ホミサイド/殺人捜査課の舞台裏トリビア30選

ジャルデロ警部の部屋番号は、シリーズで最も知られた殺人事件に割り当てられた事件番号と同じ209で、それはアデナ・ワトソン事件だった。
アル・ジャルデロは、実在のボルチモア市警殺人課の刑事ゲイリー・ダダリオをモデルにしている。ダダリオは準レギュラーのジャスパー警部役で出演している。ジャルデロはダダリオと同じイタリア系アメリカ人の設定だったが、ヤフェット・コットーが配役された後、イタリア系とアフリカ系アメリカ人の混血に変更された。シーズン7でジャルデロの息子役として加わったジャンカルロ・エスポジートは、実際にイタリア系とアフリカ系アメリカ人の血を引いている。
リード・ダイアモンドとピーター・ジェレティはシーズン6のレギュラー陣に名を連ねていたが、ケラーマン刑事とガーティ刑事が台詞を交わすのは23エピソード中「Abduction」（1998）の一度だけである。
ヤフェット・コットーとネッド・ビーティは、2021年に3か月違いで亡くなった。
1988年、ボルチモア・サンの記者デヴィッド・サイモンは、大都市の殺人課の1年を記録するため、民間の助手としてボルチモア市警殺人課に加わった。彼の詳細なメモ、インタビュー、観察はやがて『Homicide: A Year on the Killing Streets』として出版された。この本がテレビシリーズ『ホミサイド/殺人捜査課』（1993）の着想源となった。シーズン1と2の多くは、本に綴られた実際の出来事から取られている。
刑事たちの車は外装がシボレー・キャバリエだが、車内のショットではステアリングにダッジのエンブレムが付いている。
検死官のシャイナー医師を演じる俳優ラルフ・タバキンは、第二次世界大戦の戦闘で勲章を受けた退役軍人で、ブロンズスターを2つ授与され、2つ目は戦闘での勇敢な行為に対して贈られるコンバットV付きブロンズスターだった。さらにパープルハートを5つ授与されている。彼はDデーに参加した時、米陸軍の三等軍曹で、迫撃砲弾の爆発で重傷を負ったが、これは戦時中に戦闘で負傷した5回目のことだった。爆発で頸椎に重い損傷を受け、頭を持ち上げるのが難しくなり、それは年を取るにつれて悪化した。そのためシャイナーは歩く時でさえいつも前かがみに見えた。
ジョン・ポリトは当初ルイス刑事役のオーディションを受けたが、クロセッティ役への配役を希望した。元の脚本ではこの人物はクロセッティという名前ではなかったが、ポリトのイタリア系の出自を反映して名前が変更された。
ボルチモア市警から逃走中の実在の犯罪者が『ホミサイド/殺人捜査課』（1993）の撮影現場に入り込み、制服姿の俳優たちに投降した。この出来事は後にエピソードでパロディ化され、番組の俳優たちが容疑者を「ホミサイド」の撮影現場まで追いかけ、監督のバリー・レヴィンソンや番組のお気に入りの俳優たちと遭遇する。この件についてクラーク・ジョンソンはこう語った。「もし有罪になっても、裁判官は窃盗の罪を免除して、バカなことをした罪で刑務所に送るべきだよ」。
俳優のヤフェット・コットーは後のインタビューで、番組の制作者たちが自分の演技を称賛し続けたにもかかわらず、自分の演じるアル・ジャルデロがシリーズを通してもっと焦点を当てられなかったことに失望したと明かした。「『ホミサイド』をやっていて、自分は物乞いのような気分だった。演技をさせてくれと乞い、シーンをくれと乞う。脚本は明らかに自分のためのものじゃなかった。主に他の人たちに焦点が当たっていた。主役を張る映画スターから、ここで一言、そこで一言の端役に落ちたんだ。週の残りは、自分の一言を言うために呼ばれるのをフェルズポイントで待って過ごしたよ。もっと書いてくれと頼むと、『君は素晴らしいよ。君はこの番組の要だ』と言うんだ。要？私は俳優だ、出してくれ！結局、自分でこの番組の脚本を書いて、自分にやることを与えたんだ」。
リチャード・ベルザー（ジョン・マンチ役）は全122話中119話に出演しており、これは誰よりも多い。出演していないのは「The Damage Done」（1996年）、「The Subway」（1997年）、「Lines of Fire」（1999年）の3話のみ。
2024年8月19日、NBCは配信サービスPeacockに『ホミサイド/殺人捜査課』を追加し、『Homicide: The Movie』（2000年）をシーズン7のボーナスエピソードとして加えた。
登場人物の名前は、しばしばグランジ・ミュージシャン（レイン・ステイリーやクリス・ノヴォセリックなど）にちなんで付けられた。
ボルチモア周辺にはよく似た名前の法執行機関が3つある。ボルチモア市警察はボルチモア市の主要な法執行機関。ボルチモア郡警察はボルチモア市域外のボルチモア郡の主要な法執行機関で（ボルチモア市はボルチモア郡内に位置する）、通常は郡保安官事務所が担う職務を執行する。ボルチモア郡保安官事務所はボルチモア郡裁判所の執行部門で、裁判所の警備や召喚状・令状の送達、裁判所が発行する逮捕・捜索令状の執行を担当する。1659年創設で、国内でも最も古い保安官事務所のひとつ。
バリー・レヴィンソンは「The Howard Stern Radio Show」でリチャード・ベルザーの声を聞き、マンチ役に起用したかった。NBCはジェイソン・プリーストリーを提案したが、レヴィンソンは拒否。ベルザーは最後に採用されたキャストだった。
メグ・ラサート警部は、実在のジャーナリスト、ティム・ラサートのいとこという設定で書かれた。ティム本人はほとんど本人役に近い形で2エピソードに出演している。
プロデューサー陣は、専属脚本家たちにできる限りボルチモア周辺に住むよう求めた。
アンドレ・ブラウアーは後に『ロー&オーダー: 性犯罪特捜班』（1999年）で弁護士ベイヤード・エリスを演じた。また『ロー&オーダー』（1990年）のあるエピソードにはペンブルトン刑事役でゲスト出演している。
各刑事の未解決事件と解決済み事件を示すボードは、ボルチモア市警察が実際に使っていたもの。士気を下げることが判明したため廃止されたが、刑事たちの要望で復活した。
アル・ジャルデロがイタリア系で、イタリア語も流暢という設定は一見無理があるように思えた。しかし1970〜80年代の南フロリダのコカイン密輸業者の草分けの一人、ジョン・ロバーツ（本名ジョン・リッコボノ）によればそうではない。イタリア系で、父と叔父を通じてコーザ・ノストラとつながりのあったロバーツは自伝『American Desperado』にこう記している。「イタリア人は認めたがらないが、古代に黒人がシチリアへ移住した時期があった。だから肌の非常に浅黒いイタリア人が多いんだ。われわれ全員にアフリカの血が混じっている」。
リチャード・ベルザーはジョン・マンチ刑事役で計10の異なるシリーズに出演している。『ホミサイド/殺人捜査課』（1993年）と『ロー&オーダー: 性犯罪特捜班』（1999年）ではレギュラー、『ロー&オーダー』（1990年）、『X-ファイル』（1993年）、『The Beat』（2000年）、『アレステッド・ディベロプメント』（2003年）、『ロー&オーダー: 陪審評決』（2005年）、『The Wire』（2002年）、『30 Rock』（2006年）、『アンブレイカブル・キミー・シュミット』（2015年）にはゲスト出演している。
ボー・フェルトン刑事はしばしば汗だくである。ダニエル・ボールドウィンはシーズン3を最後に降板。本人は映画に専念するためと語ったが、深刻なコカイン依存が一因と広く見られている。1988年にはニューヨークのプラザホテルの廊下を裸で走りながら自分の名字を叫び、逮捕された。ニューヨーク市警は部屋から大量のコカインを発見した。2006年と2007年には、薬物所持、無謀運転、飲酒運転、免許停止中の運転、自動車窃盗などの容疑で計4回逮捕されている。『Celebrity Rehab with Dr. Drew』（2008年）に出演したが、同じ治療グループの患者だった元ポルノ女優メアリー・ケアリーに不適切なメールを送り続けたため、4エピソードで降板した。
スティーブ・クロセッティ刑事の5つの事件はシーズン1から3を通じて言及されるが、その捜査が描かれたエピソードは一度もない。そのため視聴者がクロセッティの「主担当」ぶりを目にする機会はない。
（検死官の）シャイナー医師は、『ダイナー』（1982年）から『リバティ・ハイツ』（1999年）まで、レヴィンソン作品のすべてに出演している。ボルチモア出身のレヴィンソンは『ホミサイド/殺人捜査課』（1993年）の製作総指揮も務め、時に監督も担当。タバキンは同作に繰り返し出演した。
作中でペンブルトンの妻を演じたアミ・ブラブソンは、アンドレ・ブラウアーの実生活の妻だった。
シーズン5のDVD音声解説によると、リード・ダイアモンド（ケラーマン役）とマックス・パーリック（ブロディ役）は仕事上の関係が非常に悪く、互いに大嫌いだったという。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
DVDの音声解説によると、脚本家たちがペンブルトンの発作という展開を加えたのは、自分の役を極め尽くしたと感じて降板を望んでいたアンドレ・ブラウアーをなだめるためだった。現実ではあり得ないほど、この人物は発作から急速かつ完全に回復した。
ネタバレを表示
シリーズの冒頭シーンと最終シーンでは、2人の刑事の間で同一の台詞が交わされる。第1話の冒頭は、スティーブ・クロセッティとメルドリック・ルイスがフェルズ・ポイントの一角を歩き、殺人事件の手がかりを探す場面。時刻は遅い。クロセッティはルイスに、本で読んだばかりの言葉をこう告げる。「探し物は見つからない。これは謎だ。人生は謎だ。ただ受け入れるしかない」。最終話の最後のシーンでは、レネ・シェパード刑事とメルドリック・ルイスが同じ界隈で殺人事件の手がかりを探している。シェパードはルイスに告げる。探し物は見つからない、人生は謎だ、それは永遠に変わらない、受け入れるしかない、と。
ネタバレを表示
第1話の2番目のシーンは、ベイリスが殺人捜査課に配属される場面。最終話の最後から2番目のシーンでは、ベイリスが殺人捜査課を去る。
ネタバレを表示
ジョン・マンチ刑事の相棒は全員、コンビを組んで間もなくボルチモア殺人捜査課を退職または辞職している。ボランダーはシーズン3後、ラサートはシーズン4後、ケラーマンはシーズン6後、ベイリスはシーズン7後に去った。

ホミサイド/殺人捜査課の舞台裏トリビア30選

ネタバレを含むトリビア

関連ページ