Homicide: Life on the Street: पर्दे के पीछे के 30 रोचक तथ्य

लेफ़्टिनेंट जियार्डेलो के दरवाज़े का नंबर वही है जो सीरीज़ के सबसे चर्चित हत्याकांड को दिया गया केस नंबर था: 209, यानी एडेना वॉटसन का केस।
अल जियार्डेलो का किरदार गैरी डी'एडारियो पर आधारित है, जो बाल्टिमोर पुलिस के हत्याकांड विभाग के असली जासूस थे। डी'एडारियो सीरीज़ में लेफ़्टिनेंट जैस्पर के तौर पर बार-बार आने वाले किरदार में नज़र आते हैं। जियार्डेलो को डी'एडारियो की तरह इतालवी-अमेरिकी मूल का लिखा गया था, लेकिन याफ़ेट कोटो के कास्ट होने के बाद जियार्डेलो की मूल पहचान आधी इतालवी और आधी अफ़्रीकी-अमेरिकी कर दी गई। सातवें सीज़न में जियार्डेलो के बेटे के तौर पर कास्ट हुए जियानकार्लो एस्पोज़िटो असल ज़िंदगी में इतालवी/अफ़्रीकी-अमेरिकी मूल के हैं।
रीड डायमंड और पीटर गेरेटी छठे सीज़न की एंसेंबल कास्ट का हिस्सा थे, लेकिन जासूस माइक केलरमैन और स्टू घार्टी के बीच 23 एपिसोड में सिर्फ़ एक बार संवाद होता है, वह भी Abduction (1998) में।
याफ़ेट कोटो और नेड बीटी का निधन 2021 में एक-दूसरे से 3 महीने के भीतर हुआ।
1988 में बाल्टिमोर सन के रिपोर्टर डेविड साइमन बाल्टिमोर पुलिस की हत्याकांड यूनिट में सिविलियन असिस्टेंट के तौर पर शामिल हुए, ताकि किसी बड़े शहर की हत्याकांड टीम की एक साल की ज़िंदगी को किताब में उतार सकें। उनके विस्तृत नोट्स, इंटरव्यू और अवलोकन आगे चलकर "Homicide: A Year on the Killing Streets" किताब के रूप में छपे। यही किताब टीवी सीरीज़ Homicide: Life on the Street (1993) की प्रेरणा बनी। पहले और दूसरे सीज़न का ज़्यादातर हिस्सा किताब में बताई गई असली घटनाओं से लिया गया है।
जासूसों की फ़्लीट कारें बाहर से शेवी कैवेलियर थीं, लेकिन अंदर के शॉट्स में स्टीयरिंग व्हील पर डॉज का एम्ब्लम दिखता है।
मेडिकल एग्ज़ामिनर डॉ. शाइनर का किरदार निभाने वाले एक्टर राल्फ़ टाबाकिन दूसरे विश्वयुद्ध के एक सम्मानित कॉम्बैट वेटरन थे; उन्हें दो ब्रॉन्ज़ स्टार मिले, जिनमें से दूसरा युद्ध में बहादुरी के एक काम के लिए दिया गया, जिसे कॉम्बैट V ब्रॉन्ज़ स्टार कहा जाता है, और उन्हें पाँच पर्पल हार्ट्स भी मिले। जब उन्होंने D-Day में हिस्सा लिया, तब वे अमेरिकी सेना में स्टाफ़ सार्जेंट थे और एक मोर्टार शेल के धमाके से गंभीर रूप से घायल हुए; युद्ध के दौरान यह पाँचवीं बार था जब वे ज़ख़्मी हुए थे। उस धमाके से उनकी गर्दन की हड्डियों को गंभीर नुकसान पहुँचा, जिससे उन्हें सिर उठाने में दिक्कत होती थी और उम्र के साथ यह और बढ़ती गई; इसी वजह से शाइनर चलते वक़्त भी हमेशा झुके हुए नज़र आते थे।
जॉन पोलिटो ने शुरू में जासूस लुईस के रोल के लिए ऑडिशन दिया था, लेकिन उन्होंने क्रोसेटी का किरदार निभाने की गुज़ारिश की। मूल स्क्रिप्ट में किरदार का नाम क्रोसेटी नहीं था, लेकिन पोलिटो की इतालवी मूल को दिखाने के लिए नाम बदल दिया गया।
बाल्टीमोर पुलिस विभाग से फरार एक असली अपराधी Homicide: Life on the Street (1993) के सेट पर पहुंचा और वर्दी पहने कलाकारों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। बाद में एक एपिसोड में इस घटना का मज़ाक बनाया गया, जिसमें शो के कलाकार एक संदिग्ध का पीछा करते हुए "Homicide" के सेट पर पहुंच जाते हैं और वहां निर्देशक Barry Levinson और शो के अपने कई पसंदीदा कलाकारों से मिलते हैं। इस घटना पर Clark Johnson ने कहा, "अगर उसे दोषी ठहराया जाता है, तो जज को चोरी का आरोप हटाकर उसे सिर्फ बेवकूफी के लिए जेल भेज देना चाहिए।"
अभिनेता Yaphet Kotto ने बाद के इंटरव्यू में कहा कि उन्हें इस बात की निराशा थी कि पूरी सीरीज़ में उनके किरदार Al Giardello पर ज़्यादा ध्यान नहीं दिया गया, भले ही शो के निर्माता इस भूमिका में उनके काम की तारीफ करते रहे। "मुझे लगता था कि मैं "Homicide" करते हुए भीख मांग रहा हूं। अभिनय के लिए भीख। सीन के लिए भीख। लेखन साफ तौर पर मेरे लिए नहीं था। उसमें मुख्य रूप से दूसरों पर ध्यान था। मैं लीड भूमिकाएं करने वाले फिल्म स्टार से एक छोटा-सा कलाकार बन गया था, जो कभी एक लाइन बोलता और कभी दूसरी। बाकी हफ्ता मैं Fells Point में घूमता रहता, इस इंतज़ार में कि बुलाया जाए और अपनी एक लाइन बोलूं। जब मैंने पूछा कि क्या वे मेरे लिए और लिख सकते हैं, तो वे कहते, "आप बहुत अच्छा कर रहे हैं। आप इस शो के एंकर हैं।" "एंकर? मैं एक अभिनेता हूं, मुझे आज़ाद करो!" आखिरकार मैंने खुद शो के लिए लिखना शुरू किया और अपने लिए कुछ करने को बना लिया।"
Richard Belzer (John Munch) सीरीज़ के 122 में से 119 एपिसोड में नज़र आते हैं, यानी किसी भी और कलाकार से ज़्यादा। सिर्फ तीन एपिसोड ऐसे हैं जिनमें वे नहीं हैं: The Damage Done (1996), The Subway (1997) और Lines of Fire (1999)।
19 अगस्त 2024 को NBC ने Homicide को अपनी ऑनलाइन स्ट्रीमिंग सेवा Peacock पर जोड़ा और Homicide: The Movie (2000) को सातवें सीज़न के बोनस एपिसोड के तौर पर शामिल किया।
किरदारों के नाम अक्सर ग्रंज संगीतकारों के नाम पर रखे जाते थे (जैसे Layne Staley और Krist Novoselic)।
बाल्टीमोर इलाके में कानून लागू करने वाली तीन एजेंसियां हैं जिनके नाम बहुत मिलते-जुलते हैं। Baltimore City Police Department बाल्टीमोर शहर की मुख्य कानून प्रवर्तन एजेंसी है। Baltimore County Police Department बाल्टीमोर शहर की सीमा से बाहर बाल्टीमोर काउंटी की मुख्य कानून प्रवर्तन एजेंसी है (बाल्टीमोर शहर बाल्टीमोर काउंटी में ही स्थित है)। यह वही काम करती है जो आम तौर पर काउंटी शेरिफ का दफ्तर करता है। Baltimore County Sheriff's Office बाल्टीमोर काउंटी कोर्टहाउस की प्रवर्तन इकाई है, जो कोर्टहाउस की सुरक्षा, समन और सबपीना तामील करने तथा अदालत के जारी किए गए गिरफ्तारी/तलाशी वारंट को लागू करने की ज़िम्मेदार है। 1659 में स्थापित यह देश के सबसे पुराने शेरिफ दफ्तरों में से एक है।
Barry Levinson ने "The Howard Stern Radio Show" पर Richard Belzer को सुनने के बाद उन्हें Munch के लिए चुना। NBC ने Jason Priestley का नाम सुझाया, लेकिन Levinson ने मना कर दिया। Belzer कास्ट में शामिल होने वाले आखिरी कलाकार थे।
कैप्टन Meg Russert का किरदार असल दुनिया के पत्रकार Tim Russert के चचेरे भाई के रूप में लिखा गया था। वे दो एपिसोड में खुद का लगभग वैसा ही काल्पनिक रूप निभाते हुए नज़र आए।
निर्माताओं ने ज़ोर दिया कि स्टाफ राइटर जहां तक मुमकिन हो बाल्टीमोर इलाके में ही रहें।
Andre Braugher ने बाद में Law & Order: Special Victims Unit (1999) में डिफेंस अटॉर्नी Bayard Ellis का किरदार निभाया। वे Law & Order (1990) के एक एपिसोड में जासूस Pembleton के रूप में भी मेहमान भूमिका में आए।
हर जासूस के अनसुलझे और सुलझे केस दिखाने वाला बोर्ड असल में बाल्टीमोर पुलिस विभाग का इस्तेमाल किया जाने वाला सच्चा तरीका था। जब कहा गया कि इससे हौसला टूटता है तो इसे बंद कर दिया गया, लेकिन जासूसों के कहने पर इसे फिर से लगा दिया गया।
पहली नज़र में लगता है कि अल जियार्डेलो का इतालवी होना, यहाँ तक कि इतालवी में धाराप्रवाह होना, थोड़ा बढ़ा-चढ़ा लगता है। लेकिन 1970-80 के दशक के दक्षिण फ़्लोरिडा के शुरुआती कोकीन तस्करों में से एक जॉन रॉबर्ट्स (जन्म जॉन रिकोबोनो) के मुताबिक़ ऐसा नहीं है। अपनी आत्मकथा "American Desperado" में रॉबर्ट्स, जो इतालवी मूल के थे और अपने पिता और चाचाओं के ज़रिए कोसा नोस्ट्रा से जुड़े थे, लिखते हैं, "इतालवी लोग यह मानने में झिझकते हैं, लेकिन प्राचीन काल में सिसिली में अश्वेतों का प्रवास हुआ था। इसीलिए आप बहुत से इतालवी लोगों को बहुत साँवले रंग का देखते हैं। हम सबमें अफ़्रीकी ख़ून मिला हुआ है।"
रिचर्ड बेल्ज़र जासूस जॉन मंच के किरदार में कुल 10 अलग-अलग सीरीज़ में नज़र आए: Homicide: Life on the Street (1993) और Law & Order: Special Victims Unit (1999) में नियमित कलाकार के तौर पर और Law & Order (1990), The X-Files (1993), The Beat (2000), Arrested Development (2003), Law & Order: Trial by Jury (2005), The Wire (2002), 30 Rock (2006) और Unbreakable Kimmy Schmidt (2015) में मेहमान के तौर पर।
जासूस ब्यू फेल्टन अक्सर पसीने से तर रहते हैं। डैनियल बाल्डविन ने तीसरे सीज़न के बाद सीरीज़ छोड़ दी। उन्होंने कहा कि उन्होंने फ़िल्मों पर ध्यान देने के लिए छोड़ा, लेकिन व्यापक रूप से माना जाता है कि उनकी गंभीर कोकीन लत भी एक वजह थी। 1988 में उन्हें न्यू यॉर्क प्लाज़ा होटल के गलियारों में नंगे दौड़ते हुए अपना उपनाम चिल्लाते हुए गिरफ़्तार किया गया था। NYPD को उनके कमरे में भारी मात्रा में कोकीन मिली। 2006 और 2007 में उन्हें चार अलग-अलग बार गिरफ़्तार किया गया, जिनमें ड्रग रखने, लापरवाही से गाड़ी चलाने, नशे में गाड़ी चलाने, निलंबित लाइसेंस के साथ गाड़ी चलाने और गाड़ी चोरी के आरोप शामिल थे। वे Celebrity Rehab with Dr. Drew (2008) में आए, लेकिन चार एपिसोड के बाद चले गए, क्योंकि वे अपने इलाज के ग्रुप की साथी मरीज़ और पूर्व वयस्क फ़िल्म अभिनेत्री मैरी कैरी को लगातार अनुचित टेक्स्ट मैसेज भेजते रहते थे।
जासूस स्टीव क्रोसेटी के पाँच केसों का ज़िक्र पहले तीन सीज़न में किया जाता है, लेकिन इनमें से कोई भी जाँच किसी एपिसोड में नहीं दिखाई जाती। इस तरह दर्शक कभी क्रोसेटी को 'प्राइमरी' बनते हुए नहीं देख पाते।
(डॉ. शाइनर, मेडिकल एग्ज़ामिनर) Diner (1982) से लेकर Liberty Heights (1999) तक लेविंसन की हर फ़िल्म में नज़र आए हैं। बाल्टीमोर के रहने वाले लेविंसन Homicide: Life on the Street (1993) के एग्ज़ीक्यूटिव प्रोड्यूसर भी हैं और कभी-कभी निर्देशक भी, जिसमें टाबाकिन का आवर्ती किरदार था।
शो में पेम्बलटन की पत्नी का किरदार निभाने वाली अमी ब्रैबसन असल ज़िंदगी में आंद्रे ब्रॉघर की पत्नी थीं।
सीज़न 5 की DVD कमेंट्री के मुताबिक़, रीड डायमंड (केलरमैन) और मैक्स पर्लिच (ब्रॉडी) के कामकाजी रिश्ते बहुत ख़राब थे और वे एक-दूसरे को बर्दाश्त नहीं कर सकते थे।

स्पॉइलर वाले तथ्य

स्पॉइलर दिखाएँ
DVD पर मौजूद ऑडियो कमेंट्री के मुताबिक़, लेखकों ने पेम्बलटन के स्ट्रोक का ट्विस्ट आंद्रे ब्रॉघर को ख़ुश करने के लिए जोड़ा, जिन्हें लगता था कि उन्होंने अपने किरदार की पूरी संभावनाएँ ख़त्म कर ली हैं और वे शो छोड़ना चाहते थे। किरदार असल ज़िंदगी में जितना मुमकिन होता, उससे कहीं ज़्यादा तेज़ी से और पूरी तरह स्ट्रोक से उबर गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
सीरीज़ के शुरुआती और आख़िरी दृश्यों में दो जासूसों के बीच बिल्कुल एक जैसी बातचीत है। पहले एपिसोड का पहला दृश्य जासूस स्टीव क्रोसेटी और मेल्ड्रिक लुईस के साथ शुरू होता है, जो फेल्स पॉइंट के एक इलाक़े में किसी क़त्ल के केस के सुराग़ ढूँढ़ रहे हैं। रात काफ़ी हो चुकी है। क्रोसेटी लुईस को बताते हैं कि उन्होंने अभी एक किताब में पढ़ा है, "जो तुम ढूँढ़ रहे हो वह तुम्हें नहीं मिलेगा। यह एक रहस्य है। ज़िंदगी एक रहस्य है। इसे बस स्वीकार कर लो।" आख़िरी एपिसोड के आख़िरी दृश्य में जासूस रेने शेपर्ड और मेल्ड्रिक लुईस शहर के उसी हिस्से में किसी क़त्ल के सुराग़ ढूँढ़ रहे हैं। शेपर्ड लुईस से कहती हैं कि जो तुम ढूँढ़ रहे हो वह तुम्हें नहीं मिलेगा, ज़िंदगी एक रहस्य है, हमेशा रहेगी और इसे स्वीकार कर लेना ही बेहतर है।
स्पॉइलर दिखाएँ
पहले एपिसोड का दूसरा दृश्य बेलिस के होमिसाइड में शामिल होने के साथ शुरू होता है। आख़िरी एपिसोड के आख़िर से दूसरे दृश्य में बेलिस होमिसाइड छोड़ देते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
डिटेक्टिव जॉन मंच के सभी साथी उनके साथ जुड़ने के कुछ ही समय बाद बाल्टीमोर होमिसाइड यूनिट से या तो रिटायर हो जाते हैं या इस्तीफ़ा दे देते हैं: बोलैंडर सीज़न 3 के बाद, रसेर्ट सीज़न 4 के बाद, केलरमैन सीज़न 6 के बाद और बेलिस सीज़न 7 के बाद।

Homicide: Life on the Street: पर्दे के पीछे के 30 रोचक तथ्य

स्पॉइलर वाले तथ्य

संबंधित पृष्ठ