Zum Inhalt springen
ArkaEvrenDeutsch
Sprache
Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg

Film · 2016

Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg

Dangal

43 Fakten

Türkisches Original

Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg: 43 Fakten hinter den Kulissen

  1. Um die 1980er Jahre einzufangen, wurden für die Tagaufnahmen „die Lichtquellen weiß glühend und die Hauttöne gelb-warm“ gehalten, für die Nachtaufnahmen „ein durchgängig warmer Glühlampenton beibehalten“.

  2. Sakshi Tanwar hielt es für einen Scherz, als sie einen Anruf erhielt, man biete ihr eine Rolle in dem Film an, bis sie das Büro des Regisseurs besuchte und auch Aamir Khan traf; für ihre Mitwirkung in dem Film sagte Sakshi Tanwar ihren Urlaub in Bhutan ab.

  3. Das Einspielergebnis in China ist mehr als doppelt so hoch wie das im eigenen Land Indien.

  4. Für den Kinostart in China wurde der Film um 20 Minuten gekürzt, „um dem zu entsprechen, was die Chinesen gewohnt sind“.

  5. Als der Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex 2015 den Roll Ball World Cup ausrichtete, wurden Athletinnen und Athleten der niederländischen Rollball-Nationalmannschaft und der slowenischen Frauen-Rollball-Nationalmannschaft verpflichtet, um im Film als Hintergrundsportler aufzutreten.

  6. Der Film wurde im April 2017 beim 7. Beijing International Film Festival in der nicht konkurrierenden Panorama-Sektion als erster indischer Film überhaupt gezeigt, unter dem Titel Shuaijiao Baba (Let's Wrestle, Father!), und erhielt stehende Ovationen.

  7. Da sich die Farbtemperatur beim Drehen über einen ganzen Tag von früh morgens bis spät abends veränderte, wurden VFX-Platten verwendet und der Digital-Intermediate-Prozess eingesetzt.

  8. Am 20. November 2015 brach Khan am Set nach einer Schulterverletzung zusammen.

  9. Nach Geetas Goldmedaille wird die Nationalhymne gespielt, weshalb das Kinopublikum zweimal aufstehen musste, da 2016 vor jeder Vorführung noch das Abspielen der Nationalhymne Pflicht war.

  10. Der japanische Titel lautet „Dangaru Kitto, Tsuyoku Naru“ und ähnelt damit etwas dem japanischen Titel von „3 Idiots“ (Kitto, Umaku Iku).

  11. Die Mundpropaganda wurde auch durch Diskussionen auf chinesischen Social-Media-Seiten wie WeChat und Sina Weibo befeuert, darunter Gespräche über Aamir Khans frühere Arbeit in Film und Fernsehen, sowie dadurch, dass zahlreiche prominente chinesische Stars ihren Fans Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg empfahlen, etwa Deng Chao, Wang Baoqiang, Yao Chen, Feng Xiaogang, Lu Han und Fan Bingbing.

  12. Manoj Bajpayee wurde die Rolle in Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg angeboten, lehnte aber ab, weil er nicht die negative Rolle an der Seite von Aamir Khan spielen wollte. Daraufhin übernahm Girish Kulkarni die Rolle.

  13. Der Kinostart des Films wurde wegen der Veröffentlichung von Sultan (2016) vorverlegt, der ebenfalls auf dem Ringen in Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg basiert.

  14. Der Film gewann den erstmals vergebenen Preis für den besten asiatischen Film bei den 7. AACTA Awards in Australien.

  15. Aamir Khan hörte sich die Erzählung nach Jahren zum zweiten Mal an und entschied sich erst danach für das Projekt, weil er genauso beeindruckt war wie beim ersten Mal.

  16. Im Februar 2018 wurde der Film dem japanischen Olympia-Ringerteam während eines Trainingslagers vorab gezeigt und kam beim Publikum gut an.

  17. Da der Film in mehreren Jahrzehnten spielt, experimentierten Kameramann Satyajit Pande und Colorist Ashirwad Hadkar in der Vorproduktion mit zahlreichen Tests zu Hauttönen und Kostümen.

  18. Am 25. Januar 2018 zeigte der japanische Ringerverband eine Vorabversion des Films; sein Vorsitzender empfahl ihn als Inspiration für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio.

  19. Der Film wirkte sich sogar auf die chinesisch-indischen Beziehungen aus: Chinas Präsident Xi Jinping sagte, der Film habe ihm gefallen, als er Indiens Premierminister Narendra Modi traf.

  20. Der Film wurde in umgekehrter Reihenfolge gedreht: zuerst der Höhepunkt, in dem Aamir Khan eine ältere Figur spielt, und zuletzt der Anfang, in dem er die jüngere Figur verkörpert.

  21. Nachdem die vier Hauptdarstellerinnen von Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016) – Fatima Sana Shaikh, Sanya Malhotra, Suhani Bhatnagar und Zaira – ausgewählt waren, begann ihr Training unter Ringertrainer Kripa Shankar Bishnoi. Von allen vier erwies sich Zaira als die schwächste Ringerin, und Trainer Bishnoi sagte sogar zu Aamir Khan, vielleicht habe er die falsche Kandidatin ausgewählt. Selbst nach mehreren Wochen Training konnte Zaira mit ihren Ringerkünsten niemanden überzeugen, sodass Aamir Khan befürchtete, die Szenen mit Zaira würden die schwächsten des Films werden. Doch kaum begannen die Dreharbeiten, überraschte Zairas Leistung alle, und ihr brillantes Ringen ließ das Produktionsteam staunen.

    Bei einer Sondervorführung von Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016) posieren Geeta Phogat und Babita Kumari Phogat gemeinsam vor einer Steinmauer.
    Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016): Geeta Phogat und Babita Kumari Phogat posieren vor einer SteinmauerBild: Wikimedia Commons · Bollywood Hungama, CC BY 3.0
  22. Für die tamilische Synchronfassung des Films wandte sich Aamir Khan zunächst an Rajinikanth, um seine Rolle zu sprechen. Obwohl Rajinikanth der Film gefiel, entschieden sich beide letztlich dagegen, weil sie Rajinikanths Stimme als zu wiedererkennbar für Khans Erscheinung hielten.

  23. 2014 hatte Aamir Khan die Phogat-Schwestern in seine Talkshow „Satyamev Jayate“ eingeladen und interviewt.

    Bei einer Sondervorführung von Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016) posieren Mahavir Singh Phogat und ein Mann neben ihm gemeinsam.
    Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016): Mahavir Singh Phogat bei einer SondervorführungBild: Wikimedia Commons · Bollywood Hungama, CC BY 3.0
  24. Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg verzeichnete die höchste Zuschauerzahl, die je ein Bollywood-Film erreicht hat.

  25. Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg hatte politische Wirkung: Der Film wurde im indischen Parlament gezeigt, um die Botschaft der Frauenförderung zu verbreiten.

  26. Stand 4. Juli 2017 hatte Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg in China ein kumuliertes Einspielergebnis, das dem 87-Fachen seines Starttages und dem 15-Fachen seines Startwochenendes entsprach; er war 16 Tage in Folge auf Platz eins und 34 Tage in Folge unter den Top drei.

  27. Die Zahl der Vorführungen in China wurde von 30.000 am ersten Tag auf 35.000 am zweiten und 55.000 am dritten Tag erhöht – dank der hervorragenden Mundpropaganda.

  28. Der erste indische Film, der im Ausland die Marke von 100 Millionen Dollar (später 200 Millionen Dollar) und 1.000 Crore Rupien überschritt.

  29. Am 14. November 2015 erlitt Khan während der Dreharbeiten in Ludhiana leichte Verletzungen, die zu Muskelkrämpfen im Rücken führten.

  30. Der Film kam beim chinesischen Publikum an; die Zeitschrift Diangying Yishu (Film Art) schrieb: „Es ist wie die Geschichte eines chinesischen Dorfmädchens, das Olympiasiegerin wird.“

  31. Im Film wurde überwiegend mit natürlichem Licht gearbeitet.

  32. Khan wollte den Film erst in 5 bis 10 Jahren drehen, wenn er 60 wäre, denn die Rolle verlangte einen 55-Jährigen, und damals spielte er noch jüngere Charaktere. Doch die Geschichte ließ ihn nicht los, und wenige Monate später rief er Tiwari an und bat ihn, ihm das Drehbuch noch einmal zu erzählen.

  33. Den ersten Trailer veröffentlichte Aamir am 20. Oktober 2016 selbst. Auf YouTube erreichte er in weniger als 15 Stunden über 4,5 Millionen Aufrufe – für einen indischen Filmtrailer sehr überraschend und ungewöhnlich.

  34. Der 3 Minuten lange Trailer wurde am 20. Oktober 2016 auf YouTube und in den sozialen Medien veröffentlicht.

  35. Wegen Khans Äußerungen zur Intoleranz im Jahr 2015 wurden Proteste und Boykottaufrufe gegen den Film laut. Im Oktober 2016 rief der Vishva Hindu Parishad (VHP) zu Protesten gegen den Film auf. Nach dem Kinostart im Dezember 2016 trendete #BoycottDangal auf Twitter, und der BJP-Generalsekretär Kailash Vijayvargiya forderte Proteste gegen den Film.

  36. Der Film wurde zum erfolgreichsten fremdsprachigen Nicht-englisch-Film in China und überholte damit „Your Name“.

  37. Der Film kam am 23. Dezember 2016 in die Kinos und wurde in drei indischen Bundesstaaten (Uttar Pradesh, Haryana und Uttarakhand) von der Steuer befreit, um die Kampagne Beti Bachao, Beti Padhao zu unterstützen. Die Kampagne ist eine soziale Initiative, die selektive Abtreibungen von Mädchen verringern, Mädchen schützen und ihnen Bildung ermöglichen soll.

  38. Nach einer Verletzung nahm Aamir Khan am 9. Dezember 2015 die Dreharbeiten in Pune wieder auf.

  39. Salman Khan lobte Dangal: Die Hoffnung auf den großen Sieg nach dem Ansehen in den höchsten Tönen und sagte, er sei besser als sein eigener Film Sultan.

  40. Divya Rao aus Disneys Kreativteam las 2012 einen Zeitungsartikel über Mahavir Singh Phogat und fand, daraus ließe sich ein großartiger Film machen, und sprach darüber mit Siddharth Roy Kapur und weiteren Disney-Mitarbeitern.

  41. Nachdem Disney an Nitesh Tiwari herangetreten war, die Geschichte zu schreiben und zu inszenieren, traf er Phogat und seine Töchter, die sofort zusagten, ihre Geschichte zu erzählen.

Fakten mit Spoilern

  1. Spoiler anzeigen

    Trainer P. R. Sondhi äußerte sein Missfallen darüber, dass der Film seine Figur P. R. Kadam, gespielt von Girish Kulkarni, während Geetas Goldmedaillenkampf in der Klasse bis 55 kg in einen Lagerraum einsperrt – was in Wirklichkeit nie geschah.

  2. Spoiler anzeigen

    Obwohl der Film auf wahren Ereignissen und den echten Namen der Hauptfigur beruht, hatte das Finale, an dem Geeta teilnahm, ein etwas anderes Ergebnis und andere Umstände. Die Arena war nicht voll (im Film war sie ausverkauft), obwohl der Kampf in ihrem Heimatland stattfand. Im Film lautete das Ergebnis 1:5, 6:4, 6:5, mit einer umstrittenen dritten Runde und einem Sieg in letzter Sekunde. In Wirklichkeit gewann Geeta mühelos in zwei Runden mit 1:0 und 7:0. Ihre drei Gegnerinnen kamen allerdings tatsächlich aus Wales, Nigeria und Australien, und zwar in dieser Reihenfolge.