Fatmagül'ün Suçu Ne?: 19 Fakten hinter den Kulissen

Fatmagül'ün Suçu Ne? basiert auf einem Szenario, das Vedat Türkali für den gleichnamigen Film von 1986 geschrieben hat, in dem Hülya Avşar die Fatmagül spielte.
Nach der ersten Woche der Ausstrahlung in der Türkei sorgte die Serie wegen ihrer Vergewaltigungsszene für einen Aufruhr, und einige Parlamentsmitglieder forderten, sie abzusetzen – damit war sie die erste Serie, über die im türkischen Parlament debattiert wurde.
Die Serie erhielt Unterstützung von Frauenverbänden in der Türkei und in Deutschland, die dafür argumentierten, sie weiter auszustrahlen, weil sie Vergewaltigungsopfern Hoffnung gebe, dass ihre Stimme gehört wird und sie Gerechtigkeit erfahren.
In der Türkei hatte die Serie eine solche Wirkung, dass sie viele Frauen dazu brachte, ihre eigenen Vergewaltigungsfälle anzuzeigen – etwas, das in dem Land nicht üblich war.
In Mazedonien gehörte Fatmagül'ün Suçu Ne? zu den beliebtesten Sendungen, was die Regierung dazu veranlasste, einen Gesetzentwurf zu verabschieden, der die Ausstrahlung türkischer Serien am Tag und zur Hauptsendezeit einschränkte, um den Einfluss der Türkei auf die mazedonische Gesellschaft zu verringern.
In Pakistan erreichte die Serie durchschnittlich 16 % TV-Einschaltquoten bei mehr als 25 Millionen Zuschauern im städtischen und ländlichen Markt und lag 2013 vor allen pakistanischen Sendungen.
In Chile erzielte die Serie laut IBOPE durchschnittlich 30 Bewertungspunkte pro Ausstrahlung und erreichte 35 Punkte, womit sie zur erfolgreichsten türkischen Serie des Landes wurde.
In Spanien wurde Fatmagül zur meistgesehenen Serie in der Geschichte des Senders Nova, mit durchschnittlich etwa 744.000 Zuschauern seit der Premiere im Januar 2018.
In Peru besiegte die Serie etablierte nationale Erfolge wie Amor de madre und Al fondo hay sitio, die zuvor im Hauptabendprogramm noch nie Konkurrenz ausgesetzt gewesen waren.
Die Beliebtheit der Serie in der arabischen Welt steigerte den Tourismus in Istanbul, da arabische Touristen in die Türkei reisten, um Drehorte wie das Restaurant zu besuchen, in dem Fatmagül arbeitete.
Die iranische Sängerin Ava Bahram bereitete den Song "Roozhaye Tanhaei" vor und sang ihn als Titellied von Fatmagül'ün Suçu Ne?.
Im Kosovo stand Fatmagül'ün Suçu Ne? laut Daten von Index Kosova im Dezember 2012 an der Spitze aller Programme.
Die Serie wurde in Indien von Star Plus auf Hindi als Kya Qusoor Hai Amala Ka? neu verfilmt; die Premiere war am 3 April 2017, gedreht wurde in Dharamshala.
Ein spanisches Remake mit dem Titel Alba kam 2021 heraus, wobei Elena Rivera die Alba (Fatmagül) spielte.
Fatmagül'ün Suçu Ne? gewann bei den France Soap Awards 2019 den Preis als Beste Internationale Serie, wo sie als "eine Serie, die im eigenen Land zu einem gesellschaftlichen Phänomen wurde und sich in jeden Winkel der Welt verbreitete" angekündigt wurde.
Sie erlangte in vielen Ländern große Beliebtheit. 2016 wurde "Fatmagül" in Puerto Rico zum Phänomen und lief auf zwei verschiedenen TV-Sendern. Auch in Indien wird sie ausgestrahlt, abgesehen von ihrer Beliebtheit im Nahen Osten.
Timuçin Esen und Ozan Güven wurden für die Rolle des 'Kerim' in Betracht gezogen.
Die Serie erfreute sich im Nahen Osten großer Beliebtheit
Das türkische Strafgesetz von 1926 ist eine gleichartige Übernahme des italienischen Strafgesetzes. Der Roman handelt von diesem Verstoß gegen Gewalt. In Italien gibt es aufgrund dieses Gesetzes zahlreiche Gewalttaten gegen Frauen.

IMDb · Wikipedia (ar) · Wikipedia (en) · Wikipedia (es) · Wikipedia (tr)