Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra: 164 curiosidades que você não sabia

Para cumprir o cronograma, Gore Verbinski e a equipe precisavam estar filmando o tempo todo. Por isso, boa parte dos cenários de fundo e alguns navios foram criados inteiramente na pós-produção com CGI. Verbinski acredita que a filmagem constante ajudou a criar um clima intimista no set. Manter A Maldição do Pérola Negra dentro do cronograma era duplamente importante, já que filmes com água atrasam com fama de sempre.
O nome "Barbossa" pode ter vindo do pirata turco real "Barbarossa". Barbarossa, que significa "Barba Ruiva" em latim, foi pirata nos mares Egeu e Mediterrâneo antes de se tornar Almirante da Frota da Marinha do Império Otomano.
A Companhia das Índias Orientais (a versão da vida real da Companhia de Comércio das Índias Orientais da franquia) realmente marcava os piratas com um "P", mas a marca ia na testa, não no braço.
Alan Silvestri foi o primeiro cotado para assinar a trilha, mas acabou substituído por Klaus Badelt. Mesmo assim, alguns pôsteres do filme ainda trazem o crédito "Música de Alan Silvestri". Esses pôsteres também mostram um crédito de história diferente, omitindo o quarto roteirista da história, Jay Wolpert: "História de Stuart Beattie e Ted Elliott e Terry Rossio".
Esta foi a primeira e única trilha de Klaus Badelt para um filme da Disney até Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível (2018).
Tom Wilkinson foi brevemente considerado para o papel do Governador Swann.
Designers da Industrial Light and Magic escanearam carne seca de peru para criar o efeito de pele em decomposição quando os piratas assumem suas formas esqueléticas.
(por volta dos 16 min) Na cena em que Elizabeth Swann cai no oceano e ativa a moeda em seu pescoço, as nuvens no céu formam uma mão estendida e aberta, como se fosse agarrar algo, vindo na direção da ilha.
Quando Jack conversa com os dois guardas atrapalhados no Interceptor, pouco antes de Elizabeth cair dos penhascos, ele diz "e então eles me fizeram chefe". É uma referência a The Fast Show (da qual Depp era fã e na qual até apareceu), mais especificamente a um esquete de "Rowley Birkin QC", em que, entre divagações bêbadas e desconexas, ele diz a tal frase.
As filmagens deveriam começar em junho de 2002, mas foram adiadas para outubro de 2002.
Ao embarcar no HMS Dauntless, o Comodoro Norrington comenta que não precisam capturar o HMS Interceptor, só colocá-lo ao alcance dos "long nines". O Long Nine era um canhão naval de longo alcance com cano de 7 a 9 pés e que disparava balas de 9 libras, com alcance efetivo de até 3 milhas. Costumava integrar a bateria principal de navios de guerra pequenos e médios, mas também era montado na proa de algumas embarcações, especialmente as pequenas e rápidas, como corvetas, sloops e fragatas leves usadas em interceptação, o que permitia atirar num navio perseguido sem precisar virar a embarcação para dar uma salva de bordada.
Para escalar os companheiros de prisão de Sparrow e os figurantes piratas, motoqueiros e atores desempregados foram levados a um porão na Disney. No começo receberam armas de verdade, mas logo passaram a usar armas de borracha quando as pessoas começaram a se machucar. De 600 pessoas, 10 foram escolhidas.
(por volta de 1h30) Jack (o macaco) aparece sorrindo quando Barbossa agradece especificamente a ele depois que devolve a moeda asteca, após Jack Sparrow persegui-lo. Nos extras do DVD, é revelado que o macaco fez isso por puro acaso, sem nada planejado.
A maioria dos chapéus de Jack é de borracha porque Johnny Depp vivia perdendo os seus no mar. Depois que ele perdeu 10 chapéus de couro, a figurinista começou a fazê-los de borracha para que flutuassem.
Existe um mal-entendido de que Hans Zimmer apenas produziu a trilha de Klaus Badelt para este filme e não trabalhou nela de forma alguma. Na verdade, Zimmer compôs os temas principais do filme (um deles reaproveitado da sua trilha de Drop Zone (1994)), enquanto Badelt fez o resto. Isso foi confirmado com o lançamento do CD de Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003), que traz um encarte mencionando o fato.
Os cineastas escolheram São Vicente como locação principal por ter a praia mais tranquila que encontraram, e construíram três píeres e um backlot para Port Royal e Tortuga. O mais importante para o filme eram os três navios: Pérola Negra, Dauntless e Interceptor. Por questões de orçamento, os navios foram construídos em docas, com apenas 6 dias em alto-mar para a batalha entre o Pérola Negra e o Interceptor. O Dauntless e o Pérola Negra foram montados sobre barcaças, com imagens geradas por computador completando as estruturas. O Pérola Negra também foi construído no palco Spruce Goose, para controlar neblina e iluminação. O Interceptor era o Lady Washington caracterizado, uma réplica em tamanho real de um veleiro de Aberdeen, Washington, totalmente repintado antes de uma viagem de 40 dias a partir de 2 de dezembro de 2002, chegando à locação em 12 de janeiro de 2003. Uma miniatura também foi construída para a sequência da tempestade. A equipe construiu a fortaleza de Port Royal em Rancho Palos Verdes, na Califórnia, e o palácio do Governador Swann em Manhattan Beach.
Houve momentos em que Gore Verbinski enquadrava Johnny Depp de propósito fora de cena, de tão forte que era sua atuação como Jack Sparrow.
Pesquisando sobre piratas, Johnny Depp descobriu que, na época deles, eram vistos como estrelas do rock. Isso o levou à sua agora famosa interpretação de Jack Sparrow como um Keith Richards do século 18. Na primeira leitura do roteiro, Depp surpreendeu todo mundo com sua caracterização exagerada, que não tinha nada a ver com o que esperavam. Os executivos da Disney resistiram de início, achando que o personagem parecia bêbado ou gay, e o CEO da Disney, Michael Eisner, chegou a temer que Depp estivesse "arruinando o filme".
Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) é baseado no brinquedo Pirates of the Caribbean de Walt Disney, que por sua vez se baseava numa história criada pelos executivos dos Walt Disney Studios Brigham Taylor, Michael Haynes e Josh Harmon. Essa história trazia Will Turner como um guarda da prisão que solta Sparrow para resgatar Elizabeth, mantida refém por dinheiro de resgate pelo Capitão Blackheart. É o primeiro filme da série Piratas do Caribe.
Ao longo do filme, Barbossa aparece segurando uma maçã Granny Smith, originária da Austrália, com a intenção de que seja a primeira coisa que ele coma. Geoffrey Rush, que interpreta Barbossa, é australiano.
Gore Verbinski queria Geoffrey Rush como Barbossa porque sabia que ele faria o papel de forma exagerada, em vez de uma interpretação mais introspectiva.
Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003): Barbossa no eventoImagem: Wikimedia Commons · Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0
Zoe Saldaña não gostou da sua passagem por este filme. Ela disse: "Aquelas não eram as pessoas certas para mim. Não estou falando do elenco. O elenco era ótimo. Estou falando da politicagem que rolava a portas fechadas. Era muito 'acima da linha' contra 'abaixo da linha', figurantes contra atores, produtores contra PAs [assistentes de produção]. Era muito elitista. Quase larguei a profissão. Eu tinha 23 anos e pensei: 'Foda-se isso!' Nunca mais me coloco numa situação dessas. Pessoas me desrespeitando porque olham meu número na lista de chamada e acham que eu não sou importante. Vão se foder." No entanto, ela creditou ao seu filme seguinte, O Terminal (2004), a recuperação da sua fé na indústria.
Muitos membros da equipe passaram mal com o balanço do mar durante as filmagens.
Na conversa sobre se Jack Sparrow vai revelar a Barbossa o nome da pessoa cujo sangue precisa ser derramado para quebrar a maldição, Johnny Depp solta a frase "Funny old world, in'it?". São exatamente as mesmas palavras que Phil Collins disse em sua apresentação no Live Aid, no estádio JFK, na Filadélfia, em 13 de julho de 1985, depois de ter se apresentado mais cedo naquele dia no Wembley, em Londres. Ao encerrar seu show em Wembley, Collins pegou o supersônico Concorde e cruzou o Atlântico para tocar nos dois concertos. Para o público da Filadélfia, ele disse: "Eu estava na Inglaterra esta tarde. Funny old world, in'it?". Depp já declarou que a frase foi uma referência improvisada a Collins.
Segundo o comentário dos roteiristas no DVD, Will Turner é o melhor espadachim do filme, Barbossa e o Comodoro Norrington estão no mesmo nível, e Jack Sparrow é, na verdade, o pior.
Keira Knightley usou lentes de contato coloridas, como as de Johnny Depp, na última cena do filme. Mas, como os olhos dela são mais claros que os de Depp, as lentes tinham que ser escuras no centro e claras na borda. Ela reclamou que a deixavam tão tonta que jogou as lentes fora na noite seguinte às filmagens.
Jimmy Buffett recebeu um convite para interpretar um pirata, mas teve que recusar por compromissos anteriores.
O personagem de Orlando Bloom tem o mesmo nome do Capitão William Thomas Turner (1856-1933) da vida real, comandante do R.M.S. Lusitania.
Para cumprir a data de lançamento, Gore Verbinski frequentemente passava 18 horas por dia na sala de edição.
Michael Keaton, Jim Carrey e Christopher Walken foram todos considerados para o papel do Capitão Jack Sparrow.
Gore Verbinski fala sobre dois termos que surgiram no set: "visual effects ad lib" e "stunt ad lib". Verbinski criava cenas de ação e acrobacias no set e apresentava as ideias ao coordenador de dublês George Ruge, que descobria ali mesmo como executá-las. Às vezes isso acontecia depois de meses ensaiando uma ação só para trocá-la por outra acrobacia de última hora. Uma dessas acrobacias foi a do final do filme, em que Sparrow salta da água e aterrissa no convés do seu navio.
O visual de Jack Sparrow foi inspirado em Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981), em que o cantor Adam Ant interpreta uma versão surrealista de Dick Turpin, o famoso ladrão, caçador, ladrão de cavalos, salteador de estradas e assassino do século 18.
Segundo os comentários do DVD, Geoffrey Rush tem a teoria de que as pessoas olham a tela da esquerda para a direita, como quando leem um livro. Por isso, ele tentava ficar do lado esquerdo da tela o máximo possível. Ele fez questão de aplicar isso nas cenas com o macaco e Keira Knightley, porque achava que ninguém olharia para ele de outra forma.
(por volta dos 26 min) A substância borrifada em William Turner depois da luta de espadas entre ele e o capitão Jack Sparrow é, na verdade, chocolate em pó.
O elenco do filme inclui dois vencedores do Oscar® — Geoffrey Rush e Zoe Saldaña — e três indicados ao Oscar®: Johnny Depp, Keira Knightley e Sir Jonathan Pryce.
O primeiro trailer de cinema foi lançado junto com O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002), para aproveitar o fato de que os dois filmes tinham Orlando Bloom no elenco.
Quando Jack afirma que foram os franceses que inventaram o termo parley, ele está parcialmente certo. Parley é definido como uma conferência entre lados opostos em um conflito, especialmente uma discussão sobre os termos de um armistício. O termo vem do verbo francês parler, de mesma pronúncia, que significa falar.
Embora os piratas Pintel (Lee Arenberg) e Ragetti (Mackenzie Crook) tenham bastante destaque neste filme (e nos dois Piratas do Caribe seguintes), eles só são chamados assim nos créditos. Na verdade, seus nomes nunca são ditos em cena até Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007).
O filme pôs fim de vez à "maldição do filme de pirata" que se acreditava existir desde meados dos anos 1970, quando filmes como Swashbuckler (1976), Romance Pirata (1982), Piratas das Ilhas Selvagens (1983), Yellowbeard (1983) e Pirates (1986) fracassaram feio nas bilheterias. Tentativas posteriores de reviver o gênero com Waterworld (1995) e A Ilha da Garganta Cortada (1995) também não deram lucro. As expectativas da mídia para Piratas do Caribe eram baixas no início, o que era compreensível, mas o filme se tornou um sucesso artístico e comercial mundial.
Chip e Salsa interpretam o papagaio que fala pelo pirata Cotton (David Bailie), que teve a língua cortada numa discussão. Só um pássaro aparece por vez, mas os dois interpretam o mesmo personagem. Chip fez a maioria das cenas em que o papagaio precisava ficar pacientemente no ombro de um personagem. Salsa fez a maioria dos truques e as cenas que exigiam mais animação, como voar.
A cena em que Elizabeth e Jack ficam presos numa ilha deserta é um momento decisivo, segundo Gore Verbinski. Para ele, nesse ponto o espectador já tem todas as informações de que precisa para encerrar o filme, mas ainda falta um ato inteiro. Essa é a sua maior crítica ao roteiro: algo deveria acontecer nessa cena para mudar o rumo do terceiro ato.
Depois do fracasso de bilheteria de The Country Bears (2002), o então CEO da Disney, Michael Eisner, tentou encerrar a produção do filme porque achava que não iria bem e não era fã da atuação de Johnny Depp. No entanto, Gore Verbinski mandou seus artistas conceituais continuarem trabalhando no filme, e quando Eisner veio visitar o set, ficou espantado com o que havia sido criado.
(por volta de 1h 6 min) A cena em que Orlando Bloom imita a atuação de Johnny Depp foi ideia do próprio Bloom, que pediu ao produtor Jerry Bruckheimer para colocá-la no filme.
(por volta de 1h15) Parley, na verdade, significa "falar" em francês. Jack Sparrow faz uma referência a isso quando Pintel, irritado com o uso contínuo da regra, esbraveja que odeia o homem que a criou, e Sparrow responde: "Foram os franceses".
Primeiro filme da Disney a receber classificação 12A/12 da BBFC.
O navio usado como "H.M.S. Interceptor" é um navio de verdade, o "Lady Washington", embaixador oficial de grandes veleiros do estado de Washington. Ele também aparece em Star Trek: Generations (1994) e serviu de referência para a R.L.S. Legacy em O Planeta do Tesouro (2002). Também foi usado na série Once Upon a Time (2011) como o navio de Killian Jones, o Capitão Gancho, "The Jolly Roger".
Segundo filme da Disney de Geoffrey Rush. Ele havia aparecido antes em Procurando Nemo (2003), no mesmo ano.
Durante as filmagens da cena em que Sparrow é capturado na caverna do tesouro, Gore Verbinski deixou a cena rolar enquanto Johnny Depp e Lee Arenberg improvisavam diálogos sobre parley, os franceses, maionese e ainda mais conversa sobre eunucos. Muito disso foi cortado, mas há uma referência aos franceses terem inventado a maionese no quinto filme da série.
Há uma pequena crosta no maxilar de Jack Sparrow que fica cada vez maior ao longo do filme. A maquiadora e Johnny Depp fizeram isso de propósito, como uma brincadeira.
Johnny Depp venceu o Screen Actors Guild Award de Melhor Ator em Papel Principal, além de indicações de Melhor Ator ao Oscar®, ao BAFTA e ao Globo de Ouro. Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) também recebeu outras quatro indicações ao Oscar® e ao BAFTA.
A bandeira da caveira com lâminas cruzadas era a bandeira de "Calico" John Rackam, companheiro de longa data da notória pirata Anne Bonny.
O brinquedo Piratas do Caribe assustava Gore Verbinski quando criança. Ele gostava de como o brinquedo o assustava e o fazia rir ao mesmo tempo, e essa sensibilidade era algo que ele queria trazer para o filme.
Quando Pintel e Ragetti remam no barco vestidos de mulher, eles falam que o plano é parecido com o que "os gregos fizeram em Troia", uma referência ao uso do Cavalo de Troia para entrar na cidade de Troia por meio de engano e traição. Orlando Bloom (Will Turner) interpretou Páris em Troia (2004) no ano seguinte, e seu personagem sugere queimar o Cavalo de Troia.
Will briga com um pirata, que é arremessado por uma janela por uma placa que cai. Poucos minutos depois, ele já está de pé de novo, uma das primeiras pistas de que há algo estranho com os piratas.
Elizabeth Swann menciona o Código dos Piratas do capitão (Henry) Morgan e de Bartholomew Roberts (Black Bart) — ambos galeses. O capitão Morgan era de Llanrumney, em Cardiff, no sul de Glamorgan, e Bartholomew veio de Casnewydd Bach, em Pembrokeshire, no centro de Glamorgan. O rum Captain Morgan foi batizado em homenagem ao capitão Henry Morgan. Há lendas locais sobre um tesouro enterrado escondido na região de Llanrumney, em Cardiff.
O título era originalmente só "Pirates of the Caribbean", mas o subtítulo "The Curse of the Black Pearl" foi acrescentado a pedido do então presidente da Disney, Michael Eisner, cinco meses antes do lançamento do filme, caso ele fosse bem-sucedido o bastante para justificar sequências, e também para atrair o público adolescente. Gore Verbinski detestou o acréscimo, porque o que é amaldiçoado é o ouro asteca, não o navio Pérola Negra. Como acordo, o departamento de marketing da Disney concordou em imprimir o subtítulo no menor tamanho de fonte possível nos materiais promocionais.
Estreia de Lucinda Dryzek, no papel de "Jovem Elizabeth".
Geoffrey Rush fez questão de coreografar e ensaiar as cenas de luta de espadas a ponto de a equipe de dublês se cansar de lidar com ele. Da mesma forma, Johnny Depp acredita que Sparrow tem uma abordagem de Muhammad Ali para a esgrima, mantendo os braços baixos e deixando o oponente vir até ele. Usar o mínimo de energia para obter o máximo de resultado é o pensamento geral do personagem sobre quase tudo.
O produtor Jerry Bruckheimer não tinha certeza sobre Pintel e Ragetti usarem vestidos perto do final do filme. Quando Gore Verbinski foi buscá-los com a figurinista Penny Rose, ela disse que tinha recebido ordens de não fazê-los. Mesmo assim, garantiu a Verbinski que os fez de qualquer jeito.
O quarto filme de maior bilheteria de 2003.
O único filme da franquia Piratas do Caribe que não abre com o logotipo da Disney. Porém, termina com o logotipo da Walt Disney Pictures de 2000.
A figura de proa (ornamento esculpido na proa das embarcações antigas) do navio que leva Elizabeth e o governador Swann no início do filme é, na verdade, o brasão do Reino Unido, e é a figura de proa de um navio de linha de verdade, o H.M.S. Victory, que participou da Batalha de Trafalgar contra as marinhas francesa e espanhola sob o comando de Lord Horatio Nelson em 1805. O H.M.S. Victory hoje está preservado em Portsmouth, na Inglaterra, como museu, e é o navio de guerra comissionado mais antigo do mundo. Ele ainda tem um capitão e uma tripulação, embora não seja mais navegável, estando em dique seco desde 1922. O brasão traz o lema francês dos monarcas britânicos "Dieu et mon droit" (Deus e meu direito) e o lema em francês antigo da Ordem da Jarreteira "Honi soit qui mal y pense" (Maldito seja quem pensa o mal).
Originalmente, Johnny Depp queria que Jack Sparrow não tivesse nariz e tivesse medo de coisas bobas como pimenta e resfriado. A Disney rejeitou a ideia.
Gore Verbinski escreveu uma carta para Geoffrey Rush dizendo que Rush era sua terceira opção para o papel de Barbossa, porque não conseguiu Alec Guinness nem Peter Sellers.
Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003): Barbossa em frente ao fundo com logotipoImagem: Wikimedia Commons · Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0
Jerry Bruckheimer e o diretor Gore Verbinski queriam usar o enorme tanque de água em Rosarito, Baja California, no México, usado em Titanic (1997) e Pearl Harbor (2001), mas o filme de Peter Weir, Master and Commander: The Far Side of the World (2003), tinha o tanque reservado para o período em que Piratas estava programado para ser rodado.
(por volta de 2h10) Uma das últimas falas do filme — "Bring me that horizon" — foi criada por Johnny Depp na manhã em que a cena foi filmada.
Em 10 de agosto de 2002, um incêndio começou no estúdio onde o filme era rodado. Ninguém se feriu, mas os danos foram estimados em US$ 350.000.
É o único filme da franquia que não tem créditos de empresas no início.
Jude Law, Ewan McGregor, Tobey Maguire, Ben Peyton, Christopher Masterson e Christian Bale foram todos considerados para o papel de Will Turner.
Sem contar a maioria dos filmes da Touchstone Pictures, que eram distribuídos mas não produzidos pela Disney, este é o primeiro filme da Walt Disney Pictures lançado nos cinemas a receber classificação PG-13 da Motion Picture Association (MPA).
Por iniciativa própria, Johnny Depp mandou colocar coroas de ouro nos dentes. Ele esqueceu de removê-las depois que as filmagens terminaram.
O cenário da caverna do tesouro foi saqueado de seus objetos de cena pelo elenco e pela equipe antes do fim da produção. Johnny Depp conta que ele e a filha saíram de lá com bastante tesouro, e Gore Verbinski diz que não sobrou nenhuma das moedas amaldiçoadas quando todo mundo terminou.
A primeira cena do filme, o plano do navio saindo da neblina, na verdade são cinco planos cortados juntos para parecerem contínuos. Tudo foi filmado no início do cronograma de filmagem, mas só ficou pronto dois dias antes do lançamento do filme.
Roupas e borrões de carvão foram usados para esconder as inúmeras tatuagens de Johnny Depp. A tatuagem de "Jack Sparrow" no braço dele no filme é falsa, mas ele fez uma réplica de verdade depois de terminar o filme, em homenagem ao filho Jack.
Keira Knightley contou que tinha tanta certeza de que seria demitida depois de alguns dias de trabalho no filme que só arrumou algumas coisas para levar quando começou a filmar.
O estúdio se interessou por Matthew McConaughey para Sparrow por causa da semelhança dele com Burt Lancaster, que havia inspirado a interpretação do personagem no roteiro original.
O título do filme na Alemanha é traduzido como "A Maldição do Caribe", que não tem nada a ver com nenhum ponto da trama.
O macaco "Jack" é interpretado por dois macacos-prego. Um é uma fêmea de 10 anos chamada Tara, o outro é um macho de 8 anos chamado Levi.
A medalha pendurada no pescoço de Norrington no início do filme o identifica como Cavaleiro Comendador da Honorabilíssima Ordem do Banho.
No rascunho original do roteiro, Barbossa era italiano, não inglês.
Ao voltar de uma filmagem noturna em uma das ilhas do Caribe, o barco de Keira Knightley bateu em um recife e afundou. A bordo estavam apenas Knightley, sua mãe, Sharman Macdonald, e o comandante do barco, e todos escaparam ilesos e foram resgatados em poucas horas. No entanto, o incidente acabou determinando que o restante das filmagens noturnas na ilha fosse feito em estúdio, e não em locação.
Em outubro de 2022, Zoe Saldaña revelou que nunca voltou para aparecer nas sequências porque fazer este filme não foi uma boa experiência e a sobrecarregou. Ela disse: "Foi meu primeiro contato com um grande blockbuster de Hollywood, com tantos atores, tantos produtores e tantos membros de equipe. A gente filmava em locações diferentes, e os ambientes não eram muito agradáveis, às vezes, para os nossos dias de filmagem. Eu era muito jovem, e era simplesmente grande demais para mim, e o ritmo era um pouco rápido demais. Saí sem ter tido uma boa experiência no geral. Senti que estava perdida nas trincheiras daquilo tudo, e simplesmente não senti que estava tudo bem." Ela acrescentou: "Anos depois, consegui me encontrar com Jerry Bruckheimer, que pediu desculpas por eu ter passado por aquela experiência, porque ele realmente quer que todo mundo tenha uma boa experiência nos projetos dele. Isso me emocionou muito — o fato de ele ter lembrado que eu tinha mencionado aquilo durante a divulgação, eu acho, ou em um compromisso que eu tinha feito anos antes, e de ele ter se sentido na obrigação de tocar no assunto e assumir a responsabilidade."
A bandeira pirata do capitão Jack Sparrow é, na verdade, duas bandeiras piratas combinadas para formar uma bandeira única especialmente para ele. A caveira é da bandeira de "Calico" Jack Rackham, e os ossos cruzados são um elemento comum a várias bandeiras diferentes, muitas vezes ligado à morte.
Em uma versão inicial do roteiro, segundo o comentário do DVD, Norrington pediria Elizabeth em casamento, e ela diria não. Furioso com isso, Norrington se juntaria a Barbossa, e os dois tentariam dominar o Caribe. No entanto, esse roteiro foi rejeitado.
Johnny Depp usava lentes de contato que funcionavam como óculos de sol, para não ficar apertando os olhos no sol o tempo todo.
Ficou em 4º lugar na votação de "Maiores Filmes para a Família" do Channel 4 (Inglaterra).
A palavra "parley" é dita 15 vezes no total.
A ilha onde Jack e Elizabeth são deixados se chama Petit Tabac, parte de Tobago Cays, um destino popular de navegação que reúne cinco ilhas desabitadas. Quando uma tripulação de velejadores finlandeses visitou a ilha em janeiro de 2003, encontrou um monte de destroços e folhas de palmeira queimadas. Eles não sabiam que tinha sido um cenário de filmagem recente.
Johnny Depp ficou empolgado com a escalação de Sir Jonathan Pryce como o governador Swann, pois é um grande fã do ator.
As filmagens começaram na quarta-feira, 9 de outubro de 2002, e terminaram na sexta-feira, 7 de março de 2003.
No início do filme, Orlando Bloom ficava tentando fazer seu personagem ser mais descolado do que ele realmente é. Ele queria interpretar o personagem mais como o Jack Sparrow de Johnny Depp, mas Gore Verbinski tinha que repetir para ele o quanto Will Turner não é descolado. "Você ainda é um bobão", Verbinski dizia para ele.
Vendeu mais de 11 milhões de cópias quando foi lançado em vídeo em dezembro de 2003. No ano seguinte, já tinha rendido à Disney mais US$ 235 milhões em receita.
Tanto Orlando Bloom quanto Keira Knightley são disléxicos.
Antes de o filme ser feito, a The Walt Disney Company considerou lançá-lo direto em vídeo, com Cary Elwes, Rik Mayall e Christopher Walken como as três principais opções para o papel do capitão Jack Sparrow.
(por volta de 25 min) Durante a cena da luta de espadas na ferraria, dá para ver a tatuagem de Orlando Bloom no braço direito. Bloom fez a tatuagem durante as filmagens de The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001). A tatuagem é o número nove em tengwar (escrita dos elfos).
Quando Barbossa e Sparrow lutam no confronto final, os dois prendem as lâminas por um momento e Barbossa diz: "You're off the edge of the map, Jack. Here, there be monsters." É uma referência à expressão latina "hic sunt leones", que significa "aqui há leões" ou "monstros". Os cartógrafos, ao mapear regiões, usavam essa frase para indicar que as áreas inexploradas eram possíveis e provavelmente perigosas. A frase também era usada por soldados romanos, que a gritavam para dizer que não cairiam sem lutar. As duas traduções se aplicam, já que Barbossa estava tanto avisando Sparrow de que ele não sabia como derrotar alguém como ele quanto dizendo que Barbossa não seria derrotado facilmente.
A pirata Anamaria (Zoe Saldaña) é uma possível referência a Anne Bonny e Mary Read, duas piratas famosas do século 18.
Barbossa afirma, aparentemente de forma errada, que o vestido de Elizabeth está "ainda quente", apesar de eles não sentirem nada. Pode ser uma tática para inflamar e inspirar sua tripulação e lembrá-los do que estão lutando para recuperar.
A ilha "Isla de Muerta" significa "Ilha da Morte" em espanhol. Tortuga também é espanhol e significa "tartaruga".
GRITO DE WILHELM: ouvido durante a batalha no Dauntless entre a Marinha Real e a tripulação de Barbossa.
É o único filme da franquia a receber uma avaliação "fresh" no Rotten Tomatoes.
As palavras "pirata" e "pirataria" são ditas 56 vezes.
Quando Gore Verbinski e Johnny Depp se conheceram, o diretor se perguntou até onde Depp levaria sua abordagem do personagem. No início, Depp tinha uma ideia para Sparrow: a de que o pirata havia perdido o nariz em um duelo de espadas, mas ele tinha sido costurado de volta. A ideia era que Sparrow tivesse um nariz azul, já que a circulação seria ruim, e que seus medos reais não fossem a morte, mas o resfriado e a pimenta. Assim que Depp falou isso, ele já sabia que não era uma ideia que poderia ser levada adiante. Enquanto isso, durante a apresentação, Verbinski tentava descobrir como vender a ideia do nariz para a Disney.
O enredo é vagamente parecido com o de Krull (1983). Jack Sparrow concorda em ajudar Will Turner a resgatar Elizabeth Swann, que foi sequestrada por Barbossa. Em troca, Will Turner lhe dará sua liberdade, então os dois partem com a tripulação de Sparrow para resgatá-la.
Trevor Loomis, o puxador de foco, costumava ter um emprego pousando aviões em um porta-aviões. Gore Verbinski e Johnny Depp relembram como seu julgamento de distância era preciso.
Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) se tornou o primeiro de uma franquia, gerando quatro sequências, com a última lançada em 2017. As duas primeiras foram sequências gravadas em sequência, em 2006 e 2007, Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006) e Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007), respectivamente. A terceira sequência, Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011), foi lançada em 2011. A quarta sequência, Piratas do Caribe: Dead Men Tell No Tales (2017), tinha previsão de iniciar a produção em outubro de 2014 para um lançamento no verão de 2016, mas acabou adiada para maio de 2017. Foi dirigida por Joachim Rønning e Espen Sandberg. Em 2018, um sexto filme estava em desenvolvimento.
Foi o primeiro filme da Disney a receber classificação M pela ACB (Australian Classification Board).
Ted Elliott estaria escrevendo uma adaptação animada de The Curse of Monkey Island produzida por George Lucas, que foi cancelada antes do anúncio oficial, três anos antes do lançamento do primeiro filme. O filme estaria em produção na Industrial Light and Magic antes de ser cancelado. Ron Gilbert, criador da série Monkey Island, já expressou, brincando, certa mágoa em relação a Piratas do Caribe, especificamente o segundo filme, Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006), pelas semelhanças com seu jogo. Gilbert também afirmou que On Stranger Tides, romance de Tim Powers adaptado no quarto filme, Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011), foi a principal fonte de inspiração para seus videogames.
As referências ao brinquedo da Disneyland incluem (mas não se limitam a): três usos da música "(Yo Ho, Yo Ho) A Pirate's Life for Me", de Xavier Atencio e George Bruns, na cena de abertura (cantada pela jovem Elizabeth), quando Jack e Elizabeth são abandonados na ilha e no final, por Jack. As cenas da prisão, em que os prisioneiros tentam atrair o cachorro que guarda a chave da cela. Jack diz: "Esse cachorro nunca vai sair do lugar" — embora o cachorro do filme acabe saindo, o do brinquedo não sai. Mais tarde, Jack tenta atraí-lo com um osso, assim como um dos piratas audio-animatrônicos do brinquedo. A sequência da "cidade em chamas" e, dentro dela, a prostituta ruiva (que dá um tapa em Jack), o "pirata empalhado" bebendo o rum que jorra de um barril e o pirata perseguindo a moça (no brinquedo, eles circulam um barril ou pilar). O primeiro encontro de Jack com Gibbs dormindo junto aos porcos. A frase "Dead men tell no tales", dita pela arara, que se repete na narração do brinquedo. Um rápido plano de um esqueleto estirado na praia da Isla de Muerta, com um caranguejo por perto. Durante o ataque à cidade, vê-se um homem sendo mergulhado em um poço. Um Barbossa esquelético bebe vinho, que escorre por sua caixa torácica exposta, como faz um dos piratas esqueléticos. Na cena de batalha entre os dois navios, Pérola Negra e o Interceptor, o Capitão Barbossa se refere à sua tripulação como "baratas malditas", assim como o Capitão do brinquedo faz quando seu navio ataca um forte da cidade local. Em Tortuga, vemos um pirata bebendo rum em cima de dois barris e cambaleando, como no brinquedo. Há referências ao tesouro amaldiçoado no brinquedo: velhos piratas falam de um tesouro amaldiçoado e de como você provavelmente não acredita nele, e a frase "Who knows when that evil curse will strike the greedy beholders of this bewitched treasure." A mulher de vestido vermelho na ilha de Tortuga que dá um tapa em Jack e ele se pergunta se mereceu é uma personagem do brinquedo. Parte do Caribbean Beach Resort no Walt Disney World, em Orlando, Flórida, se chama "Port Royal". É também o nome da loja na saída da atração Pirates of the Caribbean, na Disneyland.
MICKEY ESCONDIDO: (por volta dos 35 min) O último disparo de canhão durante o cerco do Pérola Negra à cidade se espalha formando o contorno da cabeça do Mickey Mouse contra o céu noturno.
Na cena em que Sparrow e Will roubam o Interceptor, nem todas as cordas entre os dois navios tinham sido cortadas. Quando o Interceptor começou a se mover, as cordas começaram a arrebentar antes de qualquer um no set estar pronto. Na verdade, as cordas e as cavilhas arrebentando mandaram pedaços de madeira voando pelo set. Um deles acertou Johnny Depp bem no joelho e o jogou completamente para fora do enquadramento. Isso foi filmado, mas não foi divulgado.
Foi o primeiro lançamento PG-13 sob o selo Walt Disney Pictures nos Estados Unidos; a The Walt Disney Company, porém, lança filmes PG-13 e com classificação R sob os selos Touchstone Pictures e Hollywood Pictures desde os anos 1980.
(por volta dos 41 min) Quando Will acorda depois de ser nocauteado, na manhã seguinte ao cerco a Port Royal, ele olha para o porto e, ao fundo, há uma menina varrendo uma varanda. A atriz é Lucinda Dryzek, que interpreta a jovem Elizabeth no começo do filme.
Na tentativa de evitar o enjoo que atingiu o resto do elenco e da equipe, Keira Knightley tomou um remédio para enjoo... e acabou dormindo.
Era importante diferenciar os membros da tripulação do Pérola Negra uns dos outros, mesmo na forma de esqueleto. Os olhos usados para os personagens são na verdade os olhos dos atores, uma das decisões tomadas entre Gore Verbinski e a ILM para dar personalidade às versões esqueléticas dos personagens. Da mesma forma, na cena final, os olhos reais de Johnny Depp são usados para o Jack Sparrow esquelético. Verbinski observa que o Barbossa de Geoffrey Rush é o único personagem do filme que fala com o típico R forte de pirata.
Ao filmar na caverna, foi adicionada maquiagem em excesso aos atores para que não parecessem apagados na tela. Quando a equipe percebeu como a maquiagem ficava legal em Johnny Depp, continuou a usá-la nele pelo resto do filme.
Na seleção para o papel de Will Turner, a disputa ficou entre Orlando Bloom e Heath Ledger. Gore Verbinski escolheu Bloom porque ouviu dizer que ele estava na trilogia O Senhor dos Anéis e sentiu que seria uma escolha mais rentável.
Amanda Bynes, Jessica Alba e Jaimie Alexander foram consideradas para o papel de Elizabeth Swann.
(por volta dos 23 min) Na cena de duelo de espadas entre Jack Sparrow e Will Turner na ferraria, o tilintar das espadas fica praticamente sincronizado com o ritmo da música incidental.
Ted Elliott e Terry Rossio disseram em entrevistas que escreveram o roteiro no início dos anos 1990. De alguma forma, Steven Spielberg conseguiu o roteiro e quis dirigir o filme com Bill Murray, Steve Martin ou Robin Williams no papel do Capitão Jack Sparrow. Mas a Disney não deu permissão para o filme ser feito.
O personagem de Johnny Depp, o Capitão Jack, aparece no filme com dentes de ouro. Os dentes de ouro foram ideia de Depp, mas ele previu que os executivos iriam querer menos dentes de ouro e pediu ao dentista que implantasse mais dentes de ouro como moeda de troca. O número final de dentes de ouro de Sparrow no filme foi exatamente o que Depp tinha imaginado desde o início.
Foi o primeiro filme da Walt Disney Pictures (ou seja, não da Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios ou Searchlight Pictures) a receber classificação PG-13.
Keira Knightley quase não chegou à audição por causa de um engarrafamento.
A história de Giselle e Scarlett (interpretadas por Vanessa Branch e Lauren Maher, respectivamente), as duas mulheres que dão um tapa em Jack Sparrow quando ele e Will Turner chegam pela primeira vez a Tortuga, é detalhada no curta-metragem Pirates of the Caribbean: Tales of the Code: Wedlocked (2011).
Geoffrey Rush sugeriu Orlando Bloom para o papel de Will Turner, tendo acabado de trabalhar com ele em Ned Kelly (2003). Bloom admitiu que inicialmente descartou a ideia: "Meu agente disse: 'A Disney quer fazer um filme baseado em um brinquedo de parque', e eu pensei: 'Isso é uma loucura'", mas Rush o convenceu a aceitar o papel.
Steven Spielberg queria Sylvester McCoy para o papel do Governador Swann.
Em determinado momento das filmagens, um grupo de moradores locais avisou a equipe sobre recifes logo abaixo da superfície da água. A equipe marítima no set garantiu a Gore Verbinski que tinha GPS e sabia exatamente onde ficava cada recife da região. Isso acabou fazendo com que Keira Knightley e sua mãe ficassem presas em um recife não mapeado no meio da noite. "Eles não navegam por lá à noite", diz Verbinski, referindo-se aos moradores. "Não. Eles são espertos", responde Johnny Depp.
Originalmente, Jack Sparrow nunca aparecia pegando de fato uma das moedas. Ficava ambíguo, mas as primeiras plateias de teste ficaram confusas sobre se ele já tinha uma moeda desde o começo ou se sempre fora um fantasma. Em vez de voltar para regravar, encontraram uma tomada que podia ser invertida e desacelerada para deixar mais claro o momento em que ele esconde a moeda na mão.
Jack aparece com um osso no cabelo. Na verdade, é um "marlinspike" ou "fid" feito de osso da canela de uma rena. Os marinheiros usavam esses objetos para remendar velas e cordames.
Gore Verbinski explica como 15 compositores diferentes trabalharam na música do filme. Todos foram influenciados e orientados por Hans Zimmer e Klaus Badelt, que criaram os temas básicos usados ao longo do filme.
Johnny Depp faturou cerca de US$ 265 milhões com a franquia Piratas do Caribe.
(por volta de 1h15) Em uma cena, Jack Sparrow revela que o termo pirata "parley" tem origem no francês. As palavras "parler" ou "parlez" (pronunciadas "par-lê") são formas do verbo francês "falar".
As várias falas sobre "eunuco" foram improvisações de Johnny Depp.
Os nomes dos três personagens principais têm ligação com pássaros. Jack Sparrow, Elizabeth Swann e William Turner, que foi um famoso ornitólogo.
A banda britânica de metal Bring Me The Horizon tirou seu nome de uma das últimas falas do filme: "bring me that horizon".
Superou Hook: A Volta do Capitão Gancho (1991) como o filme de pirata de maior bilheteria.
Quando Ted Elliott e Terry Rossio apresentaram o filme pela primeira vez aos executivos da Disney, no início dos anos 90, ele foi recusado, provavelmente porque o público não se interessava por filmes de pirata desde os anos 1970. Só quando o estúdio pediu a Jay Wolpert que escrevesse uma história baseada nas famosas atrações do parque temático da Disney o projeto finalmente saiu do papel.
Na época do lançamento, era o segundo filme live-action da Disney de maior bilheteria mundial, atrás apenas de O Sexto Sentido (1999).
O "Forte" de Port Royal não fica em São Vicente, mas em um parque de diversões desativado (o Marineland), em Rancho Palos Verdes, na Califórnia.
O filme foi um sucesso tão grande que a Disney fechou suas atrações Piratas do Caribe no Disneyland, na Califórnia, e no Walt Disney World, na Flórida, para atualizá-las. A nova história das atrações é o Capitão Barbossa perseguindo Jack Sparrow, ambos adicionados na forma de animatrônicos. O Disneyland inaugurou sua atração atualizada em 26 de junho de 2006, dois dias depois da estreia mundial de Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006). O Walt Disney World inaugurou sua nova atração em 7 de julho de 2006. O Disney World chegou a dar uma prévia do brinquedo em 6 de julho de 2006, depois que o parque fechou para os hóspedes dos resorts durante as Horas Mágicas Extras.
Gore Verbinski comenta que há tantos erros no filme que as pessoas nem percebem. Ele diz que existem tomadas com membros da equipe em cena que, até onde sabe, ninguém nunca apontou.
É o 188º filme live-action produzido pela Disney.
Keira Knightley, que já descreveu seus seios tamanho 32A como "peitorais", revelou que o visual com busto farto no filme e nas sequências se devia inteiramente à arte da "maquiagem de busto", uma técnica da era de ouro de Hollywood que caiu em desuso com o advento do silicone. Knightley disse: "Eles pintavam meus peitos em mim para os filmes, o que é extraordinário porque é uma arte meio em extinção — antigamente, os estúdios tinham seções inteiras dedicadas à maquiagem de busto. E eu amei, amei completamente. Porque foi a primeira vez na minha vida que tive peitos grandes, e nem precisei de cirurgia." Segundo ela, o processo de criar o decote levava 45 minutos todas as manhãs antes do início das filmagens. Uma maquiadora aplicava um tom de base ligeiramente mais escuro entre os seios de Knightley para criar uma sombra e aumentar o "efeito decote". Ela usava "cookies" (enchimentos push-up) junto com o contorno para fazer o peito parecer "que tinha alguma coisa ali".
Jerry Bruckheimer se envolveu ativamente na produção do filme em 2002. Uma de suas primeiras providências foi convocar Terry Rossio e Ted Elliott para retrabalhar o roteiro. A maior contribuição deles foi introduzir o elemento sobrenatural, em sintonia com o brinquedo do parque temático.
Em italiano, o título é "A Maldição da Primeira Lua", sem "Piratas do Caribe" no começo.
Robert De Niro recebeu o convite para o papel do Capitão Jack Sparrow, mas recusou, achando que o filme não iria bem nas bilheterias como tantos outros filmes de pirata do passado. Foi provado que ele estava errado, e por isso aceitou o papel do Capitão Shakespeare no filme Stardust: O Mistério da Estrela (2007).
O roteirista e cocriador Stuart Beattie escreveu o papel de Jack Sparrow pensando em Hugh Jackman (Beattie e Jackman estudaram na mesma escola secundária na Austrália). O primeiro nome do personagem era até uma referência ao nome do ator. No entanto, a Disney não achou que Jackman fosse uma estrela grande o suficiente para o papel, que acabou sendo oferecido a Johnny Depp. Isso também foi considerado um risco comercial, porque Depp, embora fosse um ator respeitado, dificilmente era uma estrela que garantisse bilheteria na época. Felizmente, a aposta deu certo quando o filme se tornou o quarto de maior bilheteria de 2003.
Na cena em que Jack tenta se lembrar da palavra "parley", ele vai arriscando várias palavras parecidas. No fim, fora da tela, ele repete para si mesmo "partner, partner" com um leve sotaque indiano. É uma homenagem escondida a Peter Sellers, interpretando um ator indiano na comédia Um Convidado Bem Trapalhão (1968), em que um dos personagens a quem Peter se dirige é chamado com frequência de Howdy Partner.
Apenas seis dias da produção do filme foram de fato rodados no mar.
Johnny Depp improvisou o bordão de Jack Sparrow: "Savvy?".
O cabelo de Keira Knightley foi alongado, porque ainda estava curto por causa de seu papel anterior.
Roy Thomas e Gerry Conway, ex-roteiristas da Marvel Comics, foram considerados para escrever este filme.
Os pelos faciais de Gibbs são do próprio Kevin McNally. Ele os deixou crescer para reduzir o tempo gasto com maquiagem durante as filmagens.
Em suas memórias Putting the Rabbit in the Hat, Brian Cox revelou que recusou o papel do Governador Weatherby Swann porque não queria trabalhar com Johnny Depp, chamando-o de "tão exagerado, tão superestimado". No entanto, ele se arrependeu das palavras, dizendo que "só estava sendo duro. Você vai pela piada fácil. E eu fui pela piada fácil. Foi o que aconteceu, e meio que me arrependi".
Keira Knightley tinha apenas 17 anos durante as filmagens (outubro de 2002 a março de 2003). Sua mãe a acompanhou em todas as locações.
A estreia mundial do filme aconteceu no Disneyland Park, no Disneyland Resort, na Califórnia, casa da atração original Piratas do Caribe, em 28 de junho de 2003. Foi a primeira estreia de filme da história no Disneyland.

Curiosidades com spoiler

Mostrar spoiler
(por volta dos 37 min) Quando Koehler e Twigg encontram Jack trancado na cadeia, eles comentam que a última vez que o viram ele estava sumindo ao longe em uma ilha esquecida por Deus e que "a sorte dele não está melhorando muito". Jack rebate: "Preocupem-se com a própria sorte, senhores. O círculo mais profundo do Inferno é reservado para traidores e amotinados." É uma referência ao Inferno, de Dante Alighieri, em que os pecadores culpados de traição são condenados ao nono, último e mais profundo círculo do Inferno.
Mostrar spoiler
O primeiro nome do Governador Swann é Weatherby, o do Comodoro Norrington é James e o de Barbossa é Hector. Este último é revelado no comentário em DVD com Johnny Depp e Gore Verbinski e finalmente usado em cena em Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007).
Mostrar spoiler
A tatuagem que Orlando Bloom fez no pulso direito durante O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001) fica coberta na maior parte do filme. Ela aparece durante a luta de espadas na ferraria, quando Will ergue a espada para aparar o golpe depois do "Você não é eunuco, é?" de Jack, e de novo no convés do Interceptor, onde Elizabeth revela que pegou o medalhão e Will percebe que era o sangue dele que os piratas precisam para quebrar a maldição — dá para vê-la bem quando ele estende a mão para tocar o medalhão no peito dela.
Mostrar spoiler
Numa reviravolta curiosa, não foi o capitão Barbossa quem matou Bootstrap Bill Turner. Apesar de ele ter amarrado um canhão às botas de Bootstrap e jogado o homem ao mar, Bill era um membro (relutante) da tripulação amaldiçoada e provavelmente o primeiro a descobrir que não podia morrer enquanto afundava para o fundo do oceano. O final, portanto, sugere que, quando seu próprio filho Will Turner quebrou a maldição, Bill finalmente morreu afogado ou esmagado pela pressão da água. No entanto, em Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006), descobrimos que Davy Jones já havia oferecido a Bill um lugar em sua tripulação para libertá-lo tanto de sua prisão quanto da maldição asteca. Assim, quando Will teria causado sua morte ao devolver a peça de ouro com seu sangue ao baú, Bill na verdade estava protegido pelo contrato de Davy Jones.
Mostrar spoiler
Há uma cena extra depois dos créditos finais.
Mostrar spoiler
Depois de concluir que os piratas eram o equivalente do século 18 às estrelas do rock, Johnny Depp baseou sua caracterização de Sparrow na observação atenta de seu amigo Keith Richards, embora tenha enfatizado em entrevistas que não se tratava de uma imitação. O próprio Richards aparece no terceiro filme da série como nada menos que o pai de Jack Sparrow.
Mostrar spoiler
Embora seja mencionado várias vezes que Will Turner é a cara do pai, Bootstrap Bill, Stellan Skarsgard, que mais tarde o interpreta, não se parece em nada com Orlando Bloom.
Mostrar spoiler
Como dito acima, o nome "Barbossa" pode remeter ao pirata turco real "Barbarossa", que começou como pirata nos mares Egeu e Mediterrâneo antes de se tornar Almirante da Frota da Marinha do Império Otomano. Isso também espelha a trajetória de Barbossa (Geoffrey Rush) nos filmes, que começa como um pirata temido no primeiro filme, mas se torna um corsário bem-sucedido a serviço da Marinha Britânica em Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011).

Elenco e equipe

Johnny DeppPersonalidade · 220 curiosidades

Jack SparrowPersonagem · 83 curiosidades