES, BIGISH, IN KENT WE TRUST এবং আরও অনেক ছোট ছোট লেখা।
হান্ট ও সুডেইকিসের একসঙ্গে কাজ করার এটি দ্বিতীয়বার। প্রথমবার তাঁরা কাজ করেন Horrible Bosses 2 সিনেমায়।
বিয়ার্ডের প্রেমিকা জেন চরিত্রে অভিনয় করেছেন ফিবি ওয়ালশ, যিনি এই শোয়ের স্টোরিবোর্ড এডিটরও।
প্রতিটি এপিসোডে "based on" ক্রেডিট দেওয়ার বিনিময়ে NBC Sports অ্যাপলকে শোটি বানানোর অনুমতি দেয়।
শোয়ের সংগীত দিয়েছেন ব্যান্ড Mumford & Sons-এর মার্কাস মামফোর্ড, যিনি জেসন সুডেইকিসের বন্ধু। জেসন সুডেইকিস মামফোর্ড অ্যান্ড সন্সের Hopeless Wanderer মিউজিক ভিডিওতে হাজির হয়েছিলেন।
রেবেকা প্রথম টেডের নাম শোনেন যখন তিনি আমেরিকায় উইচিটা স্টেটকে কোচিং করিয়ে জাতীয় কলেজ ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপ জিতে খ্যাতি পান। রিচমন্ড এফসি কাল্পনিক ফুটবল ক্লাব হলেও উইচিটা স্টেট একেবারে বাস্তব, প্রতিষ্ঠিত হয় ১৮৯৫ সালে। তাদের বাস্কেটবল প্রোগ্রাম ঐতিহাসিকভাবে সফল, তবে ১৯৮৬ সালের পর তারা আর কোনো ফুটবল দল মাঠে নামায়নি।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
এর কাহিনি Major League (১৯৮৯) সিনেমার মতোই—ধনী নতুন এক মহিলা মালিক গোপনে একজন অপরিচিত ম্যানেজার, এক বয়স্ক সাবেক তারকা/নেতা আর এক দামাল প্রতিভাবান নবাগত/তারকা দিয়ে দলটিকে তলানিতে নামিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেন।
স্পয়লার দেখুন
৪র্থ সিজনের কাজ ২০২৫ সালে শুরু হবে বলে নিশ্চিত হয়েছে। শিরোনাম চরিত্রে আবারও দেখা যাবে জেসন সুডেইকিসকে।
স্পয়লার দেখুন
তৃতীয় সিজনে দেখা বিশ্বমানের ফুটবলার "জাভা" অবসর নেওয়া কিংবদন্তি সুইডিশ খেলোয়াড় জ্লাতান ইব্রাহিমোভিচের উপর ভিত্তি করে তৈরি।
স্পয়লার দেখুন
জেসন সুডেইকিস বলেছেন, শোটি অনুমোদন পাওয়ার সময় তাঁর নিজের পরিস্থিতির সঙ্গে টেড ল্যাসোর মিল ছিল। তখন সুডেইকিস অলিভিয়া ওয়াইল্ডের সঙ্গে খারাপভাবে বিচ্ছেদের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন, ঠিক যেমন ল্যাসো ডিভোর্সের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন। ল্যাসোর মতোই সুডেইকিসও শোক সামলে নতুন করে জীবন শুরু করতে ইংল্যান্ডে (যেখানে শোটি শুট হয়) গিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
Rooster (২০২৬) সিনেমার শিডিউল সংঘাতের কারণে ৪র্থ সিজনে নিয়মিত কাস্ট সদস্য হিসেবে ফিরতে পারেননি ফিল ডানস্টার। তিনি Don't Jump Around Much Anymore (২০২৬)-এ অতিথি চরিত্রে হাজির হন।
স্পয়লার দেখুন
প্রতিটি সিজন শুরু ও শেষ হয় সেই চরিত্রের একদম কাছ থেকে নেওয়া ক্লোজ-আপ শট দিয়ে, যিনি সিজনজুড়ে সবচেয়ে বেশি বদলান। * সিজন ১: রেবেকা। শুরুতে টেডের প্রতি বিরূপ ও রিচমন্ড এফসি ধ্বংস হতে দেখতে উৎসুক, শেষে টেডের মিত্র ও দলের পুরোপুরি সমর্থক। * সিজন ২: নেট। শুরুতে টেডের কাছে বারবার স্বীকৃতি খোঁজা এক ভীরু ও আত্মবিশ্বাসহীন মানুষ, শেষে টেডকে প্রত্যাখ্যান করা এক আত্মতুষ্ট ও অতি-আত্মবিশ্বাসী মানুষ। * সিজন ৩: টেড: সিজন শুরু হয় বিষণ্ন ও কোনোমতে টিকে থাকা অবস্থায়, তাঁর প্রথম ক্লোজ-আপে তিনি শূন্যের দিকে তাকিয়ে, দাড়ি না কেটে, মনোযোগহীন; আর সিজন শেষ হয় সুখী ও সন্তুষ্ট হয়ে, যুক্তরাজ্যের বাঁধন ছেড়ে দিয়ে, কারণ কানসাসে তিনি আবার খুশি।