۵۸ دانستنی پشت صحنهٔ Frodo Baggins

الیجا وود به خاطر توانایی‌اش در خیره شدن بی‌وقفه به جلو برای مدت‌های طولانی بدون پلک زدن شهرت دارد؛ چیزی که در صحنه‌هایی که فرودوی بی‌هوش در پیله تارمانند شلوب پیچیده شده بود، بسیار به کار آمد.
در بری، وقتی نازگول‌ها هابیت‌ها را «می‌کشند»، سر پیتر جکسون نمای نزدیکی از واکنش مری می‌گیرد؛ و همان‌طور که دوربین عقب می‌کشد، فرودو وارد کادر می‌شود. جکسون برای اینکه این نما آن‌طور که می‌خواهد دربیاید، از الیجا وود خواست لبه تخت بنشیند و با عقب رفتن دوربین سُر بخورد داخل کادر. اگر دقیق نگاه کنید، می‌بینید که در حال حرکت است.
وقتی فرودو در کتاب سرخ می‌نویسد، صفحه‌هایی که نشان داده می‌شوند به رویدادهایی از کتاب‌ها اشاره دارند، از جمله شهردار شدن سام و ارباب غارهای درخشان شدن گیملی.
کیران شاه به عنوان بدل مقیاسی فرودو و بیلبو کار می‌کرد، اما نامش در عنوان‌ها نیامد. او در طول فیلم‌برداری با سر ایان مک‌کلن بسیار نزدیک شد و گفت: «کار کردن با ایان را دوست دارم.» در صحنه پرتاب شدن فرودو به اتاق توسط آراگورن در اسب چموش، شاه مجبور شد به ویگو مورتنسن بگوید که بیش از حد ملایم نباشد. شاه در سه‌گانه هابیت هم به عنوان بدل مقیاسی بیلبو بازگشت.
در ابتدا که فرودو و گندالف را روی ارابه نشسته می‌بینید، به کمک پرسپکتیو اجباری الیجا وود 3 فوت عقب‌تر از سر ایان مک‌کلن قرار داشت.
صحنه‌ای که سموایز گمجی به‌شدت گلوم را با طنابی دور گردنش می‌کشد، شبیه صحنه‌ای در نمایشنامه در انتظار گودوی ساموئل بکت است که پوتزو با طنابی بلند گردن برده‌اش لاکی را می‌کشد و وارد می‌شود. فرودو، سام و گلوم هر یک عناصری از شخصیت چهار شخصیت اصلی در انتظار گودو را دارند. فرودو عناصر شخصیتی ولادیمیر را دارد (دلسوزی و تفکر فلسفی)، سام ترکیبی از ویژگی‌های ولادیمیر، استراگون و پوتزو است (بدبینی و تندی نسبت به گلوم و در عین حال نگاهی فلسفی)، و گلوم ترکیبی از ویژگی‌های پوتزو و لاکی است (فرصت‌طلب و حیله‌گر همچون گلوم خائن، و کودک‌صفت و فرمان‌بردار همچون گلوم مهربان). سر ایان مک‌کلن نقش استراگون را در در انتظار گودو بازی کرده بود، در کنار سر پاتریک استوارت در نقش ولادیمیر.
جیک جیلنهال برای نقش فرودو تست بازیگری داد.
طراحی شلوب تنها تا حدی بازتاب موجود در رمان است: «شاخ‌های بزرگ» که تالکین توصیف کرده کاملاً غایب‌اند، و اشاره به نیش زدن فرودو تحت‌اللفظی گرفته شده و نیشی بر پایه نیش زنبور در انتهای شکم شلوب قرار داده شده است. منقار هم با آرواره‌های داخلی پنهان‌شده زیر چلیسرای شلوب جایگزین شده.
وقتی فرودو (الیجا وود) و سام (شان آستین) در اوسگیلیات هستند، سام می‌گوید: «به حق، ما حتی نباید اینجا باشیم.» این اشاره‌ای بود به انحرافی که فیلمنامه از خط داستانی کتاب گرفته بود. در کتاب، سام و فرودو هرگز از اوسگیلیات عبور نکردند.
با اینکه این فیلم عنوان جلد سوم را یدک می‌کشد، بخش قابل‌توجهی از جلد میانی، یعنی دو برج، هنوز در ابتدا روایت می‌شود. سفر فرودو و سام به لانه شلوب و دستگیری فرودو توسط اورک‌ها در واقع از همین رمان گرفته شده، در حالی که سفرشان از موردر تا کوه سرنوشت تنها 3 فصل از کتاب بازگشت پادشاه را در بر می‌گیرد. به همین ترتیب، تمام صحنه‌های آراگورن و دیگر اعضای یاران تا لحظه‌ای که گندالف و پیپین به میناس تیریث می‌روند نیز از رمان دوم گرفته شده‌اند. علاوه بر این، هر دو کتاب دوم و سوم به دو نیمه تقسیم شده‌اند؛ نیمه‌های اول به دیگر اعضای باقی‌مانده یاران اختصاص دارد و نیمه‌های دوم کاملاً به فرودو و سام. فیلم‌های دوم و سوم این قالب را برنمی‌گیرند و به‌عمد میان این دو خط داستانی جابه‌جا می‌شوند. با این حال، دو نیمه دو برج کاملاً هم‌زمان نیستند و داستان فرودو و سام در فصل‌های پایانی از داستان دیگران جلوتر است. بنابراین، بازآرایی فصل‌های رمان دوم در فیلم سوم نه‌تنها زمان نمایش بیشتری به فرودو و سام نسبت به کتاب می‌دهد، بلکه به هم‌راستا کردن بهتر دو خط داستانی از نظر زمانی هم کمک می‌کند.
تمام 30 دقیقه نخست (همراه با بخش عمده سفر سام و فرودو) از رمان دو برج گرفته شده است.
وقتی فرودو در ریوندل کتاب بیلبو را ورق می‌زند، به حاشیه سمت چپ کتاب خوب دقت کنید. درست پیش از آنکه صفحه را بگرداند تا نقشه را ببیند، برای لحظه‌ای نام هر 13 دورفی که در هابیت حضور دارند دیده می‌شود. در همان صحنه، بیلبو همچنین از تمایلش به دیدن دوباره دریاچه‌شهر می‌گوید.
در کتاب، این فرودو بود که محصولات کشاورز مگت را دزدکی برمی‌داشت و سال‌ها پیش، وقتی فقط بچه بود، از مزرعه او قارچ دزدیده بود.
فیلم‌برداری ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (2001) در لوکیشن کویین‌استاون در جریان بود که ناگهان سیل عظیمی شهر را درنوردید و فیلم‌برداری در فضای باز ناچار متوقف شد. تنها فضای سرپوشیده‌ای که می‌شد به‌عنوان دکور استودیویی از آن استفاده کرد، زمین اسکواش یکی از هتل‌های محلی بود. بنابراین روز بعد، صحنه‌ای که قرار شد فیلم‌برداری شود لحظه‌ی پرتنش این فیلم بود که فرودوِ وسواس‌زده طرف گالوم را می‌گیرد و سام را مرخص می‌کند. الایجا وود و شان آستین از اینکه باید چنین صحنه‌ی کلیدی را بدون آمادگی بازی می‌کردند اکراه داشتند (اندی سرکیس هنوز انتخاب نشده بود، پس یکی از عوامل به‌جای گالوم بازی می‌کرد)، اما فیلم‌برداری طبق برنامه پیش رفت. صحنه‌های آستین همه با موفقیت تمام شد. اما روز بعد خورشید درآمد و سیل فروکش کرد و فیلم‌برداری در فضای باز از سر گرفته شد. قصد همیشه این بود که برای صحنه‌های الایجا وود به زمین اسکواش برگردند (دکور همان‌جا برپا مانده بود)، ولی در پنج هفته‌ی بعد بارانی نبود که فیلم‌برداری در فضای باز را قطع کند. در پایان این مدت، گروه به لوکیشن جدیدی رفته بود. الایجا وود سرانجام یک سال بعد در همان لوکیشن توانست بخش خودش از صحنه را بازی کند؛ اسکواش‌بازان کویین‌استاون تمام این مدت زمین نداشتند، چون دکور در تمام آن زمان روی زمین برپا مانده بود.
وقتی فرودو روی برف می‌افتد و حلقه را گم می‌کند، نمای نزدیکی از حلقه با فرودو در پس‌زمینه نشان داده می‌شود. برای اینکه هر دو سوژه در فوکوس بمانند، از حلقه‌ای غول‌آسا (به قطر 6 اینچ) استفاده شد.
وقتی فرودو از بورومیر می‌گریزد و با حلقه در دست از تپه بالا می‌رود، می‌بیند که مخفیگاه سائرون، باراد-دور، نزدیک‌تر می‌شود. این جلوه‌ی به دست داشتن حلقه نیست. جایی که او به آن می‌دود آمون‌هن است - «تپه‌ی چشم»، جایی برای پاسداری از مرزهای گوندور - و خاصیتی جادویی دارد که به کسی در قله اجازه می‌دهد مسافت‌های دور را چنان ببیند که گویی از پشت تلسکوپ نگاه می‌کند.
گاهی وقتی نمای نزدیکی از حلقه نشان داده می‌شود، صدای خش‌داری را می‌شنوید که وِرد می‌خواند. این صدای سائرون است و واژه‌هایی که می‌خواند «یک حلقه برای فرمان بر همه، یک حلقه برای یافتنشان، یک حلقه برای آوردن همه و در تاریکی به بند کشیدنشان» به زبان موردور است. هر بار هم که فرودو حلقه را به انگشت می‌کند، باز این سائرون است که با او سخن می‌گوید.
شورای الروند نسبت به کتاب دستخوش تغییرات زیادی شد؛ در کتاب این صحنه بیشتر جلسه‌ی توجیهی چند شخصیت درباره‌ی وضعیت فعلی است و لحظه‌ای برای تجدید قوا که فرودو مأموریتش را از آنجا ادامه می‌دهد (همان‌طور که در کتاب از همان ابتدا تصمیم گرفته حلقه را به کوه نابودی ببرد). فیلم‌نامه‌نویسان آن را به بحثی تند بدل کردند که فرودو در آن تصمیمش را می‌گیرد، اما حفظ نظم بصری میان همه‌ی گروه‌های جدل‌کننده چالش سختی بود. چون صحنه داشت بیش از حد طولانی و توضیحی می‌شد، حتی در حین فیلم‌برداری بازنویسی شد: سخنرانی بورومیر در شورا از روی کاغذی خوانده شد که روی پای شان بین بود، چون فقط شب قبل به او داده شده بود.
در یکی از مبهم‌ترین ارجاع‌ها به کتاب، بیلبو با افتخار به گندالف می‌گوید فرودو «یک بگینز است، نه از آن بریس‌گیردل‌های کله‌پوک اهل هاردباتل». لوبلیا سکویل-بگینز، خویشاوندی که در این صحنه در را می‌کوبد، در کتاب آمده که زاده‌ی خانواده‌ی بری‌س‌گیردل از هاردباتل بوده است.
هرچند فرودو او را عمو بیلبو صدا می‌زند، فرودو (به گفته‌ی جی. آر. آر. تالکین) پسرعموی دومِ یک‌درجه‌جداشده‌ی بیلبو است، و پیپین هم در پرنسینگ پونی نسبت خودش با فرودو را همین‌طور توصیف می‌کند.
نمای فرودو، سام و گالوم که به دروازه‌ی سیاه خیره شده‌اند، بازتابی از نمایی مشابه در جادوگر شهر از (1939) است با مرد قلعی، مترسک و شیر ترسو. در هر دو داستان، قهرمان‌ها مقصدشان را به‌شدت محافظت‌شده می‌یابند و سپاه‌های تازه‌ای در حال رسیدن است. بعدتر در هر دو داستان یکی از شخصیت‌ها (دوروتی، فرودو) اسیر می‌شود و برای رفت‌وآمد در قلمرو دشمن، همه‌ی قهرمان‌ها باید لباس دشمن را به تن کنند.
سر پیتر جکسون عمداً از فیلم‌برداری دست چپ فرودو پس از صحنه‌های موردور پرهیز کرد تا درباره‌ی جای زخم روی انگشت اشاره تناقضی پیش نیاید. این دست فقط دو بار دیده می‌شود: وقتی یاران حلقه دوباره به هم می‌رسند (دست بانداژ شده است) و وقتی فرودو صفحه‌های آخرش را در کتاب سرخ می‌نویسد (پیش از آنکه برگردد و عنوان را اضافه کند).
گالوم شخصیتی کامپیوتری است، اما سر پیتر جکسون می‌خواست شخصیت بازیگرمحور باشد، پس اندی سرکیس، صدای گالوم، نقش را با لباس موشن‌کپچر بازی کرد. سرکیس صحنه‌هایی را هم با الایجا وود (فرودو) و شان آستین (سام) در صحنه بازی کرد تا بازیگران نقطه‌ی تمرکزی داشته باشند. در آن مواردی که سرکیس واقعاً در نما بود، گالوم در مرحله‌ی پس از تولید روی او ترکیب شد.
بیشتر آنچه از دروازه‌ی سیاه دیده می‌شود یک ماکت مینیاتوری است. لوکیشن واقعی به آن معنا وجود نداشت و صحنه‌ای که فرودو، سام و گالوم روی قله‌ی تپه هستند در فضای بسته فیلم‌برداری شد. ماکت مینیاتوری دروازه‌های سیاه موردور تا حدی از سرب ساخته شده بود.
در کتاب اصلی ارباب حلقه‌ها، فرودو هنگام ترک بگ‌اند 50 سال دارد و همین او را مسن‌ترینِ چهار هابیت اصلی می‌کند. وود در واقع جوان‌ترینِ این چهار بازیگر است.
وقتی فرودو در ریوندل کتاب بیلبو را ورق می‌زند، صفحه‌ای با رون‌های دورفی نمایش داده می‌شود. ترجمهٔ رون‌ها چنین است: «کنار سنگ خاکستری بایست هنگامی که توکا در می‌زند، و خورشید غروب با آخرین نور روز دورین بر سوراخ کلید خواهد تابید.» این اشاره‌ای (در واقع رونوشتی مستقیم) به نقشه‌ای در کتاب «هابیت» است و رون‌ها از ورودی مخفی به کوه تنها می‌گویند. صفحهٔ دیگری که فرودو به آن می‌رسد، در یک صفحه دو تصویر از شمشیرها و در صفحهٔ دیگر یک کلید را نشان می‌دهد. این شمشیرها هرچند ظاهری متفاوت با نسخهٔ فیلمی دارند، همان گلمدرینگ و اورکریست هستند؛ دو شمشیری که بیلبو و دورف‌ها در غار ترول‌ها یافتند. کلید نیز همان کلیدی است که برای ورود به گنجینهٔ ترول سنگی در رمان «هابیت» به کار رفت و ماجرایش در هابیت: یک سفر غیرمنتظره (2012) روایت نشد.
در آخرین روز فیلم‌برداری الایجا وود، همهٔ بازیگران پس از پایان کار خداحافظی‌های اشک‌آلودی داشتند، اما خداحافظی الایجا از همه اشک‌بارتر بود. پیتر جکسون مدام صحنهٔ گفتن «جا برای کمی بیشتر هست» را از فرودو تکرار می‌کرد و آشکارا نمی‌خواست این تجربه به پایان برسد. وقتی سرانجام دستور توقف و چاپ داد، سالن از تشویق منفجر شد و جکسون گریه‌اش گرفت، الایجا را در آغوش کشید و در اوج این سفر حماسی سینمایی مشترک‌شان بارها از او تشکر کرد.
دومینیک موناگان (مری) در ابتدا برای نقش فرودو آزمون بازیگری داد.
او در رقابت با 150 بازیگر، از جمله جیک جیلنهال، نقش پرطرفدار فرودو بگینز در سه‌گانهٔ ارباب حلقه‌ها به کارگردانی پیتر جکسون را از آن خود کرد.
او فرودو بگینز را بهترین نقش خود می‌داند.
نان لمباسی که سام و فرودو در آغاز فیلم می‌خورند، در واقع بیسکویت‌های شورتی بودند که بخش هنری تهیه کرده بود.
این تنها قسمت از سه‌گانهٔ ارباب حلقه‌ها است که فرودو حلقهٔ یگانه را به انگشت نمی‌کند.
در ابتدا قرار بود روایت پیش‌درآمد را الایجا وود بخواند، اما چنین حس شد که اطلاعات گفته‌شده ربط چندانی به شخصیت فرودو ندارد. سر ایان مک‌کلن هم روایتی ضبط کرد، ولی باز هم چنین تشخیص داده شد که گندالف شخصیت مناسبی برای گفتن آن نیست؛ نه او و نه فرودو در رویدادهای توصیف‌شده در پیش‌درآمد حاضر نبودند. سرانجام کیت بلانشت را در نقش گالادریل برگزیدند، چون بر بی‌زمانی الف‌ها تأکید می‌کند.
وقتی فرودو در تار شلوب گرفتار است و گولوم او را طعنه می‌زند، الایجا وود در واقع با هارنسی آویزان بود که با طناب‌های بانجی به مچ دست و پاهایش بسته شده بود. او در تفسیر فیلم شوخی می‌کند که «با زور محض تار آویزان نبودم».
شان آستین برای نقش سموایز گمجی با اجرای صحنه‌ای که در آن فرودوی بی‌هوش را پس از رویارویی با شلوب در آغوش می‌گیرد، آزمون بازیگری داد.
شان آستین پشت سر هم دو آسیب دید. نخست، هنگام فیلم‌برداری صحنه‌ای که سام به سوی قایق فرودو می‌شتابد، پایش زیر آب روی تکه‌شیشه‌ای فرو رفت. روز بعد از پایان آن صحنه، صحنه‌ای را فیلم‌برداری کرد که در آن گولوم فرودو و سام را به دروازهٔ سیاه می‌برد. در آن صحنه، گولوم فرودو و سام را می‌گیرد تا از شتافتن به سوی دروازه بازشان دارد. اندی سرکیس موی آستین را چنان محکم کشید که کلاه‌گیس از سرش کنده شد و درد زیادی به او وارد کرد.
در کتاب، این گندالف است که پاسخ معما را که نگهبان ورودی معادن موریا است حدس می‌زند. در فیلم، این فرودو است.
در روایت پایانی، فرودو می‌گوید هابیت‌ها «13 ماه، روز به روز» پس از آنکه گندالف نخستین بار آن‌ها را به این مأموریت فرستاد، از موردور به هابیتون بازگشتند. در کتاب‌ها، سفر رفت و برگشت 13 ماه و 9 روز طول کشید. هابیت‌ها در 23 سپتامبر 3018 رفتند و در 1 نوامبر 3019 بازگشتند.
جثهٔ شلوب که از هر عنکبوت (یا بندپای) دیگری که تاکنون در جهان زیسته بزرگ‌تر است، هنگام اعمال حرکات عنکبوتی به کالبد بسیار بزرگ‌ترش چالشی ویژه ایجاد می‌کرد. انیماتور آندره کالدر توضیح داد: «وقتی کار انیمیت یک هیولای سینمایی دو تنی و شش متری را شروع می‌کنی، کلیپ‌های عنکبوت‌های باغی خیلی زود کنار گذاشته می‌شوند. می‌توانی اصول پایهٔ حرکت عنکبوت را دربیاوری — اینکه هنگام راه رفتن کدام جفت پاها به چه ترتیبی حرکت می‌کنند و جرم بدن چگونه به آن واکنش نشان می‌دهد. اما رفتار کلی بیشتر تابع نیازهای اکشن و محدودیت‌های آن چیزی است که با بازیگران در صحنه فیلم‌برداری شد. به‌علاوه [شلوب] یک هیولای سینمایی است و با هوش و بدخواهی غیرطبیعی رفتار می‌کند.» جثهٔ شلوب در سکانسی که فرودو را می‌رباید نقش داشت. لتری تعریف کرد: «چیزی که واقعاً مقیاس را تعیین کرد صحنه‌ای بود که او باید فرودو را می‌پیچید. باید به‌قدری بزرگ می‌بود که این کار باورپذیر باشد، چون اگر عنکبوت‌ها را ببینی که این کار را با حشرات می‌کنند، می‌توانند این کار را با حشراتی بکنند که نسبت به جثه‌شان نسبتاً بزرگ‌اند، اما ما چیزی می‌خواستیم که برای او کمی راحت‌تر باشد تا واقعاً ترسناک به نظر برسد، پس همین رابطه تا حدی انتخاب نهایی اندازه را رقم زد. آن صحنه ترکیبی بود از عناصر لایو-اکشن که با الایجا [وود] فیلم‌برداری کردیم و سپس یک بدل دیجیتال از او در حالی که در نماهای باز پیچیده می‌شود و او را دور خودش می‌چرخاند. ما این بافت ابریشمی و پارچه‌مانند را ساختیم که از تننده‌های او بیرون می‌آمد و او آن را دور فرودو می‌پیچید.»
در نسخهٔ فرانسوی، نام‌ها (مانند کتاب‌ها) به نام‌هایی ترجمه شده‌اند که برای فرانسوی‌ها قرون‌وسطایی به گوش می‌رسند. بنابراین فرودو و بیلبو بگینز «Frodon et Bilbon Sacquet» نامیده می‌شوند، شایر «La Comté» است، ریوندل «Fondcombe» است و همین‌طور تا آخر.
انیمیشن شلوب با الهام از عکس‌ها و فیلم‌های عنکبوت ساخته شد. شلوب در تاریکی معرفی می‌شود، در حالی که اندام‌هایش را محکم به هم چسبانده است؛ منظره‌ای که از عکسی از عنکبوت الهام گرفته شده که جکسون آن را در مستند نشنال جئوگرافیک دیده بود. در واقع، هنرمندان جلوه‌های بصری می‌خواستند برای کل این سکانس حسی شبیه مستند ایجاد کنند. وقتی شلوب از لانه‌اش بیرون می‌آید تا فرودو را در بیرون لانه دنبال کند، نمای بیرون آمدن پاهایش از تونل از طرح مفهومی جان هاو الهام گرفته شده که پیتر جکسون به‌ویژه آن را می‌پسندید.
در صحنه نسخه گسترده که سام به فرودو می‌گوید «بالا نور و زیبایی هست که هیچ سایه‌ای نمی‌تواند به آن دست بزند»، ستاره‌ای که می‌بیند ستاره‌ای معمولی نیست. آن ستاره ائارندیل، ستاره شامگاهی است، همانی که آرون به نامش نام‌گذاری شد. ما آن را زهره می‌نامیم. اما در سرزمین میانه، آن یک نیمه‌الف است (آن هم پدربزرگ آرون) که سوار بر کشتی پرنده‌ای است و یکی از سه سیلماریل را با خود دارد؛ سیلماریل‌هایی که نور دو درخت را در خود دارند، نوری مقدس که پیش از خورشید و ماه وجود داشته. ستاره ائارندیل منبع نوری بود که در شیشه گالادریل جای داشت.
صحنه بالا رفتن فرودو و سام از کوه دورم روی آتشفشانی به نام روپهو فیلم‌برداری شد. جای پا روی آتشفشان چنان شیب‌دار بود که الیجا وود و شان آستین با سیم‌های ایمنی بسته شدند. اگر یکی از آن‌ها تعادلش را از دست می‌داد، سیم‌ها مانع سر خوردنش تا نیمه آتشفشان می‌شدند. سیم‌ها بعداً به‌صورت دیجیتالی پاک شدند.
فرودو هنگام ورود به میخانه اسب چموش از نام «آقای آندرهیل» استفاده می‌کند. در پیش‌درآمد هابیت: برهوت اسماگ (2013) بعدها مشخص می‌شود که این نام از برخورد بیلبو با اسماگ اژدها آمده است: وقتی از او می‌پرسند، بیلبو ادعا می‌کند از «زیر تپه» آمده و اسماگ پاسخ می‌دهد «آندرهیل؟» در فیلم Fletch (1985) با بازی چوی چیس، شخصیت چیس هم هنگام مخفیانه وارد شدن به یک باشگاه «آندرهیل» را به‌عنوان نام خانوادگی جعلی خود به کار می‌برد که احتمالاً از رمان‌های ارباب حلقه‌ها گرفته شده است.
آخرین روز فیلم‌برداری اندی سرکیس فقط چند هفته پیش از اکران سینمایی بود. آن‌ها روی فرش کف اتاق نشیمن خانه‌ی سر پیتر جکسون، نمای نزدیک گلوم را فیلم‌برداری کردند، همان‌جا که می‌کوشد حلقه را از فرودو بگیرد، پس از آنکه فرودو از تار شلوب می‌گریزد. ویدئوی حاصل با ایمیل برای وتا دیجیتال فرستاده شد تا انیماتورها بتوانند آن نما را با شخصیت سی‌جی‌آی بازسازی کنند. سرکیس گفت: «این کاملاً برای ارباب حلقه‌ها معمول است. یک لحظه بالای یک آتشفشان هستی، یا وسط وحشی‌ترین طبیعت، و بعد ماه‌ها پس از پایان فیلم‌برداری همان صحنه را روی یک فرش مخملی فیلم‌برداری می‌کنی... این همان جادوی سینماست.»

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
سر پیتر جکسون تأیید کرده است که سکانسی که فرودو در آینه گالادریل نگاه می‌کند و می‌بیند شایر در آتش می‌سوزد و مردمانش به بردگی گرفته می‌شوند، اشاره‌ای به «پاکسازی شایر» است، فصل جنجالی و ماقبل آخر کتاب سوم، بازگشت پادشاه. در آن فصل، پس از نابودی حلقه یگانه، هابیت‌ها به خانه بازمی‌گردند و می‌بینند سارومان کینه‌توز شایر را به بیابانی صنعتی تبدیل کرده و بسیاری از هابیت‌ها را فریب داده تا به طرف او بپیوندند. فرودو و دوستانش موفق می‌شوند مهاجمان را شکست دهند و در نهایت شایر را به وضعیت پیشینش بازگردانند. جکسون توضیح داده که از همان ابتدا تصمیم گرفته شد این زیرداستان ضد اوج از فیلم حذف شود، جز دو عنصر: شکست سارومان در حالی رخ می‌دهد که هنوز در ایزنگارد است، و ویرانی شایر به‌طور کوتاه در آینه گالادریل به‌عنوان چشم‌اندازی از آینده‌ای ممکن دیده می‌شود که در آن سائرون حلقه را پس گرفته است.
نمایش (اسپویلر)
در کتاب اصلی، فاصله زمانی میان رفتن گاندالف پس از مهمانی بیلبو، سفرش به شهری سنگی در گوندور برای یافتن اطلاعاتی درباره حلقه و بازگشتش شبانه به خانه فرودو حدود 17 سال است. در این فیلم این فاصله حداکثر به چند هفته کوتاه شده، هرچند در نسخه انیمیشنی ارباب حلقه‌ها (1978) حفظ شده بود. به همین ترتیب، در فیلم فرودو همان شبی که گاندالف به دیدارش می‌آید با حلقه از شایر می‌رود، اما در رمان‌ها هفته‌ها یا حتی ماه‌ها طول می‌کشد تا خانه و زمین‌هایش را بفروشد و به جایی دیگر نقل مکان کند، به‌عنوان بهانه‌ای برای توضیح رفتنش از شایر. در فیلم فاش نمی‌شود که شهر سنگی مورد بازدید گاندالف میناس تیریت در گوندور است، شهری که در ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003) اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
آخرین صحنه دیالوگ میان فرودو و سام در فیلم‌برداری‌های تکمیلی پس از فیلم‌برداری اصلی گرفته شد. در ابتدا قرار بود فقط تک‌گویی پایانی گالوم باشد، اما سازندگان حس کردند باید صحنه‌ای از آشتی میان فرودو و سام وجود داشته باشد تا جبران رویارویی پرخاشگرانه‌شان در اوج فیلم شود.
نمایش (اسپویلر)
برای صحنه‌ای که شلوب فرودو را نیش می‌زند، الیجا وود دو قرص آلکا-سلتزر زیر زبانش پنهان کرده بود که آن‌ها را می‌جوید تا کف سفید ایجاد شود و سپس آن را از گوشه دهانش بیرون می‌داد.
نمایش (اسپویلر)
گرچه فرودو و سام در کتاب‌ها هم با کاپیتان فارامیر روبه‌رو می‌شوند، دیدارشان بسیار دوستانه‌تر است، چون فارامیر آمدن فرودو را در خواب دیده است. او به‌سرعت ماهیت مأموریتی را که فرودو بر عهده گرفته درمی‌یابد و به خطرهای حلقه یگانه پی می‌برد. از این رو، هیچ تلاشی برای گرفتن آن از فرودو نمی‌کند و آن‌ها را سالم در مسیرشان به موردور قرار می‌دهد. چون پیش‌تر تصمیم گرفته شده بود که پایان رمان دو برج (برخورد فرودو با شلوب) به فیلم سوم منتقل شود، این یعنی خط داستانی فرودو در فیلم دوم اوج نداشت. این امر به زیرداستان وسوسه شدن فارامیر توسط حلقه، انحراف به اوسگیلیات و کشمکش فرودو با نفوذ فزاینده حلقه انجامید که هیچ‌یک در کتاب نیست. مشکل دیگری که نویسندگان با آن روبه‌رو بودند این بود که برخلاف ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (2001)، هیچ شخصیت اصلی در جریان این فیلم نمی‌میرد، چیزی که به‌راحتی می‌توانست اوج احساسی برایشان فراهم کند. این احتمالاً به افزودن سکانسی انجامید که در آن آراگورن پس از حمله وارگ‌ها موقتاً ناپدید می‌شود، که هیچ‌کدام در رمان دو برج رخ نمی‌دهد. البته حمله وارگ‌ها ممکن است از بخشی از کتاب اول الهام گرفته شده باشد، جایی که یاران در مسیرشان به موریا مورد حمله وارگ‌ها قرار می‌گیرند.
نمایش (اسپویلر)
در سراسر سه‌گانه، گالوم تنها شخصیتی است که فرودو می‌کشد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی فرودو کتاب را می‌نویسد، بالای صفحه اشاره شده که سام به‌عنوان شهردار هابیتون انتخاب شد، همان‌طور که در ضمیمه‌های رمان آمده است.
نمایش (اسپویلر)
وقتی فرودو با نیش شلوب زخمی می‌شود، الایجا وود در واقع با یک نیش بدلی زخمی شد. او و شان آستین در تفسیر دی‌وی‌دی نسخه گسترده می‌گویند که این نه‌تنها بسیار دردناک بود، بلکه واقعاً آسیب زد، تا جایی که وود مجبور شد چند روز در بیمارستان بماند. آستین (در همان تفسیر) شوخی می‌کند که آپاندیسیت را بهانه کردند، اما در تعجب‌اند که آیا آن اتفاق (به‌طور طعنه‌آمیز) باعث حمله واقعی آپاندیسیت وود در سال 2003 شد یا نه.
نمایش (اسپویلر)
دلیل ترک سرزمین میانه و شایر توسط فرودو به سوی بندرهای خاکستری این بود که فرودو نمی‌توانست با آسیب‌های روحی سفرش کنار بیاید. تالکین این را به‌شدت بر اساس تجربه‌های دست‌اول خود و سربازان بریتانیایی هم‌رزمش از اختلال استرس پس از سانحه بنا نهاد، که ناشی از آسیب‌های جسمی، روانی و عاطفی آن‌ها در سنگرهای جنگ جهانی اول و همچنین دیدن رنج و مرگ همرزمانشان بر اثر سلاح‌های جنگی هولناک جدید بود.
نمایش (اسپویلر)
وقتی دئاگول و اسمیگول حلقه یگانه را پیدا می‌کنند، بی‌درنگ برای تصاحب آن به جان هم می‌افتند. در جریان درگیری، حلقه از دست دئاگول می‌لغزد و باعث می‌شود دئاگول از حمله به اسمیگول دست بکشد و به‌جایش به‌سوی حلقه بخزد. حتی هنگام تلاش برای خفه کردن اسمیگول، دئاگول از ترس از دست دادن حلقه از هر دو دستش استفاده نمی‌کند، که همین به اسمیگول برتری می‌دهد وقتی در تلافی شروع به خفه کردن دئاگول می‌کند. این نشان می‌دهد افرادی که حلقه فاسدشان کرده غریزه بقا ندارند و تمام تلاششان را صرف به دست آوردن حلقه برای خود می‌کنند، و پیش‌درآمدی است بر اینکه حلقه در نهایت پس از فاسد شدن فرودو تحت تأثیر آن، درست پیش از آنکه بتواند آن را در شکاف هلاکت بیندازد، نابود می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
هنگامی که یاران بیرون موریا برای از دست دادن گندالف سوگواری می‌کنند، فرودوی شوکه و اشک‌آلود به سمت دوربین برمی‌گردد. کارگردان سر پیتر جکسون پیش از فیلمبرداری این نما به الایجا وود گفته بود: «می‌خواهم اندوهت ترسناک باشد.»
نمایش (اسپویلر)
نمای طولانی و پیوسته گالوم که تک‌گویی پایانی‌اش را درباره به دام انداختن فرودو و سام اجرا می‌کند، اولین صحنه گالوم بود که برای پس‌تولید به وتا دیجیتال تحویل داده شد. به دلیل پیچیدگی این نمای دو دقیقه‌ای، آخرین صحنه‌ای بود که به پایان رساندند. این شامل بازی اندی سرکیس در کل صحنه بود، پس از آن فیلمبردار مجبور شد صحنه را به‌عنوان پس‌زمینه بدون سرکیس دوباره فیلمبرداری کند و حرکات دوربینی را که قبلاً انجام داده بود حفظ کند. سرکیس بعداً مجبور شد صحنه را روی پرده سبز در استودیو بازسازی کند تا وتا بتواند بازی او را ضبط و در انیمیشن گالوم بگنجاند، که باید به‌طور یکپارچه با صحنه پس‌زمینه ترکیب می‌شد.
نمایش (اسپویلر)
ترانه گالوم، با خوانندگی امیلیانا تورینی و پخش در تیتراژ، با «تو گم شده‌ای، هرگز نمی‌توانی به خانه برگردی» به پایان می‌رسد. گرچه مشخص نیست این دقیقاً خطاب به چه کسی است، تا پایان مأموریت، فرودو دست‌کم دچار نمونه غم‌انگیزی از دیگر نمی‌توانی به خانه برگردی می‌شود.

بازیگران و عوامل

ارباب حلقه‌ها: یاران حلقهفیلم، ۲۰۰۱، ۴۱۱ دانستنی