Ran: 41 Fakten hinter den Kulissen
Mitte der 60er Jahre hatte Peter O'Toole versucht, Akira Kurosawa zu einer Verfilmung von „King Lear“ zu überreden. 20 Jahre später sollte „Ran“ Kurosawas nächste und letzte Shakespeare-Adaption werden.
Dieser Film brachte dem legendären Regisseur Akira Kurosawa seine einzige Oscar-Nominierung als bester Regisseur ein.
Akira Kurosawa begann 10 Jahre vor dem Kinostart mit dem Drehbuch und sagte, der Film sollte ursprünglich nicht auf Shakespeares „King Lear“ basieren, dazu kam es erst während des Schreibens.
Eine Szene, für die ein ganzes Feld gold gespritzt werden musste, wurde gedreht, fiel aber beim Schnitt aus dem fertigen Film heraus.
Auf die Frage nach seinem Lieblingsfilm antwortete Akira Kurosawa stets schlicht: „Der nächste.“ Das änderte sich erst mit diesem Film, der für den Rest seines Lebens die Antwort auf diese Frage blieb.
Der Himmel wird im Verlauf der Handlung immer wolkenverhangener. Ihren Höhepunkt erreicht diese Entwicklung nach der ersten Hälfte, als schwere Windböen aufkommen.
Darüber wird unter Quellen und Kritikern bis heute gestritten, doch Tatsuya Nakadais Darstellung wurde in der Vergangenheit kritisiert, er reproduziere lediglich Toshiro Mifunes Schauspiel aus früheren Kurosawa-Filmen; Nakadai selbst sagte in einem Interview sogar, er spiele Mifune, der Hidetora spielt.
Kurosawa wollte die Filmmusik ursprünglich vom London Symphony Orchestra einspielen lassen, doch nach einem Treffen mit dem Dirigenten Hiroyuki Iwaki vom Sapporo Symphony Orchestra engagierte er Iwaki und dessen Orchester für die Aufnahme.
Akira Kurosawa bezeichnete seinen vorherigen Film Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980) als „Generalprobe“ für diesen Film. Zehn Jahre lang zeichnete er jede Einstellung des Films als Storyboard-Gemälde. Die daraus entstandene Bildsammlung wurde zusammen mit dem Drehbuch veröffentlicht.
Weil der Schauspieler Tatsuya Nakadai Jahrzehnte jünger war als Hidetora, trug er ein Ganzgesichts-Make-up, dessen Auftragen etwa vier Stunden dauerte.
Passenderweise bedeutet der Name „Saburo“ im Japanischen wörtlich „dritter Sohn“.
Mehrere hundert Kostüme wurden allesamt von Hand gefertigt, ein Prozess, der zwei Jahre dauerte.
Anders als die meisten anderen Figuren des Films hat der Narr Kyoami (Pītā) kein Vorbild im historischen Japan. Die vergleichbarste Position im Umfeld eines historischen japanischen Kriegsherrn wäre die eines Pagen, doch dessen Aufgaben wären ganz andere. Kyoami orientiert sich vielmehr am Narren oder Hofnarren des europäischen Mittelalters und natürlich an William Shakespeares Narren aus „King Lear“.
„Ran“ bedeutet, aus dem Japanischen übersetzt, „Chaos“ oder „Aufruhr“.
Criterion wollte den Film in den Region-1-Gebieten auf Blu-ray herausbringen, womit es die erste Kurosawa-Veröffentlichung auf Blu-ray in Amerika gewesen wäre. Doch Criterion verlor die Rechte am Film in letzter Minute und konnte ihn nicht veröffentlichen, zudem waren alle früheren DVD-Ausgaben des Films vergriffen. So wurde Criterions Veröffentlichung von Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980) der erste Kurosawa-Film, der in den USA auf Blu-ray erschien. Ran ist inzwischen in Amerika als Teil der Studio Canal Collection erschienen, vertrieben von Lionsgate.
Der Film wurde 2015 zum 30. Jubiläum in einer 4K-restaurierten Fassung bei den Filmfestspielen von Cannes wiederaufgeführt. Von Anfang bis Mitte 2016 gab es in großen Städten Sondervorführungen.
Als die Dreharbeiten begannen, war Akira Kurosawas Sehvermögen fast vollständig zerstört. Er konnte Einstellungen nur mit Hilfe von Assistenten festlegen, die sich an seinen Storyboard-Gemälden orientierten.
Der Film steht in der von Steven Schneider herausgegebenen Liste „1001 Movies You Must See Before You Die“.
Die Oscar-Nominierungen des Films waren von vielen Schwierigkeiten und Kontroversen begleitet, denn Akira Kurosawa hatte damals ein schwieriges Verhältnis zur japanischen Filmindustrie. Daraus entstand die weit verbreitete Theorie, Ran sei bei der 58. Oscar-Verleihung bewusst in den Kategorien Bester fremdsprachiger Film und Bester Film übergangen worden. Der Film war zu spät fertig, um im selben Jahr in Cannes eingereicht zu werden, und feierte stattdessen beim ersten Tokyo International Film Festival in Japan Premiere. Kurosawa blieb der Premiere bekanntlich fern, was die Beteiligten der japanischen Filmindustrie verärgerte. Die Kontroverse um diesen Schritt führte dazu, dass der Film nicht als japanischer Beitrag für die Kategorie Bester fremdsprachiger Film bei den Oscars eingereicht wurde. Produzent Serge Silberman versuchte stattdessen, Ran als französische Koproduktion nominieren zu lassen, scheiterte jedoch, da der Film vollständig auf Japanisch ist und keinen französischen Dialog enthält und damit nicht als französischer Beitrag zugelassen war. Trotz alledem half der amerikanische Regisseur Sidney Lumet, ein Fan des Films und Kurosawas, eine aggressive Kampagne zu organisieren, damit Kurosawa als Bester Regisseur nominiert wurde, was schließlich gelang. Kurosawa verlor gegen Sydney Pollack mit Jenseits von Afrika (1985), erhielt aber 1990 bei der 62. Oscar-Verleihung einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk und als Trost für die Niederlage gegen Pollack.
Es handelte sich um eine japanisch-französische Produktion von Herald Ace, Nippon Herald Films und Greenwich Film Productions.
Obwohl er als einer der, wenn nicht der größte Regisseur Japans gilt, hatte Akira Kurosawa Mühe, die nötige Finanzierung aufzutreiben, um Ran nach seinen Vorstellungen fertigzustellen, da das Drehbuch japanischen Investoren als „zu westlich“ galt. Daraufhin suchte er amerikanische Produzenten, die ihn verehrten, und konnte Ran so Jahre später finanzieren.
Der Film steht auf Roger Eberts Liste „Great Movies“.
Der einzige Film jenes Jahres, der als Bester Regisseur für den Oscar nominiert war, nicht aber als Bester Film.
Bei den Schlachtszenen verließ sich Kurosawa auf den Rat von Ishirō Honda. Dank Hondas Erfahrung als Soldat koordinierte dieser die Formationen.
Die Geschichte ist von Samurai-Legenden inspiriert, im Kern aber eine Nacherzählung von William Shakespeares „King Lear“.
Einer der wenigen Filme von Akira Kurosawa, die auf Englisch synchronisiert wurden.
Sein Spielfilmdebüt gibt hier der bekannte Charakterdarsteller Susumu Terajima, ungenannt als einfacher Soldat.
Der letzte Film von Akira Kurosawa, der dem Chanbara zuzurechnen ist, dem Samurai-Kino.
Die Rolle des Narren spielte Peter, ein bekannter japanischer Transvestit.
Der Film verwendete rund 1400 Komparsen und 200 Pferde. 1400 Rüstungen (von Akira Kurosawa selbst entworfen) wurden angefertigt, und etliche der Pferde mussten aus den Vereinigten Staaten importiert werden. Kurosawa setzte Komparsen und Pferde so effizient ein, dass japanische Zeitungen zur Premiere berichteten, für die Schlachten seien Tausende Komparsen und Pferde aufgeboten worden.
Dies war Jun Tazakis letzter Film.
Regisseur Akira Kurosawa war 75 Jahre alt, als er den Film drehte.
Die Rolle des Fürsten Hidetora soll mit Toshiro Mifune im Sinn geschrieben worden sein, doch dazu kam es nicht, weil Kurosawa und Mifune zur Zeit der Produktion zerstritten waren.
Akira Kurosawas 39 Jahre währende Ehefrau Yôko Yaguchi starb während der Produktion dieses Films. Kurosawa unterbrach die Dreharbeiten nur einen Tag lang, um zu trauern, und nahm dann die Arbeit am Film wieder auf.
Für diesen Film wurde Kameramann Asakazu Nakai mit 84 Jahren die älteste Person, die je für einen Oscar nominiert wurde. Der bisherige Rekordhalter war Sir Charles Chaplin, der 83 war, als er für die beste Filmmusik von Rampenlicht (1952) nominiert wurde (und gewann), 20 Jahre verspätet, da der Film erst 1972 in den Vereinigten Staaten anlief. Nakai hielt den Rekord als ältester Nominierter über ein Jahrzehnt, bis Gloria Stuart ihn übertraf, die 87 war, als sie für Titanic (1997) als beste Nebendarstellerin nominiert wurde. Bis heute hält Nakai den Rekord als älteste Person, die für die beste Kamera nominiert wurde, und übertrifft damit Ernest Laszlo, der mit 78 für Flucht ins 23. Jahrhundert (1976) nominiert wurde.
Dieser Film ist Teil der Criterion Collection, Spine-Nummer 316.
Dieser Film steht in den offiziellen Top 500 Narrative Feature Films auf Letterboxd.
Akira Kurosawa erzählte Sidney Lumet, er habe eine Einstellung so gewählt, weil bei einer Kameraverschiebung um einen Zoll nach links die Sony-Fabrik zu sehen gewesen wäre. Bei einer Verschiebung nach rechts hätte das Publikum einen Flughafen gesehen.
In der 2018 von der BBC durchgeführten Kritikerumfrage belegt der Film Platz 79 unter den nicht englischsprachigen Filmen.
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
Fast der gesamte Film ist in Totalen gedreht, und es gibt nur eine Handvoll Nahaufnahmen, etwa als Lady Kaede der Kopf einer Fuchsstatue überreicht wird.
Spoiler anzeigen
Die Burg, die in der Mitte des Films zerstört wird, wurde eigens für den Film am Hang des Mount Fuji errichtet und dann niedergebrannt. Für diese Sequenz wurden keine Miniaturen verwendet, wohl aber eine Aufnahme einer anderen Burg, die am Ende brennt.