Zum Inhalt springen
ArkaEvrenDeutsch
Sprache
Chungking Express

Film · 1994

Chungking Express

32 Fakten

Türkisches Original

Chungking Express: 32 Fakten hinter den Kulissen

  1. Der Titel ist eine Mischung aus zwei „Wahrzeichen“ Hongkongs: 1) Chungking Mansions, ein heruntergekommenes, von Drogen geprägtes Hostel, in dem Inder, Pakistaner und Nepalesen wohnen. 2) Midnight Express, ein indischer Imbiss in Lan Kwai Fong, einem großen Ausgehviertel mit vielen ausländischen Yuppies (Tony Leung Chiu-wai besucht California, eine Bar direkt gegenüber).

  2. Es wurde noch eine dritte Episode geschrieben, doch Wong Kar-Wai fand den Film ohne sie vollständig. Aus dieser dritten Geschichte entstand später Fallen Angels (1995).

  3. Der Film steht in „1001 Movies You Must See Before You Die“, herausgegeben von Steven Schneider.

  4. Der Film wurde gedreht, geschnitten und veröffentlicht, während Wong Kar-Wai eine Pause von den Dreharbeiten zu seinem Epos Ashes of Time (1994) einlegte.

  5. Faye Wong ist in Hongkong vor allem als Popsängerin bekannt. Tatsächlich hört man im Film ihre Stimme auf der Coverversion des Cranberries-Songs „Dreams“.

  6. In der Kritikerumfrage der BBC von 2018 belegte der Film Platz 56 unter den nicht englischsprachigen Filmen.

  7. Ursprünglich sollte Brigitte Lins Figur eine Schauspielerin im Ruhestand sein, und Cop 223 hatte die Aufgabe, sie zu einem Treffen mit Entführern zu überreden, die nach ihr verlangt hatten. Mehrere Szenen wurden gedreht, bevor diese Handlung verworfen wurde; einige davon bekamen einen neuen Kontext und landeten im fertigen Film.

  8. Quentin Tarantino schloss eigens einen Vertrag mit Miramax, um seine eigene Verleihfirma zu gründen und Chungking Express (1994) einem größeren Publikum zugänglich zu machen.

  9. Als der Ladenangestellte Cop 223 eine Kiste mit abgelaufenen Dosen gibt, sieht man auf einer davon das Ablaufdatum Februar 1968.

  10. Der Film wurde in 23 Tagen gedreht.

  11. Der Film steht in den offiziellen Top 250 Narrative Feature Films auf Letterboxd.

  12. Regisseur Barry Jenkins hat den Film als prägend für seine künstlerische Entwicklung und als Inspiration für seine eigenen Filme bezeichnet.

  13. Die Wohnung von Cop 663 ist tatsächlich die Wohnung von Christopher Doyle, dem Kameramann dieses Teils des Films.

  14. Wong Kar-Wai orientierte Brigitte Lins Figur an Gena Rowlands in John Cassavetes’ Gloria (1980) und an der Schauspielerin Greta Garbo.

  15. Der chinesische Titel bedeutet übersetzt „Chungking-Dschungel“.

  16. Der Film ist Teil der Criterion Collection, Spine-Nummer 453.

  17. Takeshi Kaneshiro spricht in diesem Film vier Sprachen. Seine Erzählstimme ist komplett Mandarin, der Großteil seiner Dialoge stark akzentuiertes Kantonesisch, Japanisch spricht er, als er eine seiner Ex-Freundinnen anruft, und einen Satz Englisch, als er einen Verdächtigen festnimmt („hands up!“). Als er Brigitte Lins Figur anspricht, versucht er alle vier.

  18. Shu Kei, Filmkritiker und Professor an der Academy of Performing Arts in Hongkong, erzählte, dass Brigitte Lin diesen Film und einen Historienfilm gleichzeitig drehte, oft am selben Tag, und keine Zeit für zwei Mal Make-up und Kostüm hatte. Deshalb ließ der Regisseur ihre Figur Perücke, Sonnenbrille und einen großen Regenmantel tragen, um Make-up und Kostüm des anderen Films zu verdecken.

  19. Die erfahrene Schauspielerin Brigitte Lin kehrte aus dem Ruhestand zurück, um die Hauptrolle der Drogenschmugglerin mit der blonden Perücke zu übernehmen. Sie wollte unbedingt mit Wong Kar-Wai arbeiten.

  20. Vickie Engs Debüt.

  21. Das Time Magazine wählte den Film in seiner Jahresrückblick-Ausgabe vom 23. Dezember 1996 auf Platz 8 der „Best of Film 1996“.

  22. California Dreamin’ von The Mamas and the Papas läuft im Film sechs Mal.

  23. Die zweigeteilte Struktur des Films entstand aus der Notwendigkeit, ihn in kurzer Zeit fertigzustellen.

  24. Der Standort des Midnight Express ist inzwischen zu einer 7-Eleven-Filiale umgebaut worden.

  25. Takeshi Kaneshiro, dessen Figur im Film 25 wird, war bei den Dreharbeiten erst 20.

  26. Die Filmemacher wurden von den Bewohnern unter der Wohnung verklagt, die für eine Szene geflutet wurde. Die Wohnung lag im dritten Stock, und die beiden Etagen darunter erlitten Wasserschäden.

  27. In der ersten Geschichte sieht man Faye das große Garfield-Kuscheltier kaufen, das sie in der zweiten Geschichte später Cop 663 schenkt.

  28. Da Chungking Express chronologisch gedreht wurde, oder „wie ein Roadmovie“, wie Wong Kar-Wai es nannte, schrieb Wong jede Szene entweder am Abend zuvor oder am Morgen des Drehtags.

  29. Obwohl der Film Faye Wong als „neu“ ankündigt, war ihre erste Filmrolle tatsächlich in Beyond’s Diary (1991).

  30. Die beiden Geschichten wurden von unterschiedlichen Kameramännern gedreht. Wai Keung Lau, der Wong Kar-Wais ersten Film As Tears Go By (1988) fotografierte, drehte die erste Geschichte; Christopher Doyle, der für Wong Kar-Wais zweiten Film Days of Being Wild (1990) und mehrere weitere danach hinter der Kamera stand, drehte die zweite.

  31. Das Drehbuch entstand in den zwei Monaten, in denen die Produktion von Wong Kar-Wais Film Ashes of Time (1994) stockte und für diese Zeit unterbrochen wurde. Wong Kar-Wai brauchte ein Drehbuch, um seinen Vertrag für einen zweiten Spielfilm zu erfüllen. Chungking Express ist dieser zweite Spielfilm.

Fakten mit Spoilern

  1. Spoiler anzeigen

    Das ursprüngliche Ende sah vor, dass Faye Cop 663 am Flughafen trifft und die beiden in ein anderes Land fliegen. Als Wong sich jedoch nicht auf Bedingungen für seinen Wunschdrehort am Flughafen einigen konnte, entschied er sich für ein offenes Ende.