John Wick: 140 curiosidades que quizá no sabías
El reloj de John Wick (Otro día para matar), que aparece en la escena del vestuario de Red Circle cuando ahoga a su adversario, es un Carl F. Bucherer Manero Autodate que se vende por 3495 dólares.
Ford Motor Company fabricó solo 859 unidades del Ford Mustang Boss 429 de 1969 de altas prestaciones, el coche que le roban a John Wick (Otro día para matar). En 2008, un Boss 429 podía alcanzar los 375000 dólares en subasta. En 2020, un Boss 429 de 1969 se vendió por más de 550000 dólares.
Las 2 armas cortas principales que usa John Wick (Otro día para matar) son la Glock 34 y la STI 2011, ambas del calibre 9mm "parabellum". Las 2 pistolas están muy modificadas por Taran Tactical.
Da casi la impresión de que Keanu Reeves estaba hecho para interpretar a John Wick (Otro día para matar). Halle Berry afirma: "John Wick es un hombre de pocas palabras, pero Keanu lo consigue porque es capaz de expresar exactamente lo que siente su personaje sin necesidad de decir mucho".
Tuvieron que pelear para que Wick llevara barba. "No es habitual que los productores convencionales piensen que puedes taparle la cara al protagonista con una barba", dijo Chad Stahelski, "pero es nuestro pequeño guiño a la estética de los 70". "Fue una de esas batallas por las que luchamos", añadió David Leitch, "y a las que todo el mundo respondió".
La "tarea imposible" que menciona Santino se la encargó a Wick Tarasov en la primera película como el improbable medio para que Wick saliera y se retirara. Con la oportuna ayuda de Santino, Wick logró lo imposible y, a cambio, le entregó su marcador.
Al comienzo de la película, Wick usa una Glock 34 personalizada con el Combat Master Package de Taran Tactical Innovations. Más tarde recibe del Rey de Bowery una Pit Viper de Taran Tactical Innovations, que este describe como una "9mm Pit Viper, cargador de 21 balas con compensador integrado para prácticamente nada de elevación del cañón. Punto de mira de fibra óptica, seguros ambidiestros, brocal acampanado para recargas más rápidas, gatillo extremo de 2 libras".
El tatuaje que se ve en la espalda de Wick durante la escena de la ducha es la frase latina "Fortis Fortuna Adiuvat", que se traduce literalmente como "la fortuna favorece a los fuertes". Se usa como lema de varias unidades militares de todo el mundo.
La música de la persecución inicial busca diferenciar entre el "tiburón grande" que es el Chevelle de Wick y el "pez pequeño" de la moto a la que persigue.
Al personaje del sastre italiano le da vida el auténtico diseñador de vestuario de las películas de John Wick (Otro día para matar), Luca Mosca.
(aproximadamente en el minuto 27) El verdadero nombre de Wick es Jardani Jovonovich. Jovon es la forma serbia hebrea del nombre John. Su apellido significa "hijo de John". Jardani proviene del hebreo y significa "del jardín". Como se ve por el crucifijo, su tribu era obviamente judía en el pasado, pero en algún momento se convirtió al cristianismo. También identifica el origen de la tribu en Bielorrusia. Se trata del antiguo Estado soviético que limita al oeste con Polonia y cuya capital es Minsk.
Keanu Reeves propició más escenas del lado humano de Wick, incluidos momentos que no suelen verse en un héroe de acción. "Expresa bastante sus emociones, llega a llorar, anda por ahí en pijama".
(aproximadamente en el minuto 6) Hacia el minuto 6, el libro ruso que aparece en la escena de la biblioteca es Russkye Narodniye Skazkii, publicado en inglés como Russian Fairy Tales, de Aleksandr Afanasyev, y es una destacada recopilación de cuentos de hadas rusos como los de los hermanos Grimm o Hans Christian Andersen. Incluye los primeros relatos escritos conocidos de Baba Yaga, que es una metáfora central de esta saga. John Wick (Otro día para matar) dice correctamente el título y el autor cuando pide en la biblioteca la versión en ruso.
(aproximadamente en el minuto 23) Hacia el minuto 23, cuando John Wick (Otro día para matar) roba un caballo en las caballerizas Metropolitan City Stables, el animal lleva una brida poco habitual formada por un cabezón con frontalera y anilla para el bocado. Este tipo de brida se usa para dar más control al jinete durante el rodaje, pero casi nunca se emplearía en caballos de tiro. La mayoría de las bridas de guía llevan anteojeras y un bocado Liverpool.
(aproximadamente en el minuto 21) Hacia el minuto 21, le preguntaron a Keanu Reeves si había hecho él mismo las escenas de riesgo cuando atropellan a John Wick (Otro día para matar), y respondió: "Bueno, lo habría hecho, pero ya sabes, el hospital. Quizá podría haberlo hecho una vez, pero habría sido mi final".
(aproximadamente en el minuto 23) Hacia el minuto 23, en un paso de cebra, Wick pasa a caballo.
El personaje de John Wick (Otro día para matar) es un personaje jugable en el videojuego Payday 2 (2013). Lo añadieron al juego 2 días antes del estreno general de la película.
(aproximadamente en el minuto 2h 5) La notable escena en la que Wick liquida a unos matones con un arma que dispara balas explosivas, una de las secuencias más destacadas del film, estuvo a punto de descartarse, ya que sin los efectos visuales terminados no resultaba ni de lejos tan impresionante. Por suerte, Chad Stahelski peleó para que se completara, y su inclusión la convirtió en una de las escenas de acción más comentadas del año. El director declaró: "Cuando ves el plano cenital sin todos los efectos chulos y no ves nada del Dragon's Breath saliendo con los fogonazos, ¿qué crees que está en la mesa de montaje? Hasta prácticamente el final, eso estaba en la lista de cosas que mucha otra gente pensaba que debíamos cortar", confirmó Stahelski a Vulture. "No fue hasta que metimos los efectos visuales provisionales cuando la gente dijo: 'Oh, joder. No pensábamos que fuera a ser nada parecido'. Y yo pensé: 'Menos mal que no lo cortamos'". El propio Stahelski detalló lo poco convincente que era el planteamiento original de la secuencia, hasta que encontró inspiración en una fuente insospechada. "La escalera sabía que podía dominarla porque era una metáfora de Sísifo subiendo la roca a la colina y siendo derribado. Eso lo teníamos controlado; el Arco de Triomphe lo teníamos controlado", confirmó Stahelski. "La pelea del apartamento no funcionaba. Era solo una pelea en un apartamento. Y pensé: '¿Cómo cambiamos la perspectiva?'". Tras admitir que el videojuego The Hong Kong Massacre (2019) aportó la "salsa especial" para dar vida a la escena, Stahelski continuó: "Había una imagen que no debería haber tenido sentido, pero lo tenía... Era en parte videojuego, en parte anime, en parte experiencia cinematográfica".
Es muy probable que la esposa de John Wick (Otro día para matar) pusiera a la perra el nombre de Daisy para recordárselo. La pulsera de ella que John lleva tiene margaritas, y su taza de café también lleva una margarita.
El uso de suturas convencionales deja al doctor fuera de plazo. En la primera película, Wick entra en un hospital veterinario y usa una grapadora quirúrgica, mucho más rápida. Al parecer, el doctor es muy anticuado, como se aprecia en su consulta.
(aproximadamente en el minuto 25) Hacia el minuto 25, John Wick (Otro día para matar) pronuncia solo 380 palabras en toda la película. Casi un tercio de los diálogos de Wick se compone de una sola palabra, como "Yeah". Chad Stahelski reveló que Wick no tiene muchos diálogos porque "el señor Reeves eliminó aproximadamente la mitad del diálogo escrito para su personaje en el guion inicial". La frase más larga de Wick es en una escena con Shimazu Koji, donde dice: "Tú y yo dejamos atrás una buena vida hace mucho tiempo, amigo mío".
El melodrama inicial, en el que John recorre a toda prisa las calles de Nueva York buscando refugio mientras lo más peligroso de Manhattan le da caza, guarda similitudes con Los amos de la noche (1979). John, como la banda del título, recorre Nueva York desesperadamente para encontrar un lugar seguro. El Operador de esta película, que anuncia la cuenta atrás del "excomulgado" de Wick, cumple una función similar a la del disc-jockey de Lynne Thigpen en Los amos de la noche, que narra los intentos del equipo por sobrevivir en la ciudad.
Keanu Reeves empezó a entrenar para esta película 4 meses antes del rodaje. Cuenta: "Hay muchísimos tipos distintos de secuencias de acción, no solo más estilos de artes marciales y más tiroteos, sino también motos, caballos y perros, así que el entrenamiento fue intenso. Pero, sinceramente, me encanta. Me encanta este personaje y me encanta el universo de John Wick (Otro día para matar) que hemos creado".
Keanu Reeves describe el conflicto de John en esta película como "una batalla entre 2 lados de sí mismo: John y John Wick (Otro día para matar)". Dice: "John es el tipo que solo quiere que lo dejen en paz, que busca una vida tranquila en la que recordar a su esposa. Para lograrlo tiene que recurrir al lado de sí mismo que es John Wick (Otro día para matar), el lado que sabe luchar hasta la muerte. John Wick (Otro día para matar) es el único que puede ayudar a John a sobrevivir".
El abuelo de Derek Kolstad, John Wick (Otro día para matar), de 88 años, sirvió de inspiración para el título de la película y el nombre del personaje.
En las escenas de combate cuerpo a cuerpo, John Wick (Otro día para matar) demuestra ser un judoka y emplea el jujutsu japonés tradicional. El judo es un arte marcial japonés que hace hincapié en las proyecciones. En concreto, Wick recurre repetidamente a proyecciones de cabeza y de brazo. En cambio, su rival, la asesina señorita Perkins, usa jiu-jitsu brasileño y emplea una llave de hombro Kimura, la posición del crucifijo y su chaqueta de cuero a modo de gi para ejecutar un estrangulamiento en ala en su pelea contra Wick en la habitación del hotel.
Chad Stahelski describió una versión más larga de John Wick (Otro día para matar): Capítulo 4, que dura 225 minutos, como "jodida", porque la expansión del mundo del personaje titular y la introducción de nuevos personajes aumentaron su tiempo en pantalla. El editor Nathan Orloff realizó cortes más sustanciales y redujo la película a 169 minutos. Según Stahelski, se eliminaron varias escenas, entre ellas una sección ambientada en Berlín antes de que John se reúna con la familia Ruska Roma; varios gags pequeños en la secuencia del Arco de Triunfo; más del ataque del perro del Rastreador en la secuencia del club nocturno y varios gags logísticos y divertidos de John solo. Además, también hubo varios intercambios entre el Rastreador y John que se consideraron demasiado largos y se eliminaron a petición de Keanu Reeves.
(alrededor del minuto 6) A los 6 minutos aproximadamente, la foto de Wick y su esposa escondida en el libro es una copia en blanco y negro de la foto en color que tenía enmarcada en su casa.
(alrededor del minuto 16) A los 16 minutos aproximadamente, al principio, Wick se encuentra en una habitación llena de revólveres del siglo 19. Desesperado, intercambia piezas de los revólveres, escucha los mecanismos mientras gira los cilindros y amartilla los diferentes martillos. Esto es un homenaje a la escena de El bueno, el feo y el malo (1966), cuando Tuco ensambla un revólver a su gusto a partir de multitud de otros revólveres en la tienda de un armero.
La pistola que John Wick (Otro día para matar) usa principalmente al principio de la película es una Heckler & Koch P30L con un supresor y un compensador personalizados.
John Wick (Otro día para matar) mata a 151 personas en esta película. Así, el total de muertes en las cuatro películas es de 438 personas. John Wick (Otro día para matar) mata a 77 en la película original, luego mató a 116 en la segunda parte y a 94 personas en la tercera parte según Rotten Tomatoes.
Chad Stahelski y Keanu Reeves coinciden en que uno de los secretos de la violencia de John Wick (Otro día para matar) es empezar con algo divertido, terminar con algo divertido y llenar el intermedio con toda la brutalidad que puedan reunir.
(alrededor del minuto 31) Entre los oponentes de John se encuentran el mismo tipo de soldados de élite de la Alta Mesa que asaltaron el Continental en el clímax de John Wick (Otro día para matar): Capítulo 3 - Parabellum (2019), esta vez con armaduras samurái y máscaras Menpo apropiadas para la región.
Esta es, notablemente, la primera película de la franquicia sin ninguna participación de Derek Kolstad, el guionista de la primera película y "creador" de la franquicia (de ahí que todas las películas y proyectos de John Wick (Otro día para matar) tengan un crédito de "Basado en personajes creados por Derek Kolstad").
El trozo de cartón (un pase) que Wick usa para entrar en el Metro —una "x" con dos círculos a los lados y una línea encima— es una antigua señal de vagabundos que significa "campamento seguro".
(aproximadamente en el minuto 1 h 45) El Rey de Bowery 2 recitando teatralmente la descripción del arma que le entrega a Wick recuerda al Sumiller haciendo lo propio en John Wick (Otro día para matar): Pacto de sangre (2017), con un uso similar del letal eufemismo.
Que John Wick (Otro día para matar) se dirija a Casablanca para escapar de una guerra criminal en Estados Unidos refleja la situación de Casablanca (1942), donde la gente va a Casablanca para escapar de la Segunda Guerra Mundial en Europa y luego partir hacia Estados Unidos.
La matrícula del Mustang de John Wick (Otro día para matar) es XAB 235.
(alrededor de 1h 50 min) El expediente de Wick al final del Capítulo 2 y al principio de John Wick (Otro día para matar): Capítulo 3 - Parabellum (2019) indica su altura como 6'1" con pelo castaño y ojos marrones.
Scott Adkins es un gran admirador de Keanu Reeves y de las películas de John Wick (Otro día para matar), y estaba encantado de tener la oportunidad de pelear contra el propio Reeves en una de ellas.
Chad Stahelski recuerda haberle explicado a Keanu Reeves su idea para un plano secuencia. "Vale, eso significa que no puedo equivocarme", recuerda que dijo el actor. "Él solo me mira y dice: 'Genial, tengo que ir al gimnasio. Mejor practico más'. " Laurent Demianoff pasó tres semanas en la coreografía de la escena, mientras que el equipo de especialistas armó una prueba de concepto que Laustsen usó para coordinar la iluminación y la ruta exacta de la Spidercam por el apartamento. Los especialistas que interpretaban a los enemigos de Wick tenían la tarea de ejecutar una coreografía complicada con precisión minuciosa. "Cada vez que una persona se equivoca, vuelves al principio, y no era fácil reiniciar", dice Stahelski.
Los cartuchos de aliento de dragón para escopetas contra un solo hombre, incluso alguien como John Wick (Otro día para matar), pueden parecer excesivos, pero considerando lo común que es el chaleco antibalas en el mundo de los asesinos, prender fuego a alguien sería una contramedida efectiva.
(alrededor de 2h 10 min) Aunque Keanu Reeves siempre estaba dispuesto, Chad Stahelski percibió cierto cansancio cuando su estrella se enfrentó a las escaleras. "Esa mirada que John Wick (Otro día para matar) lanza cuando mira su reloj y luego mira hacia la escalera, creo que es quizás un 50 por ciento John Wick (Otro día para matar) y un 50 por ciento Keanu Reeves pensando: 'Uf, Stahelski me lo hizo otra vez'", dijo. Pero, añadió Stahelski, el esfuerzo es lo que hace al personaje: "Tienes que sufrir. Eso es lo divertido de John Wick (Otro día para matar). Sufre y sigue adelante".
Hay múltiples referencias a la mitología griega y romana en la película. El nombre del personaje de Lance Reddick, Charon, es una referencia al barquero que guía las almas al inframundo en la mitología griega. El personaje de Ruby Rose, Ares, es el dios griego de la guerra. El personaje de Common, Cassian, podría ser una referencia a John Cassian, un santo romano, o a Cassius Dio, un estadista e historiador romano. El personaje de Franco Nero, Julius, se refiere a Gaio Giulio Cesare (Julio César). El personaje de Willem Dafoe de la primera John Wick (Otro día para matar) (2014), Marcus, y el personaje de John Leguizamo, Aurelio, se combinan para referirse a Marco Aurelio, un emperador romano. Incluso la difunta esposa de John Wick, Helen, podría ser una referencia a Helena de Troya.
A pesar de todos los tiroteos, explosiones y persecuciones de vehículos en la franquicia John Wick (Otro día para matar), la policía solo aparece en dos ocasiones, ambas con un único oficial solitario que se presenta en casa de John primero tras un tiroteo y luego tras una explosión. Es amistoso con John y parece totalmente consciente de la ocupación anterior de John.
En el guion original, el personaje de John Wick (Otro día para matar) estaba escrito como "un hombre de unos sesenta y cinco años" para interpretar el papel, dada la legendaria reputación del personaje titular; por lo tanto, los cineastas habían imaginado inicialmente a un actor mayor. Sin embargo, el jefe de Thunder Road Pictures, Basil Iwanyk, decidió lo contrario, afirmando: "En cambio, decidimos buscar a alguien que no fuera literalmente mayor, pero que tuviera una trayectoria experimentada en el mundo del cine".
El director Chad Stahelski quería mostrar más de la estructura social subterránea que existe en el mundo de John Wick (Otro día para matar). Una forma de hacerlo fue traer a Anjelica Huston como La Directora. Keanu Reeves dice: "Fue fantástico tener la oportunidad de trabajar con Anjelica por primera vez. Las escenas con su personaje son algunas de las más dramáticas de la película: están arraigadas en el pasado de John Wick (Otro día para matar) pero son ricas en las apuestas del momento. Ella aporta la profundidad que se espera de eso".
A los 56 minutos aproximadamente, el tráfico alrededor del Arco de Triunfo de París circula en sentido horario. Wick tienta al destino circulando en sentido antihorario en lo que se conoce como un patrón de tráfico difícil incluso sin la posibilidad de colisiones frontales.
Tenían dos de los coches Mustang y no se les permitía dañar ninguno de ellos. La escena en la que Wick conduce agresivamente por el aeropuerto es 85-95% Keanu Reeves al volante. El plano final con el coche deteniéndose a centímetros de los camiones se dejó a un profesional.
Anjelica Huston no había conocido a Keanu Reeves antes de esta película, pero disfrutaba de su trabajo en la saga Matrix. Sobre las películas de John Wick (Otro día para matar) dice: "Son elegantes y están bellamente trazadas, y la acción me dejó sin aliento. Keanu realmente entiende el silencio y la acción como pocas personas. Lo da todo físicamente".
Según Keanu Reeves, toda esta película surgió porque tuvo una "visión" de John Wick (Otro día para matar) caminando en el desierto con un traje, y quería descubrir cómo llegó allí (fuente: The Graham Norton Show (2007)).
A diferencia de las películas anteriores que transcurren con unas semanas de diferencia, han pasado ocho meses entre el final de John Wick (Otro día para matar): Capítulo 3 - Parabellum (2019) y el comienzo de esta película, lo que permite a John recuperarse de todos los abusos que sufrió en las tres primeras películas.
(alrededor del minuto 39) A los 39 minutos aproximadamente, cuando el sommelier menciona que Wick estaba familiarizado con las "variedades alemanas", es una referencia indirecta al uso frecuente que hace Wick, en ambas películas, de la pistola Heckler & Koch P30L.
El whisky que John Wick (Otro día para matar) bebe a lo largo de la película es bourbon Blanton's.
El perro que John Wick (Otro día para matar) tiene en la película fue interpretado por un cachorro de beagle llamado Andy. El perro tenía ocho semanas cuando se hizo la película.
La escena en la que Perkins ataca a Wick en su habitación originalmente tenía a Wick con su traje, pero Keanu Reeves sugirió que debería estar en calzoncillos. "Quiero sentirme vulnerable", le dijo a Chad Stahelski.
Keanu Reeves se reúne con Laurence Fishburne varias veces al año, y en uno de esos encuentros el actor mayor mencionó su amor por John Wick (Otro día para matar). Poco después le hicieron llegar un guion para la secuela, y el actor respondió ese mismo día diciendo simplemente: "Estoy dentro. Fish".
(alrededor de las 2h) En un momento dado, Wick conduce una motocicleta Aprilia Tuono 660.
(alrededor de los 3 min) Es la 2.ª vez que una película de Buster Keaton aparece en John Wick (Otro día para matar). Al principio de la película, se proyecta en la pared un clip de The Goat (1921) mientras John corre durante su 'período de gracia' de una hora; cerca del inicio de John Wick: Pacto de sangre (2017), se proyecta en la pared un clip de El moderno Sherlock Holmes (1924) mientras John persigue al motociclista.
(alrededor de los 41 min) Hacia los 41 minutos, la insignia que lleva el sumiller y el llavero que le dan a Wick son la insignia alemana de la Guerra de Guerrillas Antipartisanos, otorgada a los soldados alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Para la película, le quitaron la esvástica y la sustituyeron por una calavera.
El guardia de seguridad que le indica a Wick que avance hacia la pista del aeropuerto está leyendo la novela de suspense de los años 1970 "Shibumi", de Rod Whitaker, bajo el seudónimo de Trevanian, que también trata de un maestro asesino retirado arrastrado de nuevo al juego. La historia que cuenta Viggo sobre cómo Wick mató una vez a 3 hombres "con un lápiz" describe una escena crucial de la misma novela.
John 2 Wick adopta a este perro al final de John Wick (Otro día para matar) (2014). En John Wick: Pacto de sangre (2017) se estableció que el perro no tiene nombre.
Transcurren 12 minutos antes de que John Wick (Otro día para matar) dispare a su primer villano.
A Chad Stahelski y Keanu Reeves les gusta hacer sufrir a Wick, pero reconocen que su única debilidad real son los coches. "En su lado derecho".
(aproximadamente en el minuto 20) Hacia el minuto 20 se menciona de pasada que "los Tarasov" buscan una audiencia con la Alta Mesa (presumiblemente para tratar la situación de John 2 Wick (Otro día para matar)). Esta facción está presuntamente encabezada por Abram Tarasov, hermano de Viggo, al que vimos por última vez en John Wick (Otro día para matar): Pacto de sangre (2017) haciendo las paces con Wick (y sin siquiera plantearse romper esa paz después). Con eso en mente, los Tarasov probablemente intentan convencer a la Alta Mesa de que siga el ejemplo de Abram y deje a Wick en paz.
Las escenas en las que Iosef Tarasov lleva el coche de Wick a la tienda de Aurelio y la llegada de Wick después se escribieron originalmente en orden cronológico. Sin embargo, decidieron que no querían que Wick estuviera fuera de pantalla demasiado tiempo y, en su lugar, intercalaron las dos para mantener la tensión. Lo mismo ocurre durante las escenas en las que Viggo cuenta la historia del coco y Wick recupera su alijo de armas de debajo del suelo de cemento.
El director Chad Stahelski y su equipo de especialistas querían incorporar más escenas de lucha en grupo numeroso en esta película, desviándose a propósito de las peleas uno contra uno de las películas anteriores. Como John Wick (Otro día para matar) ahora es un hombre marcado, tiene el potencial de enfrentarse a más enemigos con estilos variados de artes marciales, como kung fu, wushu y silat indonesio.
(alrededor de 1h 40 min) Hacia 1 hora y 40 minutos de película, Caine y Wick mantienen una conversación sincera sobre la muerte y la redención en una iglesia iluminada casi por completo con velas, rodada de forma similar a como Ah Jong y Lee Ying hacen lo mismo en The Killer (1989), en consonancia con la deuda estilística de la franquicia con John Woo.
(alrededor de los 13 min) Hacia los 13 minutos, tras la secuencia de títulos de apertura, el coche de John Wick (Otro día para matar) tiene una pegatina de inspección con fecha de caducidad de octubre de 2014. Esa es la fecha de estreno de la película original John Wick (Otro día para matar).
(alrededor de los 6 min) Hacia los 6 minutos, inicialmente tenían los coches en el almacén sin fundas, pero Keanu Reeves confiaba en que Wick conocería la silueta de su propio coche.
Keanu Reeves realizó aproximadamente el 95% de las acrobacias de la película. Las únicas que no hizo son aquellas en las que John Wick (Otro día para matar) es atropellado por un coche y en las que cae por las escaleras durante la pelea con Cassian (Common).
Wick recibe un marcador de Winston al final de la película anterior y toma otro del libro de la biblioteca, lo que hace dos marcadores, uno de los cuales canjea en esta película.
El trabajo de preparación para el rodaje comenzó tanto en Berlín como en París antes de que las cámaras empezaran a rodar, pero el equipo siguió ensayando y alterando los movimientos incluso mientras Chad Stahelski filmaba en otra parte de la escalera. Según el coordinador de especialistas Stephen Dunlevy, la escena no era "más compleja que cualquier otra pelea" en una película de John Wick (Otro día para matar), pero el coordinador de lucha Scott Rogers añadió que el mero hecho de subir las escaleras tenía sus desafíos. "Probablemente supone un desgaste físico mayor porque luchas en medio de los escalones", dijo. Keanu Reeves tenía que subir en cada toma y luego reiniciar la versión cinematográfica de una StairMaster, y aunque subir tramos es agotador, por no mencionar un gran entrenamiento, Reeves tenía que hacerlo mientras ejecutaba la coreografía, que según Marinas es una mezcla del habitual "gun fu" de Wick, judo y jiu-jitsu. También tenía que encontrar la poca cobertura que hay, agachándose detrás de cuerpos y árboles. "Todos sabemos lo difícil que es subir escaleras cuando no queremos", dijo Marinas, y añadió: "Solo pensar en lo bien que Keanu, no John Wick (Otro día para matar), Keanu, fue capaz de disparar hacia arriba mientras subía. Ya es bastante difícil ser un tirador en terreno plano".
(alrededor de los 42 min) Hacia los 42 minutos, la frase latina tatuada en la espalda de John Wick (Otro día para matar) (Keanu Reeves), "Fortis Fortuna Adiuvat", se traduce literalmente como "La fortuna favorece a los fuertes", pero popularmente se malinterpreta como "La fortuna favorece a los valientes". La frase latina tatuada en la espalda de John Wick (Otro día para matar) dice "FORTIS FORTUNA ADIUVAT", que es latín muy antiguo y difiere del lema del S.A.S. británico (Fortes Fortuna Juvat = "La fortuna favorece a los audaces"). La mejor traducción al inglés moderno sería "Solo a los fuertes viene Fortuna (la diosa) a salvar".
(alrededor de los 53 min) Hacia los 53 minutos, aparentemente hubo mucho debate sobre si Wick realmente necesita disparar a Gianna D'Antonio incluso después de que ella se haya cortado las muñecas. Sin embargo, lucharon por ello porque "para cumplir con lo que tienes que hacer, tienes que apretar el gatillo".
Wick usa una Taran Tactical Innovations Dracarys Gen-12, que es una Genesis Arms Gen-12 con varias modificaciones, incluidos accesorios BCM y un guardamanos KeyMod. La usan algunos asesinos franceses, cargada con cartuchos Dragon's Breath, antes de que John se apropie de una para él.
El productor Derek Kolstad quería originalmente a Clint Eastwood o Harrison Ford para el papel de John Wick (Otro día para matar), pero Keanu Reeves consiguió el papel en su lugar.
Hay múltiples referencias al videojuego de acción cooperativo Payday 2 (2013), como una escena en la que las máscaras de los payasos de Payday aparecen como grafitis en una pared. El número del contrato final, 11111, también era un pequeño guiño a una broma interna de la comunidad de "Payday 2". En el juego, John Wick (Otro día para matar) aparece como personaje jugable. Cuando se lanzó por primera vez, solo tenía una línea para cuando recogía una bolsa de botín, y esa línea era "¡ONE!". Esta línea se convertiría en una broma entre los fans del juego, además de convertirse en un mod que reemplazaba todas las líneas de John Wick (Otro día para matar) por "¡ONE!".
Parte de la gran secuencia de acción en la que Wick se encuentra con numerosos asesinos, así como con Cassian, se rodó en el PATH Center de la Freedom Tower. Fue la primera película que se rodó allí.
No podían permitirse una persecución de coches completa por las calles de la ciudad, pero su director de la 2.ª unidad, Darrin Prescott, les propuso una secuencia de "car fu" en la que Wick usa su coche y su arma juntos mientras se enfrenta a 2 SUV junto a los diques secos.
Para capturar cada detalle del tiroteo, cada recarga de Wick (Otro día para matar), cada brasa del Dragon's Breath y el perro de Tracker corriendo por los muebles, con la mayor viveza posible, Dan Laustsen cambió las cámaras y lentes por opciones de "mayor formato, mayor sensor" de las que había usado en la 2.ª y 3.ª películas de John Wick (Otro día para matar). "Se rodó mucho más amplio y más cerrado. Eliminamos todos los tamaños intermedios", dice Laustsen. "Estábamos pensando mucho en Once Upon a Time in the West (1968)", el spaghetti western de Sergio Leone famoso por sus amplios planos del Monument Valley de Utah y sus primeros planos de las estrellas Charles Bronson y Henry Fonda. Finalmente, al final del calendario de producción alemán, llegó el momento de pasar del ensayo a la realidad. Al principio fue accidentado. "Los chicos de cámara han ensayado, los especialistas han ensayado un poco, Keanu ha ensayado un poco, pero nunca lo hemos hecho todo juntos", dice Chad Stahelski. "Así que el primer día fue con diferencia el más duro. Pero luego encuentras tu ritmo y todo el mundo se sincroniza".
Derek Kolstad no tenía actores en mente cuando "John Wick (Otro día para matar)" era un guion especulativo. El escritor solo pensaba en estrellas de acción ya fallecidas antes de que se produjera.
La banda sonora cuando John Wick (Otro día para matar) y Viggo hablan después de su pelea final es, como la escena misma, un homenaje a la escena de 'lágrimas en la lluvia' al final de la pelea final entre Rick Deckard y Roy Batty en Blade Runner (1982).
Era la primera vez que Keanu Reeves veía el Sahara. "Qué lugar tan mágico, increíble y profundo", comenta. "Para mí, caminar por esas dunas de arena en la oscuridad con el traje de John Wick (Otro día para matar) tuvo sus desafíos, pero es una escena increíble en pantalla".
Alrededor de 1 hora y 45 minutos, Cecep Arif Rahman y Yayan Ruhian, que aparecen como Shinobi 1 y Shinobi 2 respectivamente, revelaron en una entrevista que su diálogo en indonesio durante su pelea con John Wick (Otro día para matar) en la estructura de cristal no estaba en el guion. El director Chad Stahelski pensó que, dado que la pelea es bastante larga y consta de varias rondas, podría ser bueno que hablaran entre ellos entre ronda y ronda, e insistió en que el diálogo fuera en indonesio. Después de la pelea, Keanu Reeves sugirió que John Wick (Otro día para matar) dijera algo como una frase de despedida al dúo Shinobi en indonesio, ya que John Wick (Otro día para matar) en las 3 películas se muestra capaz de entender y hablar varios idiomas, al menos para conversaciones casuales. Reeves les preguntó cómo se dice "See you" en indonesio. Cecep y Yayan dijeron que en indonesio sería algo como "Sampai jumpa", así que Keanu practicó antes del rodaje cómo pronunciar la frase en indonesio correctamente.
Alrededor de 2 horas y 5 minutos de la película, Chad Stahelski compartió clips de The Hong Kong Massacre (2019) con el equipo, y juntos comenzaron a pensar cómo aplicar su enfoque de cámara al Capítulo 4. Dos componentes fueron clave para que la secuencia funcionara: la perspectiva cenital que permite a los espectadores ver a los enemigos antes que Wick, y la destrucción inflamable de los cartuchos Dragon's Breath, que proporcionan una capa deslumbrante de tensión y caos. Un detalle crucial del plan del diseñador de producción Kevin Kavanaugh para el set del apartamento de 7 habitaciones (construido en Studio Babelsberg en Potsdam, Alemania) fue su altura. Las paredes tenían que ser lo suficientemente altas para que la cámara siguiera a Wick por una escalera hasta la primera habitación y luego continuara flotando y posándose sobre él. "Quieres que se sienta natural para no estar de repente en este extraño plano cenital", dice el coordinador de especialistas Scott Rogers. "Eso se convirtió realmente en nuestro mayor desafío: la falta de altura". El equipo de producción trabajó durante un mes para construir un espacio con paredes de 12 a 14 pies, aunque "si hubiéramos tenido un techo 20 pies más alto", añade Rogers, "todo habría sido más fácil". Mientras tanto, mientras el coordinador de especialistas francés Laurent Demianoff coreografiaba la acción cuerpo a cuerpo y con armas de fuego de la escena, Stahelski, Laustsen y Rogers repasaron "probablemente una docena de conceptos diferentes" sobre cómo conseguir el plano en una (aparentemente) única toma ininterrumpida. ("Solo hay una costura, y es antes de prender fuego a los tipos en la cocina", explica Stahelski. "El resto es todo una toma".) Toda esa preparación se topó con un plazo ajustado. "El set se construyó y terminó literalmente un domingo por la noche, y empezamos a rodar el lunes", recuerda Stahelski. Para filmar la escena, el equipo utilizó un sistema Spidercam diseñado y operado por Laustsen y su equipo. A menudo empleado para filmar deportes profesionales, el Spidercam está suspendido entre 4 cables unidos a diferentes esquinas del set y es controlado remotamente por un operador con un joystick. Puede inclinarse y desplazarse al mismo tiempo, lo que le permite acercarse a los actores según sea necesario, y cuando Wick entra en el vestíbulo del apartamento, la acción comienza propiamente.
El momento en que Zero se acerca y se sienta junto a John Wick (Otro día para matar) en el sofá fue improvisado por Mark Dacascos durante la toma; Keanu Reeves no lo sabía, pero siguió el juego y decidió cambiarse a otra silla.
John Wick (Otro día para matar) cambia con fluidez entre varios estilos de tiro según la situación. En combates cuerpo a cuerpo y al moverse por pasillos estrechos, emplea la postura Center Axis Relock. Cuando se desplaza y dispara a distancias más largas, adopta las posturas más tradicionales Weaver e Isósceles.
La escopeta que usa John Wick (Otro día para matar) hacia el final de la película es una Kel-Tec KSG.
Cuando el perro de John Wick (Otro día para matar) hace sus necesidades, los cineastas pagaron 5.000 dólares para renderizar caca falsa CGI sobre el césped. "No nos dejaban darle laxantes al cachorro", dijo Chad Stahelski.
Alrededor de 2 horas y 25 minutos, Caine le dice a John Wick (Otro día para matar) en el duelo final "See you in the next life", tal como Bodhi (Patrick Swayze) se lo dice a Johnny Utah en Le llaman Bodhi (1991). Keanu Reeves interpretó a Johnny Utah.
Los cineastas quisieron enviar a John Wick (Otro día para matar) a Marruecos como homenaje al famoso noir de Humphrey Bogart, Casablanca (1942). El Rick's Place de "Casablanca" inspiró la idea de The Continental. El director Chad Stahelski dice: "Ahí fue donde se nos ocurrió por primera vez que todos los asesinos irían a un solo lugar en todo el mundo, su único refugio de los peligros de la calle".
A John Wick (Otro día para matar) se le menciona como aquel al que envías a matar al "hombre del saco", pero también se le llama "Baba Yaga". En el folclore eslavo, Baba Yaga suele representarse como una bruja que vive en una casa sobre patas de pollo. A menudo se la retrata de forma aterradora, pero tiende a actuar más como una embaucadora. Aun así, se sabe que ayuda a quienes tienen el corazón puro.
Thunder Road es la productora de Basil Iwanyk, y fueron ellos quienes llevaron por primera vez el personaje de John Wick (Otro día para matar) a Keanu Reeves.
Que Zero sea fan de John Wick (Otro día para matar) se inspiró en que Mark Dacascos es fan de Keanu Reeves en la vida real.
Vincent Bouillon, un especialista francés que consiguió el "trabajo soñado" como doble de Keanu Reeves para la película, compartió algunos de sus momentos favoritos en el set con la estrella que realmente demuestran su amabilidad genuina. Durante una escena de pelea intensa, Keanu pensó que había golpeado accidentalmente a uno de los especialistas. Como recordó Vincent: "En un momento de la coreografía de pelea tenía que golpear a alguien. En realidad no tocó al tipo, de verdad, no lo tocó, pero sintió que lo había tocado. Estaba como: '¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!', se estaba culpando mucho, pero el tipo solo decía: '¡Todo bien!'". Keanu "quiere proteger a todos los chicos que lo rodean", un sentimiento que Vincent vio claramente, ya que reveló que incluso durante el entrenamiento la estrella se esforzaba constantemente por asegurarse de que el equipo de especialistas tuviera el mejor catering posible para mantenerlos en plena forma, una necesidad cuando sus tareas diarias incluyen saltar de edificios y combate cuerpo a cuerpo. El especialista continuó: "Es increíble. Honestamente, es realmente muy dulce, pero no solo con los especialistas, se preocupa por todos". Explicó que cada vez que el elenco y el equipo llegaban a una nueva ubicación de rodaje, Keanu se hacía tiempo para presentarse personalmente. Vincent recordó algunos momentos memorables de genuina amabilidad de la estrella. Continuó: "(Él) reunía a todos los especialistas solo para presentarse como: 'Hola, bienvenidos a la película, soy Keanu Reeves. Muchas gracias por estar aquí hoy'. No TIENE que decir eso, pero lo hace cada vez. Es muy dulce. Una persona encantadora". Una vez que terminaron 7 meses de rodaje y entrenamiento, Vincent se tomó un tiempo para reconectar con amigos y familiares y volver a pisar tierra después de vivir la "vida de John Wick (Otro día para matar)". Un año y medio después, recibió un sorprendente mensaje de texto de la nada: "Sabía que uno de los estrenos iba a ser en París y recibí un mensaje de Keanu: 'Hola Vincent, soy Keanu. Hay el estreno en París, no sé si quieres venir pero me gustaría invitarte'. Es como '¿¡Qué!?' Es increíble". Vincent sí se unió a Keanu en el estreno de París, junto con el director Chad Stahelski y el coreógrafo de especialistas Laurent Demianoff, que tuvo un papel fundamental para que Vincent entrara en la película. La industria de los especialistas no funciona igual que la actuación a la hora de conseguir trabajo, ya que, según explicó Vincent, depende más del "boca a boca" y de reels de especialistas impresionantes que de las audiciones, y añadió que solo unas pocas películas hacen audiciones a especialistas. Vincent había trabajado antes con Laurent en otra película, y esa experiencia hizo que su nombre sonara cuando buscaban al doble de Keanu. Compartió: "Fue como un casting internacional porque intentaron encontrar a alguien que encajara con Keanu y que tuviera las habilidades y todo lo que tenía que hacer. Muchos nombres diferentes, gente de España, EE. UU., y mi nombre surgió".
Alrededor de 4 minutos, cuando John Wick (Otro día para matar) se acerca al Anciano, pone un cargador completo en su arma, aunque la corredera no está bloqueada hacia atrás, lo que indicaría un arma vacía. Esto se conoce como "recarga de combate" o "cambio táctico de cargador", y se usa para asegurarse de no quedarse sin balas en el fragor de la batalla. A menudo se hace durante una pausa en el combate y/o detrás de una cobertura. John guarda el cargador que quitó, ya que todavía tiene al menos 1 bala o más, evitando desechar munición o cargador.
Durante el duelo al final de la película, mientras disparan a 20 pasos, John Wick (Otro día para matar) le dispara a Caine en el abdomen, justo debajo de la costilla flotante. Caine le dispara a Wick en el hombro, por encima de la clavícula. Estos son los mismos 2 puntos en los que el doctor le indica a John que le dispare en John Wick: Chapter 3, cuando John intenta convencer a la Alta Mesa de que el doctor no lo ayudó después de que se cumpliera su hora. La idea es que ninguna de las heridas sería fatal y ambas podrían tratarse con relativa facilidad.
El arte del póster, con pistolas rodeando la cabeza de Wick, es un guiño directo a la foto promocional del silente de 1920 An Eastern Westerner. Más de un siglo después, esa foto de Harold Lloyd con muchas armas apuntándole a la cabeza sigue siendo famosa entre los aficionados al cine, incluso entre quienes nunca han visto la película. El homenaje de John Wick (Otro día para matar) es apropiado; Harold Lloyd era famoso por hacer él mismo todas sus acrobacias peligrosas y Keanu Reeves hizo casi todas las suyas de manera abrumadora.
Para el papel de John Wick (Otro día para matar) se consideró a Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis, Kurt Russell, Nicolas Cage, Kevin Costner, Johnny Depp y Jason Statham.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Caine es el único asesino que consigue completar lo que otros no lograron: (presumiblemente) matar a John Wick (Otro día para matar). No obstante, como el propio Caine señaló, si John hubiera disparado durante la última ronda de su duelo, lo más probable es que Caine habría muerto en su lugar. Caine sobrevivió porque John optó por no disparar y reservar su bala para el Marqués Vincent de Gramont, su verdadero enemigo, cuando el Marqués intentó dar el golpe de gracia él mismo.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 20 min) El personaje de Mark Dacascos, Zero, usa una pistola exactamente una vez en toda la película. La apunta a John Wick (Otro día para matar) justo antes de que John le dé un manotazo contra el bordillo en el Hotel Continental.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 35 min) Otro ejemplo de la falta de previsión del Marqués al aceptar el duelo con John Wick (Otro día para matar) es que ambos deben decidir las reglas del enfrentamiento antes del duelo, con el Heraldo como árbitro primero (algo que el Marqués conocería), y cabe la posibilidad de que él y John tuvieran que batirse en duelo en ese mismo momento en lugar de al amanecer si John llevaba la ventaja al decidir la hora del duelo. Incluso si el Marqués hubiera designado a Caine como su campeón tal como haría originalmente, John afrontaría ese duelo en mucho mejor forma y con muchas más probabilidades de ganarlo y sobrevivir para matar al Marqués después de que termine el duelo.
Mostrar spoiler
El rodaje de la pelea en la escalera se llevó a cabo durante siete noches, algunas veces húmedas, durante las cuales el equipo ocasionalmente tuvo que esperar a que pasara el funicular del Sacré-Coeur, que lleva a los turistas por la pendiente. Participaron 35 especialistas, algunos de los cuales fueron derribados por Wick varias veces en el transcurso de sus intentos de ascenso. El coordinador de peleas Scott Rogers estimó que un hombre probablemente fue "asesinado" cinco o seis veces en las escaleras. "Era como Gumby", dijo Rogers. Al final del rodaje, Keanu Reeves hizo camisetas para los especialistas con el número de veces que fueron asesinados en el transcurso de toda la película. Algunos tuvieron más de 20 muertes.
Mostrar spoiler
Para la pelea en las escaleras que suben a la Basílica del Sacré-Coeur, el plan era convertirla en una "metáfora completa de John Wick (Otro día para matar)", dijo Chad Stahelski en una entrevista telefónica, donde el héroe golpea a la gente y luego recibe una paliza y tiene que empezar de nuevo.
Mostrar spoiler
La muerte de la esposa de John Wick (Otro día para matar) hizo que el papel fuera muy personal para Keanu Reeves. Su novia, Jennifer Syme, murió en un accidente de coche en 2001. Syme dio a luz a su hijo en 1999, pero el niño nació muerto. Se afirmó que el accidente de coche de Syme fue consecuencia de una fuerte medicación recetada para la depresión, y los informes sostienen que murió al instante. Supuestamente, Reeves se apoyó en eso como influencia emocional para el papel de John Wick (Otro día para matar).
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 5 min) La Alta Mesa se compara con la Hidra que mató Heracles, salvo que John Wick (Otro día para matar) carece de su versión de la llama cauterizadora para lidiar con las cabezas de reemplazo. Esta llega en forma de duelo. Al final de esta historia, igual que Heracles, muere tras completar su trabajo (el duelo) y se convierte en una deidad entre el hampa criminal. Y el último trabajo de Heracles fue traer a Cerbero, el perro de tres cabezas.
Mostrar spoiler
Cuando el DJ parisino hace el llamado a mercenarios para evitar que John llegue al duelo antes del amanecer, la escena y su uso de "Nowhere to Run" están muy influenciados por la película The Warriors. David Patrick Kelly, quien interpretó al villano Luther en The Warriors, apareció anteriormente en la franquicia en John Wick (Otro día para matar) y John Wick 2 como el especialista en retirada de cuerpos Charlie.
Mostrar spoiler
El nombre completo del Sacré-Coeur, el lugar del duelo elegido por John Wick (Otro día para matar), es Basilique du Sacré-Coeur de Montmartre. En inglés: Basílica del Sagrado Corazón del Monte del Mártir (la colina lleva el nombre de San Denis, patrón de París, que murió allí). Al sacrificarse para matar al Marqués, que quería matar "la idea de John Wick (Otro día para matar)", Wick muere como un mártir.
Mostrar spoiler
(alrededor de 10 min) Aproximadamente a los 10 minutos de la película, durante su primera escena, el Marqués le deja muy claro a Winston que no cree en las segundas oportunidades, y por eso está castigando a Winston por algo por lo que ya había recibido un perdón. Esto presagia la revelación más adelante en la película, alrededor de 1 hora y 11 minutos, de que ha ordenado la muerte del líder de la Ruska Roma por su ayuda anterior a John, a pesar de que ya habían sido castigados por ello y aceptados de nuevo en el redil, y no tenían nada que ver con las actividades de Wick después de eso.
Mostrar spoiler
En el guion original, John Wick (Otro día para matar) derrotaba a los Guerreros Ninja Shinobi #1 (Cecep Arif Rahman) y Shinobi #2 (Yayan Ruhian) y luego los mataba a ambos. Pero al ensayar la escena de lucha, Keanu Reeves quedó tan impresionado con el estilo de lucha Silat del dúo que le pidió al director Chad Stahelski que cambiara el guion para que John Wick (Otro día para matar) simplemente los derrotara pero los dejara vivir y se dijeran "Nos vemos" el uno al otro. Esto daría la oportunidad (y la pista) para que los guionistas en el futuro trajeran de vuelta al dúo Shinobi si era necesario. El director Chad Stahelski aceptó la petición de Keanu y alteró la escena de lucha tal como se ve en el corte final.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 45 min) A eso de 1 hora 45 minutos, según Chad Stahelski, cuando John Wick (Otro día para matar) es derribado durante su pelea con los dos Shinobi, se suponía que debía levantarse de inmediato. Keanu Reeves tropezó ese día, cansado del rodaje, pero lo disimuló como un toque cómico que llegó al corte final.
Mostrar spoiler
(alrededor de 2h 35 min) En la primera película, el video de John de su esposa Helen termina con ella diciendo "Vamos, John, vámonos a casa" (y al final de la película, escuchar esas palabras es lo que le da la fuerza para continuar). La petición final de Wick a Winston antes de desplomarse es que lo "lleve a casa".
Mostrar spoiler
A eso de 1 hora 15 minutos, John Wick (Otro día para matar) repite su legendaria marca registrada: muerte por lápiz.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 40 min) A alrededor de 1 hora 40 minutos, después de que John Wick apuñala fatalmente a Ares, ella se sienta y firma: "Nos vemos, John". Esto refleja el clímax de la primera John Wick (Otro día para matar) (2014), donde después de que John apuñala fatalmente a Viggo, se sienta y dice la misma frase.
Mostrar spoiler
La pistola que John Wick (Otro día para matar) usa para matar a Santino D'Antonio es la misma que le quitó a Ares, la guardaespaldas de Santino. Se puede suponer que le quitó el silenciador antes de entrar al Continental.
Mostrar spoiler
Según el director Chad Stahelski, la producción rodó un final alternativo que dejaba la muerte de John Wick (Otro día para matar) mucho más misteriosa, pero fue rechazado enérgicamente por el público de la única proyección de prueba en la que se mostró, lo que los llevó a optar por el final inicial que se ve en la película final.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 30 min) A alrededor de 1 hora y 30 minutos, las negociaciones entre Winston y el Marqués se desarrollan frente a varias pinturas de Eugène Delacroix. Su ubicación en relación con los personajes no es casualidad: durante toda la conversación, el Marqués se detiene frente a La muerte de Sardanápalo, que representa a un monarca de Oriente Medio observando con desinterés cómo sus súbditos son asesinados a su alrededor por sus propios guardias, reflejando perfectamente la arrogancia, la incompetencia autodestructiva y la cobardía del Marqués, dada su negativa a enfrentarse directamente a John en combate y, en cambio, nominar a Caine como sustituto cuando John lo desafía a un duelo a muerte. En contraste, Winston deambula entre La libertad guiando al pueblo y La balsa de la Medusa, simbolizando su situación como un hombre que orquesta una insurgencia contra un tirano, una lucha en la que no todos sobrevivirán y que, en última instancia, terminará con la muerte de un cruel aristócrata francés. Por su parte, John aparece en una escena separada junto a La incredulidad de Santo Tomás de Michelangelo da Caravaggio, simbolizando su papel como salvador de todos. Además, la pintura representa los estigmas de Jesús, lo que se asemeja a las diversas heridas que John recibe a lo largo de la película, incluida una hoja que le atraviesa una mano y una herida fatal de bala en el costado en el final. Y, si los comentarios del presidente de Lionsgate son indicativos, esto presagiará su eventual "resurrección" en las siguientes películas de John Wick (Otro día para matar).
Mostrar spoiler
Recuento de muertos: 116 (según el reportaje especial John Wick (Otro día para matar): Kill Count (2017) incluido en la edición doméstica).
Mostrar spoiler
En una entrevista con Rudy's Movie Reviews, Kevin Nash declaró que le dijeron la razón por la que su personaje, Francis el portero, pudo vivir. Nash dijo que cuando Wick menciona que había perdido algo de peso y Francis responde que había perdido 20 kg, Wick está preguntando en clave cuántos hostiles hay en el edificio. La respuesta de Francis de 20 indica el número de hostiles. Como proporcionó la información a Wick, se le permitió vivir.
Mostrar spoiler
Cuando el Marqués pregunta cuáles son los términos de Wick, Winston responde "victoriae fiducia", latín para "confianza en la victoria", una frase que tiene una traducción más moderna de "al vencedor van los despojos".
Mostrar spoiler
En el último gran tiroteo en la exposición Reflections of a Soul, John Wick (Otro día para matar) tiene una cantidad ilimitada de balas. Lo consigue porque cada vez que mata a uno de los secuaces de la Mesa Alta, Wick toma el arma del difunto. Así, John vuelve a tener una pistola para reiniciar el conteo de balas.
Mostrar spoiler
Cuando John Wick (Otro día para matar) entra en la iglesia, el organista toca la Oda a la Alegría de Beethoven. Después se descubre que la iglesia alberga una bóveda oculta. La Oda a la Alegría es, como es sabido, la pieza que suena en Die Hard cuando los ladrones abren la bóveda escondida en la base del Nakatomi Plaza. Igual que Die Hard, esta película gira en torno a un protagonista llamado John que mata con eficacia a todos los que lo rodean para proteger algo en lo que cree y que resulta imposible de matar.
Mostrar spoiler
Según el comentario de los directores, su primer corte de la película duraba 2 horas y 20 minutos. No revelaron mucho sobre aproximadamente 39 minutos de metraje que se cortaron de la película, pero mencionaron que la pelea final entre John y Viggo se redujo después de reconocer que Viggo no debería representar una gran amenaza física para Wick. Además, David Leitch dijo cómo "Hay un montón de grandes tomas en la sala de edición que son solo Keanu Reeves caminando en entornos geniales". El productor Basil Iwanyk dijo en una entrevista para Cinapse cómo las escenas de apertura de 12 minutos de la película eran casi 3 veces más largas en el corte del director.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 42) Después de recibir un disparo de Sofia, Wick parece no estar peor. Ella luego lo felicita por su traje. En la película anterior compró un par de trajes, uno para el día y otro para la noche, que contenían una capa de tela a prueba de balas. En ese momento le dijeron que detendría las balas pero que sería doloroso.
Mostrar spoiler
Según Rotten 2 Tomatoes, John Wick (Otro día para matar) mata a 94 personas en esta película. Es más de las que mató en la película original, donde acabó con 77, pero menos que en John Wick: Pacto de sangre (2017), donde mató a 116.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 40 mins) Cuando John Wick (Otro día para matar) mata a Ares, la apuñala en el mismo sitio donde apuñaló a Cassian (alrededor de 1h 22 mins); la única diferencia es que saca el cuchillo. Esto demuestra que se negó a darle la misma "cortesía profesional" que le dio a Cassian. Antes, en el hotel, y con el mismo espíritu, John Wick (Otro día para matar) aceptó una bebida de Cassian, pero rechazó la de Ares.
Mostrar spoiler
Simbolismo: tras disparar al Marqués, John Wick (Otro día para matar) adopta una pose asombrosamente parecida a la de la estatua del "Galo moribundo" del Museo Capitolino de Roma. Esta estatua, copia romana de los siglos 1 o 2 d.C. de un original griego del siglo 3 a.C., representa a un guerrero galo en sus últimos instantes.
Mostrar spoiler
Según el productor Basil Iwanyk, Keanu Reeves quería que John Wick (Otro día para matar) muriera en esta película: "Después de la 2ª, 3ª y 4ª película, hacer estas películas es agotador y destruye a Keanu, física y emocionalmente. Al final siempre dice: 'No puedo hacer esto otra vez', y estamos de acuerdo con él. El hombre queda hecho una sombra de sí mismo porque se lanza y lo da todo. Decía: 'Quiero que me maten definitivamente al final de esta película'. Y nosotros: 'Ya sabes, dejaremos un pequeño margen del 10%'."
Mostrar spoiler
Como se menciona aquí, la saga John Wick (Otro día para matar) rinde homenaje a cómicos del cine mudo como Harold Lloyd y Buster Keaton. Por accidentes, a ambos actores les faltaban dedos. En esta película, el propio John Wick (Otro día para matar) pierde un dedo.
Mostrar spoiler
La idea de una pelea ambientada en estas escaleras se le ocurrió a Chad Stahelski durante un viaje a París para buscar lugares de rodaje. El director, que ha trabajado como especialista, era un gran admirador de Amélie (2001) de Jean-Pierre Jeunet y estaba ansioso por ver los lugares utilizados en esa película. Eso lo llevó al Sacré-Coeur, que parecía un buen lugar para el enfrentamiento final. Pero no le impresionaron las escaleras que miran directamente a la estructura. "No les pareció tan aterrador al equipo de especialistas que tenía conmigo en ese momento", dijo. Luego caminaron alrededor del lado izquierdo de la iglesia y vieron la subida más intimidante. "Nunca viste a tres especialistas sonreír tan rápido cuando vimos esas escaleras", dijo Stahelski. "Todos supieron al instante lo que íbamos a hacer. No hubo comunicación verbal. Solo grandes sonrisas". Además de lo de Buster Keaton, Stahelski tenía en mente un spaghetti western para la alianza final entre Caine y Wick, quienes deben unirse para llegar a la cima antes de poder apuntarse con sus armas. El coordinador de especialistas Scott Rogers describió a Stahelski como un "niño" pensando en lo que podría ingeniar en el lugar. "Estoy pensando, mecánicamente, un tipo tiene que bajar estas escaleras", dijo Rogers. "Él simplemente se gira y dice: 'Sí, eso sería genial'. Pero no es algo que no habría hecho en su mejor momento".
Mostrar spoiler
(alrededor de 2h 35 mins) Hacia el final de la película, cuando la manga de Winston se sube un poco, se aprecian un par de tatuajes visibles que indican que, en algún momento, pudo haber pertenecido a la Ruska Roma igual que John Wick (Otro día para matar).
Mostrar spoiler
De forma bastante apropiada, la película incluye set pieces, momentos de acción y homenajes similar 2es a las tres entregas anteriores, aunque a mayor escala y (posiblemente) mejorados. Por ejemplo, el Capítulo 4 tiene un tiroteo en un Continental, un perro integrado en la acción y una memorable secuencia protagonizada por una escopeta, momentos todos ellos que también aparecen en John Wick: Capítulo 3 - Parabellum (2019). En cuanto a los guiños a John Wick: Pacto de sangre (2017), la cuarta entrega incluye una set piece de acción en una escalera, una recompensa puesta sobre John, alguien que le describe a John las especificaciones de un arma y Winston citando su frase: "Reglas... sin ellas, vivimos con los animales". Por último, entre los momentos tomados de la primera película de John Wick (Otro día para matar) (2014) hay un tiroteo en un club, una escena con John y un sacerdote que en realidad es un gánster (mientras que en la primera John dispara inesperadamente al sacerdote, en la cuarta los papeles se invierten de forma divertida) y el mismo flashback de John y su difunta esposa Helen besándose que se vuelve a mostrar.
Mostrar spoiler
En una entrevista con Entertainment Weekly, Keanu Reeves reveló que estaría dispuesto a volver para John Wick (Otro día para matar) 5, pero solo si participaba el director de la franquicia, Chad Stahelski. Dijo: "No lo sé, supongo que tendré que recurrir a eso de nunca digas nunca. Quiero decir, no haría una película de John Wick (Otro día para matar) sin Chad Stahelski. Habría que ver cómo sería. Para mí, se siente muy justo que John Wick (Otro día para matar) encuentre la paz".
Mostrar spoiler
La primera versión del guion se tituló "Scorn", y aunque era similar, también era muy diferente de la película final. Por ejemplo, John era originalmente un personaje mucho mayor, que ya tenía más de 70 años, no tenía diálogo en las primeras 25 páginas, y su perro originalmente tenía 18 años. Como en la película final, el perro era el último regalo de su esposa moribunda, y después de que lo matan, Wick se embarca en una ola de venganza. El número de muertos era mucho menor: entre 6 y 12 personas morían en este primer borrador.
Mostrar spoiler
La DJ de París que lanza el aviso para impedir que Wick llegue a la iglesia para el duelo es un homenaje a Los amos de la noche (1979), de Walter Hill, en la que una DJ lanza un aviso a todas las bandas de Nueva York para que impidan a los Warriors llegar a Coney Island. Los paralelismos con esa película incluyen: 1) La DJ filmada en primer plano mostrando solo su boca y el micrófono 2) la DJ llamando "Boppers" a los oyentes 3) tras el primer anuncio de la DJ para detener a Wick, suena la canción "Nowhere to Run" 4) la DJ informando continuamente a los Boppers del fracaso a la hora de frenar el avance de Wick 5) la DJ describiendo el fracaso de un equipo de asalto como "dropping the ball".
Mostrar spoiler
Conteo de muertos: 167 (comprobado a fondo), 90 son de John Wick (Otro día para matar), 47 de Sofia, 3 de Charon y el resto de otros personajes. Es el conteo más alto hasta ahora de la saga y la primera película en la que Charon (el empleado del Continental) mata a alguien.
Mostrar spoiler
La película incluye múltiples referencias a términos religiosos o bíblicos. Cuando John Wick (Otro día para matar) llega por primera vez a Roma, Julius le pregunta si su visita tiene relación con el Papa. El nombre del villano principal es Santino, que se traduce literalmente como "Pequeño Santo". Winston equipara el trato que Santino da a John con "apuñalar al Diablo por la espalda". El Rey de Bowery se refiere al enfrentamiento final de John con Santino como un "descenso a los infiernos". Por último, cuando John es expulsado de la organización por romper las reglas al final de la película, Winston lo llama "excommunicado", un estado en el que una persona es excomulgada (una condición de exclusión y separación de la comunidad) de la Iglesia hasta que se arrepiente y se reconcilia.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 1:16) Hacia el minuto 1:16 de John Wick (Otro día para matar) (2014), Viggo Tarasov menciona que John llegó a matar a tres hombres con un lápiz. En esta película, John acaba con dos asesinos usando únicamente un lápiz.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 1:40) Hacia el minuto 1:40, la escena en la que John Wick (Otro día para matar) dispara contra Zero, que está detrás de un cristal blindado, y luego Zero le agita el dedo recuerda a la escena final de T2: Terminator 2: Judgment Day (1992), cuando el T-1000 le agita el dedo a Sarah Connor después de que ella termine de dispararle con su escopeta.
