Dilwale Dulhania Le Jayenge: 117 Fakten hinter den Kulissen
Nach einem Streit mit Aditya verließ Saroj Khan verärgert das Set. SRK empfahl Farah Khan, die dann Ruk Ja choreografierte.
Obwohl der Film weder mit dem gleichnamigen Film noch mit dem Lied zu tun hat, wird der Titel in dem Hit „Le Jayenge, Le Jayenge“ (aus dem Film Chor Machaye Shor von 1974) erwähnt, der die zentrale Zeile „Dilwale Dulhania Le Jayenge“ enthält.
Der riesige Erfolg von Dilwale Dulhaniya Le Jayenge machte Aditya Chopra auch als Spitzenregisseur bekannt. Um das Beste aus seinem Schauspielensemble herauszuholen, griff Aditya zu einigen Tricks. Am Ende des Liedes „Rukh Jaa O Dil Deewane“ lässt Shah Rukh Khan Kajol fallen. Kajol hatte Aditya Chopra jedoch nicht darüber informiert, um ihre echte und unverstellte Reaktion einzufangen. Außerdem hatte Aditya Chopra Probleme, die Szene zu drehen, in der Raj mit Simran über die vergangene Nacht scherzt. Der Grund war, dass Kajol jedes Mal zu lachen begann, wenn Shah Rukh Khan sein Hemd aufknöpfte. Die Lippenbilder auf Shah Rukhs Brust stammten von Kajol.
Der Film ist in Steven Schneiders „1001 Movies You Must See Before You Die“ enthalten.
Da DDLJ für die nationalen Awards nominiert war, fanden die Vorführungen für die Jury in Goldies (Vijay Anand) Mini-Kino in Ketnav statt. Dilwale Dulhaniya Le Jaayenge war der große Favorit auf Auszeichnungen in allen Kategorien. Tatsächlich nahm Jeetendra, der in der Jury saß, nur an der ersten Sitzung teil und erklärte, alle seine Nominierungen gingen an DDLJ. Dann kam die Zeit der Filmvorführung, und Goldie versetzte die Jury in Schock, als er verlangte, die Vorführung abzubrechen, da der Film direkt von einem 40 Jahre alten Hollywood-Film abgekupfert sei. Er bat die Jury um Zeit, und am nächsten Abend zeigte er einen alten britischen Fernsehfilm namens Romance On The Orient Express und brachte die gesamte Jury dazu, zuzustimmen, dass die Idee von DDLJ aus dem Original plagiiert war. Da die Regeln der Jury jeden Film disqualifizierten, der eine Kopie war, habe er als Vorsitzender beschlossen, den Film als Beitrag für die Awards zu disqualifizieren, und die gesamte Jury stand hinter ihm. DDLJ war aus dem Rennen, und die Nachricht verbreitete sich irgendwie in der ganzen Branche, die schockiert reagierte. Yash Chopra, der Produzent von DDLJ, war ein enger Freund von Goldie und wollte mit ihm sprechen, doch Goldie blieb hartnäckig, und Yash wurde drei Tage krank, aber Goldie hielt an seiner Entscheidung und der seiner Jury fest. Bei denselben Vorführungen disqualifizierte Goldie Aamir Khans Akele Hum Akele Tum, eine dreiste Kopie des Hollywood-Films Kramer v/s Kramer, was Aamir das Vertrauen in private Awards nahm und seinen Cousin, den Regisseur Mansoor Khan, endgültig vom Regieführen abbrachte und ihn in Coonoor bei Ooty sesshaft werden ließ, von wo er nie wieder zum Filmemachen zurückkehrte.
Kajols ikonischer weißer Rock im Lied Mere Khwabon Mein Jo Aaye wurde am Set gekürzt. Manish Malhotra und sein Team schnitten ihn kürzer, weil Regisseur Aditya Chopra ihn für zu lang hielt.
Der Film kam zum 25-jährigen Jubiläum von Yash Raj Films in die Kinos.
Der Film gilt als romantischer Klassiker der neuen Generation.
Himani Shivpuri war für die letzte Szene des Films vorgesehen, doch ihr Mann starb während der Dreharbeiten, sodass sie nicht mitwirken konnte.
Laut einem Tweet von Anupam Kher aus dem Jahr 2013 dachten er und Shah Rukh Khan sich die Zeilen „O Potchi, O Koka, O Bobi, O Lola“ am Set aus.
Für das Lied Ruk Ja O Dil Deewane wollte Aditya Chopra, dass Jatin Lalit ein Lied im Stil der Shamm-Kapoor-Songs der 60er Jahre schaffen.
Der Film Humpty Sharma Ki Dulhania (2014) basiert auf diesem Film.
SRKs Figur „Raj“ (zu Deutsch: herrschen) begründete seine Karriere, und seitdem beherrscht er die Bollywood-Filmindustrie als „King Khan“, „Baadshah (König) von Bollywood“ und „King of Romance“. Shah Rukh Khan ist der letzte der Stars.
Ho Gaya Hai Tujhko wurde von Kami K. als State A Little Something auf dem Album The Streets of Bollywood 2 neu abgemischt.
Der erste indische Film mit Dolby-Soundmix.
Das Regiedebüt von Aditya Chopra.
Ursprünglich sollte Armaan Kohli die Rolle von Simrans Verlobtem Kuljeet spielen. Schließlich bekam Parmeet Sethi die Rolle, weil er zum Screentest in Stiefeln, Jeans und Weste erschien.
Dilwale Dulhania Le Jayenge kam am 19. Oktober 1995 in die Kinos, nur wenige Wochen vor SRKs 30. Geburtstag. Der Film war beim Publikum ein riesiger Hit, denn er erzählte eine ganz einfache Liebesgeschichte von Raj und Simran. Die Figuren wurden auf der Leinwand von Shah Rukh Khan und Kajol verkörpert. Dilwale Dulhania Le Jayenge lief vor 19 Jahren an und wird seitdem ununterbrochen im Maratha Mandir in Mumbai gezeigt. DDLJ wurde von Aditya Chopra inszeniert und von Yash Raj Films produziert.
Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995): Raj Malhotra und Simran Singh präsentieren das DDLJ-BuchBild: Wikimedia Commons · Bollywood Hungama, CC BY 3.0 Es war Manish Malhotras Idee, Kajol für Mehndi Laga Ke Rakhna in ein grünes Outfit zu stecken. Adi war dagegen, da Punjabi-Bräute traditionell Rot, Bordeaux oder Pink tragen.
Dies ist der erste Film in der Geschichte Bollywoods mit einem Credit für „Titel vorgeschlagen von“.
Der Film kam in Vancouver, British Columbia, Kanada, in die Kinos. Die Premiere fand im Regal Theatre in der 3215 Kingsway Street statt.
Shah Rukh Khan und Kajol sorgten in den sozialen Medien für Aufruhr, als sie eine ikonische Pose aus ihrem früheren Hit Dilwale Dulhania Le Jayenge nachstellten. Und um seinen Teil zur Erinnerung an den Kultfilm beizutragen, begann Regisseur Aditya Chopra am selben Tag mit den Dreharbeiten zu seinem nächsten Film Befikre, an dem DDLJ vor 20 Jahren in die Kinos gekommen war. Am 20. Oktober 2015 war Aditya Chopras Debütfilm angelaufen, und genau 20 Jahre später begannen in Paris die offiziellen Vorbereitungen für Befikre. Befikre ist einer der mit Spannung erwarteten Filme von Yash Raj Films. In den Hauptrollen spielen Ranveer Singh und Vaani Kapoor. Es scheint, als wolle Aditya Chopra DDLJ mit seinem nächsten Film wieder aufleben lassen.
Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995): Raj Malhotra und Simran Singh präsentieren das DDLJ-BuchBild: Wikimedia Commons · Bollywood Hungama, CC BY 3.0 SRKs berühmte Lederjacke kaufte Uday Chopra für 400 Dollar in einem Harley-Davidson-Laden in Bakersfield, Kalifornien.
Als Shah Rukh Khan Kajol am Ende von „Rukh Jaa O Dil Deewane“ fallen lässt, hatte Regisseur Aditya Chopra Kajol nicht gesagt, was passieren würde, damit ihre Reaktion echt ausfiel.
Der DDLJ-Wahn hielt noch Jahre nach dem Kinostart an, etwa in Golmaal 3, als Sanjay Mishra sagt: „It's Diwali DDLJ Diwali“, und in dem Aamir-Khan-Film Dangal, in dem Geetas Freunde in Delhi laut Handlung DDLJ schauen, während sie auf ihre Ausbildung wartet.
Bis Mai 2005 lief der Film über 500 Wochen im Maratha Mandir in Mumbai, Indien, und ist damit der am längsten laufende Erststart der indischen Kinogeschichte. Das sind einige Wochen mehr als bei Sholay.
Ho Gaya Hain Tujhko To Pyar erschien 1996 als Remix-Coverversion auf dem Album Love 2 Love von 2Kool.
Die erste Kinorolle der Serienstars aus Shanti (1994), Mandira Bedi, heute auch eine bekannte Cricket-Ansagerin.
Die Musik von Dilwale Dulhaniya Le Jayenge war ein riesiger Hit. In die mitreißenden Nummern floss viel harte Arbeit. „Mere Khwaboon Mein Jo Aaye“ war das erste Lied, das aufgenommen wurde. Laut IMDB lehnte Aditya Chopra 24 Strophen von Anand Bakshi ab, bevor er der finalen Fassung zustimmte. Eine weitere Hitnummer, „Mehndi Laga Ke Rakhna“ mit Shah Rukh Khan und Kajol, war eigentlich für einen anderen Film gedacht. Doch wie es das Schicksal wollte, wurde das Lied zu einem der größten Hits von DDLJ.
Parmeet Sethi wurde von Aditya Chopra für die Rolle des Kuljeet zunächst abgelehnt. Doch Parmeet Sethi bat ihn, die Entscheidung zu überdenken, woraufhin er einige Szenen aus dem Film für ein erneutes Vorsprechen erhielt und ausgewählt wurde.
Yash Chopra sprach Armaan Kohli für Parmeet Sethis Rolle an. Doch Armaan wollte nicht den Bösewicht spielen. Er bestand darauf, die Hauptrolle zu übernehmen.
Yash Raj Films brachte Shah Rukh Khan und Kajol kürzlich für ein Fotoshooting zum 500-Wochen-Jubiläum wieder zusammen. Während der Fotograf das Licht einrichtete, war Kajol unruhig. Als SRK sie nach dem Grund fragte, sagte sie: „Gosh, can you believe it, our movie is 10 years old. My God, we are getting old. Our kids are growing up. It's so weird.“ Während er sie zu beruhigen versuchte, konnte SRK einfach nicht aufhören zu lachen. Raj Malhotra lebt weiter.
Mehndi Laga Ke Rakhna wurde von (J-Skillz) als Henna auf dem Album Streets of Bollywood neu abgemischt.
HMV-Geschäftsführer Harish Dayani schätzt, dass jeder dritte Haushalt in Indien den DDLJ-Soundtrack besitzt.
Am 14. Dezember 2014 läuft der Film weiterhin in den Kinos und hat in 19 Jahren 1000 Wochen erreicht.
Nachdem SRK für seine Rolle in diesem Film den Best Actor gewonnen hatte, blieb Aamir Khan den Filmfare Awards fern, weil er fand, er hätte ihn für Rangeela gewinnen müssen.
Mandira Bedis Debüt.
„bachanaa ai hasiino“ (aus Hum kisi se kam naheen) diente als Inspiration für „ruk jaa o dil diiwaane“ (Dilwale Dulhania Le Jayenge).
Tujhe Dekha To Yeh Jaana hatte eine pakistanische Version in dem Lied „Mere Janu Mujhay Tere Kasam“ aus Hum Aapke Ghulam.
Die Hauptfigur Raj lügt, eine Stroh's-Bierfabrik aufzubauen. Dieses Product Placement von Stroh's Beer markierte 1995 die Einführung der Marke in Indien.
In diesen Tagen tauchen immer wieder neue Bilder vom Set von Dilwale in den sozialen Medien auf. Das Leinwandpaar Shah Rukh Khan und Kajol dreht in Bulgarien, und die durchgesickerten Fotos sind für die Fans, die die Veröffentlichung kaum abwarten können, ein großer Trost. Bilder erzählen eben Geschichten, und eines vom Set von Dilwale verrät Entscheidendes über den Film: Regisseur Rohit Shetty steht vor gelben Senffeldern, was darauf hindeutet, dass der Film sich bei Dilwale Dulhania Le Jayenge bedienen könnte, in dem Shah Rukh und Kajol inmitten von Senffeldern zu sehen waren. Mag Rohit auch von DDLJ inspiriert sein, so beteuern die Macher doch, der Film werde im „Rohit-Shetty-Stil“ daherkommen.
Stand 13. April 2007 lief der Film seit seiner Kinopremiere 600 Wochen – mehr als 11 Jahre – und damit so lange wie kein anderer Film der Welt.
Doli Saja Ke Rakhna hatte eine pakistanische Version: das Lied Sajna Ve Pyar Tera von Naseebo Lal vom Album Dil Da Ki Kariye Volume 22.
In der Szene, in der Anupam Kher SRK von den (Nicht-)Leistungen seiner Vorfahren in der Schule erzählt, nannte er tatsächlich die Namen seiner echten, akademisch wenig erfolgreichen Onkel.
Das Lied „Bali Ha'i“ von Juanita Hall aus dem Film South Pacific war für viele Künstler über Jahre hinweg eine Inspiration. Manche haben sogar diskutiert, dass die Eingangsmelodie von Bali Ha'i eine Ähnlichkeit mit dem „Brautmotto“ in Franz Waxmans Filmmusik zu Bride of Frankenstein von 1935 aufweist. 1970 dienten Bali Hai zwei Songs als Inspiration. Der erste war „Immigrant Song“ von Led Zeppelin. Der zweite war „Ride in the Sky“ von Lucifer's Friend. Der dritte war der Abba-Song „So Long“ bei 2:44. Zurück in Indien folgten viele Musikdirektoren derselben Quelle. Der erste auffällige war die Titelmusik zu Teesra Kaun (1965). Die Titelmusik wies Ähnlichkeiten mit der langen Horn-/Trompetenmelodie auf, die aus „Bali Hai“ gesampelt wurde. Die Titelmusik von Teesra Kaun sollte später in CID 909 (als Feroz Khan in ein Taxi steigt), Anjaam (1968) und Anjaan Hai Koyee zu hören sein. Lata Mangeshkars Vokalisen im Lied „Pyaar Hai Gunaah“ aus Paapi, die Melodie bei 4:16–4:26 im Lied „Mere Desh Premiyo“ aus Desh Premee hatten ebenfalls die Bali-Hai-Melodie. Jatin Lalit verwendeten dieselbe Signaturmelodie für das Lied „Zara Sa Jhoom Loon Main“ aus Dilwale Dulhania Le Jayenge. Der inspirierte Teil war, als Asha Bhosle „Main Chaleeeeeee“ singt, dann eine Sekunde Pause und sie mit dem Wort „Chalee“ fortfährt. Dieselbe Melodie singt Abhijeet bei 0:49 (Soundtrack-Version) im Lied „Sapno Ki Rani Hai Deewani“ aus Sautela (1999). Jahre später sampelten Anu Malik/Ranjit Barot „Bali Hai“ und „Immigrant Song“. Es war die Stelle bei 1:40 und 5:01 aus dem Lied „Aaja Gufaon Mein Aa“ aus Aks. Das „Phone Bhoot Theme“ aus Phone Bhoot enthält ebenfalls Spuren derselben Led-Zeppelin-Melodie. Auch der Titelsong von Thor Ragnorak sampelte den Klassiker von Led Zeppelin. Spuren des im Aks-Song verwendeten Hornklangs waren im Lied „Raftaarein“ aus dem Film Ra One zu hören. Das Lied „Aisa Main Shaitaan“ aus Shaitaan hat bei 0:58 dieselbe Melodie wie „Bali Hai“. Weitere, die denselben Intro-Sound/dieselbe Vokalise des Led-Zeppelin-Songs sampelten, waren Bleep von Sandy Vee (2008), Puss N Boots von Kon Kan, Scream von Wh0 (2018), To Hell and Back von Benga (2012), You Should Be Dancing von Dread Zeppelin (1992), Togi von Dzeko & Torres and Crossways (2013), Since Ur Barracuda Has Been an Immigrant von Rock Sugar (2011), Pro's and Con's von No Remorze (1995), Rock On! von Cutmaster-G (1988), Body Rock von Hazzaro (2013), We Rock the Mic von Soul Survivors (Hip Hop) (1996), Don't Make Me Over von Francis M. (1990), Make It Happen von Most Wanted Posse (1993), Immigrant Song / Pay to Cum von Whiskey Daredevils (2007), Colère von Benny B feat. DJ Daddy K (1990), The True Story of House Music von L.B. Bad (1989). Von „Bali Hai“ gab es außerdem Coverversionen von Henry Mancini und mehreren anderen.
Shah Rukh flirtet während der ganzen Europatour mit Kajols Freundin Sheena. Sheena wird von der Designerin Anaita Shroff gespielt, die mit Regisseur Homi Adjania verheiratet ist.
Das Intro von Mehndi Laga Ke Rakhna wurde für das pakistanische Lied Nakhra Gori Da von Humera Channa aus dem Film Nakhra Gori Da gesampelt.
Regisseur Karan Johar gibt in diesem Film sein Schauspieldebüt.
Mehendi Laga Ke Rakhna wurde ursprünglich für einen Film von Feroze Nadiadwala komponiert. Da er das Lied nicht verwendete, nutzten Jatin Lalit es für diesen Film.
Adis Drehbuch legt fest, dass Simran Vegetarierin ist, während Raj sogar einen Beefburger essen würde.
Venus, der Junge, der 1987 in Mr India den Ronnie spielte, ist der Kellner im Lied Rukhja O Dil Deewane.
Der Film kam 2014 erneut in die Kinos, nachdem er seine 1000. Woche vollendet hatte.
Mehndi Laga Ke Rakhna war ursprünglich für einen anderen Film gedacht. Nicht nur das: Der Text des Liedes war etwas anders und begann mit „Payal Chankate Aa Jana“. Doch Aditya Chopra und Uday Chopra liebten das Lied so sehr, dass sie es zu einem Teil von DDLJ machten.
Einer der erfolgreichsten Filme in der Karriere von Shahrukh Khan.
Eine der beliebtesten Szenen, in der Shah Rukh Khan und Amrish Puri die Tauben fütterten, war offenbar völlig improvisiert.
Shah Rukh Khans Freunde im Film, Karan Johar und Arjun Sablok, wurden später beide erfolgreiche Regisseure.
Stand 2023 lief der Film über 27 Jahre lang im Maratha-Mandir-Kino in Mumbai, Indien, und ist damit der am längsten durchgehend gezeigte Film der Geschichte des indischen Kinos. Damit übertrifft er den bisherigen Rekordhalter Sholay (1975), der 286 Wochen lief.
Die erste Kinorolle der Serienstars aus Shanti, Mandira Bedi, heute auch eine bekannte Cricket-Ansagerin.
Mandira Bedi hatte Schwierigkeiten, bei Mehndi Laga Ke Rakhna die Schritte mitzuhalten. Sie fand, sie steckte noch in ihrer Rolle als Shanti aus ihrer Serie fest.
Saif Ali Khan lehnte die Rolle des Raj Malohtra ab.
Der Film zeigt den unberührten Schnee der Schweiz.
Der internationale Techno-Song „Doop“ (Sidney Berlin Ragtime Band Extended Version) der europäischen Band Doop ist im Film zu hören. Er erklingt, als Kajol mit ihrer Schwester tanzt, während ihr Vater Amrish Puri außer Haus ist.
Einer der beliebtesten Songs von Dilwale Dulhania Le Jayenge, Mehndi Laga Ke Rakhna, mit Bollywood-Superstar Shah Rukh Khan und der quirligen Schauspielerin Kajol war ursprünglich für einen anderen Film gedacht.
Mehndi Laga Ke Rakhna bekam eine Remix-Coverversion auf dem Album Love 2 Love Part 2 von 2Kool. Das war 1996.
Shahrukh Khan bat Yash Chopra, eine Kampfszene ins Finale einzubauen, während Anupam Kher im Stau feststeckte. Yash Chopra gab Shahrukh eine Stunde Zeit, um den Kampf zwischen Raj und Kuljeet zu drehen.
Ruk Ja O Dil Dewane – Funky Slam Mix war auf dem Album A Rebel From Bombay von Magic Mike. Das war 1996.
Szenen aus diesem Film sind im Film A Nice Indian Boy von 2023 zu sehen, unter der Regie von Roshan Sethi und mit seinem Lebenspartner Karan Soni und dem amerikanischen Schauspieler Jonathon Groff in den Hauptrollen.
Zu Zeiten der Ein-Saal-Kinos standen die Leute stundenlang Schlange, um diesen Film zu sehen.
„Mere Khwaboon Mein Jo Aaye“ war das erste Lied, das aufgenommen wurde. Aditya Chopra lehnte 24 Strophen von Anand Bakshi ab, bevor er diese genehmigte.
Grüne Königin: Simrans ganz in Grün gehaltenes Mehndi-Outfit wurde ein riesiger Hit, genau wie das Lied. Interessanterweise trug Kajol sogar bei ihrer eigenen Hochzeit mit Ajay Devgan einen grünen maharashtrischen Sari.
Es war die Frau von Schauspieler Anupam Kher, Kirron Kher, die dem Filmemacher Aditya Chopra den Titel Dilwale Dulhania Le Jayenge vorschlug. Er war nicht überzeugt, weil damals die meisten Filme kurze Titel hatten. Doch der verstorbene Yash Chopra überzeugte seinen Sohn, es damit zu versuchen.
Tujhe Dekha – Sweet Bliss Mix war auf dem Album A Bombay Rebel von Magic Mike. Das war 1996.
2015 waren zwei Jahrzehnte vergangen, seit der ikonische Bollywood-Liebesfilm Dilwale Dulhania Le Jayenge in die Kinos kam. Der Film läuft noch immer in einem Kino in Mumbai. Laut einem Bericht von IANS trägt Hauptdarsteller Shah Rukh Khan den Film im Herzen, sagt aber, es seien bessere Filme gedreht worden und würden noch gedreht werden. „Es gibt bessere Filme, die gedreht wurden und gedreht werden, als DDLJ. Ja, realistisch und praktisch betrachtet wird es wegen der starken digitalen Welt vielleicht keine Filme mehr geben, die jetzt 20 Jahre laufen, aber das heißt nicht, dass es keine besseren Filme als DDLJ geben wird“, sagte SRK. „Ich bin sicher, es wird 100 bessere Filme geben, weil wir alle (Schauspieler und Filmemacher) mit jedem Film versuchen werden, noch besser als das Beste zu sein“, sagte der König der Romantik. Auf die Frage, ob Dilwale das Potenzial habe, den Zauber des 20-jährigen Laufs von Dilwale Dulhania Le Jayenge zu wiederholen, sagte SRK, der auch ein erfolgreicher Filmproduzent ist: „Ich glaube nicht, denn die Zeiten haben sich geändert.“
DDLJ war der erste Film, über dessen Entstehung eine 30-minütige Fernsehsendung lief. The Making of DDLJ wurde auf Doordarshan ausgestrahlt.
Hogaya Hain Tujh Ko wurde als Feel The Buzz auf dem Album The Streets of Bollywood 2 von NJC neu abgemischt.
Der Leeroy-Song „Bounce Floor“ sampelte das Lied „Tujhe Dekha“.
Das Lied Mere Khwabon Mein Jo Aaye war leicht von Main Deewana Dil Deewana aus Zameen Aasman inspiriert.
Yash Chopra wollte Milind Gunaji für die Rolle von Parmeet Sethi. Doch Milind weigerte sich, seinen Bart abzurasieren. Daraufhin entschied sich Yash für einen anderen Schauspieler.
Der Film hält bis heute einen ungebrochenen Rekord in der Geschichte des indischen Kinos: Er lief 1.000 Wochen und 7.000 Tage im Kino.
Vijay Anand geriet 1996 mit der Jury der Screen Awards aneinander. Die Vorführungen für die Jury fanden in Goldies kleinem Kino in Ketnav statt. Dilwale Dulhania Le Jayenge galt als heißer Favorit für Auszeichnungen in allen Kategorien. Tatsächlich nahm Jeetendra, der in der Jury saß, nur an der ersten Sitzung teil und erklärte, alle seine Nominierungen gingen an DDLJ. Dann kam die Vorführung des Films, und Goldie schockierte die Jury, als er verlangte, sie abzubrechen, weil der Film direkt aus einem 40 Jahre alten Hollywood-Film abgekupfert sei. Er bat die Jury um Zeit und zeigte am nächsten Abend einen alten Hollywood-Film namens Love On The Orient Express, worauf die gesamte Jury übereinstimmte, dass die Idee von DDLJ aus dem Original gestohlen war. Da die Regeln der Jury jeden Film disqualifizierten, der eine Kopie war, beschloss er als Vorsitzender, den Film als Beitrag zu den Awards zu disqualifizieren, und die ganze Jury stand hinter ihm. DDLJ war aus dem Rennen, und die Nachricht verbreitete sich irgendwie in der ganzen Branche, die schockiert reagierte. Yash Chopra, Produzent von DDLJ, war ein enger Freund von Goldie und wollte mit ihm sprechen, doch Goldie blieb hart, und Yash wurde drei Tage krank, aber Goldie hielt an seiner Entscheidung und der seiner Jury fest. Bei denselben Vorführungen disqualifizierte Goldie auch Aamir Khans Akele Hum Akele Tum, eine dreiste Kopie des Hollywood-Films Kramer v/s Kramer, was Aamir das Vertrauen in private Awards nahm und seinen Cousin, den Regisseur Mansoor Khan, endgültig vom Regieführen abbrachte und ihn in Coonoor bei Ooty sesshaft werden ließ, von wo er nie wieder zum Film zurückkehrte.
Sooraj Barjatya schaut DDLJ fast jede Woche, und besonders, bevor er einen neuen Film beginnt.
Aamir Khan, Salman Khan und Saif Ali Khan wurde allen die Rolle des Raj Malhotra angeboten.
Shah Rukh Khan spielte den charmanten Liebhaber Raj Malhotra in Dilwale Dulhania Le Jayenge. Anscheinend war Shah Rukh nicht die erste Wahl für den Film. Dilwale Dulhania Le Jayenge war ein riesiger Meilenstein in SRKs Karriere, aber eigentlich war es so nicht geplant. Die Rolle des Raj wurde zuerst Saif Ali Khan angeboten, der ablehnte, woraufhin Shah Rukh Khan ins Spiel kam.
Der Song „Tu Woh Tu Hain“ aus Beqabu sampelte das Thema von The Good, the Bad and the Ugly. Dieselbe Melodie wurde im Vorspann des Videofilms „Janjaal“ verwendet. Auch „Taaron Mein Saja Ke“ aus Jal Bin Machli Niritya Bin Bijli sampelte dieselbe Musik. Im Song „Duniya Hai Taash Ka Ghar (Tu Nahi Jaane)“ aus Hum Sab Chor Hain (The Criminals) (1973) basierten Usha Khannas Gesangspassagen auf der Melodie von Ennio Morricones Thema für den Hollywood-Western „The Good, The Bad And The Ugly“ (1966). Bei 1:26 des Songs „Mausam Hain Rangeen“ aus Sun Mere Laila wird dieselbe Themenmusik gesampelt. Auch die Titelmusik von Nafrat (1987) nutzt dieselbe Themenmusik. In der Auftrittsszene von Javed Jaffery in Salaam Namaste ist dieselbe Themenmusik im Hintergrund zu hören. Ebenso bei Sunil Shettys Hintergrundmusik in seiner Auftrittsszene in Deewane Huye Paagal. Laxmikant Pyarelal ließen den Chor bei 4:17 des Songs „Kisko Tha Pata Kisko Ki Thi Khabar“ (6:28-Audioversion) aus Agneepath die Good-Bad-and-Ugly-Melodie singen. Dieselbe Melodie erklingt, als SRK in DDLJ Parmeet rettet. Die Melodie taucht auch in der Jeepszene mit Akshay und Saif in Tu Chor Main Sipahi auf sowie in Johnny Levers Auftrittsszene in Cirkus.
Shah Rukh Khans Darstellung von Raj Malhotras liebevoller Art und seinen humorvollen Marotten machten ihn zum Publikumsliebling. Doch es gibt einen Grund, warum SRKs Figur Raj heißt. Angeblich benannte Aditya Chopra Shah Rukh Khans Figur Raj nach dem berühmten Schauspieler Raj Kapoor, während der Titel des Films von Kirron Kher vorgeschlagen wurde, der Ehefrau von Anupam Kher, der im Film SRKs Vater spielt.
Nachdem er den Film gesehen hatte, sagte SRK zu Yash Chopra, DDLJ sei der Film, der ihn groß machen werde, so wie „Deewar“ Amitabh Bachchan zum Ruhm verholfen habe.
Tujhe Dekha To Yeh hatte eine pakistanische Version mit dem Titel „Tere Liye Rab Ne Bheja Mujhe“ aus Barsaat Ki Raat.
Pratibha Sinha war die erste Wahl für die Rolle von Mandira Bedi.
1980 kam ein Film mit demselben Titel „Dilwale Dulhania Le Jayenge“ in die Kinos.
Mehndi Laga Ke Rakhna hatte eine pakistanische Version mit dem Titel Dil Mein Chupa Ke Rakhna.
Jatin - Lalit hatten „Chal Pyar Karegi“ als Titelsong für „Dilwale Dulhania Le Jayenge“ (1995) komponiert. Man entschied sich jedoch, den Song zu streichen, weil man befürchtete, er würde mit Ravindra Jains „Le Jayenge Le Jayenge“ („Chor Machaye Shor“, 1974) verglichen. Jatin - Lalit verwendeten die Melodie später für Jab Pyaar Kisi Se Hota Hain (1998).
Mere Khawabon Mein- Nasty Lick Trick war auf dem Album A Bombay Rebel von Magic Mike. Das war 1996.
Der Titel des Films wurde von Kirron Kher vorgeschlagen, der Ehefrau des berühmten Schauspielers Anupam Kher.
Aditya Chopra wollte Tom Cruise für die legendäre Rolle des „Raj Malhotra“ in „Dilwale Dulhania Le Jayenge“ besetzen, da er eine indisch-amerikanische Geschichte daraus machen wollte. Doch Aditya Chopra musste seine Story überarbeiten, weil Yash Chopra nicht mit einem ausländischen Star drehen wollte.
Aditya Chopra hatte große Schwierigkeiten, die Szene zu drehen, in der Raj (Shah Rukh Khan) mit Simran (Kajol) über die vergangene Nacht scherzt. Der Grund: Jedes Mal, wenn Shah Rukh Khan sein Hemd aufknöpfte, konnte Kajol nicht aufhören zu lachen. Die Lippen auf der Brust wurden von Kajol gezeichnet.
Viele blinde Menschen haben diesen Film erlebt und er hat ihnen sehr gut gefallen.
Aditya Chopra schrieb DDLJ in drei bis vier Wochen. Laut Karan Johar hatte Aditya Chopra den Film klar im Kopf, weshalb er ihn so schnell zu Papier bringen konnte.
Ein Film namens Doli Saja Ke Rakhna (1998) mit Akshaye Khanna und Jyotika basierte auf der zweiten Zeile des Liedtextes von „Mehndi Laga Ke Rakhna“.
20 Jahre sind seit dem Kinostart von Dilwale Dulhania Le Jayenge vergangen, und eine zu diesem Anlass gedrehte Dokumentation enthüllt einige interessante Details zum Film. In dieser Dokumentation mit dem Titel Making of DDLJ verrät Shah Rukh Khan, dass er dem Film recht skeptisch gegenüberstand und ihn fast abgelehnt hätte, weil er seine Rolle für zu „mädchenhaft“ hielt. Der charmante Schauspieler erwähnt auch, dass er kurz vor Drehbeginn eine schwierige Phase durchmachte, wegen der Krankheit seiner Schwester. Die Dokumentation enthält zudem mehrere unveröffentlichte Aufnahmen und Interviews mit der Besetzung.
SRKs vollständiger Name im Film lautet Rajnath, nach Rishi Kapoors Namen in Bobby.
Dieser Film wurde eigentlich von Honey Irani geschrieben, doch sie erhielt nicht die ihr zustehende Anerkennung.
Jatin Lalit waren zu Asha Bhosle gegangen, um nach dem Tod von RD Burman ihr Beileid auszudrücken. Bei diesem Treffen sagte Asha Bhosle ihnen, sie machten großartige Arbeit und sollten einen großen Film bekommen. Gleichzeitig rief sie Pamela Chopra an und bat sie, Jatin Lalit bei Yash Chopra zu empfehlen. Das Duo erhielt einen Anruf von Yash Chopra für eine Musik-Session, die eine Stunde dauern sollte, sich aber über drei bis vier Stunden hinzog. Und sie waren im Film.
Aditya Chopra benannte Shah Rukh Khans Figur Raj nach Raj Kapoor.
Cruise control: SRK hütet seine Harley-Davidson-Jacke wie einen Schatz. Die coole Jacke war eine Anlehnung an Tom Cruise, der eine solche in Top Gun trug. Übrigens trug Salman Khan eine ähnlich aussehende Jacke in Maine Pyar Kiya.
Shah Rukh Khan und Kajol versprachen Karan Johar am Set dieses Films, in seinem Regiedebüt „Kuch Kuch Hota Hai – Und ganz plötzlich ist es Liebe“ (1998) mitzuspielen.
Uday Chopra (der jüngere Bruder von Regisseur Aditya Chopra) ist im Song „Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna“ zu sehen, wie er auf einem Fahrrad an Kajol vorbeifährt.
PRODTRADE(Yash Chopra): [Schweiz]: Die Hauptfiguren verbringen Zeit in der Schweiz.
Als Shah Rukh Khan Kajol am Ende von „Ruk Jaa O Dil Deewane“ absetzt, verriet Regisseur Aditya Chopra Kajol nicht, was passieren würde, damit ihre Reaktion echt ausfiel.
Der Film war nach seinem Start in zwei große Kontroversen verwickelt. Honey Irani und Javed Siddiqui erklärten, sie hätten für das Drehbuch bzw. die Dialoge keine Anerkennung erhalten.
Alle Songs im Film wurden von Lata Mangeshkar gesungen. Doch Jatin Lalit überzeugten Aditya Chopra, Asha Bhosle den Song Zara Sa Jhum Lu Main singen zu lassen, da sie es war, die sie für den Film empfohlen hatte. Es war der letzte aufgenommene Song des Films.
Dilwale Dulhania Le Jayenge hatte viele Premieren. Der Film markierte das Debüt der Fernsehschauspielerin Mandira Bedi. Sie spielte die Schwester von Parmeet Sethi. Im Film verliebt sich Mandira in Shah Rukh Khan, der eigentlich in Kajol verliebt ist. Dilwale Dulhania Le Jayenge war auch das Leinwanddebüt des Filmemachers Karan Johar. Sein kurzer Auftritt galt der Rolle von SRKs Freund im Film.
Die Bollywood Brass Band spielte eine Instrumentalversion von „Mehndi Laga Ke Rakhna (Keep The Henna On Your Hands)“ ein.
Dilwale Dulhania Le Jayenge lief im Maratha Mandir in Mumbai 1009 Wochen lang ununterbrochen.
Am 14. Dezember 2014 veröffentlichte Aditya Chopra das Buch „Aditya Chopra relives... Dilwale Dulhania Le Jayenge“, um zu feiern, dass der Film 1000 Wochen lief.
Aditya Chopra dachte immer, er würde mit Mohabbatein debütieren, einer Geschichte über drei Liebespaare und einen Musiklehrer. Letztendlich drehte er den Film im Jahr 2000.
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
Die Handlung der zweiten Hälfte von DDLJ ist teilweise aus Tarun Majumdars bengalischem Film „bhalobasa bhalobasa“ von 1985 übernommen, das Ende war jedoch anders.
Spoiler anzeigen
Himani Shivpuri fehlte im Finale des Films, da sie in dieser Zeit ihren Mann verlor.