Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra: 164 curiosidades que quizá no sabías

Para cumplir con el calendario, Gore Verbinski y el equipo tuvieron que rodar constantemente. Esto hizo que gran parte de los fondos y ciertos barcos se crearan por completo en posproducción con CGI. Verbinski cree que el rodaje constante contribuyó al ambiente íntimo en el set. Era doblemente importante mantener La maldición de la Perla Negra según lo previsto, ya que las películas de agua se retrasan notoriamente.
El nombre "Barbossa" podría derivar del pirata turco real "Barbarroja". Barbarroja, que significa "Barba Roja" en latín, fue pirata en los mares Egeo y Mediterráneo antes de convertirse en almirante de la flota de la Armada del Imperio otomano.
La Compañía de las Indias Orientales (la contraparte real de la Compañía de Comercio de las Indias Orientales de la franquicia) sí marcaba a los piratas con una "P", pero se la ponían en la frente en lugar del brazo.
Alan Silvestri fue el primero en ser sugerido para componer la banda sonora, pero fue reemplazado por Klaus Badelt. Sin embargo, algunos carteles de la película todavía muestran el crédito "Música de Alan Silvestri". Estos carteles también muestran un crédito de historia diferente, omitiendo al cuarto autor de la historia, Jay Wolpert: "Historia de Stuart Beattie y Ted Elliott y Terry Rossio".
Esta fue la primera y única banda sonora de Klaus Badelt para una película de Disney hasta Christopher Robin (2018).
Tom Wilkinson fue considerado brevemente para el papel del gobernador Swann.
Los diseñadores de Industrial Light and Magic escanearon cecina de pavo para crear el efecto de piel en descomposición cuando los piratas se transforman en sus formas esqueléticas.
(alrededor del minuto 16) Durante la escena en que Elizabeth Swann cae al océano y activa la moneda que lleva al cuello, las nubes del cielo forman una mano extendida que se acerca a la isla, como si quisiera agarrar algo.
Cuando Jack habla con los dos guardias ineptos en el Interceptor, justo cuando Elizabeth cae por los acantilados, dice "y luego me hicieron su jefe". Esto es un guiño a The Fast Show (de la que Depp era fan e incluso apareció), concretamente a un sketch de "Rowley Birkin QC", en el que, entre incoherentes divagaciones de borracho, dice la mencionada frase.
El rodaje debía comenzar en junio de 2002, pero se retrasó hasta octubre de 2002.
Al abordar el HMS Dauntless, el comodoro Norrington comenta que no necesitan atrapar al HMS Interceptor, solo ponerlo al alcance de los "long nines". El Long Nine era un cañón naval de largo alcance con un tubo de entre 7 y 9 pies de largo, que disparaba una bala de cañón de 9 libras con un alcance efectivo de hasta 3 millas. Aunque a menudo se montaba como parte de la batería principal de los buques de guerra pequeños y medianos, también se montaba en la proa de algunos barcos, especialmente en naves pequeñas y rápidas como corbetas, balandros y fragatas ligeras usadas para interdicción, lo que permitía disparar contra un barco perseguido sin necesidad de que el barco girara y se alineara para un disparo de andanada.
El casting de los compañeros prisioneros de Sparrow y los extras piratas implicó llevar a moteros y actores sin trabajo a un sótano de Disney. Primero les dieron armas reales, pero esto cambió rápidamente a armas de goma cuando la gente empezó a resultar herida. De 600 personas, se eligieron 10.
(alrededor de 1h 30 min) Se ve a Jack (el mono) sonreír cuando Barbossa le da las gracias específicamente después de que le devuelve la moneda azteca, tras ser perseguido por Jack Sparrow. En los extras del DVD, se revela que el mono lo hizo puramente por casualidad y no estaba planeado de ninguna manera.
La mayoría de los sombreros de Jack son de goma porque Johnny Depp los perdía constantemente por la borda. Después de perder 10 sombreros de cuero, la diseñadora de vestuario empezó a hacerlos de goma para que flotaran.
Existe el malentendido de que Hans Zimmer solo produjo la banda sonora de Klaus Badelt para esta película y no trabajó en ella en absoluto. De hecho, Zimmer compuso los temas principales de la película (uno de ellos reutilizado de su banda sonora de Drop Zone (1994)), mientras que Badelt hizo el resto. Esto se confirmó con el lanzamiento del CD de Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003), que incluye un folleto que lo menciona.
Los cineastas eligieron San Vicente como lugar principal de rodaje, ya que tenía la playa más tranquila que pudieron encontrar, y construyeron tres muelles y un decorado para Port Royal y Tortuga. Lo más importante para la película fueron los tres barcos: Perla Negra, Dauntless e Interceptor. Por razones presupuestarias, los barcos se construyeron en diques, con solo seis días en mar abierto para la batalla entre el Perla Negra y el Interceptor. El Dauntless y el Perla Negra se construyeron sobre barcazas, con imágenes generadas por computadora completando las estructuras. El Perla Negra también se construyó en el plató Spruce Goose, para controlar la niebla y la iluminación. El Interceptor era una Lady Washington reacondicionada, una réplica a escala real de un velero de Aberdeen, Washington, completamente repintada antes de emprender un viaje de 40 días a partir del 2 de diciembre de 2002, llegando a su destino el 12 de enero de 2003. También se construyó una miniatura para la secuencia de la tormenta. El equipo construyó la fortaleza de Port Royal en Rancho Palos Verdes, California, y el palacio del gobernador Swann se construyó en Manhattan Beach.
Hubo momentos en que Gore Verbinski dejaba a Johnny Depp fuera de plano a propósito, ya que su interpretación de Jack Sparrow era muy fuerte.
Investigando sobre los piratas, Johnny Depp descubrió que en su época se les consideraba estrellas de rock. Esto lo llevó a su ahora famosa interpretación de Jack Sparrow como un Keith Richards del siglo 18. En la primera lectura del guion, Depp sorprendió a todos con su amplia caracterización, ya que no se parecía en nada a lo que esperaban. Los ejecutivos de Disney se mostraron inicialmente reacios, pensando que el personaje estaba borracho o era gay, y el CEO de Disney, Michael Eisner, temía que Depp estuviera "arruinando la película".
Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003) está basada en la atracción Pirates of the Caribbean de Walt Disney, que a su vez se basó en una historia creada por los ejecutivos de Walt Disney Studios Brigham Taylor, Michael Haynes y Josh Harmon. Esta historia presentaba a Will Turner como un guardia de prisión que libera a Sparrow para rescatar a Elizabeth, quien está retenida por el capitán Blackheart para pedir rescate. Es la primera película de la saga Piratas del Caribe.
A lo largo de la película, se ve a Barbossa sosteniendo una manzana Granny Smith, originaria de Australia, con la intención de que sea lo primero que coma. Geoffrey Rush, quien interpreta a Barbossa, es australiano.
Gore Verbinski quería a Geoffrey Rush para interpretar a Barbossa porque sabía que interpretaría el papel de forma amplia, en lugar de una caracterización más introspectiva.
Zoe Saldaña no disfrutó su tiempo en esta película. Dijo: "Esas no eran las personas adecuadas para mí. No hablo del reparto. El reparto era genial. Hablo de las cosas políticas que ocurrían a puerta cerrada. Había mucho de arriba contra abajo, extras contra actores, productores contra asistentes de producción. Era muy elitista. Casi dejé la profesión. Tenía 23 años y pensé: '¡A la mierda esto! Nunca más me pondré en esta situación. Gente que me falta al respeto porque mira mi número en la hoja de llamadas y cree que no soy importante. Que te den'. Sin embargo, atribuyó a su siguiente película, La terminal (2004), el haber restaurado su fe en la industria.
Muchos miembros del equipo se marearon durante el rodaje.
Durante su conversación sobre si Jack Sparrow le dará a Barbossa el nombre de la persona cuya sangre debe derramarse para romper la maldición, Johnny Depp pronuncia la frase "Funny old world, in'it?". Son exactamente las mismas palabras que Phil Collins dijo durante su actuación en el Live Aid en el estadio JFK de Filadelfia el 13 de julio de 1985, después de haber actuado en el Wembley Arena de Londres ese mismo día. Tras concluir su actuación en Wembley, Collins subió al avión supersónico Concorde y cruzó el Atlántico para tocar en ambos conciertos. Al público de Filadelfia le dijo: "Esta tarde estaba en Inglaterra. Funny old world, in'it?". Se ha citado a Depp diciendo que esta frase fue un guiño improvisado a Collins.
Según el comentario de los guionistas en el DVD, Will Turner es el mejor espadachín de la película, Barbossa y el comodoro Norrington están igualados, y Jack Sparrow es en realidad el peor.
Keira Knightley usó lentes de contacto de color, como los de Johnny Depp, en la última escena de la película. Pero como sus ojos son más claros que los de Depp, tuvieron que ser oscuros en el centro y claros por fuera. Se quejó de que le daban tanto mareo que los tiró la noche después del rodaje.
A Jimmy Buffett le ofrecieron un papel como pirata, pero tuvo que rechazarlo debido a compromisos previos.
El personaje de Orlando Bloom comparte nombre con el capitán de la vida real William Thomas Turner (1856-1933), capitán del R.M.S. Lusitania.
Para cumplir con la fecha de estreno, Gore Verbinski pasó con frecuencia jornadas de 18 horas en la sala de montaje.
Michael Keaton, Jim Carrey y Christopher Walken fueron considerados para el papel del capitán Jack Sparrow.
Gore Verbinski habla de dos términos que se acuñaron en el rodaje: «improvisación de efectos visuales» e «improvisación de especialistas». Verbinski ideaba sobre la marcha las escenas de acción y las proponía al coordinador de especialistas, George Ruge, que improvisaba allí mismo cómo ejecutarlas. A veces ocurría después de meses de ensayar una acción para, en el último momento, sustituirla por otra distinta. Una de esas escenas fue la del final de la película en la que Sparrow sale disparado del agua y aterriza en la cubierta de su barco.
El aspecto de Jack Sparrow está inspirado visualmente en Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981), donde su cantante Adam Ant interpreta una versión surrealista de Dick Turpin, el infame ladrón, cazador furtivo, cuatrero, salteador de caminos y asesino del siglo 18.
Según los comentarios del DVD, Geoffrey Rush tiene la teoría de que la gente mira la pantalla de izquierda a derecha, igual que cuando lee un libro. Por eso intentaba colocarse en el lado izquierdo de la pantalla siempre que podía. Lo hacía especialmente en las escenas con el mono y con Keira Knightley, porque pensaba que, de lo contrario, nadie lo miraría a él.
(Minuto 26 aprox.) La sustancia que le rocían a William Turner tras el duelo de espadas con el capitán Jack Sparrow es en realidad chocolate en polvo.
El reparto incluye a dos ganadores del Oscar® —Geoffrey Rush y Zoe Saldaña— y a tres nominados al Oscar®: Johnny Depp, Keira Knightley y sir Jonathan Pryce.
El primer tráiler se estrenó junto con El señor de los anillos: Las dos torres (2002), para aprovechar que ambas películas estaban protagonizadas por Orlando Bloom.
Cuando Jack afirma que fueron los franceses quienes inventaron el término «parley», tiene parte de razón. Un parley es una conferencia entre bandos enfrentados en un conflicto, en especial para discutir las condiciones de un armisticio. El término viene del verbo francés parler, de idéntica pronunciación, que significa hablar.
Aunque los piratas Pintel (Lee Arenberg) y Ragetti (Mackenzie Crook) tienen bastante protagonismo en esta película (y en las dos siguientes de Piratas del Caribe), solo se les llama así en los créditos. De hecho, sus nombres no se mencionan en pantalla hasta Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007).
La película acabó de facto con la «maldición del cine de piratas» que se creía vigente desde mediados de los años 1970, cuando títulos como Swashbuckler (1976), Los piratas (1982), Los piratas de las islas salvajes (1983), Los desmadrados piratas de Barba Amarilla (1983) y Pirates (1986) fracasaron estrepitosamente en taquilla. Los intentos posteriores de revivir el género con Waterworld (1995) y Cutthroat Island (1995) tampoco lograron ser rentables. Las expectativas de los medios con Piratas del Caribe eran comprensiblemente bajas al principio, pero se convirtió en un éxito artístico y comercial en todo el mundo.
Chip y Salsa interpretan al loro que habla por el pirata Cotton (David Bailie), a quien le cortaron la lengua en una discusión. Solo aparece un ave a la vez, pero ambas interpretan al mismo personaje. Chip rodó la mayoría de las escenas en las que el loro debía quedarse quieto en el hombro de un personaje. Salsa hizo la mayoría de los trucos y las escenas que requerían más movimiento, como volar.
La escena en la que Elizabeth y Jack quedan atrapados en una isla desierta es un momento clave según Gore Verbinski. Opina que, llegados a ese punto, el espectador ya tiene toda la información que necesita para que la película termine, pero todavía queda un acto entero por delante. Es su mayor crítica al guion: debería ocurrir algo en esa escena que cambiara el desarrollo del tercer acto.
Tras el fracaso en taquilla de The Country Bears (2002), el entonces consejero delegado de Disney, Michael Eisner, intentó detener la producción porque pensaba que no funcionaría y no le gustaba la interpretación de Johnny Depp. Sin embargo, Gore Verbinski les dijo a sus artistas conceptuales que siguieran trabajando en la película, y cuando Eisner fue de visita, quedó asombrado con lo que se había creado.
(Minuto 1 h 6 aprox.) La escena en la que Orlando Bloom imita la interpretación de Johnny Depp la ideó el propio Bloom, que le pidió al productor Jerry Bruckheimer que la incluyera en la película.
(Minuto 1 h 15 aprox.) «Parley» significa en realidad «hablar» en francés. Jack Sparrow lo deja caer cuando Pintel, harto del uso constante de la norma, exclama que odia al hombre que la creó y Sparrow responde: «Ese sería el francés».
Es la primera película de Disney clasificada 12A/12 por la BBFC.
El barco que hace de «H.M.S. Interceptor» es un barco real, el «Lady Washington», y es el embajador oficial de los grandes veleros del estado de Washington. También aparece en Star Trek: Generations (1994) y sirvió de referencia para el R.L.S. Legacy de Treasure Planet (2002). Asimismo, se ha usado en la serie Once Upon a Time (2011) como el barco de Killian Jones, alias el capitán Garfio, «The Jolly Roger».
Es la segunda película de Disney de Geoffrey Rush. Ese mismo año había aparecido antes en Buscando a Nemo (2003).
Mientras rodaban la escena en la que capturan a Sparrow en la cueva del tesoro, Gore Verbinski dejó seguir la escena mientras Johnny Depp y Lee Arenberg improvisaban diálogos sobre el parley, los franceses, la mayonesa y todavía más sobre eunucos. Gran parte se cortó, pero en la quinta película de la saga hay una referencia a que los franceses inventaron la mayonesa.
Jack Sparrow tiene una pequeña costra en la mandíbula que va creciendo a lo largo de la película. La maquilladora y Johnny Depp lo hicieron a propósito como broma.
Johnny Depp ganó el premio del Sindicato de Actores a la mejor interpretación masculina protagonista, además de recibir nominaciones al Oscar®, los BAFTA y los Globos de Oro. Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003) también recibió otras cuatro nominaciones al Oscar® y a los BAFTA.
La bandera de la calavera con las espadas cruzadas era la de «Calico» John Rackam, amante durante años de la famosa pirata Anne Bonny.
La atracción de Piratas del Caribe daba miedo a Gore Verbinski de niño. Le gustaba que le asustara y le hiciera reír al mismo tiempo, y esa sensibilidad quería trasladarla a la película.
Cuando Pintel y Ragetti reman en el bote vestidos de mujer, comentan que su plan se parece a «lo que hicieron los griegos en Troya», una referencia al uso del caballo de Troya para entrar en la ciudad mediante el engaño y la traición. Orlando Bloom (Will Turner) interpretó a Paris en Troya (2004) al año siguiente, y su personaje propone quemar el caballo de Troya.
Will se pelea con un pirata al que un cartel que cae lanza contra una ventana. Pocos minutos después, vuelve a estar de pie como si nada, una de las primeras pistas de que a los piratas les pasa algo raro.
Elizabeth Swann menciona el Código Pirata del capitán (Henry) Morgan y de Bartholomew Roberts (Black Bart): ambos eran galeses. El capitán Morgan era de Llanrumney, en Cardiff (Glamorgan del Sur), y Bartholomew, de Casnewydd Bach, en Pembrokeshire (Glamorgan Medio). El ron Captain Morgan lleva el nombre del capitán Henry Morgan. Hay leyendas locales sobre un tesoro enterrado en la zona de Llanrumney, en Cardiff.
El título era en principio solo «Pirates of the Caribbean», pero el subtítulo «The Curse of the Black Pearl» se añadió a petición del entonces presidente de Disney, Michael Eisner, cinco meses antes del estreno, por si tenía el éxito suficiente para justificar secuelas y para atraer al público adolescente. Gore Verbinski detestaba ese añadido, porque lo maldito es el oro azteca, no el barco Perla Negra. Como solución intermedia, el departamento de marketing de Disney aceptó imprimir el subtítulo con el tamaño de letra más pequeño posible en los materiales promocionales.
Es el debut de Lucinda Dryzek, que interpreta a la «joven Elizabeth».
Geoffrey Rush insistió en coreografiar y ensayar las escenas de esgrima hasta tal punto que el equipo de especialistas acabó harto de lidiar con él. Del mismo modo, Johnny Depp cree que Sparrow afronta la esgrima como Muhammad Ali: con los brazos bajos, dejando que el rival se acerque. Gastar la mínima energía para lograr el máximo resultado es la filosofía del personaje ante casi todo.
El productor Jerry Bruckheimer no lo tenía claro con que Pintel y Ragetti llevaran vestidos al final de la película. Cuando Gore Verbinski fue a recogerlos de manos de la diseñadora de vestuario Penny Rose, esta le dijo que le habían dicho que no los hiciera. Aun así, le aseguró a Verbinski que los había hecho igualmente.
Fue la cuarta película más taquillera de 2003.
Es la única película de Piratas del Caribe que no abre con el logo de Disney. Sin embargo, sí cierra con el logo de Walt Disney Pictures de 2000.
El mascarón de proa (un adorno esculpido en la proa de las naves antiguas) del barco que lleva a Elizabeth y al gobernador Swann al principio de la película es en realidad el escudo de armas del Reino Unido, y es el mascarón de proa de un auténtico navío de línea, el H.M.S. Victory, que participó en la batalla de Trafalgar contra las armadas combinadas francesa y española bajo el mando de Lord Horatio Nelson en 1805. El H.M.S. Victory se conserva hoy en Portsmouth, Inglaterra, como museo, y es el buque de guerra en servicio más antiguo del mundo. Sigue teniendo capitán y tripulación, aunque ya no es apto para navegar, pues está en dique seco desde 1922. El escudo lleva el lema francés de los monarcas británicos «Dieu et mon droit» (Dios y mi derecho) y el lema en francés antiguo de la Orden de la Jarretera «Honi soit qui mal y pense» (Maldito sea quien piense mal).
En un principio, Johnny Depp quería que Jack Sparrow no tuviera nariz y que le tuviera miedo a cosas absurdas como la pimienta y el resfriado común. Disney rechazó la idea.
Gore Verbinski le escribió una carta a Geoffrey Rush diciéndole que era su tercera opción para el papel de Barbossa, porque no había podido conseguir a Alec Guinness ni a Peter Sellers.
Jerry Bruckheimer y el director Gore Verbinski querían usar el enorme tanque de agua de Rosarito, en Baja California, México, que se había usado para Titanic (1997) y Pearl Harbor (2001), pero la película de Peter Weir Master and Commander: The Far Side of the World (2003) tenía reservado el tanque durante las fechas en que estaba previsto rodar Piratas.
(alrededor del minuto 2 h 10) Una de las últimas frases de la película, «Bring me that horizon» («Tráeme ese horizonte»), se le ocurrió a Johnny Depp la mañana en que se rodó la escena.
El 10 de agosto de 2002 se declaró un incendio en el plató donde se rodaba la película. Nadie resultó herido, pero los daños se estimaron en 350.000 dólares.
Es la única película de la saga que no tiene créditos de productoras al principio.
Jude Law, Ewan McGregor, Tobey Maguire, Ben Peyton, Christopher Masterson y Christian Bale fueron considerados para el papel de Will Turner.
Sin contar la mayoría de las películas de Touchstone Pictures, que Disney distribuía pero no producía, esta es la primera película de Walt Disney Pictures estrenada en cines que recibió una calificación PG-13 de la Motion Picture Association (MPA).
Por iniciativa propia, Johnny Depp se hizo recubrir los dientes con oro. Se olvidó de quitárselos cuando terminó el rodaje.
El decorado de la cueva del tesoro fue saqueado de atrezo por el reparto y el equipo antes de que terminara la producción. Johnny Depp cuenta que él y su hija se llevaron un montón de tesoros, y Gore Verbinski comenta que no quedó ni una de las monedas malditas cuando todos terminaron.
El primer plano de la película, el del barco saliendo de la niebla, son en realidad cinco planos montados para que parezcan uno solo. Todo se rodó al principio del calendario de rodaje, pero no estuvo terminado hasta dos días antes del estreno.
Se usaron ropa y manchas de carbón para ocultar los numerosos tatuajes de Johnny Depp. El tatuaje de «Jack Sparrow» que luce en el brazo en la película es falso, pero se hizo uno real igual al terminar el rodaje, en honor a su hijo Jack.
Keira Knightley contó que estaba tan segura de que la iban a despedir a los pocos días de trabajo en la película que solo metió unas pocas cosas en la maleta para empezar el rodaje.
Al estudio le interesaba Matthew McConaughey para Sparrow por su parecido con Burt Lancaster, que había inspirado la interpretación del personaje en el guion original.
El título de la película en Alemania se traduce como «La maldición del Caribe», que no tiene nada que ver con ningún punto de la trama.
El mono «Jack» lo interpretan dos monos capuchinos. Una es una hembra de diez años llamada Tara y el otro es un macho de ocho años llamado Levi.
La medalla que cuelga del cuello de Norrington al principio de la película lo identifica como caballero comendador de la Muy Honorable Orden del Baño.
En el borrador original del guion, Barbossa era italiano, no inglés.
Al volver de un rodaje nocturno en una de las islas del Caribe, la barca de Keira Knightley chocó contra un arrecife y se hundió. A bordo solo iban Knightley, su madre, Sharman Macdonald, y el patrón de la barca, y todos salieron ilesos y fueron rescatados en pocas horas. Sin embargo, el incidente hizo que el resto de los rodajes nocturnos en la isla se hicieran en estudio en lugar de en exteriores.
En octubre de 2022, Zoe Saldaña reveló que nunca volvió a aparecer en las secuelas porque rodar esta no fue una buena experiencia y la superó. Dijo: «Fue mi primer contacto con una gran superproducción de Hollywood, donde había tantísimos actores, tantísimos productores y tantísimos miembros del equipo. Rodábamos en localizaciones distintas, y los entornos no siempre eran muy agradables para nuestros días de rodaje. Era muy joven, y era demasiado grande para mí, y el ritmo era demasiado rápido. Me fui sin haber tenido realmente una buena experiencia en general. Sentí que estaba perdida en la trinchera gran parte del tiempo, y no me parecía que eso estuviera bien». Añadió: «Años después pude reunirme con Jerry Bruckheimer, que me pidió disculpas por que yo hubiera tenido esa experiencia, porque él de verdad quiere que todo el mundo tenga una buena experiencia en sus proyectos. Eso me conmovió mucho: el hecho de que recordara que yo lo había mencionado durante la prensa, supongo, o en algún acto que había hecho años antes, y que se sintiera obligado a sacar el tema y a asumir su responsabilidad».
La bandera pirata del capitán Jack Sparrow es en realidad la combinación de dos banderas piratas para crear una única bandera especial para él. La calavera es de la bandera de «Calico» Jack Rackham, y los huesos cruzados son un elemento común a varias banderas distintas, que a menudo alude a la muerte.
Según los comentarios del DVD, en una versión temprana del guion Norrington iba a pedirle a Elizabeth que se casara con él, y ella decía que no. Furioso por ello, Norrington iba a unirse a Barbossa, y los dos iban a intentar hacerse con el control del Caribe. Sin embargo, ese guion fue rechazado.
Johnny Depp llevaba lentillas que le servían de gafas de sol para no estar todo el rato entornando los ojos bajo el sol.
Quedó en el puesto 4 de «Greatest Family Films» de Channel 4 (Inglaterra).
La palabra «parley» se dice un total de quince veces.
La isla en la que dejan a Jack y a Elizabeth se llama Petit Tabac, parte de Tobago Cays, un popular destino de navegación formado por cinco islas deshabitadas. Cuando una tripulación de navegantes finlandeses visitó la isla en enero de 2003, encontró un montón de restos y hojas de palmera quemadas. No sabían que había sido un decorado de rodaje reciente.
Johnny Depp se alegró muchísimo de que Sir Jonathan Pryce fuera elegido para el papel del gobernador Swann, ya que es un gran admirador del actor.
El rodaje empezó el miércoles 9 de octubre de 2002 y terminó el viernes 7 de marzo de 2003.
Al principio de la película, Orlando Bloom intentaba interpretar a su personaje más guay de lo que en realidad es. Quería hacerlo más al estilo del Jack Sparrow de Johnny Depp, pero Gore Verbinski tenía que repetirle una y otra vez lo poco guay que es Will Turner. «Sigues siendo un pringado», le decía Verbinski.
Vendió más de 11 millones de copias cuando salió en vídeo doméstico en diciembre de 2003. Al año siguiente ya le había reportado a Disney 235 millones de dólares adicionales en ingresos.
Tanto Orlando Bloom como Keira Knightley son disléxicos.
Antes de que se hiciera la película, The Walt Disney Company se planteó hacerla directamente para vídeo, y Cary Elwes, Rik Mayall y Christopher Walken eran las tres primeras opciones para el papel del capitán Jack Sparrow.
(alrededor del minuto 25) Durante la escena del duelo de espadas en la herrería se puede ver el tatuaje de Orlando Bloom en el brazo derecho. Bloom se lo hizo mientras rodaba The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001). El tatuaje es el número nueve en tengwar (la escritura de los elfos).
Cuando Barbossa y Sparrow se enfrentan en el duelo final, los dos cruzan las espadas un momento y Barbossa dice: «You're off the edge of the map, Jack. Here, there be monsters» («Estás fuera del borde del mapa, Jack. Aquí hay monstruos»). Es una referencia a la frase latina «hic sunt leones», que se traduce como «aquí hay leones» o «monstruos». Los cartógrafos, al trazar mapas de regiones, usaban esta frase para indicar que las zonas inexploradas eran posibles y probablemente peligrosas. La frase también la usaban los soldados romanos, que la gritaban para dejar claro que no se rendirían sin luchar. Ambas traducciones encajan, porque Barbossa le advertía a Sparrow que no sabía cómo vencer a alguien como él y que Barbossa no iba a ser derrotado fácilmente.
La pirata Anamaria (Zoe Saldaña) es una posible referencia a Anne Bonny y Mary Read, dos famosas piratas del siglo 18.
Barbossa afirma, al parecer equivocadamente, que el vestido de Elizabeth está «todavía caliente» pese a que ellos no pueden sentir nada. Podría ser una táctica para enardecer e inspirar a su tripulación y recordarles por qué luchan para recuperar lo que perdieron.
La isla «Isla de Muerta» significa en español «isla de la muerte» o «isla de muerte». Tortuga también es español y significa «tortuga».
GRITO WILHELM: se oye durante la batalla en el Dauntless entre la Marina Real y la tripulación de Barbossa.
Es la única película de la saga que tiene una valoración de "fresca" en Rotten Tomatoes.
Las palabras "pirata" y "piratería" se dicen 56 veces.
Cuando Gore Verbinski y Johnny Depp se conocieron, el director se preguntó hasta dónde llevaría Depp su enfoque del personaje. Al principio, Depp tenía la idea de que Sparrow había perdido la nariz en un duelo de espadas y se la habían vuelto a coser. Su idea era que Sparrow tuviera la nariz azul porque la circulación sería mala, y que sus verdaderos miedos no fueran la muerte sino el resfriado común y la pimienta. Nada más decirlo, Depp supo que no era una idea que se pudiera llevar a cabo. Mientras tanto, durante la presentación, Verbinski intentaba averiguar cómo venderle a Disney la idea de la nariz.
La trama se parece vagamente a la de Krull (1983). Jack Sparrow acepta ayudar a Will Turner a rescatar a Elizabeth Swann, secuestrada por Barbossa. A cambio, Will Turner le dará su libertad, así que ambos parten con la tripulación de Sparrow para rescatarla.
Trevor Loomis, el foquista, antes tenía un trabajo en el que aterrizaba aviones en un portaaviones. Gore Verbinski y Johnny Depp recuerdan lo preciso que era calculando distancias.
Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003) se convirtió en la primera entrega de una franquicia que dio lugar a cuatro secuelas, la última estrenada en 2017. Las dos primeras se rodaron seguidas y se estrenaron en 2006 y 2007: Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (2006) y Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007), respectivamente. La tercera secuela, Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (2011), se estrenó en 2011. La cuarta secuela, Piratas del Caribe: Dead Men Tell No Tales (2017), tenía previsto empezar a rodarse en octubre de 2014 para estrenarse en el verano de 2016, pero finalmente se retrasó a mayo de 2017. La dirigieron Joachim Rønning y Espen Sandberg. En 2018, había una sexta película en desarrollo.
Es la primera película de Disney clasificada como M por la ACB (Junta de Clasificación de Australia).
Al parecer, Ted Elliott estaba escribiendo una adaptación animada de The Curse of Monkey Island producida por George Lucas, que se canceló antes de anunciarse oficialmente, tres años antes del estreno de la primera película. Al parecer, la película estaba en producción en Industrial Light and Magic antes de cancelarse. Ron Gilbert, el creador de la saga Monkey Island, ha expresado en broma cierto resentimiento hacia Piratas del Caribe, en concreto hacia la segunda película, Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (2006), por sus similitudes con su juego. Gilbert también ha dicho que On Stranger Tides, una novela de Tim Powers adaptada en la cuarta película, Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (2011), fue su principal fuente de inspiración para sus videojuegos.
Las referencias a las atracciones de Disneyland incluyen (entre otras): tres usos de la canción "(Yo Ho, Yo Ho) A Pirate's Life for Me", de Xavier Atencio y George Bruns, en la escena inicial (cantada por la joven Elizabeth), cuando Jack y Elizabeth quedan abandonados en la isla y, al final, por Jack. Las escenas de la cárcel, en las que los presos intentan tentar al perro que guarda la llave de su celda. Jack dice: "Ese perro no se va a mover nunca", aunque el perro de la película acaba moviéndose y el de la atracción no. Más tarde, Jack intenta tentarlo con un hueso, igual que uno de los piratas audioanimatrónicos de la atracción. La secuencia del "pueblo en llamas" y, dentro de ella, la prostituta pelirroja (que abofetea a Jack), el "pirata disecado" que bebe el ron que sale a chorros de un barril y el pirata que persigue a la dama (en la atracción dan vueltas alrededor de un barril o una columna). El primer descubrimiento de Jack de Gibbs durmiendo con los cerdos. La frase "Los muertos no cuentan cuentos", dicha por el guacamayo, que se repite en la narración de la atracción. Un plano rápido de un esqueleto tumbado en la playa de la Isla de Muerta, con un cangrejo cerca. Durante el asalto al pueblo, se ve a un hombre al que meten en un pozo. Un Barbossa esquelético bebe vino, que se le escurre por la caja torácica al descubierto, igual que hace uno de los piratas esqueléticos. Durante la escena de batalla entre los dos barcos, la Perla Negra y el Interceptor, el capitán Barbossa se refiere a su tripulación como "cucarachas malditas", igual que hace el capitán de la atracción cuando su barco ataca un fuerte del pueblo. En Tortuga, vemos a un pirata bebiendo ron encima de dos barriles y tambaleándose, igual que en la atracción. Hay referencias al tesoro maldito de la atracción: unos piratas viejos hablan de un tesoro maldito y de que seguramente no crees en él, y aparece la frase "Quién sabe cuándo ese malvado hechizo golpeará a los codiciosos que contemplan este tesoro embrujado". La mujer con vestido rojo de la isla de Tortuga que abofetea a Jack y a la que él le pregunta si se lo merecía es un personaje de la atracción. Parte del Caribbean Beach Resort del Walt Disney World de Orlando, Florida, se llama "Port Royal". También es el nombre de la tienda a la salida de la atracción de los Piratas en Disneyland.
MICKEY OCULTO: (hacia el minuto 35) El último cañonazo durante el asedio de la Perla Negra al pueblo se expande formando la silueta de la cabeza de Mickey Mouse contra el cielo nocturno.
Durante la escena en la que Sparrow y Will roban el Interceptor, no se habían cortado todas las cuerdas entre los dos barcos. Cuando el Interceptor empezó a moverse, las cuerdas empezaron a romperse antes de que nadie en el rodaje estuviera preparado. De hecho, las cuerdas y las cabillas que se rompían lanzaron trozos de madera por todo el plató. Uno le dio a Johnny Depp en plena rodilla y lo sacó por completo del encuadre. Se grabó, pero no se ha publicado.
Fue el primer estreno PG-13 bajo el sello de Walt Disney Pictures en Estados Unidos, aunque The Walt Disney Company lleva estrenando películas PG-13 y R bajo los sellos Touchstone Pictures y Hollywood Pictures desde los años 1980.
(hacia el minuto 41) Cuando Will se despierta después de que lo dejen inconsciente, a la mañana siguiente del asedio de Port Royal, mira hacia el puerto y, al fondo, hay una chica joven barriendo un porche. La actriz es Lucinda Dryzek, que interpreta a la joven Elizabeth al principio de la película.
Para intentar evitar el mareo que afectó al resto del reparto y del equipo, Keira Knightley se tomó una pastilla para el mareo... y se quedó dormida.
Era importante diferenciar a los miembros de la tripulación de la Perla Negra entre sí incluso cuando estaban en su forma de esqueleto. Los ojos que se usaron para los personajes son en realidad los ojos de los actores, una de las decisiones que tomaron Gore Verbinski e ILM para dar personalidad a las versiones esqueléticas de los personajes. Del mismo modo, en la escena final se usan los ojos reales de Johnny Depp para el Jack Sparrow esquelético. Verbinski señala que el Barbossa de Geoffrey Rush es el único personaje de la película que pronuncia la típica erre fuerte pirata.
Al rodar en la cueva, se añadió maquillaje en exceso a los actores para que no salieran deslavados en pantalla. Cuando el equipo se dio cuenta de lo bien que le quedaba el maquillaje a Johnny Depp, siguieron usándolo con él durante el resto de la película.
Para el papel de Will Turner, la elección estaba entre Orlando Bloom y Heath Ledger. Gore Verbinski eligió a Bloom porque había oído que salía en la trilogía de The Lord of the Rings y pensó que sería una opción más taquillera.
Se consideró a Amanda Bynes, Jessica Alba y Jaimie Alexander para el papel de Elizabeth Swann.
(hacia el minuto 23) Durante el duelo de espadas entre Jack Sparrow y Will Turner en la herrería, el choque de sus espadas va casi sincronizado con el ritmo de la música incidental.
Ted Elliott y Terry Rossio han contado en entrevistas que escribieron el guion a principios de los años 1990. De algún modo, Steven Spielberg consiguió el guion y quería dirigir la película con Bill Murray, Steve Martin o Robin Williams como el capitán Jack Sparrow. Pero Disney no dio permiso para hacer la película.
El personaje de Johnny Depp, el capitán Jack, aparece en la película con dientes de oro. Los dientes de oro fueron idea de Depp, pero él predijo que los ejecutivos querrían menos dientes de oro y le dijo a su dentista que le implantara más como moneda de cambio. El número final de dientes de oro de Sparrow en la película fue el que Depp había imaginado desde el principio.
Es la primera película de Walt Disney Pictures (es decir, no de Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios ni Searchlight Pictures) clasificada como PG-13.
Keira Knightley casi no llega a la prueba por culpa de un atasco.
La historia de Giselle y Scarlett (interpretadas por Vanessa Branch y Lauren Maher, respectivamente), las dos mujeres que abofetean a Jack Sparrow cuando él y Will Turner llegan por primera vez a Tortuga, se detalla en el cortometraje Piratas del Caribe: Tales of the Code: Wedlocked (2011).
Geoffrey Rush propuso a Orlando Bloom para el papel de Will Turner, ya que acababa de trabajar con él en Ned Kelly (2003). Bloom admitió que al principio descartó la idea: "Mi agente me dijo: 'Disney quiere hacer una película basada en una atracción del parque', y yo pensé: 'Esto es una locura'", pero Rush lo convenció para que aceptara el papel.
Steven Spielberg quería a Sylvester McCoy para el papel del gobernador Swann.
En un momento del rodaje, un grupo de lugareños advirtió al equipo de que había arrecifes justo bajo la superficie del agua. Los responsables de las unidades marinas en el set aseguraron a Gore Verbinski que tenían GPS y que sabían exactamente dónde estaba cada arrecife de la zona. Eso acabó provocando que Keira Knightley y su madre quedaran atrapadas en un arrecife no cartografiado en plena noche. «Ellos no navegan por ahí de noche», dice Verbinski refiriéndose a los lugareños. «No. Son listos», responde Johnny Depp.
En un principio, nunca se mostraba a Jack Sparrow cogiendo realmente una de las monedas. Quedaba ambiguo, pero en las primeras proyecciones de prueba el público no tenía claro si había tenido una moneda desde el principio o si siempre había sido un fantasma. En lugar de volver a rodar, se encontró un plano que podía invertirse y ralentizarse para que se viera más claro cómo se guardaba la moneda en la mano.
Se puede ver a Jack con un hueso en el pelo. En realidad es un «marlinspike» o «fid» hecho con la espinilla de un reno. Los marineros los usaban para remendar velas y jarcias.
Gore Verbinski explica cómo 15 compositores distintos trabajaron en la música de la película. Todos ellos estuvieron influidos y tutorizados por Hans Zimmer y Klaus Badelt, que idearon los temas básicos que se usan a lo largo del filme.
Johnny Depp ha ganado unos 265 millones de dólares con la franquicia Piratas del Caribe.
(aproximadamente en el minuto 1 h 15) En una escena, Jack Sparrow revela que el término pirata «parley» tiene origen francés. «Parler» o «parlez» (pronunciado «par-lay») son formas del verbo francés «hablar».
Las distintas frases sobre «eunuco» fueron improvisaciones de Johnny Depp.
Los nombres de los tres protagonistas están todos vinculados a aves. Jack Sparrow, Elizabeth Swann y William Turner, que fue un famoso ornitólogo.
La banda británica de metal Bring Me The Horizon tomó su nombre de una de las últimas frases de la película: «bring me that horizon».
Superó a Hook (El capitán Garfio) (1991) como la película de piratas más taquillera.
Cuando Ted Elliott y Terry Rossio presentaron por primera vez el proyecto a los ejecutivos de Disney a principios de los 90, lo rechazaron, muy probablemente porque el público había perdido el interés por las películas de piratas desde 1970. No fue hasta que el estudio pidió a Jay Wolpert que escribiera una historia basada en las famosas atracciones de los parques temáticos de Disney cuando el proyecto por fin salió adelante.
En el momento de su estreno, era la segunda película de imagen real de Disney más taquillera en todo el mundo, por detrás de El sexto sentido (1999).
El «fuerte» de Port Royal no está en realidad en San Vicente, sino en un parque de atracciones cerrado (Marineland) en Rancho Palos Verdes, California.
La película fue tal éxito que Disney cerró sus atracciones de Piratas del Caribe en Disneyland, California, y en Walt Disney World, Florida, para actualizarlas. La nueva historia de las atracciones es la del capitán Barbossa persiguiendo a Jack Sparrow, ambos añadidos en forma de animatrónicos. Disneyland inauguró su atracción renovada el 26 de junio de 2006, dos días después del estreno mundial de Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (2006). Walt Disney World inauguró su nueva atracción el 7 de julio de 2006. Disney World ofreció un avance de la atracción el 6 de julio de 2006, después de que el parque cerrara para los socios del resort durante las Horas Mágicas Extra.
Gore Verbinski señala que hay tantos fallos en la película que la gente ni siquiera los nota. Dice que hay planos en los que aparecen miembros del equipo y que, que él sepa, nadie ha señalado antes.
Es la película de imagen real número 188 producida por Disney.
Keira Knightley, que ha descrito sus pechos de talla 32A como «pectorales», reveló que su aspecto de busto generoso en la película y sus secuelas se debía por completo al arte del «maquillaje de pecho», una técnica de la época dorada de Hollywood que cayó en desuso con la llegada del aumento con silicona. Knightley dijo: «Me pintaron las tetas para las películas, lo cual es extraordinario porque es un arte que está prácticamente desapareciendo; antes había secciones enteras de los estudios dedicadas al maquillaje de pecho. Y me encantó, me encantó por completo. Porque era la primera vez en mi vida que tenía tetas grandes y ni siquiera necesité cirugía». Según ella, el proceso de crear el escote llevaba 45 minutos cada mañana antes de empezar a rodar. Una maquilladora aplicaba un tono de base ligeramente más oscuro entre los pechos de Knightley para crear una sombra que aumentara el «efecto escote». Llevaba «cookies» (relleno de push-up) junto con el contorno para que su pecho pareciera tener «algo ahí».
Jerry Bruckheimer se implicó activamente en la producción de la película en 2002. Una de sus primeras medidas fue incorporar a Terry Rossio y Ted Elliott para reescribir el guion. Su mayor aportación fue introducir el elemento sobrenatural, en consonancia con la atracción del parque temático.
En italiano el título es «La maldición de la primera luna», sin «Piratas del Caribe» al principio.
A Robert De Niro le ofrecieron el papel del capitán Jack Sparrow, pero lo rechazó porque pensaba que la película no funcionaría en taquilla, como había pasado con muchas otras películas de piratas. Se equivocó, y por eso aceptó el papel del capitán Shakespeare en la película Stardust (2007).
El guionista y cocreador Stuart Beattie escribió el papel de Jack Sparrow pensando en Hugh Jackman (Beattie y Jackman estudiaron en el mismo instituto australiano). De hecho, el nombre del personaje era incluso un guiño al nombre del actor. Sin embargo, Disney no consideraba que Jackman fuera una estrella lo bastante grande para el papel, así que finalmente se lo ofrecieron a Johnny Depp. También se consideró un riesgo comercial porque Depp, aunque era un actor respetado, apenas era un valor seguro en taquilla en aquel momento. Por suerte, la apuesta salió bien y la película se convirtió en la cuarta más taquillera de 2003.
En la escena en la que Jack intenta recordar la palabra «parley», va probando distintas palabras parecidas. Al final, fuera de plano, repite para sí mismo «partner, partner» con un leve acento indio. Es un homenaje oculto a Peter Sellers, que interpretaba a un actor indio en la comedia El guateque (1968), donde uno de los personajes a los que se dirige Peter se llama constantemente Howdy Partner.
Solo seis días de la producción de la película se rodaron realmente en el mar.
Johnny Depp improvisó la muletilla de Jack Sparrow: «¿Savvy?».
El pelo de Keira Knightley se alargó con extensiones, porque todavía lo tenía corto de su papel anterior.
Se consideró a Roy Thomas y Gerry Conway, antiguos guionistas de Marvel Comics, para escribir esta película.
El vello facial que luce Gibbs es de Kevin McNally. Se lo dejó crecer para reducir el tiempo de maquillaje durante el rodaje.
En sus memorias Putting the Rabbit in the Hat, Brian Cox reveló que rechazó el papel del gobernador Weatherby Swann porque no quería trabajar con Johnny Depp, al que calificó de «tan exagerado, tan sobrevalorado». Sin embargo, se arrepintió de sus palabras y dijo que «fui demasiado duro. Uno recurre al chiste fácil. Y yo recurrí al chiste fácil. Eso fue lo que pasó, y en cierto modo me arrepentí».
Keira Knightley tenía solo 17 años durante el rodaje (octubre de 2002-marzo de 2003). Su madre la acompañó a todas las localizaciones.
El estreno mundial de la película tuvo lugar en el parque Disneyland del Disneyland Resort de California, hogar de la atracción original de Piratas del Caribe, el 28 de junio de 2003. Fue el primer estreno de una película en Disneyland.

Curiosidades con spoilers

Mostrar spoiler
(aproximadamente en el minuto 37) Cuando Koehler y Twigg se encuentran a Jack encerrado en la cárcel, comentan que la última vez que lo vieron se alejaba empequeñeciéndose en una isla abandonada por Dios y que «su suerte no mejora mucho». Jack replica: «Preocupaos por vuestra propia suerte, caballeros. El círculo más profundo del infierno está reservado para los traidores y los amotinados». Es una referencia al Infierno de Dante Alighieri, en el que los pecadores culpables de traición son condenados al noveno y último círculo del infierno, el más profundo.
Mostrar spoiler
El nombre del gobernador Swann es Weatherby, el del comodoro Norrington es James y el de Barbossa es Hector. Este último se revela en el comentario del DVD con Johnny Depp y Gore Verbinski, y finalmente se usa en pantalla en Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007).
Mostrar spoiler
El tatuaje que Orlando Bloom se hizo en la muñeca derecha durante El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001) está tapado durante casi toda la película. Se ve durante el duelo de espadas en la herrería, cuando Will levanta la espada para parar el golpe tras el «Tú no eres un eunuco, ¿verdad?» de Jack, y de nuevo bajo cubierta en el Interceptor, donde Elizabeth revela que cogió el medallón y Will se da cuenta de que era su sangre la que los piratas necesitan para romper la maldición; se ve justo cuando alarga la mano para tocar el medallón en el pecho de ella.
Mostrar spoiler
En un curioso giro de los acontecimientos, no fue el capitán Barbossa quien mató a Bootstrap Bill Turner. Aunque sí ató un cañón a las botas de Bootstrap y lo arrojó por la borda, Bill era un miembro (a regañadientes) de la tripulación maldita y probablemente el primero en descubrir que no podía morir mientras se hundía hasta el fondo del océano. El final sugiere, por tanto, que cuando su propio hijo, Will Turner, levantó la maldición, Bill murió por fin ahogado o aplastado por la presión del agua. Sin embargo, en Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (2006) descubrimos que Davy Jones ya le había ofrecido a Bill un puesto en su tripulación para liberarlo tanto de su encierro como de la maldición azteca. Así que, cuando Will provocó su muerte al devolver al cofre la pieza de oro con su sangre, Bill en realidad estaba protegido por el contrato de Davy Jones.
Mostrar spoiler
Hay una escena adicional después de los créditos finales.
Mostrar spoiler
Tras decidir que los piratas eran el equivalente en el siglo 18 a las estrellas del rock, Johnny Depp se inspiró para caracterizar a Sparrow en la observación cercana de su amigo Keith Richards, aunque insistió en entrevistas en que no era una imitación. El propio Richards aparece en la tercera película de la saga nada menos que como el padre de Jack Sparrow.
Mostrar spoiler
Aunque se menciona varias veces que Will Turner se parece mucho a su padre, Bootstrap Bill, Stellan Skarsgård, quien lo interpreta después, no se parece en nada a Orlando Bloom.
Mostrar spoiler
Como se ha dicho, el nombre "Barbossa" podría remitir al auténtico pirata turco "Barbarroja", que empezó como pirata en los mares Egeo y Mediterráneo antes de convertirse en almirante de la flota de la Armada del Imperio otomano. Esto también refleja la trayectoria de Barbossa (Geoffrey Rush) en las películas, que empieza como un temido pirata en la primera entrega, pero se convierte en un exitoso corsario al servicio de la Armada británica en Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (2011).

Reparto y equipo

Johnny DeppPersonalidad · 220 curiosidades

Jack SparrowPersonaje · 83 curiosidades