Fluch der Karibik: 164 Fakten hinter den Kulissen

Um im Zeitplan zu bleiben, mussten Gore Verbinski und sein Team praktisch ständig drehen. Dadurch wurden viele Hintergründe und bestimmte Schiffe in der Postproduktion komplett per CGI erstellt. Verbinski ist überzeugt, dass das permanente Drehen zur intimen Stimmung am Set beigetragen hat. Den Zeitplan von Fluch der Karibik einzuhalten, war doppelt wichtig, da Wasserfilme notorisch in Verzug geraten.
Der Name „Barbossa“ könnte vom realen türkischen Piraten „Barbarossa“ stammen. Barbarossa, was auf Lateinisch „Rotbart“ bedeutet, war einst Pirat in der Ägäis und im Mittelmeer, bevor er Flottenadmiral der Marine des Osmanischen Reiches wurde.
Die East India Company (das reale Vorbild der East India Trading Company aus der Filmreihe) hat Piraten tatsächlich mit einem „P“ gebrandmarkt, allerdings auf die Stirn statt auf den Arm.
Alan Silvestri wurde zunächst für die Filmmusik vorgeschlagen, doch dann durch Klaus Badelt ersetzt. Einige Kinoplakate zeigen jedoch noch den Vermerk „Music by Alan Silvestri“. Diese Plakate nennen außerdem eine andere Story-Angabe und lassen den vierten Story-Autor Jay Wolpert weg: „Screen Story by Stuart Beattie and Ted Elliott and Terry Rossio.“
Dies war Klaus Badelts erste und bis Christopher Robin (2018) einzige Filmmusik für einen Disney-Film.
Tom Wilkinson wurde kurzzeitig für die Rolle des Gouverneur Swann in Betracht gezogen.
Die Designer von Industrial Light and Magic scannten Puten-Jerky ein, um den Effekt verwesender Haut zu erzeugen, wenn sich die Piraten in ihre Skelettform verwandeln.
(bei etwa 16 Minuten) In der Szene, in der Elizabeth Swann ins Meer fällt und dabei die Münze um ihren Hals aktiviert, bilden die Wolken am Himmel eine ausgestreckte, greifende Hand, die sich der Insel nähert.
Als Jack auf der Interceptor mit den zwei unfähigen Wachen spricht, genau in dem Moment, in dem Elizabeth von den Klippen stürzt, sagt er „and then they made me their chief“. Das ist eine Anspielung auf The Fast Show (von der Depp ein Fan war und in der er sogar auftrat), genauer gesagt auf einen Sketch mit „Rowley Birkin QC“, in dem dieser zwischen wirrem betrunkenem Geschwafel besagten Satz sagt.
Die Dreharbeiten sollten im Juni 2002 beginnen, wurden aber bis Oktober 2002 verschoben.
Beim Entern der HMS Dauntless bemerkt Commodore Norrington, dass sie die HMS Interceptor nicht fangen müssen, sondern sie nur in Reichweite der „long nines“ bringen sollen. Die Long Nine war eine weitreichende Schiffskanone mit einem 7 bis 9 Fuß langen Rohr, die eine 9-Pfund-Kanonenkugel mit einer effektiven Reichweite von bis zu 3 Meilen verschoss. Sie war oft Teil der Hauptbatterie kleiner bis mittlerer Kriegsschiffe, wurde aber auch am Bug einiger Schiffe montiert, besonders bei kleinen schnellen Schiffen wie Korvetten, Sloops und leichten Fregatten, die zur Abfangjagd eingesetzt wurden. So konnte man auf ein verfolgtes Schiff feuern, ohne dass das eigene Schiff wenden und sich für eine Breitseite ausrichten musste.
Für die Besetzung von Sparrows Mitgefangenen und der Piraten-Komparsen holte man Rocker und arbeitslose Schauspieler in einen Keller bei Disney. Zunächst bekamen sie echte Waffen, doch das änderte sich schnell zu Gummiwaffen, als erste Leute verletzt wurden. Von 600 Personen wurden 10 ausgewählt.
(bei etwa 1 Std. 30 Min.) Jack (der Affe) lächelt, als Barbossa ihm ausdrücklich dankt, nachdem er ihm die Azteken-Münze zurückgebracht hat, nachdem Jack Sparrow ihn gejagt hat. Im Bonusmaterial der DVD wird enthüllt, dass der Affe das rein zufällig tat und es in keiner Weise geplant war.
Die meisten von Jacks Hüten bestehen aus Gummi, weil Johnny Depp sie immer wieder über Bord verlor. Nachdem er 10 Lederhüte verloren hatte, begann die Kostümdesignerin, sie aus Gummi zu fertigen, damit sie schwimmen.
Es gibt das Missverständnis, Hans Zimmer habe für diesen Film nur Klaus Badelts Musik produziert und selbst gar nicht daran gearbeitet. Tatsächlich komponierte Zimmer die Hauptthemen des Films (eines davon wurde aus seiner Musik zu Drop Zone (1994) wiederverwendet), während Badelt den Rest übernahm. Bestätigt wurde das mit der Veröffentlichung der CD zu Fluch der Karibik (2003), deren Beiheft dies erwähnt.
Die Filmemacher wählten St. Vincent als Hauptdrehort, weil es dort den ruhigsten Strand gab, den sie finden konnten, und bauten drei Piers sowie ein Backlot für Port Royal und Tortuga. Am wichtigsten für den Film waren die drei Schiffe: Black Pearl, Dauntless und Interceptor. Aus Budgetgründen wurden die Schiffe an Docks gebaut, und nur sechs Tage verbrachte man auf offener See für die Schlacht zwischen Black Pearl und Interceptor. Dauntless und Black Pearl entstanden auf Pontons, wobei die Strukturen per Computer Generated Imagery vervollständigt wurden. Die Black Pearl wurde zudem auf dem Spruce-Goose-Bühnenbau errichtet, um Nebel und Licht kontrollieren zu können. Die Interceptor war eine umgebaute Lady Washington, ein maßstabsgetreuer Nachbau eines Segelschiffs aus Aberdeen, Washington, das vor einer 40-tägigen Reise ab dem 2. Dezember 2002 komplett neu gestrichen wurde und am 12. Januar 2003 am Drehort ankam. Für die Sturmsequenz wurde außerdem ein Miniaturmodell gebaut. Die Crew errichtete die Festung von Port Royal in Rancho Palos Verdes, Kalifornien, und Gouverneur Swanns Palast entstand in Manhattan Beach.
Es gab Momente, in denen Gore Verbinski Johnny Depp bewusst aus dem Bild rückte, weil seine Darstellung als Jack Sparrow so stark war.
Bei seinen Recherchen über Piraten entdeckte Johnny Depp, dass diese zu ihrer Zeit wie Rockstars galten. Das führte zu seiner heute berühmten Interpretation von Jack Sparrow als Keith Richards des 18. Jahrhunderts. Bei der ersten Lesung des Drehbuchs überraschte Depp alle mit seiner breit angelegten Darstellung, die mit den Erwartungen überhaupt nichts zu tun hatte. Die Disney-Verantwortlichen sträubten sich zunächst und hielten die Figur entweder für betrunken oder schwul, wobei Disney-CEO Michael Eisner befürchtete, Depp „ruiniere den Film“.
Fluch der Karibik (2003) basiert auf Walt Disneys Attraktion Pirates of the Caribbean, die auf einer Geschichte der Walt-Disney-Studios-Manager Brigham Taylor, Michael Haynes und Josh Harmon beruhte. Diese Geschichte sah Will Turner als Gefängniswärter vor, der Sparrow freilässt, um Elizabeth zu retten, die von Captain Blackheart gegen Lösegeld festgehalten wird. Es ist der erste Film der Pirates-of-the-Caribbean-Filmreihe.
Im ganzen Film hält Barbossa einen Granny-Smith-Apfel in der Hand, der aus Australien stammt und das erste sein sollte, was er isst. Geoffrey Rush, der Barbossa spielt, ist Australier.
Gore Verbinski wollte Geoffrey Rush für Barbossa, weil er wusste, dass er die Rolle breit anlegen würde statt einer eher nach innen gekehrten Darstellung.
Fluch der Karibik (2003): Barbossa bei der VeranstaltungBild: Wikimedia Commons · Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0
Zoe Saldaña hatte keine Freude an der Arbeit an diesem Film. Sie sagte: „Das waren nicht die richtigen Leute für mich. Ich rede nicht von der Besetzung. Die Besetzung war großartig. Ich rede von den politischen Dingen, die hinter verschlossenen Türen liefen. Es ging viel um Above-the-line gegen Below-the-line, Komparsen gegen Schauspieler, Produzenten gegen PAs [Produktionsassistenten]. Es war sehr elitär. Ich hätte das Geschäft fast aufgegeben. Ich war 23 und dachte nur: ‚Scheiß drauf!‘ Ich bringe mich nie wieder in so eine Situation. Leute, die mich respektlos behandeln, weil sie meine Nummer auf einem Call-Sheet sehen und denken, ich sei nicht wichtig. Scheiß auf euch.“ Ihrem nächsten Film Terminal (2004) schrieb sie jedoch zu, dass er ihr den Glauben an die Branche zurückgab.
Viele aus der Crew wurden während der Dreharbeiten seekrank.
Während ihres Gesprächs darüber, ob Jack Sparrow Barbossa den Namen der Person verraten wird, deren Blut vergossen werden muss, um den Fluch zu brechen, sagt Johnny Depp den Satz „Funny old world, in'it?“ Es sind exakt dieselben Worte, die Phil Collins bei seinem Live-Aid-Auftritt im JFK Stadium in Philadelphia am 13. Juli 1985 sagte, nachdem er zuvor am selben Tag im Londoner Wembley-Stadion aufgetreten war. Nach seinem Wembley-Auftritt stieg Collins in den Überschalljet Concorde und flog über den Atlantik, um beide Konzerte zu spielen. Zum Publikum in Philadelphia sagte er: „I was in England this afternoon. Funny old world, in'it?“ Depp soll gesagt haben, der Satz sei eine improvisierte Anspielung auf Collins gewesen.
Laut dem Kommentar der Drehbuchautoren auf der DVD ist Will Turner der beste Fechter des Films, Barbossa und Commodore Norrington sind gleich stark, und Jack Sparrow ist tatsächlich der schlechteste.
Keira Knightley trug in der letzten Szene des Films farbige Kontaktlinsen wie Johnny Depp. Da ihre Augen aber heller sind als die von Depp, mussten die Linsen innen dunkel und außen hell sein. Sie beklagte, dass sie ihr so schwindelig machten, dass sie sie in der Nacht nach den Dreharbeiten wegwarf.
Jimmy Buffett wurde eine Rolle als Pirat angeboten, musste sie aber wegen anderweitiger Verpflichtungen ablehnen.
Orlando Blooms Figur trägt den Namen des realen Kapitäns William Thomas Turner (1856–1933), des Kapitäns der R.M.S. Lusitania.
Um seinen Kinostart zu schaffen, verbrachte Gore Verbinski häufig 18-Stunden-Tage im Schnittraum.
Michael Keaton, Jim Carrey und Christopher Walken wurden alle für die Rolle des Captain Jack Sparrow in Betracht gezogen.
Gore Verbinski spricht von zwei Begriffen, die am Set entstanden: „visual effects ad lib“ und „stunt ad lib“. Verbinski dachte sich am Set Stunts und Action-Momente aus, die er Stuntkoordinator George Ruge vorschlug, und der Koordinator überlegte sich dann direkt vor Ort, wie die Aktion umzusetzen war. Manchmal geschah das nach monatelangem Proben einer einzigen Aktion, nur um sie dann spontan durch einen anderen Stunt zu ersetzen. Einer dieser Stunts war der am Ende des Films, bei dem Sparrow aus dem Wasser emporschießt und auf dem Deck seines Schiffes landet.
Jack Sparrows Look ist visuell inspiriert von Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981), in dem Sänger Adam Ant eine surrealistische Version von Dick Turpin spielt, dem berüchtigten Einbrecher, Wilderer, Pferdedieb, Straßenräuber und Mörder des 18. Jahrhunderts.
Laut den DVD-Kommentaren hat Geoffrey Rush die Theorie, dass Zuschauer die Leinwand von links nach rechts betrachten, so wie sie ein Buch lesen. Deshalb versuchte er, möglichst oft auf der linken Bildseite zu sein. Besonders in den Szenen mit dem Affen und Keira Knightley war ihm das wichtig, weil er nicht glaubte, dass sonst jemand ihn ansehen würde.
(bei etwa 26 Min.) Die Substanz, die nach dem Schwertkampf zwischen William Turner und Captain Jack Sparrow auf William Turner gesprüht wird, ist tatsächlich Schokoladenpulver.
Zur Besetzung des Films gehören zwei Oscar®-Gewinner, Geoffrey Rush und Zoe Saldaña, sowie drei Oscar®-Nominierte: Johnny Depp, Keira Knightley und Sir Jonathan Pryce.
Der erste Kinotrailer lief zusammen mit Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (2002), um auszunutzen, dass Orlando Bloom in beiden Filmen mitspielte.
Wenn Jack behauptet, die Franzosen hätten den Begriff Parley erfunden, hat er teilweise recht. Ein Parley ist definiert als eine Zusammenkunft zwischen gegnerischen Parteien in einem Streit, insbesondere eine Verhandlung über die Bedingungen eines Waffenstillstands. Der Begriff stammt vom französischen Verb parler, gleich ausgesprochen, das sprechen bedeutet.
Obwohl die Piraten Pintel (Lee Arenberg) und Ragetti (Mackenzie Crook) in diesem Film (und den beiden folgenden Fluch der Karibik-Filmen) recht prominent vorkommen, werden sie nur im Abspann so genannt. Tatsächlich werden ihre Namen erst in Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (2007) auf der Leinwand verwendet.
Der Film beendete praktisch den „Fluch der Piratenfilme“, der seit Mitte der 1970er Jahre zu gelten schien, als Filme wie Swashbuckler (1976), Pirate Movie (1982), Insel der Piraten (1983), Yellowbeard (1983) und Pirates (1986) an den Kinokassen alle deutlich hinter den Erwartungen zurückblieben. Auch spätere Versuche, das Genre mit Waterworld (1995) und Cutthroat Island (1995) wiederzubeleben, hatten keinen Gewinn gebracht. Die Erwartungen der Medien an Fluch der Karibik waren anfangs verständlicherweise niedrig, doch der Film wurde ein weltweiter künstlerischer und kommerzieller Erfolg.
Chip und Salsa spielen den sprechenden Papagei des Piraten Cotton (David Bailie), dem bei einer Meinungsverschiedenheit die Zunge herausgeschnitten wurde. Es ist immer nur ein Vogel zu sehen, doch beide Vögel spielen dieselbe Figur. Chip war in den meisten Szenen zu sehen, in denen der Papagei geduldig auf der Schulter einer Figur sitzen musste. Salsa absolvierte die meisten Kunststücke und war im Einsatz, wenn eine Szene mehr Bewegung verlangte, etwa einen Flug.
Die Szene, in der Elizabeth und Jack auf einer einsamen Insel festsitzen, ist für Gore Verbinski ein entscheidender Moment. Er findet, dass der Zuschauer zu diesem Zeitpunkt alle Informationen hat, die er braucht, um den Film zu beenden, obwohl noch ein kompletter Akt folgt. Das ist seine größte Kritik am Drehbuch: In dieser Szene müsste etwas passieren, das den Verlauf des dritten Akts verändert.
Nach dem Misserfolg von The Country Bears (2002) an den Kinokassen versuchte der damalige Disney-Chef Michael Eisner, die Produktion des Films zu stoppen, weil er glaubte, er würde nicht gut laufen, und weil er kein Fan von Johnny Depps Darstellung war. Gore Verbinski wies seine Concept Artists jedoch an, weiter an dem Film zu arbeiten, und als Eisner zu Besuch kam, war der Manager von dem Geschaffenen verblüfft.
(bei etwa 1 Std. 6 Min.) Die Szene, in der Orlando Bloom Johnny Depps Darstellung nachahmt, stammt von Bloom selbst, der Produzent Jerry Bruckheimer fragte, ob er sie in den Film einbauen dürfe.
(bei etwa 1 Std. 15 Min.) Parley heißt auf Französisch tatsächlich „sprechen“. Jack Sparrow spielt darauf an, als Pintel, genervt vom ständigen Gebrauch der Regel, ausruft, er hasse den Mann, der sie erfunden hat, und Sparrow antwortet: „Das waren die Franzosen.“
Disneys erster Film, der von der BBFC mit 12A/12 eingestuft wurde.
Das Schiff, das als „H.M.S. Interceptor“ dient, ist ein echtes Schiff, die „Lady Washington“, der offizielle Botschafter der Großsegler des Staates Washington. Sie ist auch in Star Trek: Treffen der Generationen (1994) zu sehen und diente als Vorlage für die R.L.S. Legacy in Der Schatzplanet (2002). Außerdem wurde sie in der Serie Once Upon a Time (2011) als Schiff von Killian Jones alias Captain Hook, der „Jolly Roger“, verwendet.
Geoffrey Rushs zweiter Disney-Film. Zuvor war er im selben Jahr in Findet Nemo (2003) zu sehen.
Beim Dreh der Szene, in der Sparrow in der Schatzhöhle gefangen genommen wird, ließ Gore Verbinski die Szene weiterlaufen, während Johnny Depp und Lee Arenberg Dialoge über Parley, die Franzosen, Mayonnaise und noch mehr über Eunuchen improvisierten. Viel davon wurde herausgeschnitten, doch im fünften Film der Reihe gibt es eine Anspielung darauf, dass die Franzosen die Mayonnaise erfunden haben.
An Jack Sparrows Kinnlinie befindet sich ein kleiner Schorf, der im Laufe des Films immer größer wird. Die Maskenbildnerin und Johnny Depp haben das absichtlich als Scherz gemacht.
Johnny Depp gewann den Screen Actors Guild Award als bester Hauptdarsteller, dazu kamen Nominierungen als bester Hauptdarsteller bei den Academy Awards®, den BAFTAs und den Golden Globes. Fluch der Karibik wurde außerdem für vier weitere Academy Awards® und BAFTAs nominiert.
Die Flagge mit Totenkopf und gekreuzten Klingen war die Flagge von „Calico“ John Rackam, dem langjährigen Geliebten der berüchtigten Piratin Anne Bonny.
Die Pirates of the Caribbean-Attraktion machte Gore Verbinski als Kind Angst. Er mochte, wie sie ihn zugleich erschreckte und zum Lachen brachte, und dieses Gespür wollte er in den Film einbringen.
Als Pintel und Ragetti in Kleidern im Boot rudern, sprechen sie davon, dass ihr Plan dem ähnelt, „was die Griechen in Troja gemacht haben“ – eine Anspielung auf das Trojanische Pferd, mit dem man durch Täuschung und Verrat in die Stadt Troja gelangte. Orlando Bloom (Will Turner) spielte im Jahr darauf Paris in Troja (2004), und seine Figur schlägt dort vor, das Trojanische Pferd zu verbrennen.
Will gerät mit einem Piraten in einen Kampf, der von einem herabfallenden Schild durch ein Fenster geschleudert wird. Wenige Minuten später ist er wieder auf den Beinen – einer der ersten Hinweise darauf, dass mit den Piraten etwas nicht stimmt.
Elizabeth Swann erwähnt den Piratenkodex von Captain (Henry) Morgan und Bartholomew Roberts (Black Bart) – beide stammen aus Wales. Captain Morgan kam aus Llanrumney in Cardiff, South Glamorgan, und Bartholomew aus Casnewydd Bach, Pembrokeshire, Mid Glamorgan. Der Rum Captain Morgan wurde nach Captain Henry Morgan benannt. Es gibt lokale Legenden über einen vergrabenen Schatz im Gebiet Llanrumney in Cardiff.
Der Titel lautete ursprünglich nur „Pirates of the Caribbean“, doch der Untertitel „The Curse of the Black Pearl“ wurde auf Wunsch des damaligen Disney-Vorsitzenden Michael Eisner fünf Monate vor dem Kinostart hinzugefügt, falls der Film erfolgreich genug für Fortsetzungen sein sollte, und um ein jugendliches Publikum anzusprechen. Gore Verbinski missfiel dieser Zusatz sehr, denn verflucht ist das Aztekengold, nicht das Schiff Black Pearl. Als Kompromiss erklärte sich Disneys Marketingabteilung bereit, den Untertitel auf Werbematerialien in möglichst kleiner Schriftgröße zu drucken.
Lucinda Dryzeks Debüt in der Rolle der „jungen Elizabeth“.
Geoffrey Rush bestand darauf, die Schwertkampfszenen zu choreografieren und zu üben, bis das Stuntteam es leid war, sich mit ihm zu befassen. Johnny Depp wiederum findet, dass Sparrow beim Schwertkampf nach Muhammad Ali vorgeht: die Arme unten lassen und den Gegner zu sich kommen lassen. Mit möglichst wenig Energie das bestmögliche Ergebnis erzielen – so denkt die Figur im Grunde über die meisten Dinge.
Produzent Jerry Bruckheimer war unsicher, ob Pintel und Ragetti gegen Ende des Films Kleider tragen sollten. Als Gore Verbinski sie bei Kostümbildnerin Penny Rose abholen wollte, erzählte sie ihm, man habe ihr gesagt, sie solle sie nicht anfertigen. Sie versicherte Verbinski jedoch, dass sie sie trotzdem gemacht habe.
Der viert erfolgreichste Film des Jahres 2003 an den Kinokassen.
Der einzige Fluch der Karibik-Film, der nicht mit dem Disney-Logo beginnt. Er endet jedoch mit dem Walt Disney Pictures-Logo von 2000.
Der Galionsschmuck (ein geschnitztes Ornament am Bug alter Schiffe) des Schiffes, das zu Beginn des Films Elizabeth und Gouverneur Swann befördert, ist in Wahrheit das Wappen des Vereinigten Königreichs – und es ist die Galionsfigur eines echten Linienschiffs, der H.M.S. Victory, die 1805 unter dem Kommando von Lord Horatio Nelson an der Schlacht von Trafalgar gegen die vereinten französischen und spanischen Flotten teilnahm. Die H.M.S. Victory ist heute in Portsmouth, England, als Museum erhalten und das älteste im Dienst stehende Kriegsschiff der Welt. Sie hat noch immer einen Kapitän und eine Besatzung, ist aber nicht mehr seetüchtig und liegt seit 1922 im Trockendock. Das Wappen trägt den französischen Wahlspruch der britischen Monarchen „Dieu et mon droit“ (Gott und mein Recht) sowie den altfranzösischen Wahlspruch des Hosenbandordens „Honi soit qui mal y pense“ (Beschämt sei, wer Schlechtes dabei denkt).
Ursprünglich wollte Johnny Depp, dass Jack Sparrow keine Nase hat und sich vor albernen Dingen wie Pfeffer und einer Erkältung fürchtet. Disney lehnte die Idee ab.
Gore Verbinski schrieb Geoffrey Rush einen Brief, in dem er ihm mitteilte, Rush sei seine dritte Wahl für die Rolle des Barbossa gewesen, weil er Alec Guinness oder Peter Sellers nicht bekommen konnte.
Fluch der Karibik (2003): Barbossa vor dem Logo-HintergrundBild: Wikimedia Commons · Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0
Jerry Bruckheimer und Regisseur Gore Verbinski wollten das riesige Wasserbecken in Rosarito, Baja California, Mexiko nutzen, das für Titanic (1997) und Pearl Harbor (2001) verwendet worden war, doch Peter Weirs Film Master and Commander: The Far Side of the World (2003) hatte das Becken zu der Zeit gebucht, in der die Dreharbeiten zu Fluch der Karibik angesetzt waren.
(bei etwa 2 Std. 10 Min.) Einer der letzten Sätze des Films – „Bring me that horizon“ – stammt von Johnny Depp, der ihn am Morgen des Drehtags zu dieser Szene entwickelte.
Am 10. August 2002 brach in dem Studio, in dem der Film gedreht wurde, ein Feuer aus. Niemand wurde verletzt, doch der Schaden wurde auf 350.000 Dollar geschätzt.
Der einzige Film der Reihe, bei dem zu Beginn keine Firmenvorspänne gezeigt werden.
Jude Law, Ewan McGregor, Tobey Maguire, Ben Peyton, Christopher Masterson und Christian Bale wurden alle für die Rolle des Will Turner in Betracht gezogen.
Rechnet man die meisten Filme von Touchstone Pictures nicht mit, die von Disney nur vertrieben, aber nicht produziert wurden, ist dies der erste Walt-Disney-Pictures-Kinofilm, der von der Motion Picture Association (MPA) eine PG-13-Freigabe erhielt.
Auf eigene Initiative ließ Johnny Depp seine Zähne mit Gold überkronen. Er vergaß, die Kronen nach Drehschluss wieder entfernen zu lassen.
Das Set der Schatzhöhle war von Cast und Crew vor Drehende geplündert worden. Johnny Depp erzählt, er und seine Tochter hätten jede Menge Schätze mitgenommen, und Gore Verbinski erwähnt, dass am Ende keine der verfluchten Münzen mehr übrig war.
Die erste Einstellung des Films, in der das Schiff aus dem Nebel auftaucht, besteht in Wahrheit aus fünf zusammengeschnittenen Einstellungen, die nahtlos wirken sollen. Gedreht wurde alles früh im Drehplan, fertiggestellt aber erst zwei Tage vor dem Kinostart.
Kleidung und Rußspuren wurden genutzt, um Johnny Depps zahlreiche Tattoos zu verdecken. Das „Jack Sparrow“-Tattoo auf seinem Arm ist im Film unecht, doch nach Drehschluss ließ er sich eine echte Kopie stechen – zu Ehren seines Sohnes Jack.
Keira Knightley erzählte, sie sei sich so sicher gewesen, nach wenigen Drehtagen gefeuert zu werden, dass sie nur ein paar Sachen für den Drehstart eingepackt habe.
Das Studio interessierte sich für Matthew McConaughey als Sparrow, weil er Burt Lancaster ähnelte, der die Figur in der ursprünglichen Drehbuchfassung inspiriert hatte.
Der deutsche Filmtitel bedeutet übersetzt „Fluch der Karibik“, was mit der Handlung des Films so gut wie nichts zu tun hat.
Der Affe „Jack“ wird von zwei Kapuzineraffen gespielt. Der eine ist ein zehnjähriges Weibchen namens Tara, der andere ein achtjähriges Männchen namens Levi.
Die Medaille, die Norrington zu Beginn des Films um den Hals trägt, weist ihn als Knight Commander des Most Honourable Order of the Bath aus.
In der ersten Drehbuchfassung war Barbossa Italiener, kein Engländer.
Bei der Rückkehr von einem Nachtdreh auf einer der Karibikinseln lief Keira Knightleys Boot auf ein Riff und sank. An Bord waren nur Knightley, ihre Mutter Sharman Macdonald und der Skipper des Bootes; alle kamen unverletzt davon und wurden innerhalb weniger Stunden gerettet. Der Vorfall führte jedoch dazu, dass die übrigen Nachtdrehs auf der Insel im Studio statt an Originalschauplätzen gedreht wurden.
Im Oktober 2022 verriet Zoe Saldaña, dass sie nie für die Fortsetzungen zurückkehrte, weil die Dreharbeiten zu diesem Film keine gute Erfahrung waren und sie überfordert hätten. Sie sagte: „Es war meine erste Begegnung mit einem großen Hollywood-Blockbuster, bei dem es einfach so viele Schauspieler, so viele Produzenten und so viele Crewmitglieder gab. Wir drehten an verschiedenen Orten, und die Bedingungen waren für unsere Drehtage manchmal nicht gerade angenehm. Ich war sehr jung, und das Ganze war einfach ein bisschen zu groß für mich, und das Tempo war ein bisschen zu schnell. Ich ging mit keiner wirklich guten Erfahrung daraus hervor. Ich hatte das Gefühl, mich in diesem ganzen Getriebe völlig zu verlieren, und das fand ich einfach nicht in Ordnung.“ Sie ergänzte: „Jahre später konnte ich mich mit Jerry Bruckheimer treffen, der sich dafür entschuldigte, dass ich diese Erfahrung machen musste, weil er wirklich möchte, dass alle bei seinen Projekten eine gute Zeit haben. Das hat mich sehr berührt – die Tatsache, dass er sich daran erinnerte, dass ich das wohl während einer Pressephase oder eines Termins Jahre zuvor erwähnt hatte, und dass er sich verpflichtet fühlte, es anzusprechen und Verantwortung zu übernehmen.“
Die Piratenflagge von Captain Jack Sparrow ist in Wahrheit eine Kombination aus zwei Piratenflaggen, eigens für ihn zu einer einzigartigen Flagge gemacht. Der Totenkopf stammt von der Flagge von „Calico“ Jack Rackham, und die gekreuzten Knochen sind ein allgemeines Motiv mehrerer verschiedener Flaggen, das oft für den Tod steht.
Laut dem DVD-Kommentar sollte Norrington in einer frühen Drehbuchfassung Elizabeth einen Heiratsantrag machen, den sie ablehnt. Wütend darüber sollte Norrington zu Barbossa überlaufen, und die beiden wollten versuchen, die Karibik zu übernehmen. Dieses Drehbuch wurde jedoch abgelehnt.
Johnny Depp trug Kontaktlinsen, die als Sonnenbrille dienten, damit er in der Sonne nicht ständig blinzelte.
In der Rangliste der „Greatest Family Films“ von Channel 4 (England) auf Platz 4 gewählt.
Das Wort „Parley“ fällt insgesamt fünfzehn Mal.
Die Insel, auf der Jack und Elizabeth ausgesetzt werden, heißt Petit Tabac und gehört zu den Tobago Cays, einem beliebten Segelrevier aus fünf unbewohnten Inseln. Als im Januar 2003 eine finnische Segelcrew die Insel besuchte, entdeckte sie einen Haufen Schutt und verbrannte Palmblätter. Sie wussten nicht, dass hier kurz zuvor eine Filmszene gedreht worden war.
Johnny Depp war begeistert, dass Sir Jonathan Pryce als Gouverneur Swann besetzt wurde, da er ein großer Fan des Schauspielers ist.
Die Dreharbeiten begannen am Mittwoch, dem 9. Oktober 2002, und endeten am Freitag, dem 7. März 2003.
Zu Beginn des Films versuchte Orlando Bloom ständig, seine Figur cooler zu spielen, als sie eigentlich ist. Er wollte die Rolle eher wie Johnny Depps Jack Sparrow anlegen, doch Gore Verbinski musste ihm immer wieder klarmachen, wie uncool Will Turner ist. „Du bist immer noch ein Trottel“, sagte Verbinski zu ihm.
Der Film verkaufte sich über 11 Millionen Mal, als er im Dezember 2003 auf Video erschien. Bis zum folgenden Jahr hatte er Disney zusätzliche Einnahmen von 235 Millionen Dollar eingebracht.
Sowohl Orlando Bloom als auch Keira Knightley sind Legastheniker.
Vor den Dreharbeiten erwog die Walt Disney Company, den Film direkt für den Videomarkt zu produzieren, wobei Cary Elwes, Rik Mayall und Christopher Walken die drei Favoriten für die Rolle des Captain Jack Sparrow waren.
(bei etwa 25 Min.) Während des Schwertkampfs in der Schmiede ist auf Orlando Blooms rechtem Arm ein Tattoo zu sehen. Bloom ließ es sich während der Dreharbeiten zu The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) stechen. Das Tattoo zeigt die Zahl neun in Tengwar (der Schrift der Elben).
Als Barbossa und Sparrow im finalen Duell kämpfen, verhaken sich ihre Klingen für einen Moment, und Barbossa sagt: „You're off the edge of the map, Jack. Here, there be monsters.“ Das ist eine Anspielung auf die lateinische Wendung „hic sunt leones“, die „hier sind Löwen“ oder „hier sind Ungeheuer“ bedeutet. Kartografen verwendeten diese Wendung beim Zeichnen von Karten, um auszudrücken, dass unerforschte Gebiete möglich und wahrscheinlich gefährlich waren. Auch römische Soldaten benutzten die Wendung, um zu signalisieren, dass sie sich nicht kampflos ergeben würden. Beide Bedeutungen treffen zu, denn Barbossa warnte Sparrow zugleich, dass dieser nicht wisse, wie er jemanden wie ihn besiegen könne, und dass Barbossa sich nicht so leicht geschlagen geben würde.
Die Piratin Anamaria (Zoe Saldaña) ist möglicherweise eine Anspielung auf Anne Bonny und Mary Read, zwei berüchtigte Piratinnen aus dem 18. Jahrhundert.
Barbossa behauptet scheinbar fälschlich, Elizabeths Kleid sei „noch warm“, obwohl sie nichts fühlen können. Das könnte ein Trick sein, um seine Crew aufzustacheln und anzuspornen und sie daran zu erinnern, wofür sie kämpfen, um es zurückzubekommen.
Die Insel „Isla de Muerta“ heißt auf Spanisch „Insel des Todes“ oder „Todesinsel“. Auch Tortuga ist spanisch und bedeutet „Schildkröte“.
WILHELM-SCHREI: Zu hören während des Kampfes auf der Dauntless zwischen der Royal Navy und Barbossas Crew.
Der einzige Film der Reihe, der bei Rotten Tomatoes eine „frische“ Wertung erhielt.
Die Wörter „Pirat“ und „Piraterie“ kommen 56 Mal vor.
Als Gore Verbinski und Johnny Depp sich zum ersten Mal trafen, fragte sich der Regisseur, wie weit Depp bei seiner Herangehensweise an die Figur gehen würde. Zunächst hatte Depp die Idee, dass Sparrow in einem Schwertkampf seine Nase verloren hatte, die ihm aber wieder angenäht worden war. Seine Vorstellung war, dass Sparrow eine blaue Nase haben sollte, weil die Durchblutung schlecht wäre, und dass seine wahren Ängste nicht der Tod, sondern eine Erkältung und Pfeffer seien. Kaum hatte Depp das gesagt, wusste er, dass sich diese Idee nicht würde umsetzen lassen. Verbinski wiederum versuchte während des Pitches herauszufinden, wie er die Nasenidee Disney verkaufen könnte.
Die Handlung ähnelt lose Krull (1983). Jack Sparrow erklärt sich bereit, Will Turner dabei zu helfen, Elizabeth Swann zu retten, die von Barbossa entführt wurde. Im Gegenzug verspricht Will Turner ihm die Freiheit, und so brechen die beiden mit Sparrows Crew auf, um sie zu befreien.
Trevor Loomis, der Schärfenzieher, hatte früher den Job, Flugzeuge auf einem Flugzeugträger landen zu lassen. Gore Verbinski und Johnny Depp erinnern sich, wie präzise er Entfernungen einschätzte.
Fluch der Karibik (2003) wurde der Auftakt eines Franchise mit vier Fortsetzungen, deren bislang letzte 2017 in die Kinos kam. Die ersten beiden entstanden 2006 und 2007 in direkter Folge, Fluch der Karibik 2 (2006) und Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (2007). Die dritte Fortsetzung, Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (2011), kam 2011 heraus. Die vierte Fortsetzung, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017), sollte im Oktober 2014 in Produktion gehen und im Sommer 2016 starten, wurde aber schließlich auf Mai 2017 verschoben. Regie führten Joachim Rønning und Espen Sandberg. 2018 befand sich ein sechster Film in Entwicklung.
Disneys erster Film, der von der ACB (Australian Classification Board) die Altersfreigabe M erhielt.
Ted Elliott schrieb angeblich an einer von George Lucas produzierten animierten Filmadaption von The Curse of Monkey Island, die drei Jahre vor dem Start des ersten Films noch vor der offiziellen Ankündigung eingestellt wurde. Angeblich entstand dieser Film bei Industrial Light and Magic, bevor er abgesagt wurde. Ron Gilbert, der Erfinder der Monkey-Island-Reihe, hat scherzhaft eine gewisse Verbitterung gegenüber Fluch der Karibik geäußert, insbesondere gegenüber dem zweiten Film Fluch der Karibik 2 (2006), wegen dessen Ähnlichkeiten mit seinem Spiel. Gilbert erklärte außerdem, dass On Stranger Tides, ein Roman von Tim Powers, der als Vorlage für den vierten Film Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (2011) diente, die wichtigste Inspirationsquelle für seine Videospiele gewesen sei.
Zu den Anspielungen auf die Disneyland-Attraktion gehören (unter anderem): drei Einsätze des Songs „(Yo Ho, Yo Ho) A Pirate's Life for Me“ von Xavier Atencio und George Bruns – in der Eröffnungsszene (gesungen von der jungen Elizabeth), als Jack und Elizabeth auf der Insel ausgesetzt sind, und am Ende von Jack. Die Gefängnisszenen, in denen die Gefangenen den Hund mit dem Schlüssel zu ihrer Zelle zu locken versuchen. Jack sagt: „Der Hund wird sich nie bewegen“ – der Hund im Film tut es am Ende zwar, der in der Attraktion nicht. Später versucht Jack, ihn mit einem Knochen zu locken, ebenso wie einer der Audio-Animatronic-Piraten in der Attraktion. Die Sequenz der „brennenden Stadt“ und darin die rothaarige Prostituierte (die Jack ohrfeigt), der „ausgestopfte Pirat“, der den aus einem Fass spritzenden Rum trinkt, und der Pirat, der der Dame nachjagt (in der Attraktion kreisen sie um ein Fass oder eine Säule). Jacks erste Begegnung mit Gibbs, der bei den Schweinen schläft. Der Satz „Dead men tell no tales“, gesprochen vom Ara, der in der Erzählung der Attraktion immer wiederkehrt. Eine kurze Einstellung eines am Strand von Isla de Muerta ausgestreckten Skeletts mit einer Krabbe daneben. Während des Überfalls auf die Stadt ist ein Mann zu sehen, der in einen Brunnen getaucht wird. Ein skelettierter Barbossa trinkt Wein, der durch seinen freiliegenden Brustkorb rinnt, wie es einer der Skelettpiraten tut. In der Kampfszene zwischen den beiden Schiffen, der Black Pearl und der Interceptor, nennt Captain Barbossa seine Crew „bloomin' cockroaches“, genau wie der Captain in der Attraktion, wenn sein Schiff ein Fort der Stadt angreift. In Tortuga sehen wir einen Piraten, der auf zwei Fässern Rum trinkt und schwankt, genau wie in der Attraktion. Es gibt Anspielungen auf den verfluchten Schatz aus der Attraktion: Alte Piraten sprechen von einem verfluchten Schatz und davon, dass man wohl nicht daran glaubt, dazu der Satz „Who knows when that evil curse will strike the greedy beholders of this bewitched treasure.“ Die Frau im roten Kleid auf Tortuga, die Jack ohrfeigt und bei der er sich fragt, ob er es verdient hat, ist eine Figur aus der Attraktion. Ein Teil des Caribbean Beach Resort im Walt Disney World in Orlando, Florida, heißt „Port Royal“. So heißt auch der Laden am Ausgang der Pirates-Attraktion im Disneyland.
HIDDEN MICKEY: (bei etwa 35 Minuten) Der letzte Kanonenschuss während der Belagerung der Stadt durch die Black Pearl wölbt sich gegen den Nachthimmel zu einer Micky-Maus-Kopfform.
In der Szene, in der Sparrow und Will die Interceptor stehlen, waren nicht alle Taue zwischen den beiden Schiffen durchtrennt. Als die Interceptor sich in Bewegung setzte, begannen die Taue zu reißen, bevor irgendjemand am Set bereit war. Tatsächlich flogen durch die reißenden Leinen und Belegnägel Holzstücke durch das Set. Eines traf Johnny Depp direkt am Knie und schleuderte ihn völlig aus dem Bild. Das wurde gefilmt, aber nie veröffentlicht.
Dies war in den USA der erste Film mit PG-13-Freigabe unter dem Label Walt Disney Pictures; die Walt Disney Company veröffentlichte jedoch seit den 1980er-Jahren PG-13- und R-Filme unter den Labels Touchstone Pictures und Hollywood Pictures.
(bei etwa 41 Minuten) Als Will am Morgen nach der Belagerung von Port Royal nach einem Schlag auf den Kopf aufwacht, blickt er in den Hafen, und im Hintergrund fegt ein junges Mädchen eine Veranda. Die Schauspielerin ist Lucinda Dryzek, die am Anfang des Films die junge Elizabeth spielt.
Um die Seekrankheit abzuwehren, die den Rest von Cast und Crew ereilte, nahm Keira Knightley eine Reisetablette ... und schlief stattdessen ein.
Es war wichtig, die Crewmitglieder der Black Pearl voneinander zu unterscheiden, auch in ihrer Skelettform. Die Augen der Figuren sind tatsächlich die Augen der Schauspieler – eine der Entscheidungen, die Gore Verbinski und ILM trafen, um den Skelettversionen der Figuren Persönlichkeit zu geben. Ebenso werden in der Schlussszene für den Skelett-Jack Sparrow Johnny Depps echte Augen verwendet. Verbinski merkt an, dass Geoffrey Rushs Barbossa die einzige Figur im Film ist, die das typische, harte Piraten-R spricht.
Bei den Dreharbeiten in der Höhle bekamen die Schauspieler übermäßig viel Make-up, damit sie auf Film nicht ausgewaschen wirkten. Als die Crew merkte, wie cool das Make-up an Johnny Depp aussah, verwendete sie es für den Rest des Films weiter bei ihm.
Für die Rolle des Will Turner standen Orlando Bloom oder Heath Ledger zur Auswahl. Gore Verbinski entschied sich für Bloom, weil er gehört hatte, dass dieser in der Herr-der-Ringe-Trilogie mitgespielt hatte, und ihn für die zugkräftigere Wahl hielt.
Für die Rolle der Elizabeth Swann waren Amanda Bynes, Jessica Alba und Jaimie Alexander im Gespräch.
(bei etwa 23 Minuten) In der Schwertkampfszene zwischen Jack Sparrow und Will Turner in der Schmiede sind das Klirren ihrer Schwerter und der Rhythmus der Begleitmusik so gut wie synchron.
Ted Elliott und Terry Rossio haben in Interviews erzählt, dass sie das Drehbuch Anfang der 1990er-Jahre schrieben. Irgendwie gelangte das Skript an Steven Spielberg, der den Film mit Bill Murray, Steve Martin oder Robin Williams als Captain Jack Sparrow inszenieren wollte. Disney gab jedoch keine Genehmigung für die Produktion.
Johnny Depps Figur Captain Jack trägt im Film goldene Zähne. Die Goldzähne waren Depps Idee, doch er ahnte, dass die Verantwortlichen weniger davon wollten, und ließ seinem Zahnarzt mehr Goldzähne einsetzen, um ein Verhandlungsmittel zu haben. Am Ende hatte Sparrow im Film genau so viele Goldzähne, wie Depp es sich von Anfang an vorgestellt hatte.
Der erste Film von Walt Disney Pictures (also nicht von Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios oder Searchlight Pictures), der eine PG-13-Freigabe erhielt.
Keira Knightley wäre wegen eines Staus fast nicht zum Vorsprechen gekommen.
Die Vorgeschichte von Giselle und Scarlett (gespielt von Vanessa Branch bzw. Lauren Maher), den beiden Frauen, die Jack Sparrow ohrfeigen, als er und Will Turner zum ersten Mal in Tortuga ankommen, wird im Kurzfilm Pirates of the Caribbean: Tales of the Code: Wedlocked (2011) erzählt.
Geoffrey Rush schlug Orlando Bloom für die Rolle des Will Turner vor, da er gerade mit ihm Ned Kelly (2003) gedreht hatte. Bloom gab zu, dass er den Vorschlag zunächst abtat: „Mein Agent sagte: ‚Disney will einen Film nach einer Themenfahrt-Attraktion machen‘, und ich dachte nur: ‚Das ist verrückt.‘“ Doch Rush überzeugte ihn, die Rolle anzunehmen.
Steven Spielberg wollte Sylvester McCoy für die Rolle des Gouverneur Swann.
Während der Dreharbeiten warnten Einheimische die Crew einmal vor Riffen direkt unter der Wasseroberfläche. Die Marineeinheiten am Set versicherten Gore Verbinski, sie hätten GPS und wüssten genau, wo jedes Riff in der Gegend liege. Am Ende saßen Keira Knightley und ihre Mutter mitten in der Nacht auf einem nicht verzeichneten Riff fest. „Da fahren die nicht nachts durch“, sagt Verbinski mit Blick auf die Einheimischen. „Nein. Die sind schlau“, entgegnet Johnny Depp.
Ursprünglich war nie zu sehen, wie Jack Sparrow tatsächlich eine der Münzen an sich nimmt. Es blieb offen, doch frühe Testzuschauer waren verwirrt, ob er von Anfang an eine Münze hatte oder ob er schon immer ein Geist gewesen war. Statt Nachdrehs zu machen, fand man eine Einstellung, die sich spiegeln und verlangsamen ließ, um das Verschwindenlassen der Münze in der Hand deutlicher zu machen.
Jack trägt einen Knochen im Haar. Dabei handelt es sich tatsächlich um einen „Marlspieker“ oder „Fid“ aus dem Schienbein eines Rentiers. Seeleute nutzten sie, um Segel und Takelage zu reparieren.
Gore Verbinski erklärt, dass 15 verschiedene Komponisten an der Musik des Films arbeiteten. Alle wurden von Hans Zimmer und Klaus Badelt beeinflusst und angeleitet, die die grundlegenden Themen entwickelten, die im ganzen Film verwendet werden.
Johnny Depp hat mit der Fluch der Karibik-Reihe geschätzt 265 Millionen Dollar verdient.
(bei etwa 1 Std. 15 Min.) In einer Szene verrät Jack Sparrow, dass der Piratenbegriff „Parley“ aus dem Französischen stammt. „Parler“ oder „parlez“ (ausgesprochen „par-lay“) sind Formen des französischen Verbs für „sprechen“.
Die verschiedenen „Eunuch“-Zeilen waren Improvisationen von Johnny Depp.
Die Namen der drei Hauptfiguren haben alle einen Bezug zu Vögeln: Jack Sparrow, Elizabeth Swann und William Turner, der ein berühmter Ornithologe war.
Die britische Metalband Bring Me The Horizon hat ihren Namen einem der letzten Sätze des Films zu verdanken: „Bring me that horizon“.
Der Film löste Hook (1991) als erfolgreichsten Piratenfilm ab.
Als Ted Elliott und Terry Rossio den Film Anfang der 90er den Disney-Verantwortlichen vorstellten, wurde er abgelehnt, wohl weil das Publikum seit den 1970er Jahren kein Interesse mehr an Piratenfilmen hatte. Erst als das Studio Jay Wolpert bat, eine Geschichte auf Grundlage der berühmten Disney-Themenparkattraktionen zu schreiben, kam das Projekt schließlich in Gang.
Zum Zeitpunkt seines Kinostarts war dies Disneys weltweit zweiterfolgreichster Realfilm, nach Sixth Sense (1999).
Das „Fort“ in Port Royal steht nicht auf St. Vincent, sondern in einem stillgelegten Freizeitpark (Marineland) in Rancho Palos Verdes, Kalifornien.
Der Film war so erfolgreich, dass Disney seine Fluch der Karibik-Attraktionen im Disneyland in Kalifornien und im Walt Disney World in Florida schloss, um sie zu aktualisieren. Die neue Handlung der Attraktionen: Captain Barbossa jagt Jack Sparrow, beide wurden als Animatronics ergänzt. Das Disneyland eröffnete seine überarbeitete Attraktion am 26. Juni 2006, zwei Tage nach der Weltpremiere von Fluch der Karibik 2. Das Walt Disney World eröffnete seine neue Attraktion am 7. Juli 2006. Einen ersten Blick auf die Bahn gab es im Disney World am 6. Juli 2006 nach Parkschluss für Resort-Mitglieder während der Extra Magic Hours.
Gore Verbinski erwähnt, dass es im Film so viele Patzer gibt, dass sie den Leuten gar nicht auffallen. Es gebe Einstellungen, in denen Crewmitglieder im Bild zu sehen sind, die nach seinem Wissen noch niemand bemerkt hat.
Der 188. Realfilm, den Disney produzierte.
Keira Knightley, die ihre 32A-Brüste als „Muckis“ bezeichnet hat, verriet, dass ihr üppiger Busen im Film und in den Fortsetzungen allein der Kunst des „Dekolleté-Make-ups“ zu verdanken war, einer Technik aus Hollywoods goldener Ära, die mit dem Aufkommen der Silikon-Vergrößerung aus der Mode kam. Knightley sagte: „Sie haben mir für die Filme die Titten aufgemalt, was außergewöhnlich ist, weil es eine aussterbende Kunstform ist – früher hatten die Studios ganze Abteilungen nur für Dekolleté-Make-up. Und ich habe es geliebt, total geliebt. Weil ich zum ersten Mal in meinem Leben große Titten hatte und mich nicht mal operieren lassen musste.“ Ihren Angaben zufolge dauerte es jeden Morgen vor Drehbeginn 45 Minuten, das Dekolleté zu schaffen. Eine Maskenbildnerin trug einen etwas dunkleren Grundierungston zwischen Knightleys Brüsten auf, um einen Schatten zu erzeugen und den „Dekolleté-Effekt“ zu verstärken. Zusammen mit der Kontur trug sie „Cookies“ (Push-up-Polster), damit ihr Busen aussah, „als wäre da was“.
Jerry Bruckheimer stieg 2002 aktiv in die Produktion des Films ein. Zu seinen ersten Maßnahmen gehörte es, Terry Rossio und Ted Elliott an Bord zu holen, um das Drehbuch zu überarbeiten. Ihr größter Beitrag war die Einführung des übernatürlichen Elements, passend zur Themenpark-Attraktion.
Im Italienischen lautet der Titel „Der Fluch des ersten Mondes“, ohne „Pirates of the Caribbean“ am Anfang.
Robert De Niro wurde die Rolle des Captain Jack Sparrow angeboten, doch er lehnte ab, weil er glaubte, der Film würde an den Kinokassen nicht gut laufen – wie viele andere Piratenfilme zuvor. Er wurde eines Besseren belehrt und nahm stattdessen die Rolle des Captain Shakespeare in dem Film Der Sternwanderer (2007) an.
Autor und Miterfinder Stuart Beattie schrieb die Rolle des Jack Sparrow mit Hugh Jackman im Hinterkopf (Beattie und Jackman gingen auf dieselbe australische Highschool). Der Vorname der Figur war sogar eine Anspielung auf den Namen des Schauspielers. Disney hielt Jackman jedoch nicht für einen großen genug Star für die Rolle, also wurde sie schließlich Johnny Depp angeboten. Auch das galt als kommerzielles Risiko, denn Depp war damals zwar ein angesehener Schauspieler, aber kaum ein Kassenschlager. Zum Glück ging das Wagnis auf, als der Film der viert erfolgreichste Film des Jahres 2003 wurde.
In der Szene, in der Jack sich an das Wort „Parley“ zu erinnern versucht, rät er verschiedene ähnlich klingende Wörter. Am Ende wiederholt er, außerhalb des Bildes, wie für sich selbst „partner, partner“ mit leicht indischem Akzent. Das ist eine versteckte Hommage an Peter Sellers, der in der Komödie Der Partyschreck (1968) einen indischen Schauspieler spielt, wobei eine der Figuren, die Peter anspricht, häufig mit dem Namen Howdy Partner angesprochen wird.
Nur sechs Drehtage des Films fanden tatsächlich auf See statt.
Johnny Depp improvisierte Jack Sparrows Catchphrase „Savvy?“.
Keira Knightleys Haare wurden verlängert, weil sie von ihrer vorherigen Rolle noch kurz waren.
Roy Thomas und Gerry Conway, ehemalige Autoren von Marvel Comics, wurden als Drehbuchautoren für diesen Film in Betracht gezogen.
Der Gesichtsbehaarung von Gibbs ist Kevin McNallys eigener Bart. Er ließ ihn wachsen, um die Zeit im Maskenbild zu verkürzen.
In seinen Memoiren Putting the Rabbit in the Hat verriet Brian Cox, dass er die Rolle des Gouverneur Weatherby Swann ablehnte, weil er nicht mit Johnny Depp arbeiten wollte, den er „so aufgeblasen, so überbewertet“ nannte. Seine Worte bereute er jedoch und sagte, er „war einfach nur hart. Man greift nach dem einfachen Witz. Und ich griff nach dem einfachen Witz. So kam es, und ich habe es irgendwie bereut.“
Keira Knightley war während der Dreharbeiten (Oktober 2002 bis März 2003) erst 17 Jahre alt. Ihre Mutter begleitete sie zu allen Drehorten.
Die Weltpremiere des Films fand am 28. Juni 2003 im Disneyland Park im Disneyland Resort in Kalifornien statt, der Heimat der ursprünglichen Fluch der Karibik-Attraktion. Es war die erste Filmpremiere überhaupt im Disneyland.

Fakten mit Spoilern

Spoiler anzeigen
(bei etwa 37 Min.) Als Koehler und Twigg Jack im Gefängnis entdecken, bemerken sie, dass sie ihn zuletzt auf einer gottverlassenen Insel in der Ferne hatten schrumpfen sehen und dass „seine Aussichten sich nicht gerade verbessern“. Jack entgegnet: „Sorgt euch um eure eigenen Aussichten, meine Herren. Der tiefste Kreis der Hölle ist Verrätern und Meuterern vorbehalten.“ Das ist eine Anspielung auf Dante Alighieris Inferno, in dem Sünder, die sich des Verrats schuldig gemacht haben, dem neunten, letzten und tiefsten Kreis der Hölle zugewiesen werden.
Spoiler anzeigen
Gouverneur Swanns Vorname ist Weatherby, der von Commodore Norrington ist James und der von Barbossa ist Hector. Letzterer wird im DVD-Kommentar mit Johnny Depp und Gore Verbinski enthüllt und schließlich in Fluch der Karibik - Am Ende der Welt auf der Leinwand verwendet.
Spoiler anzeigen
Das Tattoo, das Orlando Bloom sich während Der Herr der Ringe: Die Gefährten (2001) am rechten Handgelenk stechen ließ, ist im Großteil des Films verdeckt. Sichtbar ist es während des Schwertkampfs in der Schmiede, als Will sein Schwert hebt, um nach Jacks „Du bist kein Eunuch, oder?“ zu parieren, und erneut unter Deck auf der Interceptor, wo Elizabeth verrät, dass sie den Medaillon genommen hat, und Will begreift, dass die Piraten sein Blut brauchen, um den Fluch zu brechen – man sieht es genau, als er nach dem Medaillon an ihrer Brust greift.
Spoiler anzeigen
Verrückterweise war es nicht Captain Barbossa, der Bootstrap Bill Turner tötete. Zwar schnallte er Bootstrap eine Kanone an die Stiefelriemen und warf ihn über Bord, doch Bill war ein (widerwilliges) Mitglied der verfluchten Crew und wohl der erste, der entdeckte, dass er nicht sterben konnte, während er auf den Grund des Ozeans sank. Das Ende legt also nahe, dass Bill schließlich ertrank oder vom Wasserdruck zerquetscht wurde, als sein eigener Sohn Will Turner den Fluch aufhob. In Fluch der Karibik 2 (2006) erfahren wir jedoch, dass Davy Jones Bill bereits einen Platz in seiner Crew angeboten hatte, um ihn sowohl aus seiner Gefangenschaft als auch aus dem Aztekenfluch zu befreien. Als Will durch die Rückgabe des Goldstücks mit seinem Blut an die Truhe seinen Tod verursacht hätte, war Bill also tatsächlich durch Davy Jones’ Vertrag geschützt.
Spoiler anzeigen
Nach dem Abspann gibt es eine zusätzliche Szene.
Spoiler anzeigen
Nachdem er zu dem Schluss gekommen war, dass Piraten das Rockstar-Äquivalent des 18. Jahrhunderts waren, ließ sich Johnny Depp bei seiner Darstellung von Sparrow von genauer Beobachtung seines Freundes Keith Richards inspirieren, betonte in Interviews aber, dass es keine Imitation sei. Richards selbst tritt im dritten Film der Reihe als niemand Geringeres als Jack Sparrows Vater auf.
Spoiler anzeigen
Obwohl mehrfach erwähnt wird, dass Will Turner genauso aussieht wie sein Vater Bootstrap Bill, ähnelt Stellan Skarsgård, der ihn später spielt, Orlando Bloom überhaupt nicht.
Spoiler anzeigen
Wie oben erwähnt, könnte sich der Name „Barbossa“ auf den echten türkischen Piraten „Barbarossa“ beziehen, der seine Laufbahn als Pirat in der Ägäis und im Mittelmeer begann, bevor er Flottenadmiral der Marine des Osmanischen Reiches wurde. Das spiegelt auch die Karriere von Barbossa (Geoffrey Rush) in den Filmen wider, der im ersten Film als gefürchteter Pirat beginnt, in Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (2011) aber zu einem erfolgreichen Freibeuter im Dienst der britischen Marine wird.

Besetzung und Team

Johnny DeppPerson · 220 Fakten

Jack SparrowFigur · 83 Fakten