
سریال، ۲۰۱۹
ماندالورین
The Mandalorian
۴۶ دانستنی
۴۶ دانستنی پشت صحنهٔ ماندالورین
تفنگ بلستر خودکار کارا دون بر اساس تفنگ بریتانیایی BREN ساخته شده است که یک خشاب آلمانی کمیاب MG15 «double drum» به صورت وارونه روی آن نصب شده و یک لوله اضافی نیز به آن افزوده شده است. تپانچه بلستر او نیز یک تپانچه ژاپنی نامبو است.
تپانچه بلستر ماندالورین بر اساس یک سلاح گرم واقعی، بهطور مشخص یک تپانچه خودکار برگمان شماره 1 مدل 1894، ساخته شده و چند قطعه اضافی به آن افزوده شده است. چندین سلاح نمادین از سهگانه اصلی جنگ ستارگان نیز بر پایه سلاحهای گرم واقعی طراحی شده بودند.
از چهره دیزی ریدلی برای طرحهای مفهومی شخصیت کارا دون استفاده شد.
تروی کوتسور، بازیگری که نقش تاسکن ریدر پیشاهنگ شماره 1 را بازی میکند، از بدو تولد ناشنوا بوده و به زبان اشاره آمریکایی مسلط است. سازندگان او را استخدام کردند تا زبان اشاره مخصوص تاسکنها را توسعه دهد. کوتسور در مصاحبه ژانویه 2020 با رنکا دان در وبسایت The Daily Moth گفت که ساخت این زبان را با پژوهش درباره «فرهنگ و محیط تاسکن ریدرها .... هدفم پرهیز از ASL بود. مطمئن شدم که بر پایه فرهنگ و محیط آنها به زبان اشاره تاسکن تبدیل شود.» او همچنین گفت از 8 سالگی طرفدار جنگ ستارگان بوده، زیرا جنگ ستارگان (1977) یکی از نخستین فیلمهایی بود که در کودکی دید و از نظر بصری بسیار عالی کار میکرد و نیازی به شنیدن نداشت: «یادتان باشد که در ... 1977، فناوری محدود بود و دسترسی برای ناشنوایان [محدود] بود، اما [جنگ ستارگان] مرا مبهوت کرد. زندگیام را تغییر داد. چرا؟ چون ... برای من بسیار بصری بود. پنج دقیقه اول، افتتاحیه آن فیلم را یادتان هست؟ سفینههای فضایی که شلیک میکنند، رباتها، تقلای C-3P0 و همه آن چیزها چشمانم را پر کرد. 28 بار دیدمش. فیلم «جنگ ستارگان» را 28 بار دیدم... میخواهم بر [بصری] تأکید کنم نه گوش، چون من ناشنوا هستم. میدانید چه حسی دارم. همان حسی است که با چشمانتان تجربه میکنید.»
دیزنی برای پنهان نگه داشتن بیبی یودا تا زمان پخش سریال تلاش زیادی کرد، از جمله اینکه از پیش هیچ محصول تجاریای تولید نکرد. اما یک منبع بالقوه خطرناک نشت اطلاعات در صحنه فیلمبرداری وجود داشت: بچهها. برایس دالاس هاوارد، کارگردان قسمت «پناهگاه» از این سریال دیزنی پلاس، در برنامه Couch Surfing شبکه PeopleTV میگوید: «چیزی که وحشتناک بود، فکر حضور بچهها در صحنه و اینکه چه اتفاقی میافتد وقتی بچهها بیبی را میبینند.» هاوارد با آگاهی از نیاز به حفظ این راز، اقداماتی کرد تا بچههای بازیگر در آن قسمت، از جمله پسر و دختر خودش، ماجرا را لو ندهند. او میگوید: «با تکتک بچههایی که در صحنه بودند درباره حفظ راز بیبی صحبت کردم. و همهشان عالی بودند. اما بچههای خودم، هر روز وقتی میخواستند به مدرسه برگردند، قبل از مدرسه میپرسیدم: "امروز درباره چه کسی حرف نمیزنیم؟" و آنها میگفتند: "بیبی!" دیدن بچههایم در صحنه جنگ ستارگان و اینکه وقت زندگیشان را میگذراندند، شگفتانگیز بود.»
مقالهای در سال 2022 در مجله ونیتی فر با عنوان «شورش تلویزیونی خواهد شد» فاش کرد که لوکاسفیلم در ابتدا قصد داشت فیلمی مستقل درباره بابا فت به کارگردانی جیمز منگولد تولید کند. وقتی سومین فیلم «داستان جنگ ستارگان» متوقف شد، منگولد به سراغ پروژه دیگری از لوکاسفیلم، ایندیانا جونز و گردونه سرنوشت (2023)، رفت. این امر به جان فاورو اجازه داد تا فرهنگ ماندالورین را در این سریال و کتاب بوبا فت (2021) گسترش دهد.
این سریال همچنین داستانی را اقتباس میکند که قرار بود در سریال وسترن «The Rifleman» روایت شود، زیرا در قسمت اول سریال، یک زیرداستان مطرح میشود که در آن لوکاس مککین (قهرمان The Rifleman) به شخصیتی (یعنی مهمان آن قسمت، دنیس هاپر) میگوید اگر لوکاس در آن بحث بر سر پول که به کشتار میانجامد زنده نماند، او باید از این پس از پسرش محافظت کند، اما در پایان لوکاس زنده میماند و آن شخصیت از پسر لوکاس مراقبت نمیکند. این ارتباطی هماهنگ دارد و حتی جنگ ستارگان نیز بسیاری از رسانهها را از ادبیات در داستان فیلم دژ پنهان، جنگ جهانی، مسابقات و وسترن اقتباس کرده است.
رسم خطاب کردن بسیاری از شخصیتها با شغل یا توصیفشان، مانند «کودک»، «موکل»، «زرهپوش» و «مسافر»، از فیلم The Driver (1978) الهام گرفته شده است.
منتقدان تا پس از انتشار قسمت اول از طریق دیزنیپلاس فرصت تماشای آن را پیدا نکردند؛ اتفاقی که معمولاً نشانه بیاعتمادی استودیو به شمار میرود. با این حال باید در نظر داشت که این کار تنها برای جلوگیری از لو رفتن پیچش قسمت اول انجام شد و نه به دلیل نگرانی درباره کیفیت، چون قسمت آزمایشی هنگام انتشار با استقبال گسترده روبهرو شد. برای اینکه کاملاً این تصور را برهم بزنند، لوکاسفیلم چند روز پس از انتشار قسمت اول، نمایش افتتاحیهای از قسمت آزمایشی و دو قسمت بعدی (که آن زمان هنوز منتشر نشده بودند) را بهطور ویژه برای منتقدان ترتیب داد.
حتی چند دقیقه پس از آنکه تریلر منتشرشده آنلاین قرار گرفت، پدرو پاسکال در توییتر با جمله «آره؟ خوبه.» به جمع همراهان پیوست. پاسکال در واکنش به یک میم تدوینی از کودک که در سفینه ماندالورین دکمهها را فشار میدهد و آهنگ «Africa» از توتو پخش میشود، توییت کرد که خاموش کردن آن از سوی ماندالورین با شخصیتش نمیخواند. از سوی دیگر، «Yoda» از «ویرد ال» یانکوویچ خاموش میماند.
کیتی ساکهوف در مصاحبهای در آوریل 2023 در پادکست The Big Thing کریستیان هارلوف، تحلیل خندهداری از واکنش طرفداران به فصل سوم ارائه داد: «نمیدانم، 70% خیلی خیلی درباره [بو-کاتان] هیجانزدهاند، ده درصد میگویند "از کل ماجرا بدم آمد"، پنج درصد میگویند "تو فقط از بو بدت میآید" و بعد دو درصد هم هستند که میخواهند روی صورتشان بنشینم.»
جان فاورو و دیو فیلونی هم دیدگاهی جالب ارائه دادند و هم نگاهی به آینده انداختند. از فیلونی پرسیده شد چه بازخوردی، اگر بوده، از جورج لوکاس درباره فصل اول سریال گرفته است و به نظر میرسد گفتوگوهایشان بیشتر به موضوعات کلان فیلمسازی و تولید گرایش دارد. فیلونی توضیح داد: «وقتی با او صحبت میکنم، دوست دارم دانش بیشتری به دست آورم. او بهویژه پیش از فیلمبرداری چیزی، یادآوریهایی به من میکند درباره اینکه در یک روز چند نما باید بگیرم و ممکن است درباره برخی نکات مربوط به پوشش یک صحنه از او مشورت بگیرم. او بسیار تعریفکننده بوده است.» و افزود: «کار من این است که آن دانش را پیش ببرم و آنچه در هر رشتهای از او آموختهام به جان و بخشهای خلاقانه منتقل کنم.» با این حال، فیلونی معتقد است لوکاس بهعنوان تماشاگر از آنچه میبیند راضی است: «فکر میکنم از سریال لذت برده و یک بار گفت که حالا میتواند آن را بهعنوان یک طرفدار و بهعنوان یک تماشاگر ببیند.»
تفنگ بلستر ماندو بر پایه برگمان 1894 ساخته شده است؛ چون این تفنگ واقعی کمیاب است، به نظر میرسد پراپ استفادهشده در سریال بهجای یک برگمان 1894 اصل، یک کپی باشد. برای طراحی بلستر تغییرات متعددی روی برگمان 1894 انجام شد، از جمله نشانههای آهنی جدید، یک قطعه روی دهانه، دسته اصلاحشده، چکش اصلاحشده و درپوش خشاب صافشده که دستگیره دایرهای گرفتن از آن برداشته شده است.
این مجموعه از StageCraft، فناوریای که ILM ساخته، بهره میبرد. این فناوری ابتدا در فیلمهای اخیر جنگ ستارگان برای افزودن نورپردازی واقعگرایانه در کابین خلبان هنگام سفر در ابرفضا به کار رفت، اما بعدها تغییر کرد تا محیطهای مجازی را حول بازیگران نمایش دهد. به گفتهی کاتلین کندی، روزی یکی از مدیران دیزنی از صحنه بازدید کرد و پس از نگاهی به اطراف، رو به جان فاورو کرد و گفت: «جان، فکر میکردم قرار نیست چیزی بسازی.» مدیر نمیدانست که در واقع داخل یک صحنهی مجازی ایستاده است.
در نماهای متعددی از سفینهی ماندالورین، یعنی Razor Crest، از ماکتهای واقعی استفاده شده است. این موضوع یادآور روشی است که در سهگانهی اصلی جنگ ستارگان (جنگ ستارگان (1977)، امپراتوری ضربه میزند (1980) و جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983)) به کار میرفت.
به گفتهی دیو فیلونی، صحنهای به تعداد زیادی استورمتروپر نیاز داشت، اما لباس کافی موجود نبود. در نهایت او از اعضای باشگاه هواداران لژیون 501 که در ساخت لباسهای استورم/کلون تروپر خود تخصص دارند، کمک گرفت.
در 25 سپتامبر 2017، کاتلین کندی با جان فاورو تماس گرفت و پرسید آیا به پروژهای در دنیای جنگ ستارگان علاقه دارد. فاورو پاسخ داد که به ماندالورین علاقهمند است، چون پیشتر در جنگ ستارگان: جنگهای کلون (2008) صداپیشگی پری ویزلا را انجام داده بود. کندی میدانست که دیو فیلونی هم به این موضوع ابراز علاقه کرده است و پیشنهاد داد این دو نفر که از قبل یکدیگر را میشناختند، همکاری کنند. فاورو در 14 نوامبر 2017 ایدههایش را که برخی را چند سال روی آنها کار کرده بود، ارائه داد و دو روز بعد طراحان مفهومی کار روی آن را آغاز کردند. در این مدت، بیشتر هنرمندان مفهومی همزمان روی جنگ ستارگان: قسمت نهم - خیزش اسکایواکر (2019) کار میکردند.
پدرو پاسکال با وجود اینکه همچنان در تیتراژ اصلی نامش میآید، در طول فیلمبرداری فصل 3 اصلاً در صحنه حضور نداشت (و نه در کتاب بوبا فت (2021) که شخصیتش نقش مکمل برجستهای داشت) و فقط پس از پایان فیلمبرداری صداپیشگی کرد. تداخل برنامهی کاری با فیلمبرداری The Last of Us (2023) که چهرهاش روی صفحه دیده میشود، دلیل غیبت فیزیکی او عنوان شد.
دونالد گلاور جان فاورو را ترغیب کرد که بیبی یودا را تا پخش قسمت آزمایشی «ماندالورین» در دیزنی+ مخفی نگه دارد. در طول فیلمبرداری بازسازی لایو-اکشن شیرشاه (2019)، گلاور (که صداپیشگی سیمبا را در فیلم بر عهده داشت) به فاورو گفت که مخاطبان غافلگیری را دوست دارند. فاورو گفت: «داشتیم دربارهی موسیقی و فرهنگ عامه صحبت میکردیم و او میگفت چیزی که مردم واقعاً الان دوست دارند غافلگیر شدن است، چون زیاد پیش نمیآید.» و افزود: «وقتی بیانسه آلبومی منتشر کرد، فقط آن را آنلاین گذاشت و همه به آن واکنش نشان دادند. همین انتشار ساده گفتگویی راه انداخت که ویروسیتر شد و توجه واقعیتری را جلب کرد تا هر بازاریابی دیگری.»
مقالهای در نشریهی Vulture در دسامبر 2019 توجهها را به این پرسش جلب کرد که چند وقت یکبار بازیگر نقابدار روی صفحه با لباس تمامبدن در نقش ماندالورین واقعاً پدرو پاسکال است و نه یکی از بدلهای ماندالورین به نامهای برندن وین و لطیف کرادر که صدای پاسکال روی بازی آنها گذاشته میشود. از آنجا که بازیگران برای یکدست ماندن حرکات همکاری میکنند، بعید است مخاطب بدون اطلاعات پشت صحنه بتواند تفاوت را تشخیص دهد. نکتهی قابل توجه اینکه پاسکال در فصل 1 قسمت فصل 4: پناهگاه (2019) اصلاً روی صفحه در نقش ماندالورین ظاهر نمیشود.
این نخستین باری است که گرافیتی در یک فیلم یا سریال لایو-اکشن جنگ ستارگان دیده میشود.
اینکه دیو فیلونی، ریک فامویوا و دبورا چو در قسمت فصل 6: زندانی (2019) به عنوان خلبانان ایکس-وینگ حضور افتخاری داشته باشند، در ابتدا پیشنهادی شوخیگونه از سوی فیلونی به جان فاورو بود.
قسمت پایانی فصل دوم یک روز پس از مرگ جرمی بولاک منتشر شد؛ کسی که در امپراتوری ضربه میزند (1980) و جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) به صورت فیزیکی نقش بوبا فت را بازی کرده بود.
ورنر هرتزوگ هرچند عمدتاً به دلایل مالی این نقش را پذیرفت، پیش از حضور در صحنه فیلمبرداری هرگز هیچ فیلمی از جنگ ستارگان ندیده بود. هرتزوگ که نقش «مشتری» را بازی میکند، بعدها جهانسازی و جلوههای عملی سریال را ستود و گفت «این سینما در بهترین شکل خود است».
از آنجا که دیزنیپلاس در ابتدا فقط در شمار محدودی از کشورها در دسترس بود، راه قانونی برای تماشای «ماندالورین» در خارج از کشورهای دارای دیزنیپلاس وجود نداشت. همین باعث شد سریال به پربازدیدترین اثر غیرقانونی سال بدل شود و همردیف بازی تخت و تاج (2011) قرار گیرد. این موضوع برای بینندگان آمریکای لاتین بهویژه آزاردهنده است، چون سریال دوبله اسپانیایی آمریکای لاتین دارد، اما این دوبله برای مخاطبان اسپانیاییزبان (و پورتوریکویی) ساخته شده است. در مورد ژاپن این مشکل رخ نداد، چون پخش سریال از دسامبر 2019 در دیزنی دلوکس آغاز شد که سرویس استریم انحصاری همان کشور است.
این سومین همکاری جان فاورو با جنگ ستارگان است؛ پیشتر صدای پری ویزلا را در جنگ ستارگان: جنگهای کلون (2008) و ریو دوران را در سولو: داستانی از جنگ ستارگان (2018) گفته بود.
ماندالورین زرادخانهای از سلاحهای سبک را در رِیزور کرست جای داده است. تقریباً همه آنها سلاح گرم واقعی یا تفنگ بادیاند که برای ظاهری علمیتخیلی تغییر داده شدهاند.
تفنگ پالسفازی ماندالورین بر اساس تفنگ بابا فِت در The Star Wars Holiday Special (1978) طراحی شده است.
به گفته ریچارد بلاف، سرپرست جلوههای بصری، در بیشتر صحنهها تا 5 عروسکگردان چشمها، سر و بازوهای عروسک متحرک بیبی یودا را حرکت میدادند. اما نسخهای «پُرحجم» هم وجود داشت که وقتی کودک خارج از کانون توجه بود، میشد آن را در پسزمینه نگه داشت. بلاف افزود نسخهای سیجیآی هم از شخصیت ساخته شد برای «موارد نادری که به سیجیآی برای اجرا نیاز داشتیم. باید دقیقاً با عروسک مطابقت میکرد».
در جریان فیلمبرداری قسمت Chapter 4: Sanctuary (2019)، جینا کارانو چنان محکم به یک بدلکار لگد زد که او به عقب پرتاب شد. برایس دالاس هاوارد، کارگردان، وقتی این لحظه را روی مانیتور دید، خندهاش گرفت. او گمان کرد شوخی است و پرسید چه کسی به بدلکار سیم بسته است. اما عوامل گفتند اصلاً سیمی در کار نبوده.
تفنگ تکتیرانداز آمبان سلاح اصلی ماندالورین است. در برخی طرحهای مفهومی اولیه سریال، این تفنگ بر پایه بدنه یک AKM ساخته شده بود. با این حال، تفنگ واقعیِ بهکاررفته ظاهراً پروپی کاملاً ساختگی است. مخاطبان نخستین بار این سلاح را در دست بابا فِت در بخش انیمیشنی The Star Wars Holiday Special (1978) دیدند.
جینا کارانو در ابتدا فکر میکرد نقش یک ووکی زن را بازی میکند و تعجب کرد که قرار است چهرهاش در سریال دیده شود.
جانکارلو اسپوزیتو درباره شخصیتش گفت: «به نوعی میتوانید او را شخصیتی از دنیای زیرزمینی بنامید. میتوانید او را ناجی هم ببینید، کسی که شاید پس از فروپاشی همهچیز، نظمی دوباره به جهان بازگرداند.»
دستکشهای ماندالورین پیکانهای آبی رو به بیرون دارند. دیو فیلونی پیش از پیوستن به فرنچایز جنگ ستارگان روی Avatar: The Last Airbender (2005) کار کرده بود و پیشتر هم ارجاعهایی به آن سریال داده شده بود (مثل نقش پیکان روی زره اَپو در جنگ ستارگان: جنگهای کلون (2008)).
ایوان مکگرگور با لباس اوبی-وان کنوبی از سهگانه پیشدرآمد جنگ ستارگان به صحنه فیلمبرداری رفت تا از سریال آینده اوبی-وان کنوبیِ دیزنیپلاس که هنوز نامی ندارد حمایت کند. مکگرگور تأیید کرد که هنگام این بازدید، برای یک تست دوربین دوباره لباس قدیمی را پوشیده بود. او به پادکست Happy Sad Confused گفت: «راه رفتن در صحنه خندهدار بود، چون بیشتر عوامل ماندالورین آنجا بودند و من وارد شدم و لحظه بزرگی بود. وارد اتاق گریم شدم و شنلهای بژ و کمربندها و چکمههایم آنجا بودند و انگار: آه خدای من، این لباس قدیمی خودم بود. شگفتانگیز بود.»
صدای امیلی سوالو در نقش زرهساز ترکیبی از لهجه بریتانیایی و مید-اتلانتیک است. این تا حدی از آزمون بازیگریاش الهام گرفته شد، چون از او خواستند چند لهجه بریتانیایی را امتحان کند. سوالو از کار تئاتری و از صداپیشگی شخصیت لیزا تپس در Castlevania (2017) با این نوع لهجه تجربه داشت. لهجهاش چنان باورپذیر از کار درآمد که بسیاری باور کردند او واقعاً بازیگری بریتانیایی است.
دانستنیهایی که داستان را لو میدهند
نمایش (اسپویلر)
کودک (که بعدها گروگو نام گرفت) و میان طرفداران به «بیبی یودا» مشهور است، در ماههای پس از پخش این سریال بهسرعت پدیده اینترنت شد، اما به دلیل همان محرمانگی، اسباببازی این شخصیت در دسترس نبود. برخی اسباببازیها مثل فیگورهای فانکو پاپ! و یک عروسک پارچهای از متل تا اوایل 2020 عرضه نشدند. جان فاورو گفته هدف این بود که پیش از پخش، سریال لو نرود. او به Entertainment Tonight گفت: «معمولاً راهی که این چیزها لو میرود، محصولات تجاری و کاتالوگ اسباببازی و از این قبیل است.»
نمایش (اسپویلر)
در خط زمانی افسانههای جنگ ستارگان از رمانهای پس از جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983)، بابا فِت به عنوان متحد امپراتوری به تصویر کشیده میشود. با این حال، در فصل 14: تراژدی (2020) و دو فصل آخر فصل 2 اینطور نیست - زیرا او به ماندالورین در مأموریتش برای نجات گروگو از ماف گیدئون و امپراتوری کمک میکند.
نمایش (اسپویلر)
چندین صداپیشه از جنگهای کلون و شورشیان در سراسر مجموعه حضور افتخاری دارند، از جمله مت لنتر (آناکین اسکایواکر) و استیو بلوم (زب و صداهای مختلف). دیو فیلونی، که کارگردان و نویسنده جنگ ستارگان: جنگهای کلون (2008) و شورشیان جنگ ستارگان (2014) بود، علاوه بر نویسندگی و کارگردانی برای این نمایش، حضور افتخاری نیز دارد.
نمایش (اسپویلر)
چندین نژاد بیگانه از سهگانه اصلی در این مجموعه ظاهر میشوند. شخصیت اصلی کوییل (نیک نولتی) یک اوگنات است، نژادی که در جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه میزند (1980) معرفی شد. علاوه بر این، گونههای توایلک، تراندوشن و کوارن همگی از جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) دوباره ظاهر میشوند.
نمایش (اسپویلر)
پایبندی شدید ماندو به قانون قبیلهاش مبنی بر هرگز برداشتن کلاهخود در دید غریبهها منجر به نظریههای زیادی شد که وقتی او سرانجام کلاهخود را برمیدارد، زیر آن پدرو پاسکال نخواهد بود، یا اگر باشد، جای زخم یا ویژگی خاصی در صورت دارد. وقتی کلاهخود در فصل 8: رستگاری (2019) برداشته شد، ماندو بدون ماسک در واقع پاسکال بود با تنها زخمهای جزئی از صحنه نبرد قبل.
نمایش (اسپویلر)
از لحظهای که نمایش برای اولین بار معرفی شد، گمانهزنیهایی وجود داشت که شخصیت اصلی در واقع بابا فِت خواهد بود، و نه فقط یک شخصیت جایگزین با زره مشابه. اگرچه جان فاورو این را رد کرد، برخی طرفداران هنوز به این ایده چنگ زدند و باور داشتند که او برای حفظ یک افشای بزرگ دروغ میگوید. با این حال، ظاهر شدن والدین ماندالورین در یک فلشبک در قسمت آزمایشی به نظر میرسد این را برای همیشه رد میکند، زیرا خاستگاه او همانطور که در جنگ ستارگان: قسمت دوم - حمله کلونها (2002) به تصویر کشیده شده کاملاً متفاوت است. آخرین میخ بر تابوت این نظریه این است که نام واقعی ماندالورین دین جارین فاش میشود و اینکه بابا فِت در فصل 9: مارشال (2020) فاش میشود که پس از برخوردش با گودال سارلاک در تاتوئین باقی مانده است.
نمایش (اسپویلر)
بر اساس افسانههای قدیمی جنگ ستارگان / جهان گسترده (مجموعهای از رمانها، کتابهای کمیک و بازیهای ویدیویی پیش از خریداری جنگ ستارگان توسط دیزنی)، فرهنگ ماندالورین پدر بودن را بسیار بسیار جدی میگیرد. پدر، نه مادر، قرار است نقش برجستهای در تربیت پسر داشته باشد، و کسانی که فرزند طبیعی ندارند به شدت تشویق میشوند «یافتشدگان» را به فرزندی قبول کنند. در واقع، پدر بیعاطفه نامیده شدن یکی از بزرگترین توهینها برای یک ماندالورین است، قابل مقایسه با خائن یا ترسو نامیده شدن. این ممکن است به توضیح پیوند قوی بین قهرمان و کودک و همچنین حمایت سایر ماندالورینها از محافظت دین جارین از کودک کمک کند.
نمایش (اسپویلر)
با اینکه این شخصیت بین مردم به «بیبی یودا» معروف شده، قسمت اول نشان میدهد که «کودک» در واقع 50 سال سن دارد. علاوه بر اینکه یودا هنگام مرگ در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) 900 سال داشت، این موضوع تأیید میکند که گونهشان در سراسر جهان جنگ ستارگان بسیار کندتر از بقیه پیر میشود. با این حال، یودا در امپراتوری ضربه میزند (1980) هم گفته بود که 800 سال است جدای آموزش میدهد، که نشان میدهد این کودک در 50 سال آینده راه زیادی برای بزرگ شدن در پیش دارد.
نمایش (اسپویلر)
گروه پس از فیلمبرداری صحنههای «بیبی یودا» با یک عروسک، تصمیم گرفتند یک برداشت دیگر بدون عروسک بگیرند تا در صورت قانعکننده نبودن ظاهرش، در مرحله پس از تولید آن را با CGI جایگزین کنند. وقتی ورنر هرتزوگ که نقش «مشتری» را در این سریال بازی میکند از این ماجرا باخبر شد، گفت: «شما ترسوها! همان را بگذارید!». در نهایت صحنههای با عروسک استفاده شدند؛ به گفته هرتزوگ، ظاهرش «بهطرز دلشکنی زیبا» بود.
نمایش (اسپویلر)
نشان روی بازوی یونیفرم دکتر پرشینگ نمادی را نشان میدهد که پیشتر در کامینو در قسمت دوم دیده شده بود. این میتواند سرنخی باشد که نیات امپراتوری نسبت به کودک به چیزی مرتبط با شبیهسازی مربوط است، شاید برای بهرهبرداری از حساسیتش به نیرو.