Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl : 164 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

Pour tenir le planning, Gore Verbinski et son équipe devaient tourner en permanence. Résultat : une grande partie des décors et certains navires ont été entièrement créés en post-production en images de synthèse. Verbinski estime que ce tournage incessant a contribué à l'ambiance intimiste sur le plateau. Il était d'autant plus crucial de tenir les délais sur La Malédiction du Black Pearl que les films tournés sur l'eau prennent notoirement du retard.
Le nom « Barbossa » pourrait venir du véritable pirate turc « Barberousse ». Barberousse, qui signifie « barbe rousse » en latin, fut pirate en mer Égée et en Méditerranée avant de devenir amiral de la flotte de la marine de l'Empire ottoman.
La Compagnie des Indes orientales (l'équivalent réel de la Compagnie des Indes orientales de la saga) marquait bel et bien les pirates au fer d'un « P », mais sur le front et non sur le bras.
Alan Silvestri avait d'abord été proposé pour composer la musique, avant d'être remplacé par Klaus Badelt. Certaines affiches du film portent toutefois encore la mention « Musique d'Alan Silvestri ». Ces affiches affichent aussi un autre crédit d'histoire, omettant le quatrième auteur de l'histoire Jay Wolpert : « Histoire de Stuart Beattie et Ted Elliott et Terry Rossio ».
C'était la première et unique musique de Klaus Badelt pour un film Disney, jusqu'à Jean-Christophe & Winnie (2018).
Tom Wilkinson a brièvement été envisagé pour le rôle du gouverneur Swann.
Les designers d'Industrial Light and Magic ont scanné de la viande séchée de dinde pour créer l'effet de peau en décomposition lorsque les pirates prennent leur forme squelettique.
(vers 16 min) Dans la scène où Elizabeth Swann tombe à la mer et active la pièce autour de son cou, les nuages forment une main tendue et agrippante qui s'approche de l'île.
Quand Jack s'adresse aux deux gardes incapables de l'Interceptor, juste au moment où Elizabeth tombe des falaises, il lance « et puis ils ont fait de moi leur chef ». C'est un clin d'œil à The Fast Show (dont Depp était fan, et où il est même apparu), en particulier un sketch de « Rowley Birkin QC » où, entre deux divagations d'ivrogne incohérentes, il prononce cette réplique.
Le tournage devait commencer en juin 2002, mais a été repoussé à octobre 2002.
En montant à bord du HMS Dauntless, le commodore Norrington fait remarquer qu'ils n'ont pas besoin de capturer le HMS Interceptor, juste de le mettre à portée des « long nines ». Le Long Nine était un canon naval à longue portée dont le tube mesurait entre 7 et 9 pieds, et qui tirait un boulet de 9 livres avec une portée effective pouvant atteindre 3 miles. Souvent monté dans la batterie principale des navires de guerre de petite et moyenne taille, il équipait aussi l'étrave de certains bâtiments, notamment les navires rapides et légers comme les corvettes, les sloops et les frégates légères affectées à l'interception : cela permettait de tirer sur un navire poursuivi sans avoir à virer pour présenter le flanc.
Pour le casting des codétenus de Sparrow et des pirates figurants, on a fait venir des motards et des acteurs sans emploi dans un sous-sol chez Disney. Ils ont d'abord reçu de vraies armes, vite remplacées par des armes en caoutchouc quand les gens ont commencé à se blesser. Sur 600 personnes, 10 ont été retenues.
(vers 1 h 30) On voit Jack (le singe) sourire quand Barbossa le remercie personnellement après qu'il lui a rendu la pièce aztèque, alors que Jack Sparrow le poursuit. Dans les bonus du DVD, on découvre que le singe a fait cela par pur hasard, sans que rien n'ait été prévu.
La plupart des chapeaux de Jack sont en caoutchouc parce que Johnny Depp n'arrêtait pas de les perdre par-dessus bord. Après en avoir perdu 10 en cuir, la costumière s'est mise à les fabriquer en caoutchouc pour qu'ils flottent.
Une idée reçue veut que Hans Zimmer ait seulement produit la musique de Klaus Badelt pour ce film, sans y avoir travaillé lui-même. En réalité, Zimmer a composé les thèmes principaux (dont l'un repris de sa musique de Drop Zone (1994)), tandis que Badelt a fait le reste. Cela a été confirmé à la sortie du CD de Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (2003), dont le livret le mentionne.
Les cinéastes ont choisi Saint-Vincent comme principal lieu de tournage, car l'île abritait la plage la plus tranquille qu'ils aient trouvée, et y ont construit trois pontons ainsi qu'un décor pour Port Royal et Tortuga. Le plus important pour le film était les trois navires : le Black Pearl, le Dauntless et l'Interceptor. Pour des raisons budgétaires, les navires ont été construits sur des docks, avec seulement six jours en pleine mer pour la bataille entre le Black Pearl et l'Interceptor. Le Dauntless et le Black Pearl ont été bâtis sur des barges, les structures étant achevées en images de synthèse. Le Black Pearl a aussi été construit sur le plateau Spruce Goose, afin de maîtriser le brouillard et l'éclairage. L'Interceptor était une Lady Washington rhabillée, une réplique grandeur nature de navire à voiles venue d'Aberdeen, dans l'État de Washington, entièrement repeinte avant d'entamer une traversée de 40 jours à partir du 2 décembre 2002, pour arriver sur le lieu de tournage le 12 janvier 2003. Une miniature a également été construite pour la séquence de la tempête. L'équipe a bâti la forteresse de Port Royal à Rancho Palos Verdes, en Californie, et le palais du gouverneur Swann à Manhattan Beach.
Il arrivait que Gore Verbinski cadre volontairement Johnny Depp hors champ, tant sa performance en Jack Sparrow était forte.
En se documentant sur les pirates, Johnny Depp a découvert qu'à leur époque, ils étaient considérés comme des rock stars. C'est ce qui l'a amené à sa désormais célèbre interprétation de Jack Sparrow en Keith Richards du 18e siècle. À la première lecture du scénario, Depp a surpris tout le monde avec son jeu outrancier, très éloigné de ce qu'ils attendaient. Les dirigeants de Disney ont d'abord été réticents, estimant que le personnage était soit ivre, soit homosexuel, et le PDG de Disney, Michael Eisner, craignait que Depp ne « ruine le film ».
Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (2003) est adapté de l'attraction Pirates of the Caribbean de Walt Disney, elle-même inspirée d'une histoire créée par les dirigeants des Walt Disney Studios Brigham Taylor, Michael Haynes et Josh Harmon. Cette histoire mettait en scène Will Turner en gardien de prison qui libère Sparrow pour sauver Elizabeth, retenue contre rançon par le capitaine Blackheart. C'est le premier film de la saga Pirates des Caraïbes.
Tout au long du film, Barbossa tient une pomme Granny Smith, originaire d'Australie, censée être la première chose qu'il mange. Geoffrey Rush, qui incarne Barbossa, est australien.
Gore Verbinski voulait Geoffrey Rush pour Barbossa parce qu'il savait qu'il jouerait le rôle de façon outrancière, plutôt que dans une interprétation plus introspective.
Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (2003) : Barbossa à l'événementImage: Wikimedia Commons · Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0
Zoe Saldaña n'a pas aimé son expérience sur ce film. Elle a déclaré : « Ce n'étaient pas les bonnes personnes pour moi. Je ne parle pas du casting. Le casting était formidable. Je parle de la politique qui se jouait à huis clos. C'était très marqué entre le haut et le bas de l'affiche, les figurants contre les acteurs, les producteurs contre les assistants de production. C'était très élitiste. J'ai failli quitter le métier. J'avais 23 ans, et je me suis dit : “Ça suffit !” Je ne me remettrai plus jamais dans une situation pareille. Des gens qui me manquent de respect parce qu'ils regardent mon numéro sur une feuille de service et pensent que je ne suis pas importante. Va te faire voir. » Elle a toutefois crédité son film suivant, Le Terminal (2004), d'avoir restauré sa foi dans le métier.
Une bonne partie de l'équipe a eu le mal de mer pendant le tournage.
Pendant leur conversation sur le point de savoir si Jack Sparrow donnera à Barbossa le nom de la personne dont le sang doit être versé pour lever la malédiction, Johnny Depp lance la réplique « Funny old world, in'it? ». Ce sont exactement les mots que Phil Collins a prononcés lors de son concert du Live Aid au JFK Stadium de Philadelphie, le 13 juillet 1985, après s'être produit plus tôt dans la journée au Wembley Arena de Londres. Après son set à Wembley, Collins avait pris le Concorde supersonique pour traverser l'Atlantique et jouer les deux concerts. Au public de Philadelphie, il avait dit : « I was in England this afternoon. Funny old world, in'it? » Depp a déclaré que cette réplique était un clin d'œil improvisé à Collins.
Selon le commentaire des scénaristes sur le DVD, Will Turner est le meilleur escrimeur du film, Barbossa et le commodore Norrington sont à égalité, et Jack Sparrow est en réalité le moins bon.
Keira Knightley portait des lentilles de couleur, comme celles de Johnny Depp, dans la dernière scène du film. Mais comme ses yeux sont plus clairs que ceux de Depp, les lentilles devaient être foncées au centre et claires sur le pourtour. Elle s'est plainte qu'elles la rendaient si étourdie qu'elle les a jetées la nuit suivant le tournage.
Jimmy Buffett s'est vu proposer un rôle de pirate, mais a dû décliner en raison d'engagements antérieurs.
Le personnage d'Orlando Bloom porte le nom du véritable capitaine William Thomas Turner (1856-1933), commandant du R.M.S. Lusitania.
Pour tenir sa date de sortie, Gore Verbinski passait fréquemment 18 heures par jour en salle de montage.
Michael Keaton, Jim Carrey et Christopher Walken ont tous été envisagés pour le rôle du capitaine Jack Sparrow.
Gore Verbinski évoque deux expressions nées sur le tournage : « visual effects ad lib » et « stunt ad lib ». Verbinski imaginait des cascades et des moments d'action sur le plateau, les soumettait au coordinateur de cascades George Ruge, qui trouvait aussitôt comment les exécuter. Parfois, cela survenait après des mois de répétitions sur une seule action, qu'on remplaçait sur-le-champ par une autre cascade. L'une d'elles est celle de la fin du film, où Sparrow jaillit de l'eau et atterrit sur le pont de son navire.
Le look de Jack Sparrow s'inspire visuellement d'Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981), où le chanteur Adam Ant incarne une version surréaliste de Dick Turpin, le célèbre cambrioleur, braconnier, voleur de chevaux, bandit de grand chemin et meurtrier du 18e siècle.
Dans les commentaires du DVD, Geoffrey Rush avance une théorie : le public lit l'écran de gauche à droite, comme un livre. Il s'efforçait donc d'être le plus souvent possible à gauche de l'image. Il y tenait particulièrement dans les scènes avec le singe et Keira Knightley, persuadé que sinon, personne ne le regarderait.
(vers 26 min) La substance projetée sur William Turner après son duel à l'épée avec le capitaine Jack Sparrow est en réalité du chocolat en poudre.
Le casting réunit deux lauréats des Oscar®, Geoffrey Rush et Zoe Saldaña, et trois nommés aux Oscar®, Johnny Depp, Keira Knightley et Sir Jonathan Pryce.
La première bande-annonce cinéma est sortie avec Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002), pour profiter du fait qu'Orlando Bloom jouait dans les deux films.
Quand Jack affirme que ce sont les Français qui ont inventé le mot parley, il a en partie raison. Un parley désigne une conférence entre deux camps opposés dans un conflit, en particulier une discussion sur les conditions d'un armistice. Le terme vient du verbe français parler, de même prononciation, qui signifie parler.
Bien que les pirates Pintel (Lee Arenberg) et Ragetti (Mackenzie Crook) soient très présents dans ce film (et dans les deux Pirates des Caraïbes suivants), ils ne sont nommés que dans le générique. Leurs noms ne sont en effet jamais prononcés à l'écran avant Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007).
Le film a bel et bien mis fin à la « malédiction du film de pirates » qui semblait frapper le genre depuis le milieu des années 1970, quand des films comme Swashbuckler (1976), Pirate Movie (1982), Les pirates de l'île sauvage (1983), Yellowbeard (1983) et Pirates (1986) avaient tous lourdement échoué au box-office. Les tentatives ultérieures de relancer le genre avec Waterworld (1995) et L'Île aux pirates (1995) n'avaient pas non plus été rentables. Les attentes des médias pour Pirates des Caraïbes étaient donc logiquement faibles, mais le film est devenu un succès artistique et commercial mondial.
Chip et Salsa interprètent le perroquet qui parle à la place du pirate Cotton (David Bailie), dont la langue a été coupée lors d'une dispute. Un seul oiseau apparaît à la fois, mais les deux jouent le même personnage. Chip tournait la plupart des scènes où le perroquet devait rester sagement sur l'épaule d'un personnage. Salsa exécutait la plupart des tours et intervenait quand une scène demandait plus d'animation, comme le vol.
La scène où Elizabeth et Jack sont bloqués sur une île déserte est un moment charnière selon Gore Verbinski. Il estime qu'à ce stade, le spectateur a toutes les informations nécessaires pour que le film se termine, alors qu'il reste encore un acte entier. C'est sa principale critique du scénario : quelque chose devrait s'y produire qui change le déroulement du troisième acte.
Après l'échec au box-office de La Famille des ours (2002), le PDG de Disney de l'époque, Michael Eisner, a tenté d'arrêter la production du film, persuadé qu'il ne marcherait pas et peu convaincu par la performance de Johnny Depp. Mais Gore Verbinski a demandé à ses concept artists de continuer à travailler, et quand Eisner est venu en visite, le dirigeant a été stupéfait par ce qui avait été créé.
(vers 1 h 6) La scène où Orlando Bloom imite le jeu de Johnny Depp a été imaginée par Bloom lui-même, qui a demandé au producteur Jerry Bruckheimer l'autorisation de l'intégrer au film.
(vers 1 h 15) Parley signifie en réalité « parler » en français. Jack Sparrow y fait d'ailleurs allusion quand Pintel, agacé par l'usage incessant de la règle, s'exclame qu'il déteste l'homme qui l'a inventée, et que Sparrow lui répond : « Ce serait les Français. »
C'est le premier film Disney classé 12A/12 par le BBFC.
Le navire qui sert de « H.M.S. Interceptor » est un vrai bateau, le « Lady Washington », ambassadeur officiel des grands voiliers de l'État de Washington. On le voit aussi dans Star Trek : Générations (1994), et il a servi de référence au R.L.S. Legacy dans La Planète au trésor (2002). Il apparaît également dans la série Once Upon a Time (2011) comme navire de Killian Jones, alias le capitaine Crochet, le « Jolly Roger ».
C'est le deuxième film Disney de Geoffrey Rush. Il avait auparavant prêté sa voix dans Le Monde de Nemo (2003) la même année.
Pendant le tournage de la scène où Sparrow est capturé dans la grotte au trésor, Gore Verbinski a laissé tourner tandis que Johnny Depp et Lee Arenberg improvisaient des dialogues sur le parley, les Français, la mayonnaise et les eunuques. Une grande partie a été coupée, mais le cinquième film de la saga fait référence à la mayonnaise inventée par les Français.
Jack Sparrow a une petite croûte sur la mâchoire qui grossit au fil du film. La maquilleuse et Johnny Depp l'ont faite exprès, comme une blague.
Johnny Depp a remporté le Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans un premier rôle, en plus d'être nommé aux Oscar®, aux BAFTA et aux Golden Globes. Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (2003) a aussi été nommé à quatre autres Oscar® et BAFTA.
Le drapeau au crâne et aux sabres croisés était celui de « Calico » John Rackam, amant de longue date de la célèbre pirate Anne Bonny.
L'attraction Pirates of the Caribbean terrifiait Gore Verbinski enfant. Il aimait qu'elle lui fasse à la fois peur et rire, et c'est cette sensibilité qu'il voulait apporter au film.
Quand Pintel et Ragetti rament dans la barque en robes, ils expliquent que leur plan s'inspire de « ce que les Grecs ont fait à Troie », une référence au cheval de Troie utilisé pour entrer dans la ville par la ruse et la trahison. Orlando Bloom (Will Turner) a joué Pâris dans Troie (2004) l'année suivante, et son personnage propose de brûler le cheval de Troie.
Will se bat avec un pirate, qui passe à travers une fenêtre sous le choc d'une enseigne qui tombe. Quelques minutes plus tard, il est de nouveau debout : l'un des premiers indices que quelque chose cloche chez les pirates.
Elizabeth Swann mentionne le Code des pirates du capitaine (Henry) Morgan et de Bartholomew Roberts (Black Bart), tous deux gallois. Le capitaine Morgan était de Llanrumney, à Cardiff, dans le South Glamorgan, et Bartholomew de Casnewydd Bach, dans le Pembrokeshire, au Mid Glamorgan. Le rhum Captain Morgan doit son nom au capitaine Henry Morgan. Des légendes locales racontent qu'un trésor serait enterré dans la région de Llanrumney, à Cardiff.
Le titre était à l'origine simplement « Pirates of the Caribbean », mais le sous-titre « The Curse of the Black Pearl » a été ajouté à la demande du président de Disney de l'époque, Michael Eisner, cinq mois avant la sortie, au cas où le film marcherait assez pour justifier des suites, et pour séduire un public adolescent. Gore Verbinski détestait cet ajout, car c'est l'or aztèque qui est maudit, pas le navire Black Pearl. En guise de compromis, le service marketing de Disney a accepté d'imprimer le sous-titre dans la plus petite taille de police possible sur les supports promotionnels.
C'est le premier rôle de Lucinda Dryzek, qui incarne « Elizabeth jeune ».
Geoffrey Rush tenait absolument à chorégraphier et répéter les scènes de combat à l'épée, au point que l'équipe de cascades finissait par en avoir assez de lui. De son côté, Johnny Depp voit Sparrow aborder l'escrime comme Muhammad Ali : les bras baissés, laissant l'adversaire venir à lui. Dépenser le minimum d'énergie pour un maximum de résultats, telle est la philosophie du personnage dans à peu près tout.
Le producteur Jerry Bruckheimer n'était pas convaincu que Pintel et Ragetti portent des robes vers la fin du film. Quand Gore Verbinski est allé les chercher chez la costumière Penny Rose, celle-ci lui a dit qu'on lui avait demandé de ne pas les confectionner. Elle lui a néanmoins assuré qu'elle les avait faites quand même.
C'est le quatrième plus gros succès au box-office de 2003.
C'est le seul Pirates des Caraïbes qui ne s'ouvre pas sur le logo Disney. Il se termine en revanche sur le logo Walt Disney Pictures de 2000.
La figure de proue (un ornement sculpté à l'avant des navires anciens) du bateau qui transporte Elizabeth et le gouverneur Swann au début du film est en réalité le blason du Royaume-Uni, et c'est la figure de proue d'un véritable vaisseau de ligne, le H.M.S. Victory, qui participa à la bataille de Trafalgar contre les flottes françaises et espagnoles réunies sous le commandement de Lord Horatio Nelson en 1805. Le H.M.S. Victory est aujourd'hui conservé à Portsmouth, en Angleterre, comme musée, et c'est le plus ancien navire de guerre en service au monde. Il a toujours un capitaine et un équipage, bien qu'il ne soit plus en état de naviguer, étant à sec depuis 1922. Le blason porte la devise française des monarques britanniques « Dieu et mon droit » et la devise en ancien français de l'ordre de la Jarretière « Honi soit qui mal y pense » (honni soit qui mal y pense).
À l'origine, Johnny Depp voulait que Jack Sparrow n'ait pas de nez et qu'il ait peur de choses ridicules comme le poivre et le rhume. Disney a rejeté l'idée.
Gore Verbinski a écrit une lettre à Geoffrey Rush pour lui dire qu'il était son troisième choix pour le rôle de Barbossa, car il n'avait pu obtenir ni Alec Guinness ni Peter Sellers.
Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (2003) : Barbossa devant le fond au logoImage: Wikimedia Commons · Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0
Jerry Bruckheimer et le réalisateur Gore Verbinski voulaient utiliser l'immense bassin de Rosarito, en Basse-Californie, au Mexique, utilisé pour Titanic (1997) et Pearl Harbor (2001), mais le film de Peter Weir Master and Commander: The Far Side of the World (2003) avait réservé le bassin pendant la période où le tournage de Pirates était prévu.
(vers 2 h 10) L'une des dernières répliques du film — « Bring me that horizon » — a été imaginée par Johnny Depp le matin même où la scène a été tournée.
Le 10 août 2002, un incendie s'est déclaré sur le plateau où le film était tourné. Personne ne fut blessé, mais les dégâts furent estimés à 350 000 $.
C'est le seul film de la franchise qui ne comporte aucun logo de société au début.
Jude Law, Ewan McGregor, Tobey Maguire, Ben Peyton, Christopher Masterson et Christian Bale ont tous été envisagés pour le rôle de Will Turner.
Sans compter la plupart des films de Touchstone Pictures, distribués mais non produits par Disney, c'est le premier film Walt Disney Pictures sorti en salles à être classé PG-13 par la Motion Picture Association (MPA).
De sa propre initiative, Johnny Depp s'est fait poser des couronnes dentaires en or. Il a oublié de les retirer après la fin du tournage.
Le décor de la grotte au trésor a été pillé de ses accessoires par les acteurs et l'équipe avant la fin de la production. Johnny Depp raconte que sa fille et lui sont repartis avec beaucoup de trésor, et Gore Verbinski précise qu'il ne restait plus aucune pièce maudite une fois que tout le monde avait terminé.
Le premier plan du film, celui du navire sortant de la brume, est en réalité cinq plans montés ensemble pour paraître continu. Tout a été tourné au début du calendrier de tournage, mais le plan n'a été finalisé que deux jours avant la sortie du film.
Des vêtements et des traces de charbon de bois servaient à dissimuler les nombreux tatouages de Johnny Depp. Le tatouage « Jack Sparrow » qu'il porte au bras dans le film est un faux, mais il s'en est fait faire une vraie réplique après le tournage, en hommage à son fils Jack.
Keira Knightley affirme qu'elle était tellement sûre d'être renvoyée après quelques jours de tournage qu'elle n'avait emporté que quelques affaires pour commencer le film.
Le studio s'intéressait à Matthew McConaughey pour Sparrow en raison de sa ressemblance avec Burt Lancaster, qui avait inspiré l'interprétation du personnage dans le scénario original.
En Allemagne, le titre du film se traduit par « La Malédiction des Caraïbes », ce qui n'a rien à voir avec l'intrigue.
Le singe « Jack » est joué par deux capucins : une femelle de dix ans nommée Tara et un mâle de huit ans nommé Levi.
La médaille que porte Norrington autour du cou au début du film indique qu'il est chevalier commandeur du très honorable ordre du Bain.
Dans la première version du scénario, Barbossa était italien, pas anglais.
En revenant d'un tournage de nuit sur l'une des îles des Caraïbes, le bateau de Keira Knightley a heurté un récif et a coulé. À bord ne se trouvaient que Knightley, sa mère Sharman Macdonald et le skipper du bateau, tous sains et saufs et secourus en quelques heures. L'incident a toutefois définitivement décidé que le reste des tournages nocturnes sur l'île se ferait en studio plutôt qu'en extérieur.
En octobre 2022, Zoe Saldaña a révélé qu'elle n'était jamais revenue dans les suites parce que le tournage de celui-ci n'avait pas été une bonne expérience et l'avait submergée. Elle a déclaré : « C'était ma première exposition à un gros blockbuster hollywoodien, avec tellement d'acteurs, tellement de producteurs et tellement de membres d'équipe. On tournait dans différents endroits, et l'environnement n'était pas toujours très agréable pour nos journées de tournage. J'étais très jeune, et c'était un peu trop gros pour moi, et le rythme un peu trop rapide. Je suis partie sans vraiment en garder un bon souvenir dans l'ensemble. J'avais l'impression d'être perdue dans les tranchées, et je ne trouvais pas ça normal. » Elle a ajouté : « Des années plus tard, j'ai pu rencontrer Jerry Bruckheimer, qui s'est excusé que j'aie vécu cette expérience, car il veut vraiment que tout le monde vive une bonne expérience sur ses projets. Ça m'a beaucoup touchée — le fait qu'il se souvienne que j'en avais parlé pendant la promo, je suppose, ou lors d'une rencontre des années plus tôt, et qu'il se soit senti obligé d'aborder le sujet et d'en assumer la responsabilité. »
Le drapeau pirate du capitaine Jack Sparrow est en réalité la combinaison de deux drapeaux pirates, formant un drapeau unique spécialement pour lui. Le crâne vient du drapeau de « Calico » Jack Rackham, et les os croisés sont un élément courant de plusieurs drapeaux différents, souvent associé à la mort.
Selon le commentaire audio du DVD, dans une première version du scénario, Norrington devait demander Elizabeth en mariage, et elle refusait. Furieux, Norrington devait rejoindre Barbossa, et tous deux devaient tenter de prendre le contrôle des Caraïbes. Ce scénario a toutefois été refusé.
Johnny Depp portait des lentilles de contact qui lui servaient de lunettes de soleil, pour ne pas plisser les yeux en permanence sous le soleil.
Classé 4e dans l'émission « Greatest Family Films » de Channel 4 (Angleterre).
Le mot « parley » est prononcé au total quinze fois.
L'île où Jack et Elizabeth sont abandonnés s'appelle Petit Tabac, dans les Tobago Cays, une destination de navigation prisée composée de cinq îles inhabitées. Lorsqu'un équipage de plaisanciers finlandais a visité l'île en janvier 2003, ils ont découvert un tas de débris et de feuilles de palmier brûlées. Ils ignoraient qu'elle avait récemment servi de décor de tournage.
Johnny Depp était ravi que Sir Jonathan Pryce soit choisi pour le rôle du gouverneur Swann, car il est un immense fan de l'acteur.
Le tournage a commencé le mercredi 9 octobre 2002 et s'est achevé le vendredi 7 mars 2003.
Au début du film, Orlando Bloom cherchait sans cesse à jouer son personnage plus cool qu'il ne l'est. Il voulait l'interpréter davantage comme le Jack Sparrow de Johnny Depp, mais Gore Verbinski devait lui répéter à quel point Will Turner n'est pas cool. « Tu restes un ringard », lui disait Verbinski.
Le film s'est vendu à plus de 11 millions d'exemplaires lors de sa sortie en vidéo en décembre 2003. L'année suivante, il avait rapporté 235 millions de dollars de recettes supplémentaires à Disney.
Orlando Bloom et Keira Knightley sont tous deux dyslexiques.
Avant que le film ne se fasse, The Walt Disney Company a envisagé d'en faire un film sorti directement en vidéo, avec Cary Elwes, Rik Mayall et Christopher Walken comme trois premiers choix pour le rôle du capitaine Jack Sparrow.
(vers 25 min) Pendant la scène de duel à l'épée dans la forge, on aperçoit le tatouage d'Orlando Bloom sur son bras droit. Bloom s'est fait faire ce tatouage pendant le tournage de The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001). Ce tatouage est le chiffre neuf en tengwar (l'écriture des Elfes).
Lorsque Barbossa et Sparrow s'affrontent dans la confrontation finale, les deux hommes croisent brièvement le fer et Barbossa dit : « You're off the edge of the map, Jack. Here, there be monsters. » C'est une référence à l'expression latine « hic sunt leones », qui se traduit par « ici il y a des lions » ou « des monstres ». Les cartographes utilisaient cette formule pour signifier que les zones inexplorées étaient possibles et probablement dangereuses. L'expression était aussi employée par les soldats romains, qui la criaient pour signifier qu'ils ne se rendraient pas sans combattre. Les deux traductions s'appliquent, car Barbossa prévenait à la fois Sparrow qu'il ne savait pas comment vaincre quelqu'un comme lui et qu'il ne se laisserait pas vaincre facilement.
La pirate Anamaria (Zoe Saldaña) est peut-être une référence à Anne Bonny et Mary Read, deux célèbres femmes pirates du 18e siècle.
Barbossa affirme apparemment à tort que la robe d'Elizabeth est « encore chaude » alors qu'ils ne peuvent rien ressentir. Cela pourrait être une tactique pour galvaniser et motiver son équipage et lui rappeler ce pour quoi ils se battent afin de le retrouver.
L'île « Isla de Muerta » signifie en espagnol « l'île de la Mort », ou « l'île de la mort ». Tortuga est aussi de l'espagnol et signifie « tortue ».
CRI DE WILHELM : on l'entend pendant la bataille sur le Dauntless entre la Royal Navy et l'équipage de Barbossa.
Le seul film de la saga à obtenir un score « frais » sur Rotten Tomatoes.
Les mots « pirate » et « piraterie » sont prononcés 56 fois.
Lors de leur première rencontre, Gore Verbinski et Johnny Depp se sont demandé jusqu'où l'acteur irait dans son approche du personnage. Depp avait d'abord imaginé que Sparrow avait perdu son nez dans un duel à l'épée avant qu'il ne soit recousu. Son idée : un nez bleu, faute de circulation sanguine, et des peurs non pas de la mort mais du rhume et du poivre. À peine l'eut-il formulée qu'il comprit qu'elle ne pourrait pas être suivie. Pendant ce temps, Verbinski cherchait comment vendre l'idée du nez à Disney.
L'intrigue ressemble vaguement à celle de Krull (1983). Jack Sparrow accepte d'aider Will Turner à sauver Elizabeth Swann, enlevée par Barbossa. En échange, Will Turner lui rendra sa liberté, et le duo part avec l'équipage de Sparrow pour la délivrer.
Trevor Loomis, le pointeur, avait pour ancien métier de faire atterrir des avions sur un porte-avions. Gore Verbinski et Johnny Depp se souviennent de la précision de son appréciation des distances.
Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (2003) est devenu le premier volet d'une franchise, avec quatre suites, la dernière étant sortie en 2017. Les deux premières ont été tournées dos à dos en 2006 et 2007 : Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (2006) et Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007). La troisième suite, Pirates des Caraïbes: La Fontaine de jouvence (2011), est sortie en 2011. La quatrième suite, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017), devait entrer en production en octobre 2014 pour une sortie à l'été 2016, mais a finalement été repoussée à mai 2017. Elle a été réalisée par Joachim Rønning et Espen Sandberg. En 2018, un sixième film était en développement.
C'est le premier film Disney classé M par l'ACB (Australian Classification Board).
Ted Elliott aurait écrit une adaptation animée de The Curse of Monkey Island produite par George Lucas, annulée avant même son annonce officielle, trois ans avant la sortie du premier film. Le film aurait été en production chez Industrial Light and Magic avant d'être abandonné. Ron Gilbert, créateur de la série Monkey Island, a exprimé avec humour une certaine amertume envers Pirates des Caraïbes, en particulier le deuxième film, Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (2006), pour ses ressemblances avec son jeu. Gilbert a aussi déclaré que On Stranger Tides, le roman de Tim Powers adapté dans le quatrième film Pirates des Caraïbes: La Fontaine de jouvence (2011), était sa principale source d'inspiration pour ses jeux vidéo.
Les clins d'œil à l'attraction Disneyland incluent notamment : trois utilisations de la chanson « (Yo Ho, Yo Ho) A Pirate's Life for Me » de Xavier Atencio et George Bruns, dans la scène d'ouverture (chantée par la jeune Elizabeth), lorsque Jack et Elizabeth sont abandonnés sur l'île, et à la fin par Jack. Les scènes de prison, où les détenus tentent d'attirer le chien qui garde la clé de leur cellule. Jack lance : « Ce chien ne bougera jamais » — dans le film il finit par bouger, dans l'attraction non. Jack essaie ensuite de l'attirer avec un os, comme le fait l'un des pirates audio-animatroniques de l'attraction. La séquence de la « ville en flammes », avec la prostituée rousse (qui gifle Jack), le « pirate empaille » qui boit le rhum jaillissant d'un tonneau, et le pirate poursuivant la dame (dans l'attraction, ils tournent autour d'un tonneau ou d'un pilier). La découverte par Jack de Gibbs dormant avec les cochons. La réplique « Les morts ne racontent pas d'histoires », prononcée par l'ara, reprise tout au long de la narration de l'attraction. Un bref plan d'un squelette étendu sur la plage de l'Isla de Muerta, avec un crabe à proximité. Pendant le raid sur la ville, on voit un homme plongé dans un puits. Un Barbossa squelettique boit du vin, qui s'écoule à travers sa cage thoracique à découvert, comme le fait l'un des pirates squelettes. Pendant la bataille entre les deux navires, le Black Pearl et l'Interceptor, le capitaine Barbossa traite son équipage de « fichues cancrelats », comme le fait le capitaine de l'attraction quand son navire attaque le fort de la ville. À Tortuga, on voit un pirate boire du rhum juché sur deux tonneaux et tituber, comme dans l'attraction. Le trésor maudit est évoqué dans l'attraction : de vieux pirates parlent d'un trésor maudit et du fait qu'on n'y croit sans doute pas, avec la réplique « Qui sait quand cette malédiction frappera les avides possesseurs de ce trésor ensorcelé. » La femme en robe rouge qui gifle Jack à Tortuga, et qu'il se demande s'il ne l'a pas mérité, est un personnage de l'attraction. Une partie du Caribbean Beach Resort du Walt Disney World d'Orlando, en Floride, s'appelle « Port Royal ». C'est aussi le nom de la boutique à la sortie de l'attraction Pirates à Disneyland.
MICKEY CACHÉ : (vers 35 min) Le dernier coup de canon lors du siège de la ville par le Black Pearl se déploie en forme de tête de Mickey Mouse sur le ciel nocturne.
Dans la scène où Sparrow et Will volent l'Interceptor, toutes les cordes reliant les deux navires n'avaient pas été coupées. Quand l'Interceptor s'est mis en route, les cordes ont commencé à claquer avant que quiconque sur le plateau ne soit prêt. Les cordes et les cabillots qui cédaient ont envoyé des morceaux de bois voler à travers le décor. L'un a frappé Johnny Depp en plein genou et l'a complètement fait sortir du cadre. La scène a été tournée mais n'a jamais été diffusée.
C'est le premier film classé PG-13 sorti sous le label Walt Disney Pictures aux États-Unis ; la Walt Disney Company sort toutefois des films PG-13 et R sous les labels Touchstone Pictures et Hollywood Pictures depuis les années 1980.
(vers 41 min) Quand Will se réveille après avoir été assommé, au lendemain du siège de Port Royal, il regarde vers le port et, à l'arrière-plan, une jeune fille balaie un porche. Il s'agit de Lucinda Dryzek, qui incarne la jeune Elizabeth au début du film.
Pour contrer le mal de mer qui frappait le reste du casting et de l'équipe, Keira Knightley a pris un comprimé contre le mal des transports... et s'est endormie.
Il était important de différencier les membres de l'équipage du Black Pearl les uns des autres, même sous leur forme squelettique. Les yeux des personnages sont en fait ceux des acteurs, l'une des décisions prises entre Gore Verbinski et ILM pour donner une personnalité aux versions squelettiques. De même, dans la scène finale, les vrais yeux de Johnny Depp servent pour Jack Sparrow squelettique. Verbinski note que le Barbossa de Geoffrey Rush est le seul personnage du film à rouler les « r » à la manière typique des pirates.
Lors du tournage dans la grotte, un maquillage excessif a été appliqué aux acteurs pour qu'ils n'aient pas l'air délavés à l'écran. Quand l'équipe a vu à quel point le maquillage rendait bien sur Johnny Depp, elle a continué à l'utiliser pour lui pendant le reste du film.
Pour le rôle de Will Turner, le choix se jouait entre Orlando Bloom et Heath Ledger. Gore Verbinski a choisi Bloom, parce qu'il avait entendu qu'il jouait dans la trilogie Le Seigneur des anneaux et estimait qu'il serait un choix plus vendeur.
Amanda Bynes, Jessica Alba et Jaimie Alexander ont été envisagées pour le rôle d'Elizabeth Swann.
(vers 23 min) Pendant le duel à l'épée entre Jack Sparrow et Will Turner dans la forge, le cliquetis de leurs lames est à peu près synchronisé avec le rythme de la musique d'ambiance.
Ted Elliott et Terry Rossio ont déclaré en interview avoir écrit le scénario au début des années 1990. Steven Spielberg a réussi à se procurer le script et voulait réaliser le film avec Bill Murray, Steve Martin ou Robin Williams dans le rôle du capitaine Jack Sparrow. Mais Disney n'a pas donné son feu vert au tournage.
Le capitaine Jack de Johnny Depp arbore des dents en or dans le film. Les dents en or étaient une idée de Depp, mais il avait prédit que les dirigeants en voudraient moins, et a demandé à son dentiste d'en implanter davantage comme monnaie d'échange. Le nombre final de dents en or de Sparrow dans le film correspondait à ce que Depp avait imaginé depuis le début.
C'est le premier film Walt Disney Pictures (et non Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios ou Searchlight Pictures) classé PG-13.
Keira Knightley a failli ne jamais arriver à l'audition à cause d'un embouteillage.
Le passé de Giselle et Scarlett (incarnées respectivement par Vanessa Branch et Lauren Maher), les deux femmes qui giflent Jack Sparrow quand lui et Will Turner arrivent à Tortuga, est détaillé dans le court métrage Pirates des Caraïbes : Tales of the Code: Wedlocked (2011).
Geoffrey Rush a suggéré Orlando Bloom pour le rôle de Will Turner, après avoir tourné avec lui dans Ned Kelly (2003). Bloom a admis avoir d'abord rejeté l'idée : « Mon agent m'a dit : “Disney veut faire un film tiré d'une attraction”, et j'ai répondu : “C'est n'importe quoi” », mais Rush l'a convaincu d'accepter le rôle.
Steven Spielberg voulait Sylvester McCoy pour le rôle du gouverneur Swann.
À un moment du tournage, des habitants ont mis en garde l'équipe contre des récifs affleurant juste sous la surface. Les unités nautiques du plateau ont assuré à Gore Verbinski qu'elles disposaient du GPS et savaient exactement où se trouvait chaque récif de la zone. Résultat : Keira Knightley et sa mère se sont retrouvées coincées au milieu de la nuit sur un récif non répertorié. « Eux, ils ne naviguent pas là la nuit », explique Verbinski à propos des habitants. « Non. Ils sont malins », réplique Johnny Depp.
À l'origine, on ne voyait jamais Jack Sparrow s'emparer réellement d'une des pièces. Le doute restait permis, mais les premiers spectateurs tests ne comprenaient pas s'il avait eu une pièce depuis le début ou s'il avait toujours été un fantôme. Plutôt que de tourner de nouvelles scènes, on a retrouvé un plan qu'il suffisait d'inverser et de ralentir pour rendre plus clair le moment où il escamote la pièce dans sa main.
On voit Jack avec un os dans les cheveux. Il s'agit en réalité d'un « marlinspike » ou « fid », taillé dans un tibia de renne. Les marins s'en servaient pour réparer les voiles et le gréement.
Gore Verbinski raconte que 15 compositeurs différents ont travaillé sur la musique du film. Tous ont été influencés et encadrés par Hans Zimmer et Klaus Badelt, à l'origine des thèmes de base utilisés tout au long du film.
Johnny Depp aurait touché environ 265 millions de dollars grâce à la franchise Pirates des Caraïbes.
(vers 1 h 15) Dans une scène, Jack Sparrow révèle que le terme pirate « parley » vient du français. « Parler » ou « parlez » (prononcé « par-lé ») sont des formes du verbe français « parler ».
Les différentes répliques sur l'« eunuque » sont des improvisations de Johnny Depp.
Les noms des trois personnages principaux renvoient tous à des oiseaux : Jack Sparrow, Elizabeth Swann et William Turner, ce dernier étant le nom d'un célèbre ornithologue.
Le groupe de metal britannique Bring Me The Horizon a tiré son nom de l'une des dernières répliques du film : « bring me that horizon ».
Il a dépassé Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991) comme film de pirates ayant rapporté le plus au box-office.
Quand Ted Elliott et Terry Rossio ont présenté le film aux dirigeants de Disney au début des années 90, il a été refusé, sans doute parce que le public ne s'intéressait plus aux films de pirates depuis les années 1970. Il a fallu que le studio demande à Jay Wolpert d'écrire une histoire inspirée des célèbres attractions des parcs Disney pour que le projet voie enfin le jour.
À sa sortie, c'était le deuxième film en prises de vues réelles de Disney ayant rapporté le plus dans le monde, derrière Sixième Sens (1999).
Le « fort » de Port Royal ne se trouve pas à Saint-Vincent, mais dans un parc d'attractions fermé (Marineland), à Rancho Palos Verdes, en Californie.
Le film a si bien marché que Disney a fermé ses attractions Pirates of the Caribbean à Disneyland en Californie et à Walt Disney World en Floride pour les rénover. La nouvelle intrigue des attractions : le capitaine Barbossa poursuit Jack Sparrow, tous deux ajoutés sous forme d'animatroniques. Disneyland a inauguré son attraction rénovée le 26 juin 2006, deux jours après la première mondiale de Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (2006). Walt Disney World a ouvert la sienne le 7 juillet 2006. Disney World a toutefois offert un aperçu de l'attraction le 6 juillet 2006, après la fermeture du parc, aux membres du Resort pendant les Extra Magic Hours.
Gore Verbinski souligne que le film compte tellement de ratés que personne ne les remarque. Selon lui, certains plans montrent des membres de l'équipe dans le cadre, et à sa connaissance, personne ne l'a jamais signalé.
C'est le 188e film en prises de vues réelles produit par Disney.
Keira Knightley, qui a décrit sa poitrine 32A comme des « pectoraux », a révélé que son opulente silhouette dans le film et ses suites était entièrement due à l'art du « maquillage de poitrine », une technique de l'âge d'or d'Hollywood tombée en désuétude avec l'arrivée des prothèses en silicone. Knightley a déclaré : « Ils m'ont peint des seins pour les films, ce qui est extraordinaire, parce que c'est un art en voie de disparition — autrefois, les studios avaient des sections entières consacrées au maquillage de poitrine. Et j'ai adoré, vraiment adoré. Parce que c'était la première fois de ma vie que j'avais de gros seins, et je n'ai même pas eu besoin de chirurgie. » Selon elle, la création du décolleté prenait 45 minutes chaque matin avant le début du tournage. Une maquilleuse appliquait une teinte de fond de teint légèrement plus foncée entre les seins de Knightley pour créer une ombre et accentuer l'« effet décolleté ». Elle portait des « cookies » (des coussinets push-up) en plus du contour pour donner l'impression « qu'il y avait quelque chose ».
Jerry Bruckheimer s'est impliqué activement dans la production du film en 2002. L'une de ses premières décisions a été de faire appel à Terry Rossio et Ted Elliott pour retravailler le scénario. Leur principale contribution a été d'introduire l'élément surnaturel, en accord avec l'attraction du parc.
En italien, le titre est « La Malédiction de la première lune », sans « Pirates des Caraïbes » au début.
Robert De Niro s'est vu proposer le rôle du capitaine Jack Sparrow, mais il a refusé, persuadé que le film ne marcherait pas au box-office, comme tant d'autres films de pirates avant lui. Il a été démenti, et il a ensuite accepté le rôle du capitaine Shakespeare dans Stardust, le mystère de l'étoile (2007).
Le scénariste et cocréateur Stuart Beattie a écrit le rôle de Jack Sparrow en pensant à Hugh Jackman (Beattie et Jackman ont fréquenté le même lycée australien). Le prénom du personnage était même un clin d'œil à celui de l'acteur. Mais Disney ne trouvait pas Jackman assez connu pour le rôle, qui a finalement été proposé à Johnny Depp. Le choix était aussi risqué commercialement, car Depp, bien qu'acteur respecté, n'était guère bankable à l'époque. Heureusement, le pari a payé : le film est devenu le quatrième plus gros succès de l'année 2003.
Dans la scène où Jack cherche le mot « parley », il essaie divers mots qui y ressemblent. À la fin, hors champ, il répète pour lui-même « partner, partner » avec un léger accent indien. C'est un hommage caché à Peter Sellers, qui jouait un acteur indien dans la comédie La Party (1968), où l'un des personnages s'adresse fréquemment à Peter en l'appelant Howdy Partner.
Seulement six jours de tournage ont réellement eu lieu en mer.
Johnny Depp a improvisé le tic de langage de Jack Sparrow, « Savvy ? ».
Les cheveux de Keira Knightley ont été rallongés, car ils étaient encore courts après son rôle précédent.
Roy Thomas et Gerry Conway, anciens scénaristes de Marvel Comics, ont été envisagés pour écrire le film.
La barbe de Gibbs est celle de Kevin McNally. Il l'a laissée pousser pour réduire le temps passé au maquillage pendant le tournage.
Dans ses mémoires Putting the Rabbit in the Hat, Brian Cox révèle qu'il a refusé le rôle du gouverneur Weatherby Swann parce qu'il ne voulait pas travailler avec Johnny Depp, qu'il jugeait « tellement excessif, tellement surestimé ». Il a toutefois regretté ses propos : il « était juste dur. On cède à la facilité. Et j'ai cédé à la facilité. C'est ce qui s'est passé, et je l'ai un peu regretté ».
Keira Knightley n'avait que 17 ans pendant le tournage (octobre 2002-mars 2003). Sa mère l'a accompagnée sur tous les lieux de tournage.
La première mondiale du film a eu lieu au Disneyland Park du Disneyland Resort en Californie, berceau de l'attraction originale Pirates of the Caribbean, le 28 juin 2003. C'était la toute première avant-première de film organisée à Disneyland.

Anecdotes avec spoilers

Afficher le spoiler
(vers 37 min) Quand Koehler et Twigg tombent sur Jack enfermé dans la prison, ils font remarquer qu'ils l'ont vu pour la dernière fois rapetisser au loin sur une île perdue et que « ses affaires ne s'arrangent pas beaucoup ». Jack rétorque : « Occupez-vous de vos propres affaires, messieurs. Le cercle le plus profond de l'Enfer est réservé aux traîtres et aux mutins. » C'est une référence à l'Enfer de Dante Alighieri, où les pécheurs coupables de trahison sont relégués au neuvième et dernier cercle, le plus profond de l'Enfer.
Afficher le spoiler
Le gouverneur Swann a pour prénom Weatherby, le commodore Norrington James, et Barbossa Hector. Ce dernier est révélé dans le commentaire audio avec Johnny Depp et Gore Verbinski, et finalement utilisé à l'écran dans Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007).
Afficher le spoiler
Le tatouage qu'Orlando Bloom s'est fait au poignet droit pendant Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001) est dissimulé pendant la majeure partie du film. On le voit pendant le duel dans la forge, quand Will lève son épée pour parer après le « Vous n'êtes pas un eunuque, si ? » de Jack, et de nouveau sous le pont de l'Interceptor, où Elizabeth révèle qu'elle a pris le médaillon et où Will comprend que c'est son sang dont les pirates ont besoin pour lever la malédiction — on l'aperçoit juste au moment où il tend la main pour toucher le médaillon sur sa poitrine.
Afficher le spoiler
Fait surprenant : ce n'est pas le capitaine Barbossa qui a tué Bootstrap Bill Turner. Il lui a certes attaché un canon aux bottes avant de le jeter par-dessus bord, mais Bill faisait partie (à contrecœur) de l'équipage maudit, et il fut sans doute le premier à découvrir qu'il ne pouvait pas mourir tandis qu'il coulait vers le fond de l'océan. La fin suggère donc que lorsque son propre fils, Will Turner, a levé la malédiction, Bill est enfin mort, noyé ou écrasé par la pression de l'eau. Pourtant, dans Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (2006), on apprend que Davy Jones avait déjà proposé à Bill une place dans son équipage pour le libérer à la fois de son piège et de la malédiction aztèque. Ainsi, quand Will aurait causé sa mort en rapportant au coffre le morceau d'or avec son sang, Bill était en réalité protégé par le contrat de Davy Jones.
Afficher le spoiler
Une scène supplémentaire est visible après le générique de fin.
Afficher le spoiler
Ayant décidé que les pirates étaient l'équivalent des rock stars au 18e siècle, Johnny Depp s'est inspiré, pour camper Sparrow, de l'observation attentive de son ami Keith Richards, tout en soulignant en interview qu'il ne s'agissait pas d'une imitation. Richards lui-même apparaît dans le troisième film de la saga dans le rôle du père de Jack Sparrow.
Afficher le spoiler
Bien qu'il soit dit à plusieurs reprises que Will Turner ressemble trait pour trait à son père Bootstrap Bill, Stellan Skarsgård, qui l'incarne ensuite, n'a rien de commun avec Orlando Bloom.
Afficher le spoiler
Comme indiqué plus haut, le nom « Barbossa » pourrait renvoyer au véritable pirate turc « Barberousse », qui débuta comme pirate dans les mers Égée et Méditerranée avant de devenir amiral de la flotte de l'Empire ottoman. Cela reflète aussi la carrière de Barbossa (Geoffrey Rush) dans les films : pirate redouté dans le premier opus, il devient un corsaire prospère au service de la marine britannique dans Pirates des Caraïbes: La Fontaine de jouvence (2011).

Distribution et équipe

Johnny DeppPersonnalité · 220 anecdotes

Jack SparrowPersonnage · 83 anecdotes