Frodo Baggins: 58 интересных фактов
Элайджа Вуд известен своей способностью подолгу смотреть в одну точку не моргая, что очень пригодилось в сценах, где находящегося в коме Фродо заворачивают в паутинный кокон Шелоб.
В Бри, когда назгулы «убивают» хоббитов, сэр Питер Джексон делает крупный план реакции Мерри; при отъезде камеры в кадр попадает Фродо. Чтобы облегчить нужный ему кадр, Джексон попросил Элайджу Вуда сесть на край кровати, а затем въехать в кадр при отъезде камеры. Если присмотреться, видно, что он в движении.
Пока Фродо пишет в Красной книге, на показанных страницах упоминаются события из книг, в том числе то, что Сэм становится мэром, а Гимли — владыкой Мерцающих пещер.
Киран Шах был дублёром Фродо и Бильбо для съёмок в масштабе, но его работа осталась не указанной в титрах. Во время съёмок он очень сблизился с сэром Иэном Маккелленом и сказал: «Я люблю работать с Иэном». В сцене, где Арагорн вталкивает Фродо в комнату в «Гарцующем пони», Шаху пришлось сказать Вигго Мортенсену, чтобы тот перестал быть слишком нежным. Шах вернулся как дублёр Бильбо в масштабе в трилогии «Хоббит».
Когда в начале вы видите Фродо и Гэндальфа сидящими на телеге, из-за перспективы Элайджа Вуд находился в трёх футах позади сэра Иэна Маккеллена.
Сцена, где Сэмуайз Гэмджи яростно тащит Голлума за верёвку, обвязанную вокруг шеи, похожа на сцену из пьесы Сэмюэла Беккета «В ожидании Годо», где Поццо появляется, таща своего раба Лаки за шею на длинной верёвке. У Фродо, Сэма и Голлума есть черты характера четырёх главных персонажей «В ожидании Годо». У Фродо — черты Владимира (сострадание и философское мышление), у Сэма — сочетание черт Владимира, Эстрагона и Поццо (цинизм и резкость по отношению к Голлуму, но при этом философский взгляд), а у Голлума — сочетание черт Поццо и Лаки (оппортунистичный и коварный, как Голлум-предатель, и по-детски услужливый, как Голлум-друг). Сэр Иэн Маккеллен играл роль Эстрагона в «В ожидании Годо» вместе с сэром Патриком Стюартом в роли Владимира.
Джейк Джилленхол пробовался на роль Фродо.
Облик Шелоб лишь частично повторяет существо из романа: «большие рога», описанные Толкином, полностью отсутствуют, а упоминание о том, что Фродо ужалили, воспринято буквально — на конце брюшка Шелоб помещено жало, основанное на осиных жалах. Клюв также заменён внутренними челюстями, скрытыми хелицерами Шелоб.
Когда Фродо (Элайджа Вуд) и Сэм (Шон Эстин) находятся в Осгилиате, Сэм говорит: «По справедливости, нам вообще не следовало здесь быть». Это был намёк на отклонение сценария от сюжета книги. В книге Сэм и Фродо никогда не проходили через Осгилиат.
Хотя этот фильм носит название третьего тома, значительная часть среднего тома, «Двух крепостей», всё ещё рассказывается в начале. Путь Фродо и Сэма к логову Шелоб и пленение Фродо орками на самом деле взяты из этого романа, тогда как их путешествие через Мордор к Ородруину занимает в книге «Возвращение короля» всего три главы. Точно так же все сцены с Арагорном и другими членами Братства вплоть до момента, когда Гэндальф и Пиппин отправляются в Минас Тирит, также взяты из второго романа. Более того, и вторая, и третья книги разделены на две части: первые половины посвящены остальным членам Братства, а вторые полностью посвящены Фродо и Сэму. Второй и третий фильмы не следуют этому формату, а намеренно чередуют эти две сюжетные линии. Однако две половины «Двух крепостей» не идеально синхронизированы: история Фродо и Сэма в последних главах опережает остальные. Таким образом, перестановка глав из второго романа в третий фильм не только даёт Фродо и Сэму больше экранного времени, чем в книге, но и служит лучшему хронологическому совмещению двух сюжетных линий.
Все первые 30 минут (а также большая часть путешествия Сэма и Фродо) взяты из романа «Две крепости».
Присмотритесь к левому полю книги Бильбо, когда Фродо листает её в Ривенделле. Как раз перед тем, как он переворачивает страницу, чтобы посмотреть на карту, можно на мгновение увидеть имена всех тринадцати гномов из «Хоббита». В той же сцене Бильбо также упоминает, что хочет снова увидеть Озёрный город.
В книге именно Фродо таскал урожай с фермы фермера Мэггота и украл грибы с фермы много лет назад, когда был ещё ребёнком.
Съёмки «Властелина колец: Братства кольца» (2001) проходили в Куинстауне, когда город внезапно настигло сильное наводнение, и наружные съёмки пришлось приостановить. Единственным доступным помещением, которое можно было использовать для студийных декораций, был сквош-корт в местной гостинице. Поэтому на следующий день следующей сценой для съёмок стал напряжённый момент из этого фильма, когда одержимый Фродо встаёт на сторону Голлума и отправляет Сэма прочь. Элайджа Вуд и Шон Эстин воспротивились необходимости играть такую ключевую сцену без подготовки (Энди Серкис на тот момент ещё не был утверждён, поэтому Голлума заменял кто-то из съёмочной группы), но съёмки продолжились по плану. Сцены Эстина были успешно завершены. Однако на следующий день выглянуло солнце, и наводнение спало, так что наружные съёмки можно было возобновить. Планировалось всегда вернуться на сквош-корт (где декорации оставались стоять), чтобы доснять сцены Элайджи Вуда, но в течение следующих пяти недель не было дождя, который прервал бы наружные съёмки. К концу этого периода группа переехала на новое место. Элайджа Вуд наконец смог сыграть свою часть сцены год спустя на том же месте; игроки в сквош в Куинстауне всё это время оставались без корта, так как декорации всё время стояли на площадке.
Когда Фродо падает на снег и теряет кольцо, показывают крупный план кольца, а Фродо — на заднем плане. Чтобы оба объекта оставались в фокусе, использовали гигантское кольцо (диаметром шесть дюймов).
Когда Фродо убегает от Боромира и бежит вверх по холму с надетым Кольцом, он видит, как приближается логово Саурона Барад-дур. Это не эффект от ношения Кольца. Место, куда он бежит, — Амон Хен, «Холм Ока», место для охраны границ Гондора, и оно обладает магическим свойством: находящийся на вершине может видеть на огромные расстояния, словно в телескоп.
Иногда при крупном плане кольца слышен хриплый голос, читающий нараспев. Это голос Саурона, и слова, которые он произносит: «Одно кольцо, чтоб править всеми, одно кольцо, чтоб всех найти, одно кольцо, чтоб всех собрать и в темноте связать», на языке Мордора. Всякий раз, когда Фродо надевает кольцо, с ним также говорит Саурон.
Совет у Элронда был значительно изменён по сравнению с книгой, где он больше похож на отчёт нескольких персонажей о текущем положении дел и момент перегруппировки, с которого Фродо продолжает свой поход (как и в книге, он уже с самого начала решил отнести Кольцо к Ородруину). Сценаристы превратили его в жаркий спор, в котором Фродо принимает решение, но сохранить визуальный порядок во всех спорящих сторонах было довольно сложно. Поскольку сцена начала становиться слишком длинной и пояснительной, её переписывали даже во время съёмок: речь Боромира на Совете читалась с листа бумаги, лежавшего на коленях Шона Бина, так как её дали ему только накануне вечером.
В одной из самых малоизвестных отсылок к книге Бильбо с гордостью говорит Гэндальфу, что Фродо — «Бэггинс, а не какой-нибудь твердолобый Брейсгирдл из Хардботтла». Лобелия Сэквилл-Бэггинс, родственница, которая стучится в дверь в этой сцене, упоминается в книге как урождённая Брейсгирдл из Хардботтла.
Хотя Фродо называет его дядюшкой Бильбо, на самом деле (по словам Дж. Р. Р. Толкина) Фродо приходится Бильбо троюродным племянником — так же описывает своё родство с Фродо и Пиппин в «Гарцующем пони».
Кадр, где Фродо, Сэм и Голлум смотрят вниз на Чёрные врата, повторяет похожий кадр из фильма «Волшебник страны Оз» (1939) с Железным Дровосеком, Страшилой и Трусливым Львом. В обоих случаях герои обнаруживают, что их цель усиленно охраняется, а к вратам прибывают новые армии. Позже в обеих историях одного из персонажей (Дороти, Фродо) берут в плен, и, чтобы передвигаться по вражеской территории, всем героям приходится надеть вражескую форму.
Сэр Питер Джексон намеренно избегал съёмок левой руки Фродо после сцен в Мордоре, чтобы не возникло путаницы с расположением раны на указательном пальце. Её видно лишь дважды: когда Братство воссоединяется (рука забинтована) и когда Фродо дописывает последние страницы в Алой книге (перед тем как обернуться и добавить название).
Голлум — персонаж, созданный с помощью CGI, но сэр Питер Джексон хотел, чтобы в его основе была игра актёра, поэтому Энди Серкис, голос Голлума, играл персонажа в костюме для захвата движения. Серкис также отыгрывал сцены с Элайджей Вудом (Фродо) и Шоном Эстином (Сэмом) на площадке, чтобы дать актёрам точку опоры. В тех случаях, когда Серкис действительно попадал в кадр, Голлума накладывали поверх него на постпродакшене.
Большая часть того, что видно из Чёрных врат, — это миниатюра. Настоящей локации как таковой не было, а сцену, где Фродо, Сэм и Голлум стоят на вершине холма, снимали в павильоне. Миниатюра Чёрных врат Мордора была частично сделана из свинца.
В оригинальной книге «Властелин колец» Фродо 50 лет, когда он покидает Торбу-на-Круче, и это делает его самым старшим из четырёх хоббитов-главных героев. Вуд же на самом деле — самый младший из четырёх актёров.
Когда Фродо листает книгу Бильбо в Ривенделле, показывается страница с гномьими рунами. Руны переводятся так: «Стой у серого камня, когда стучит дрозд, и заходящее солнце с последним светом Дня Дурина осветит замочную скважину». Это отсылка (на самом деле прямая копия) к карте из книги «Хоббит», и руны рассказывают о тайном входе в Одинокую гору. На другой странице, к которой переворачивает Фродо, изображены два меча на одной странице и ключ на другой. Хотя визуально они отличаются от своих киноверсий, эти мечи — Гламдринг и Оркрист, два меча, которые Бильбо и гномы нашли в пещере троллей. Ключ — тот самый ключ, которым открывали тайник каменных троллей из романа «Хоббит», а эта сцена не вошла в «Хоббит: Нежданное путешествие» (2012).
В последний съёмочный день Элайджи Вуда все актёры прощались со слезами, когда заканчивали, но у Элайджи это было самое трогательное прощание. Питер Джексон заставлял снимать дубль за дублем, как Фродо говорит «Есть место ещё для одного», явно не желая, чтобы этот опыт заканчивался. Когда он наконец скомандовал «снято», зал взорвался аплодисментами, а Джексон разрыдался, обнимая Элайджу и без конца благодаря его — так завершилось их эпическое совместное кинопутешествие.
Доминик Монаган (Мерри) изначально пробовался на роль Фродо.
Он обошёл 150 актёров, включая Джейка Джилленхола, и получил заветную роль Фродо Бэггинса в трилогии Питера Джексона «Властелин колец».
Он считает Фродо Бэггинса своей лучшей ролью.
Лембас, который Сэм и Фродо едят в начале фильма, на самом деле был песочным печеньем, изготовленным художественным отделом.
Это единственная часть трилогии «Властелин колец», где Фродо не надевает Кольцо Всевластья.
Изначально закадровый текст в прологе должен был читать Элайджа Вуд, но сочли, что изложенная информация мало связана с характером Фродо. Сэр Иэн Маккеллен тоже записал закадровый текст, но снова решили, что Гэндальф — не тот персонаж, кому стоит это произносить: ни он, ни Фродо не присутствовали при событиях, описанных в прологе. В итоге остановились на Кейт Бланшетт в роли Галадриэли, поскольку это подчёркивает вневременность эльфов.
Когда Фродо запутывается в паутине Шелоб, а Голлум насмехается над ним, Элайджа Вуд на самом деле висел на страховочной системе с эластичными шнурами, прикреплёнными к запястьям и лодыжкам. В комментарии он шутит, что «держался не на одной лишь прочности паутины».
Шон Эстин проходил экранные пробы на роль Сэмуайза Гэмджи, сыграв сцену, где он баюкает Фродо без сознания после встречи с Шелоб.
Шон Эстин получил две травмы одну за другой. Сначала он пропорол ногу осколком стекла под водой во время съёмок сцены, где Сэм бросается к лодке Фродо. На следующий день после завершения этой сцены он снимался в сцене этого фильма, где Голлум ведёт Фродо и Сэма к Чёрным вратам. В этой сцене Голлум хватает Фродо и Сэма, чтобы не дать им броситься к Вратам. Энди Серкис схватил Эстина за волосы и дёрнул так сильно, что сорвал парик с его головы, причинив ему изрядную боль.
В книге на загадку, охраняющую вход в Морийские копи, отвечает Гэндальф. В фильме — Фродо.
В финальном закадровом тексте Фродо говорит, что хоббиты вернулись в Хоббитон из Мордора «ровно через 13 месяцев» после того, как Гэндальф впервые отправил их в поход. В книгах путешествие туда и обратно длилось 13 месяцев и 9 дней. Хоббиты отправились 23 сентября 3018 года и вернулись 1 ноября 3019 года.
Масса Шелоб, превышающая массу любого паука (или членистоногого), когда-либо обитавшего в мире, стала особой проблемой, когда потребовалось придать её куда более крупной анатомии паучьи движения. Аниматор Андре Калдер объяснял: «Когда начинаешь анимировать двухтонного шестиметрового киномонстра, кадры садовых пауков очень быстро остаются позади. Можно взять основы паучьего движения — какие пары ног в какой последовательности двигаются при ходьбе и как на это реагирует масса тела. Но более широкое поведение диктуется скорее требованиями действия и ограничениями того, что было снято на площадке с актёрами. К тому же [Шелоб] — киномонстр, и ведёт она себя с неестественным интеллектом и злобой». Масса Шелоб сыграла роль в эпизоде, где она похищает Фродо. Леттери рассказывал: «Масштаб по-настоящему определила сцена, где ей нужно было обмотать Фродо. Она должна была быть достаточно большой, чтобы это выглядело правдоподобно, потому что если посмотреть, как пауки делают это с насекомыми, они справляются с насекомыми, довольно крупными по сравнению с их телом, но нам хотелось, чтобы ей это давалось чуть легче, чтобы выглядело по-настоящему страшно, так что именно это соотношение и определило окончательный выбор размера. Эта сцена соединила в себе элементы живой съёмки с Элайджей [Вудом], а затем цифрового дублёра, когда его обматывают в общих планах, где видно, как она его крутит. Мы создали такую шелковистую, похожую на ткань текстуру, которая выходила из её прядильных желёз и которой она его обматывала».
Во французской версии имена (как и в книгах) переведены на варианты, звучащие для французов средневеково. Так, Фродо и Бильбо Бэггинсы зовутся «Frodon et Bilbon Sacquet», Шир — «La Comté», Ривенделл — «Fondcombe» и так далее.
Анимация Шелоб была вдохновлена фотографиями и кадрами из фильмов о пауках. Шелоб появляется в темноте, её конечности плотно прижаты друг к другу — этот образ навеян фотографией паука, которую Джексон увидел в документальном фильме National Geographic. На самом деле, художники по визуальным эффектам хотели добиться документального ощущения для всей сцены. Когда Шелоб выбирается из логова, чтобы подстеречь Фродо снаружи, кадр с её ногами, выходящими из туннеля, был вдохновлён концепт-артом Джона Хоу, особенно полюбившимся Питеру Джексону.
В сцене расширенной версии, где Сэм говорит Фродо: «Там наверху есть свет и красота, которых не может коснуться никакая тень», звезда, которую он видит, — не обычная звезда. Это Звезда Эарендила, Вечерняя звезда, в честь которой назвали Арвен. Мы бы назвали её Венерой. Однако в Средиземье это полуэльф (дед Арвен, не меньше) на летучем корабле с одним из трёх Сильмарилов, содержащих свет Двух Древ, священный свет, существовавший до солнца и луны. Звезда Эарендила была источником света, заключённого в фиале Галадриэль.
Восхождение Фродо и Сэма на гору Ородруин снимали на вулкане под названием Руапеху. Склоны вулкана были настолько крутыми, что Элайджу Вуду и Шону Эстину пришлось пристегнуться страховочными тросами. Если бы один из них потерял опору, тросы не дали бы ему соскользнуть на полпути вниз по вулкану. Тросы потом убрали цифровым способом.
Фродо использует имя «Мистер Подхолм» при регистрации в пабе «Гарцующий пони». В приквеле «Хоббит: Пустошь Смауга» (2013) задним числом выясняется, что это имя пошло от встречи Бильбо с драконом Смаугом: когда его спрашивают, Бильбо заявляет, что он родом из «под холма», на что Смауг отвечает: «Подхолм?» В фильме с Чеви Чейзом «Флетч» (1985) персонаж Чейза также использует «Подхолм» как вымышленную фамилию, проникая в клуб, — вероятно, позаимствовано из романов «Властелин колец».
Последний съёмочный день Энди Серкиса был всего за несколько недель до театральной премьеры. На ковре в гостиной сэра Питера Джексона снимали крупные планы Голлума, пытающегося отнять кольцо у Фродо после того, как Фродо вырвался из паутины Шелоб. Полученное видео отправили по электронной почте в Weta Digital, чтобы аниматоры могли воспроизвести этот кадр с помощью компьютерного персонажа. Серкис сказал: «Это так типично для „Властелина колец“. Минуту назад ты... на вулкане или в самой дикой глуши, а потом снимаешь ту же сцену на велюровом ковре спустя месяцы после окончания съёмок... вот это и есть магия кино».
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Сэр Питер Джексон подтвердил, что эпизод, где Фродо смотрит в зеркало Галадриэль и видит горящий Шир и порабощённый народ, отсылает к «Очищению Шира» — спорной предпоследней главе третьей книги «Возвращение короля». В той главе после уничтожения Кольца Всевластья хоббиты возвращаются домой и обнаруживают, что Шир превращён мстительным Саруманом в промышленную пустошь, а многие хоббиты перешли на его сторону. Фродо и его друзья побеждают захватчиков и в конце концов восстанавливают Шир. Джексон объяснил, что с самого начала было решено опустить эту антиклимактическую сюжетную линию, кроме двух элементов: поражение Сарумана происходит, пока он ещё находится в Изенгарде, а разорение Шира ненадолго показывается в зеркале Галадриэль как видение возможного будущего, в котором Саурон вернул кольцо.
Показать спойлер
В оригинальной книге между уходом Гэндальфа после праздника Бильбо, его посещением каменного города в Гондоре в поисках сведений о кольце и возвращением к Фродо ночью проходит около 17 лет. В фильме этот срок сокращён до нескольких недель, хотя в анимационной версии «Властелин колец» (1978) он сохранён. Также, если в фильме Фродо покидает Шир с кольцом в ту же ночь, когда его навещает Гэндальф, то в романах он тратит недели или даже месяцы на продажу дома и земель и переезд в другое место, чтобы объяснить свой уход из Шира. Не раскрытый в фильме каменный город, который посещает Гэндальф, — это Минас Тирит в Гондоре, что станет более важным в «Властелин колец: Возвращение короля» (2003).
Показать спойлер
Финальная диалоговая сцена между Фродо и Сэмом была снята во время досъёмок после основных съёмок. Изначально там должен был быть только последний монолог Голлума, но создатели почувствовали, что нужно какое-то примирение Фродо и Сэма, чтобы компенсировать их агрессивное противостояние в кульминации фильма.
Показать спойлер
Для сцены, где Шелоб пронзает Фродо, Элайджа Вуд держал под языком две таблетки «Алка-Зельтцер», которые он разжевал, чтобы образовалась белая пена, а затем выпустил её из уголка рта.
Показать спойлер
Хотя в книгах Фродо и Сэм также встречают капитана Фарамира, их встреча гораздо более дружелюбна, так как Фарамир предвидел приход Фродо во сне. Он быстро понимает суть миссии Фродо и осознаёт опасность Кольца Всевластья. Поэтому он не пытается отнять его у Фродо и безопасно направляет их на путь в Мордор. Поскольку уже было решено, что концовка романа «Две крепости» (встреча Фродо с Шелоб) перейдёт в третий фильм, сюжетная линия Фродо во втором фильме осталась без кульминации. Это привело к появлению подзаговора с искушением Фарамира Кольцом, отклонению в Осгилиат и борьбе Фродо с растущим влиянием Кольца — ничего из этого нет в книге. Ещё одной проблемой для сценаристов было то, что, в отличие от «Властелин колец: Братство кольца» (2001), в этом фильме не погибают главные герои, что могло бы легко обеспечить эмоциональную кульминацию. Возможно, поэтому была добавлена сцена, где Арагорн временно пропадает после атаки варгов, чего также нет в романе «Две крепости». Впрочем, атака варгов могла быть вдохновлена эпизодом из первой книги, где на Братство нападают варги по пути в Морию.
Показать спойлер
На протяжении всей трилогии Голлум — единственный персонаж, которого убивает Фродо.
Показать спойлер
Когда Фродо пишет книгу, в верхней части страницы отмечено, что Сэм был избран мэром Хоббитона, как рассказано в приложениях к роману.
Показать спойлер
Когда Шелоб пронзает Фродо жалом, Элайджа Вуд на самом деле получил удар бутафорским жалом. В комментарии к DVD расширенной версии он и Шон Эстин замечают, что это было не только очень больно, но и нанесло реальный ущерб, так что Вуду пришлось провести пару дней в больнице. Эстин (в комментарии) шутит, что они использовали аппендицит как оправдание, но задаётся вопросом, не стало ли это (по иронии судьбы) причиной настоящего приступа аппендицита у Вуда позже, в 2003 году.
Показать спойлер
Причина, по которой Фродо покидает Средиземье и Шир, отправляясь в Серую Гавань, заключалась в том, что он не мог справиться с травмами, полученными в путешествии. Толкин в значительной степени опирался на собственный опыт и опыт товарищей-британских солдат, страдавших от посттравматического стрессового расстройства, вызванного физическими, психическими и эмоциональными травмами в окопах Первой мировой войны, а также видом страданий и гибели товарищей от ужасных новых видов оружия.
Показать спойлер
Когда Деагол и Смеагол находят Кольцо Всевластья, они тут же бросаются друг на друга, чтобы завладеть им. В потасовке Кольцо выскальзывает из руки Деагола, и тот прекращает нападать на Смеагола, вместо этого ползя за Кольцом. Даже пытаясь задушить Смеагола, Деагол не решается использовать обе руки из страха потерять Кольцо, что даёт Смеаголу преимущество, когда тот в ответ начинает душить Деагола. Это показывает, что люди, испорченные Кольцом, лишены инстинкта самосохранения и все силы отдают тому, чтобы заполучить Кольцо, а также предвещает, как Кольцо в итоге будет уничтожено после того, как Фродо поддастся его влиянию прямо перед тем, как сбросить его в Ородруин.
Показать спойлер
Когда Братство оплакивает потерю Гэндальфа у стен Мории, потрясённый Фродо со слезами на глазах поворачивается к камере. Перед съёмками этого кадра режиссёр сэр Питер Джексон сказал Элайдже Вуду: «Я хочу, чтобы твоё горе было пугающим».
Показать спойлер
Длинный непрерывный кадр, в котором Голлум произносит свой финальный монолог о том, как заманить Фродо и Сэма в ловушку, стал первой сценой с Голлумом, переданной в Weta Digital для постпродакшена. Из-за сложности двухминутного кадра именно её они закончили последней. Энди Серкис отыграл всю сцену целиком, после чего оператору пришлось переснять её как фоновую, уже без Серкиса, запомнив движения камеры, сделанные ранее. Позже Серкису пришлось повторить сцену на площадке с зелёным экраном в студии, чтобы Weta записала его игру и включила её в анимацию Голлума, которую нужно было бесшовно вписать в фоновую сцену.
Показать спойлер
Песня Голлума, которую исполняет Эмилиана Торрини и которая звучит на титрах, заканчивается словами «Ты потерян, тебе никогда не вернуться домой». Хотя неясно, к кому именно это обращено, к концу похода Фродо по крайней мере переживает трагический случай того, что домой уже не вернуться.
