Ir al contenido
ArkaEvrenEspañol
Idioma
Homicidio

Serie · 1993

Homicidio

Homicide: Life on the Street

30 curiosidades

Homicidio: 30 curiosidades que quizá no sabías

  1. El número de la puerta del teniente Giardello es el mismo que el del caso de homicidio más recordado de la serie: el 209, el de Adena Watson.

  2. Al Giardello está inspirado en Gary D'Addario, un detective de homicidios real de la policía de Baltimore. D'Addario aparece como personaje recurrente, el teniente Jasper. Giardello se escribió con ascendencia italoamericana como D'Addario, pero tras el fichaje de Yaphet Kotto su origen cambió a mitad italiano y mitad afroamericano. Giancarlo Esposito, que se incorporó al reparto como el hijo de Giardello en la séptima temporada, es en la vida real de ascendencia italiana y afroamericana.

  3. Aunque Reed Diamond y Peter Gerety formaban parte del reparto coral de la sexta temporada, los detectives Mike Kellerman y Stu Gharty solo intercambian diálogo en una ocasión en 23 episodios, en Abduction (1998).

  4. Yaphet Kotto y Ned Beatty murieron en 2021 con tres meses de diferencia.

  5. En 1988, el reportero del Baltimore Sun David Simon se incorporó como asistente civil a la unidad de homicidios de la policía de Baltimore para retratar un año en la vida de un escuadrón de homicidios de una gran ciudad. Sus extensas notas, entrevistas y observaciones se publicaron finalmente como el libro "Homicide: A Year on the Killing Streets". Ese libro inspiró la serie Homicidio (1993). Buena parte de la primera y la segunda temporada se basa en hechos reales narrados en el libro.

  6. Los coches de los detectives eran Chevy Cavalier por fuera. En los interiores, el volante lleva el emblema de Dodge.

  7. El actor Ralph Tabakin, que interpreta al forense Dr. Scheiner, es un veterano condecorado de la Segunda Guerra Mundial: recibió dos Estrellas de Bronce, la segunda por un acto de valor en combate, lo que se conoce como Estrella de Bronce con V de combate, y también cinco Corazones Púrpura. Era sargento primero del Ejército de EE. UU. cuando participó en el Día D y resultó gravemente herido por la explosión de un proyectil de mortero, que en realidad fue la quinta vez que lo herían en combate durante la guerra. La explosión le dañó gravemente las vértebras cervicales y le dificultó levantar la cabeza, algo que empeoró con la edad; por eso Scheiner siempre parecía encorvado, incluso al caminar.

  8. Jon Polito hizo en un principio la lectura para el papel del detective Lewis, pero pidió que le dieran el de Crosetti. El personaje no se llamaba Crosetti en el guion original, pero el nombre se cambió para reflejar el origen italiano de Polito.

  9. Un delincuente real que huía de la policía de Baltimore se coló en el rodaje de Homicidio (1993) y se entregó a los actores vestidos de uniforme. El incidente se parodió después en un episodio en el que los actores de la serie perseguían a un sospechoso hasta el rodaje de "Homicidio" y se topaban con el director Barry Levinson y varios de sus actores favoritos de la serie. Clark Johnson dijo sobre el incidente: "Si lo condenan, el juez debería retirarle el cargo de robo y mandarlo a la cárcel por tonto".

  10. El actor Yaphet Kotto declaró en entrevistas posteriores que le decepcionó que su personaje, Al Giardello, no tuviera más protagonismo a lo largo de la serie, aunque los creadores no dejaran de elogiar su trabajo en el papel. "Sentía que era un mendigo haciendo \"Homicidio\". Mendigando actuar. Mendigando escenas. Estaba claro que el guion no era para mí. Se centraba sobre todo en los demás. Pasé de ser una estrella de cine que hacía papeles protagonistas a un actor secundario con una frase por aquí y otra por allá. El resto de la semana me quedaba por Fells Point esperando a entrar y decir mi frase. Cuando preguntaba si podían escribirme más cosas, me decían: \"Lo estás haciendo genial. Eres el pilar de la serie\". ¿Pilar? ¡Soy actor, déjame salir!\" Al final acabé escribiendo para la serie y me di algo que hacer".

  11. Richard Belzer (John Munch) aparece en 119 de los 122 episodios de la serie: más que nadie. Los únicos episodios en los que no sale son The Damage Done (1996), The Subway (1997) y Lines of Fire (1999).

  12. El 19 de agosto de 2024, NBC añadió Homicidio a Peacock, su servicio de streaming, e incluyó Homicide: The Movie (2000) como episodio extra de la séptima temporada.

  13. A los personajes a menudo se les ponía el nombre de músicos del grunge (por ejemplo, Layne Staley y Krist Novoselic).

  14. En la zona de Baltimore hay tres cuerpos de seguridad con nombres muy parecidos. El Baltimore City Police Department es el principal cuerpo policial de la ciudad de Baltimore. El Baltimore County Police Department es el principal cuerpo policial del condado de Baltimore fuera de los límites de la ciudad (la ciudad de Baltimore está dentro del condado de Baltimore). Desempeña las funciones que normalmente corresponden a la oficina del sheriff de un condado. La Baltimore County Sheriff's Office es el brazo ejecutivo del juzgado del condado de Baltimore, encargado de la seguridad del juzgado y de notificar citaciones, requerimientos y órdenes de detención y registro emitidas por el tribunal. Fundada en 1659, es una de las oficinas del sheriff más antiguas del país.

  15. Barry Levinson quiso a Richard Belzer para Munch después de oírlo en "The Howard Stern Radio Show". NBC propuso a Jason Priestley, pero Levinson se negó. Belzer fue el último miembro del reparto contratado.

  16. El personaje de la capitana Meg Russert se escribió como prima del periodista real Tim Russert. Este apareció en dos episodios como una versión apenas ficticia de sí mismo.

  17. Los productores insistían en que los guionistas de plantilla vivieran en la zona de Baltimore siempre que fuera posible.

  18. Andre Braugher interpretaría más tarde a Bayard Ellis, un abogado defensor, en Law & Order: Special Victims Unit (1999). También aparece como invitado como el detective Pembleton en un episodio de Law & Order (1990).

  19. El panel que mostraba los casos sin resolver y resueltos de cada detective era un recurso real del Departamento de Policía de Baltimore. Se retiró cuando se vio que bajaba la moral, pero se reinstauró a petición de los detectives.

  20. A primera vista, que Al Giardello sea italiano hasta el punto de hablar el idioma con fluidez parecía un tanto exagerado. No lo es, según Jon Roberts (nacido John Riccobono), uno de los contrabandistas de cocaína originales del sur de Florida entre los años 1970 y 80. En su autobiografía, «American Desperado», Roberts, de ascendencia italiana y vinculado a la Cosa Nostra a través de su padre y sus tíos, escribió: «A los italianos no les gusta admitirlo, pero en la antigüedad hubo una migración negra hacia Sicilia. Por eso ves a muchos italianos con la tez muy oscura. Todos llevamos sangre africana mezclada».

  21. Richard Belzer ha interpretado al detective John Munch en un total de 10 series distintas: como actor fijo en Homicidio (1993) y Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales (1999) y como invitado en Ley y orden (1990), Expediente X (1993), The Beat (2000), Arrested Development (2003), Law & Order: Trial by Jury (2005), The Wire (2002), 30 Rock (2006) y Unbreakable Kimmy Schmidt (2015).

  22. El detective Beau Felton suda con frecuencia. Daniel Baldwin dejó la serie tras la tercera temporada. Dijo que se marchaba para centrarse en el cine, pero se cree que su grave adicción a la cocaína fue un factor determinante. En 1988 lo detuvieron tras correr desnudo por los pasillos del hotel Plaza de Nueva York gritando su apellido. La policía de Nueva York encontró una gran cantidad de cocaína en su habitación. Lo detuvieron cuatro veces entre 2006 y 2007 por cargos como posesión de drogas, conducción temeraria, conducir bajo los efectos del alcohol, conducir con el carné suspendido y robo de vehículos. Apareció en Celebrity Rehab con el Dr. Drew (2008), pero se fue tras cuatro episodios por los mensajes de texto inapropiados que no dejaba de enviar a Mary Carey, una ex actriz de cine para adultos que era compañera suya en el grupo de tratamiento.

  23. A lo largo de las tres primeras temporadas se alude a cinco casos del detective Steve Crosetti, pero ninguna de esas investigaciones aparece en ningún episodio. Por eso los espectadores nunca llegan a ver a Crosetti como 'Primary'.

  24. (El Dr. Scheiner, forense) ha aparecido en todas las películas de Levinson desde Diner (1982) hasta Liberty Heights (1999). Levinson, natural de Baltimore, es además productor ejecutivo y a veces director de Homicidio (1993), serie en la que Tabakin tuvo un papel recurrente.

  25. Ami Brabson, que interpretaba a la esposa de Pembleton en la serie, era la mujer de Andre Braugher en la vida real.

  26. Según los comentarios del DVD de la temporada 5, Reed Diamond (Kellerman) y Max Perlich (Brodie) tenían una relación de trabajo muy mala y no se soportaban.

Curiosidades con spoilers

  1. Mostrar spoiler

    Según el comentario de audio del DVD, los guionistas añadieron el giro argumental del derrame cerebral de Pembleton para contentar a Andre Braugher, que sentía que había llevado su personaje al límite y quería dejar la serie. El personaje se recuperó del derrame mucho más rápido y de forma mucho más completa de lo que habría sido posible en la vida real.

  2. Mostrar spoiler

    La escena inicial y las escenas finales de la serie comparten un diálogo idéntico entre dos detectives. La primera escena del primer episodio abre con los detectives Steve Crosetti y Meldrick Lewis recorriendo una manzana de Fells Point en busca de pistas de un caso de asesinato. Es muy tarde. Crosetti le dice a Lewis que acababa de leer en un libro: «No encontrarás lo que buscas. Es un misterio. La vida es un misterio. Acéptalo y ya está». En la última escena del último episodio, la detective Rene Sheppard y Meldrick Lewis buscan pistas de un asesinato en la misma zona de la ciudad. Sheppard le dice a Lewis que no encontrarás lo que buscas, que la vida es un misterio, que siempre lo será y que más vale aceptarlo.

  3. Mostrar spoiler

    La segunda escena del primer episodio muestra a Bayliss incorporándose a Homicidios. En la penúltima escena del último episodio, Bayliss deja Homicidios.

  4. Mostrar spoiler

    Todos los compañeros del detective John Munch se jubilan o dimiten de la unidad de Homicidios de Baltimore poco después de emparejarse con él: Bolander tras la temporada 3, Russert tras la temporada 4, Kellerman tras la temporada 6 y Bayliss tras la temporada 7.