۳۳۱ دانستنی پشت صحنهٔ جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای

جرج لوکاس و تهیه‌کننده گری کورتز در ابتدا می‌خواستند نبرد نهایی را در کاشییک با ووکی‌ها قرار دهند، اما محدودیت بودجه باعث شد که اندور و ایووک‌ها خلق شوند.
جوزف ویلیامز، پسر جان ویلیامز و خواننده اصلی گروه پاپ/راک توتو، در بخشی از موسیقی همکاری کرد و متن ترانه‌های ایووک‌ها را نوشت.
در ابتدا، ماف جرجرد به عنوان گرند ماف جرجرد نوشته شده بود و نماینده شخصی امپراتور پالپاتین بود؛ او با امپراتور نقشه می‌کشید تا لوک اسکای‌واکر را برگرداند و به دارث ویدر خیانت کند. وقتی ویدر این را می‌فهمد، گردن جرجرد را می‌شکند.
وقتی C-3PO می‌گوید که جعل هویت یک خدا خلاف برنامه‌ریزی اوست، مارک همل مهار خنده‌اش را غیرممکن یافت، به همین دلیل لوک وقتی C-3PO این جمله را می‌گوید از دوربین روی برمی‌گرداند.
دلیل دیگر فیلمبرداری زیر پوشش عنوان مبهم یک فیلم ترسناک، «Blue Harvest»، تا حدی منحرف کردن کنجکاوها بود و همچنین چون تهیه‌کنندگان فهمیده بودند اگر بگویند روی فیلم بعدی جنگ ستارگان کار می‌کنند، تأمین‌کنندگان به طور خودکار قیمت‌هایشان را بالا می‌برند، با این فرض که پول برای لوکاس‌فیلم اهمیتی ندارد.
فریاد ویلهلم: ایووکی که هنگام پناه گرفتن از آتش برجک واکر امپراتوری کشته می‌شود.
برخلاف مجموعه پل نابودگر ستاره برای امپراتوری ضربه می‌زند که فقط نیمه چپ آن ساخته شده بود و بقیه با نقاشی‌های مات و ترکیب نماهای برگردانده شده از سمت چپ خلق شده بود، برای این فیلم کل پل ساخته شد. چند تفاوت کلیدی وجود دارد، به‌ویژه یک ایستگاه ارتباطی در فرورفتگی سمت راست قوس ورودی و یک ورودی بسته پل با چیزی که به نظر می‌رسد کرکره‌ای با نقوش مثلثی یادآور پنجره‌های نابودگر ستاره باشد، احتمالاً برای صرفه‌جویی در هزینه‌های تولید با نساختن پله‌ها و راهروی عمیق‌تر پس‌زمینه که در امپراتوری ضربه می‌زند دیده می‌شود. جزئیات دانه‌ای گریبل‌های زیر پنجره‌ها و در امتداد لوله‌های سقف کمی با آنچه در نقاشی‌های مات امپراتوری ضربه می‌زند دیده می‌شود تفاوت دارد. مجموعه پل نابودگر ستاره که برای انتقام سیت ساخته شد به رویکرد نیمه‌مجموعه، نیمه‌جلوه‌های بصری امپراتوری ضربه می‌زند بازگشت.
در سال 1987 توسط سی‌بی‌اس/فاکس ویدئو در استرالیا و نیوزیلند روی VHS منتشر شد.
ستاره مرگ دوم تقریباً 460% بزرگ‌تر از اولی بود.
پیشینه اصلی دریاسالار اکبر این است که او روزگاری برده گرند ماف تارکین و همچنین خلبان شخصی او بود. این ماجرا در Star Wars Clone Wars تغییر کرد و حالا دیگر جزو پیوستگی افسانه‌ها نیست.
یکی از کماندوهای شورشی که به پناهگاه سپر نفوذ می‌کند، مردی مسن با ریش سفید برجسته است. اگرچه این شخصیت به عنوان نیک سانت شناسایی شده است، اما بعداً به عنوان فرمانده رکس از جنگ ستارگان: جنگ‌های کلون (2008) و شورشیان جنگ ستارگان (2014) در نظر گرفته می‌شود. با این حال، هیچ منبع رسمی از یکسان بودن این دو شخصیت پشتیبانی نکرده است.
یان مک‌دیارمید فقط 7 سال از مارک همل بزرگ‌تر است.
7 سال پس از اکران این فیلم، دبی لی کارینگتون در فیلم علمی-تخیلی دیگری درباره شورشیان ظاهر شد: فیلم آرنولد شوارتزنگر، یادآوری مطلق (1990). به کارگردانی پل ورهوفن، که مدت کوتاهی برای کارگردانی جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای در نظر گرفته شده بود.
با هزینه 32.5 میلیون دلار، این گران‌ترین فیلم سال 1983 بود.
پیش‌نویس اسپیلبرگ همچنین شامل صحنه نبردی بین لوک اسکای‌واکر و بابا فت بود. بابا در طول دوئلشان با لوک صحبت می‌کرد قبل از اینکه لوک او را با بریدن بازویش بکشد، باعث می‌شود بابا به قتل برسد و توسط سارلاک خورده شود.
مارکوند ماهیت خشونت‌آمیز ایووک‌ها را کاهش داد، زیرا معتقد بود که خیلی بی‌رحم کردن آن‌ها باعث می‌شود آن‌ها بهتر از امپراتوری کهکشانی نباشند.
دیوید وب پیپلز بازنویسی‌های بدون ذکر نامی روی فیلمنامه انجام داد.
این سومین و آخرین باری است که سر الک گینس نقش اوبی‌وان «بن» کنوبی را در یک فیلم جنگ ستارگان بازی می‌کند. ایوان مک‌گرگور نقش را بر عهده گرفت و شخصیت را در سه‌گانه پیش‌درآمد و اوبی‌وان کنوبی (2022) بازی کرده است.
در افتتاحیه آخر هفته خود 23 میلیون دلار در داخل کشور فروخت، که در آن زمان بزرگ‌ترین فروش افتتاحیه آخر هفته در تاریخ بود و رکورد پیشتازان فضا ۲: خشم خان (1982) را شکست. همچنین اولین فیلمی بود که در افتتاحیه آخر هفته خود بیش از 20 میلیون دلار فروخت.
یکی از پایان‌های اولیه‌ای که برای جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1984) در نظر گرفته شده بود، لوک اسکای‌واکر را نشان می‌داد که پس از کشتن دارث ویدر و امپراتور پالپاتین کلاهخود دارث ویدر را بر سر می‌گذارد، که نشان‌دهنده سقوط احتمالی به سمت تاریک است.
نسخه اولیه فیلمنامه شامل بازگشت اوبی‌وان کنوبی از مرگ بود، نه فقط ظاهر شدن به شکل روح.
لباس‌های ایووک «پاهای» خود را برای هر بازیگر سفارشی داشتند، به طوری که می‌توانستند در صورت نیاز راه بروند و بدوند.
مارک همل قبل از ساخت فیلم حدس می‌زد که شامل روی آوردن لوک به سمت تاریک می‌شود، و درگیری اصلی بر سر این است که آیا او بازگردانده می‌شود یا نه.
لیندزی اندرسون در نامه‌ای شخصی به دوستش هنری دیبلینگ گفت که نقشی در این فیلم به او پیشنهاد شده است (به قول خودش نقشی «شاهزاده شر»). او آن را رد کرد چون تا آن زمان مشغول فیلم خودش، بیمارستان بریتانیا (1982)، بود. به طور تصادفی، مارک همل هم در آن فیلم ظاهر شد.
کارگردان ریچارد مارکوند چندین بازیگر زن و مرد را از خود دور کرد، و کری فیشر و مارک همل او را متهم کردند که با آن‌ها بدرفتاری می‌کرده و در همان حال از بازی هریسون فورد بیش از حد تعریف می‌کرده است.
اندور نام مکانی در کتاب مقدس است. دهکده‌ای در قلمرو یساکار در اسرائیل که شاه شائول در شب نبرد نهایی خود با فلسطینیان به آنجا رفت و با «جادوگر اندور» روبرو شد.
گری کورتز پروژه را ترک کرد زیرا با جهت‌گیری فیلم مخالف بود، به‌ویژه حضور ایووک‌ها، یک ستاره مرگ واحد و تصمیم به استفاده از اندور به جای کاشییک.
برخی معتقدند که داستان فانتزی کلاسیک و تأثیرگذار «ارباب حلقه‌ها» اثر جی. آر. آر. تالکین ممکن است تأثیر عمده‌ای بر حماسه «جنگ ستارگان» داشته باشد. عنوان قسمت آخر «ارباب حلقه‌ها» «بازگشت پادشاه» بود.
دیوید پراوز گفته است که در هیچ‌یک از صحنه‌های نبرد شمشیر نوری شرکت نداشته است. همانند جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980)، استاد شمشیربازی فیلم، باب اندرسون، در صحنه دوئل نقش دارث ویدر را بازی کرد، با کفش‌های پلتفرمی و فیلمبرداری دقیق برای جبران اختلاف قد.
جرمی بولاک فقط صحنه‌های بابا فِت را در داخل کاخ جابا و روی بارج بادبانی در استودیوهای پاین‌وود فیلمبرداری کرد. در صحنه‌های بیرون بارج که در یوما، آریزونا فیلمبرداری شد، فِت را بدلکاران گلن رندال جونیور و دیکی بیر بازی کردند.
پیش از شروع فیلمبرداری، مشخص شد که همه شمشیرهای نوری دارث ویدر یا گم شده بودند یا دزدیده شده بودند. در نتیجه، یکی از شمشیرهای بدلکاری لوک اسکای‌واکر از جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) به سرعت برای این فیلم به شمشیری شبیه به شمشیر ویدر تبدیل شد.
صدای قدم‌های دارث ویدر در تونل‌های زیرزمینی نزدیک پل گلدن گیت ضبط شد تا جلوه‌ای شوم ایجاد کند.
زبان هاتی که جابا هات صحبت می‌کند از زبان کچوآی اینکاها الهام گرفته شده است.
وقتی میلینیوم فالکون در حال عبور از میان آرایش کشتی‌های شورشی پیش از حمله به ستاره مرگ دیده می‌شود، آن نمای جلوه‌های ویژه در واقع نمایی استفاده‌شده و آینه‌شده از امپراتوری ضربه می‌زند (1980) است که در آن فالکون به همین شکل میان سیارک‌ها حرکت می‌کند.
این تنها دومین فیلم از این مجموعه است که از مکان‌های واقعی در ایالات متحده برای فیلمبرداری صحنه‌های لایو-اکشن استفاده کرده است.
در صحنه‌ای که سالیشیوس کرامب (موجود کوچک، آزاردهنده و موش‌مانندی که در کاخ جابا کنار او می‌نشیند) در حال جویدن چشم سی-۳پی‌او است، آنتونی دنیلز در لباس سی-۳پی‌او دچار حمله وحشت شد. در حین فیلمبرداری، او در واقع دیالوگ‌هایش را نمی‌گفت (به هر حال همه دیالوگ‌هایش در پس‌تولید دوبله شد)، بلکه بارها و بارها تکرار می‌کرد: «بلندم کن. بلندم کن.» این همان برداشتی است که در نسخه نهایی استفاده شده است.
ملاقات لوک و هان در کاخ جابا اولین باری است که هریسون فورد و مارک همل از زمان خداحافظی‌شان در جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) با هم روی پرده ظاهر می‌شوند.
در قسمتی از Storage Wars (2010)، یکی از ستاره‌های این برنامه در یک انبار اجاره‌ای کاپشنی از جنگ ستارگان پیدا کرد که عنوان اصلی «انتقام جدای» روی آن چاپ شده بود. در نهایت ارزش این کاپشن بیش از 3,000 دلار تخمین زده شد.
این فیلم در کتاب «1001 فیلمی که باید پیش از مرگ ببینید» به ویراستاری استیون اشنایدر گنجانده شده است.
خال مادرزادی کری فیشر (نزدیک گودی کمرش) در صحنه بیابانی دیده می‌شود که او پشتش را به دوربین می‌کند تا با یک تفنگ لیزری نصب‌شده بچرخد.
اگرچه بابا فِت در جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) حضور داشت، نام او تا این فیلم و در صحنه نبرد بارج بادبانی در دیالوگ‌ها ذکر نشده بود.
در سال 2024، بیکینی طلایی لیا در یک حراجی هریتیج به قیمت 175,000 دلار فروخته شد.
مارک همل درباره این فرنچایز محبوب علمی-تخیلی صحبت کرد و خاطره‌ای از گفتگویی با جورج لوکاس درباره این فیلم را بازگو کرد. همل در برنامه TODAY گفت: «وقتی از چیزهایی در فیلم سوم شکایت می‌کردم، گفتم: "لوک دستش را از دست داده، دستکش سیاه دارد، آیا نباید درباره تقلای لوک با کشیده شدن به سمت تاریک باشد؟" جورج گفت: "مارک، این برای بچه‌هاست." و به همین دلیل او هرگز به کشتن هیچ‌یک از شخصیت‌های اصلی فکر نمی‌کرد. در فیلم‌های جدید، آن‌ها یکی‌یکی ما را از سر راه برمی‌دارند.» او ادامه داد. با این حال همل بازگشت به جنگ ستارگان را قطعاً رد کرد. او گفت: «ما هرگز انتظار نداشتیم که این فیلم به یک فرنچایز دائمی و بخشی از فرهنگ عامه تبدیل شود، اما معامله من این است که من زمان خودم را داشتم. از این بابت سپاسگزارم، اما واقعاً فکر می‌کنم آن‌ها باید روی آینده و همه شخصیت‌های جدید تمرکز کنند. و راستش، وقتی در [آخرین جدای] ناپدید شدم، لباس‌هایم را جا گذاشتم. و به هیچ وجه قرار نیست به عنوان روح شبح‌واره نیرو ظاهر شوم.»
یان مک‌دیارمید، بازیگر پرکار تئاتر، صدای غیرمعمول شخصیتش را بر اساس روش ژاپنی استفاده از شکم برای پرتاب صدا ساخت. نتیجه، صدای خش‌داری عجیب و گلویی بود که لوکاس تصمیم گرفت برای شخصیت پالپاتین عالی است.
این فیلم تقریباً اولین حضور دیوید کوپ در سینما بود، اما او مجبور شد برای تمرکز بر فارغ‌التحصیلی از UCLA کنار بکشد. او اولین حضور رسمی خود در فیلمنامه‌نویسی را تا Apartment Zero (1988) تجربه نکرد.
دیوید کوپ ایده یک ستاره مرگ دوم را برای هماهنگی با مبارزه ایالات متحده با آلمان در هر دو جنگ جهانی پیشنهاد داد. برای جلوگیری از تکرار A New Hope (1977)، ستاره مرگ دوم هنوز در حال ساخت بود، با دفاع‌های ناقص اما عملیاتی‌تر.
در ابتدا، یودا در فیلمنامه نبود. یودا زمانی اضافه شد که جورج لوکاس تشخیص داد او بهترین گزینه برای تأیید درست به لوک درباره اینکه دارث ویدر پدرش است یا نه می‌باشد.
راه‌راه‌های دوتایی که روی جنگنده‌های A-wing شورشیان نقاشی شده بود در ابتدا آبی بود، اما بعداً به قرمز تغییر کرد، چون آبی هنگام فیلم‌برداری جلوه‌های بلواسکرین مشکل‌ساز می‌شد.
دنیس لاسن، که نقش وج آنتیلز را در هر سه فیلم سه‌گانه اصلی جنگ ستارگان بازی کرد، دایی ایوان مک‌گرگور است؛ همان کسی که در پیش‌درآمدهای حماسه جنگ ستارگان در نقش اوبی-وان کنوبی جوان ظاهر شد.
از آنجا که قرار بود درختان جنگل کالیفرنیا که محل فیلم‌برداری بود قطع شوند، به گروه جلوه‌های ویژه اجازه داده شد در نبرد اندور درخت‌ها را سرنگون کنند.
جورج لوکاس در ابتدا می‌خواست رنکور را یک بدلکار با لباس مخصوص بازی کند، به سبک گودزیلا. تیم تولید چندین تلاش کرد، اما نتوانست نتیجه مناسبی به دست آورد. سپس فیل تیپت در نظر گرفت رنکور را با انیمیشن استاپ‌موشن بسازد، همان‌طور که با تانتان‌ها و واکرهای چهارپای زره‌پوش در امپراتوری ضربه می‌زند (1980) انجام داده بود. این روش بیش از حد زمان‌بر تشخیص داده شد، بنابراین دنیس مورن در نهایت پیشنهاد کرد رنکور را به صورت عروسک خیمه‌شب‌بازی بسازند و با عکاسی پرسرعت فیلم‌برداری کنند. در مجموع 60 برداشت انجام شد و لوکاس به تیم گفت: «شش تا را که بیشتر دوست دارید انتخاب کنید و به بخش تدوین بفرستید.» جو جانستون، نیلو رودیس-جامرو و رالف مک‌کواری طرح‌هایی برای رنکور ارائه دادند تا اینکه طرح تیپت انتخاب شد.
صحنه‌ای که چوباکا با دو ایووک از میان درختان تاب می‌خورد و فریاد می‌زند، آشکارا به عنوان ادای دین به «تارزان» نوشته شده بود.
در سه‌گانه بارها پیش می‌آید که شخصیت‌ها به زبان‌های مختلف با هم صحبت می‌کنند، اما به نظر می‌رسد یکدیگر را کاملاً درک می‌کنند. مشهورترین نمونه هان سولو است که انگلیسی صحبت می‌کند و چوباکا که با مجموعه‌ای از غرش‌ها حرف می‌زند.
در طول تولید، 50 کلاه‌خود جدید سرباز طوفانی ساخته شد و از 12 کلاه‌خود باقی‌مانده از جنگ ستارگان (1977) و امپراتوری ضربه می‌زند (1980) استفاده مجدد نشد. برای این کار، قالبی جدید از قالب یک لباس موجود ساخته شد که هنگام ساخت فرو ریخت. همین موضوع ظاهر کمی له‌شده کلاه‌خودها را توضیح می‌دهد.
واژه «ایووک» از «میووک» گرفته شده است، اصطلاحی برای مجموعه‌ای از قبایل بومی آمریکایی که در مناطق شمال کالیفرنیا نزدیک به محل فیلم‌برداری صحنه‌های اندور زندگی می‌کردند.
فیلم‌بردار آلن هیوم که از رفتار جورج لوکاس با کارگردان ریچارد مارکوند خشمگین بود، به طور غیررسمی از وظایفش کنار کشید و تصویربردار الک میلز یک ماه آخر تولید را به پایان رساند. هیوم در زندگی‌نامه خود هیچ اشاره‌ای به این ماجرا نمی‌کند و از لوکاس بسیار تعریف می‌کند و می‌گوید به طور کلی تعامل شخصی کمی با لوکاس داشته است.
فیلم در ابتدا قرار بود انتقام جدای نام بگیرد، اما جورج لوکاس پس از آنکه تصمیم گرفت انتقام با طبیعت جدای‌ها سازگار نیست، عنوان را تغییر داد. این عنوان کنارگذاشته‌شده بعداً برای جنگ ستارگان: قسمت سوم - انتقام سیت (2005) استفاده شد.
موسیقی پایانی صحنه جشن پیروزی در اندور در نسخه ویژه کاملاً تغییر کرده است.
گانگان‌ها در شهر زیرآبی گانگان از جابا هات الهام گرفته شده‌اند، چون جابا قورباغه‌های گاوی می‌خورد. او در این فیلم دیده می‌شود که سطلی پر از قورباغه گاوی می‌خورد و در جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح (1999) مسابقه پاد را با گاز گرفتن سر قورباغه‌ای و تف کردن آن روی گنگ آغاز می‌کند. رنگ پوست آن‌ها نیز با محیطی که در آن زندگی می‌کنند هماهنگ است.
کار جلوه‌های بصری در اینداستریال لایت اند مجیک به سرعت شرکت را به مرزهای عملیاتی‌اش رساند. هرچند کار تحقیق و توسعه و تجربه به دست آمده از دو فیلم قبلی سه‌گانه امکان افزایش کارایی را فراهم می‌کرد، اما تمایل به اینکه فیلم پایانی استانداردهای هر یک از آن فیلم‌ها را بالاتر ببرد، این مزیت را خنثی می‌کرد. عاملی که مزید بر علت شد، قصد چند بخش از اینداستریال لایت اند مجیک برای پذیرش کارهای سینمایی دیگر یا کاهش کارکنان در دوره‌های کم‌کاری بود. در عوض، به محض شروع تولید، کل شرکت لازم دید که بماند و برای رسیدن به اهداف خود تا 1 آوریل 1983، بیست ساعت در روز و شش روز در هفته کار کند. از حدود 900 نماهای جلوه‌های بصری، همه جلوه‌های اپتیکال ویستاویژن در داخل شرکت ماندند، چون اینداستریال لایت اند مجیک تنها شرکتی بود که می‌توانست از این فرمت استفاده کند، در حالی که حدود 400 اپتیکال 4-پرف به شرکت‌های جلوه‌های خارجی واگذار شد. پیشرفت کار اپتیکال‌ها برای مدتی به شدت کند بود، زیرا اینداستریال لایت اند مجیک حدود 100000 فوت (30480 متر) فیلم را رد کرد، چون سوراخ‌های فیلم در آزمون‌های ثبت تصویر و ثبات، مردود شدند.
فیلم‌برداری اصلی با تأخیرهای متعدد و درگیری‌های بین تهیه‌کننده اجرایی جورج لوکاس و کارگردان ریچارد مارکوند دست به گریبان بود؛ اولی می‌خواست در هر برداشت از چند دوربین استفاده کند تا در اتاق تدوین مواد بیشتری داشته باشد و دومی فقط یک یا دو دوربین بدون گزینه جایگزین می‌خواست. فیلم‌سازان به طور ناخواسته از فیلم خام قدیمی استفاده کردند که باعث شد بسیاری از نماها ته‌رنگ آبی عجیبی بگیرند و اینداستریال لایت اند مجیک مجبور شود در پس‌تولید رنگ بسیاری از نماها را اصلاح کند. در مقطعی، لوکاس عملاً بخش عمده وظایف کارگردانی را از مارکوند گرفت. فیلم‌بردار آلن هیوم در فصل مربوط به این فیلم در زندگی‌نامه‌اش هیچ اشاره‌ای به این ادعا نمی‌کند.
«TIE» در «TIE Fighter» مخفف «Twin Ion Engines» (موتورهای یونی دوقلو) است.
مرحله اول تولید با 78 روز در استودیوهای الستری در انگلستان آغاز شد، جایی که این فیلم هر نه مرحله استودیو را اشغال کرد.
کری فیشر از لباس‌هایش در دو فیلم قبلی به جورج لوکاس، نویسنده و تهیه‌کننده، شکایت کرد. او توضیح داد که می‌خواسته لیا را از «دوشیزه‌های زیبای در بند» متمایز کند و می‌خواسته او رهبری جسور باشد که بتوان به او افتخار کرد، نه اینکه به عنوان یک شیء جنسی دنبال شود. فیشر از لوکاس به خاطر این توجه تشکر کرد، اما سپس این نکته را یادآور شد که نمی‌توان تشخیص داد «او یک زن است». همین شکایت‌ها منجر به لباس بسیار کم‌پوشی شد که او به عنوان برده جابا پوشید. این لباس به نوعی شوخی رایج میان عوامل تبدیل شد، زیرا چارچوب فلزی که بالاتنه را کنار هم نگه می‌داشت باعث می‌شد لباس با حرکات او هماهنگ نباشد. از آنجا که فیشر راه‌حل استاندارد صنعت، یعنی استفاده از نوار چسب دوطرفه، را دوست نداشت، پیش از هر برداشت لازم بود یک مسئول لباس بررسی کند که سینه‌هایش هنوز در بالاتنه لباس محکم جای گرفته باشند (و چند صحنه به دلیل «نقص فنی لباس» دوباره فیلم‌برداری شد).
چهار صحنه وجود دارد که در آن‌ها یک یا چند شخصیت با طناب یا پیچک تاب می‌خورند. لوک و لیا با طناب تاب می‌خورند تا از کشتی بادبانی جابا فرار کنند. وقتی ایووک‌ها شورشیان اسیر را به دهکده‌شان می‌آورند، یک ایووک از یک سکوی درختی به سکوی دیگر تاب می‌خورد. پاپلو، ایووکی که به دزدیدن یک موتورسریع معروف است، با چنگ زدن به یک پیچک آویزان و تاب خوردن، از وسیله‌اش پیاده می‌شود. در نهایت، چوباکا و دو ایووک با تاب خوردن از یک پیچک، یک واکر AT-ST را تصاحب می‌کنند.
جلوه‌های صوتی عبور موتورسریع‌ها با کنار هم گذاشتن صدای رعد و صدای هواپیمای P-38 ساخته شد.
شیپورهای پیروزی ایووک‌ها در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای در واقع یک ساز واقعی هستند: شوفار. شوفار یک ساز آیینی یهودی است که از شاخ حیوان (معمولاً، هرچند نه همیشه، قوچ) ساخته می‌شود. شوفارها هنوز در تعطیلات مهم یهودی، جشنواره‌ها و مناسبت‌های دیگر نواخته می‌شوند، به‌ویژه در تعطیلات عالی -- روش هاشانا (سال نو یهودی) و یوم کیپور (روز کفاره). علاوه بر این، ضبط‌های خاص شوفار که برای صحنه جشن ایووک‌ها استفاده شد، نخستین بار توسط آهنگساز فیلم، المر برنشتاین، برای حماسه کتاب مقدس 1956، ده فرمان، ضبط شده بود. المر برنشتاین در مصاحبه‌ای در سال 1991 با تری گراس در برنامه رادیو عمومی ملی «هوای تازه» توضیح داد که چگونه این صداهای شوفار را ضبط کرده است: «وقتی فهمیدیم قرار است یک شوفار روی پرده دیده شود، مجبور شدیم کسی را پیدا کنیم که شوفار بنوازد. و برای کسانی که نمی‌دانند، شوفار یک ساز بسیار باستانی است که از شاخ قوچ ساخته می‌شود. خب، چه کسی شوفار می‌نوازد؟ البته خاخام‌ها. چون هنوز در مراسم یهودی استفاده می‌شود. فکر می‌کنم 20 یا 30 خاخام روی صحنه ضبط داشتیم.»
جورج لوکاس عمداً درگیری پدر و پسر بین دارث ویدر و لوک اسکای‌واکر را با نبرد زئوس و پدرش کرونوس قرینه‌سازی کرد.
برای القای اندازه عظیم رانکور که در فیلم به تصویر کشیده شده، عروسک با نرخ فریم بالاتری بین 48 تا 72 فریم بر ثانیه فیلم‌برداری شد. این تکنیک حرکات موجود را کندتر و سنگین‌تر نشان می‌داد و حس جرم آن را باورپذیرتر می‌کرد. همچنین دستیابی به آن بسیار دشوار بود: حتی کوتاه‌ترین نماهای دارای موجود گاهی تا 70 بار فیلم‌برداری مجدد نیاز داشتند، چون انیمیت آن باید بسیار سریع انجام می‌شد. فیل تیپت در مصاحبه‌ای گفت: «برای اینکه یک حرکت را ثبت کنیم باید سه برابر سریع‌تر حرکت می‌کردیم. خنده‌دار بود که درست بعد از واکرها [ای‌تی-ای‌تی‌ها] قرار گرفتیم، که باید به عنوان یک انیماتور استاپ‌موشن به آن نزدیک می‌شدید. برای رانکور، ما مجبور بودیم از همان نوع حرکاتی استفاده کنیم که یک انیماتور به کار می‌برد -- چون نمی‌توانید فقط یک حرکت را متوقف و شروع کنید. باید به آرامی وارد و خارج از حرکات شوید. این می‌تواند بسیار دشوار باشد وقتی صحنه‌ای که می‌سازید 48 فریم طول دارد. باید تمام حرکات خود را -- موجود به بالا نگاه می‌کند، به راست نگاه می‌کند و دهانش را باز می‌کند -- در یک سوم ثانیه انجام دهید. این زمان زیادی برای ظرافت‌کاری مانند زمانی که حدود یک ساعت بین فریم‌ها دارید به شما نمی‌دهد. واقعاً جالب بود که روی پای خود فکر کنید، نه مثل یک انیماتور -- مثل یک حلزون.»
لورن پیترسون در کتاب خود «مجسمه‌سازی کهکشان» فاش می‌کند که تمام نماهای دارای دومین ستاره مرگ به صورت افقی برگردانده شده‌اند. مدل اصلی در سمت چپ ناتمام بود، در حالی که در فیلم به نظر می‌رسد در سمت راست ناتمام است.
در میان خلبانان شورشی که در جلسه توجیهی aboard Home One دیده می‌شوند چند زن هم حضور دارند (یکی از آن‌ها را می‌توان دقیقاً پشت شانه لندو در گفت‌وگویش با هان دید) که هرگز در سکانس نهایی ظاهر نمی‌شوند، هرچند دست‌کم سه نفر از آن‌ها صحنه‌های کابین را برای نبرد فیلمبرداری کرده بودند. یکی از این بازیگران در نسخه نهایی باقی ماند: یکی از خلبانان جنگنده ایکس در واقع زنی است که صدایش را بازیگری مرد جایگزین کرده. مهم‌ترین حذف مربوط به ویوین چندلر، مدل و بازیگر فرانسوی بود که نقش خلبان بی‌نام جنگنده ایکس (بعدها دوروویو بولد نام گرفت) را بازی می‌کرد. چیزی که حذف او را شگفت‌انگیز می‌کرد این بود که به نظر می‌رسید نقش مهمی در نبرد داشته، چون بیش از یک صفحه دیالوگ ضبط کرده بود. تصاویری از او در کابین جنگنده ایکسش اخیراً دوباره پیدا شد که نشان می‌دهد او از جمله خلبانانی بوده که به ستاره مرگ حمله کرده‌اند، و دیالوگش (که در آن درباره تثبیت‌کننده‌ای به‌شدت آسیب‌دیده درخواست کمک می‌کند) نشان می‌دهد او پس از سقوط کشته می‌شده، درست مثل رهبر سرخ در جنگ ستارگان (1977). دقیقاً روشن نیست چرا زنان حذف شدند، اما گمانه‌زنی شده که نگرانی از این بوده که تماشاگران از فکر کشته شدن زنان در یک سکانس نبرد احساس ناراحتی کنند.
آلن ریکمن برای نقش ماف جرجرد آزمون بازیگری داد. او و آنتونی دنیلز هر دو در یک روز به دنیا آمدند: 21 فوریه 1946.
نبرد اوج فیلم خانواده سوئیسی رابینسون (1960) مستقیماً بر درگیری نهایی ایووک‌ها تأثیر گذاشت، از جمله حرکات نمایشی گوناگون روی خانه‌های درختی و تله‌های انفجاری که علیه امپراتوری به کار رفت.
لوک با وجود جدای بودن، ویژگی‌هایی نشان می‌دهد که می‌تواند او را به سمت تاریک بکشاند؛ مثل خفه کردن با نیرو، عصبانی شدن از دارث ویدر وقتی تهدید می‌کند لیا را به سمت تاریک می‌برد، و پوشیدن لباس سیاه. کار دیگری که لوک کرد و می‌تواند نشانه کشیده شدنش به سمت تاریک باشد در کشتی بادبانی جابا رخ داد، جایی که به همه دستیاران جابا حمله‌ای تهاجمی کرد. با این حال، هرچند یودا به لوک آموخت که جدای‌ها هرگز از قدرتی‌شان برای حمله استفاده نمی‌کنند، بنا بر رمان اصلی، حمله تنها زمانی مجاز است که جدای در اقلیت باشد.
در سال 2021، این فیلم به دلیل «اهمیت فرهنگی، تاریخی یا زیبایی‌شناختی» از سوی کتابخانه کنگره برای نگهداری در فهرست ملی فیلم ایالات متحده انتخاب شد.
دوئل دارث ویدر و لوک یکی از معدود مواردی است که موسیقی جان ویلیامز و جلوه‌های صوتی شمشیر نوری هم‌زمان شنیده می‌شوند. این انتخابی آگاهانه از سوی جورج لوکاس و جان ویلیامز بود تا بر شکوه نبرد نهایی تأکید شود.
گروه جلوه‌های بصری ادعا کرده‌اند که در یکی از صحنه‌های پیچیده نبرد هوایی، یک کفش کتانی را به عنوان یکی از سفینه‌های فضایی گنجانده‌اند.
قرار بود پاپلو (کنی بیکر) پرنسس لیا را پس از سکانس موتور اسپیدر بی‌هوش پیدا کند، اما بیکر پیش از فیلمبرداری آن صحنه دچار مسمومیت غذایی شد، بنابراین ویکت (وارویک دیویس) ایووکی شد که لیا را پیدا می‌کند.
با انتشار مجموعه فیلم دیجیتال در 2015، فانفار فاکس قرن بیستم از این فیلم و فیلم قبلی‌اش حذف شد. اکنون پایان قطعه «ناوگان شورشی/عنوان پایانی» از امپراتوری ضربه می‌زند (1980) روی لوگوی لوکاس‌فیلم پخش می‌شود. جنگ ستارگان (1977) فانفار خود را حفظ کرد، چون در آن زمان حق پخش فیلم در اختیار فاکس قرن بیستم بود. اما خریداری فاکس قرن بیستم توسط شرکت والت دیزنی در ژوئن 2018 یعنی دیزنی اکنون مالک همه چیز مربوط به جنگ ستارگان است.
نسخه اسپیلبرگ صحنه‌های بیشتری از دارث ویدر و امپراتور پالپاتین داشت که زیردستانشان را به خاطر ناکامی‌هایشان با خفه کردن با نیرو، آذرخش نیرو و شمشیر نوری اعدام می‌کنند.
به دیوید کراننبرگ پیشنهاد کارگردانی داده شد. او این پیشنهاد را رد کرد تا ویدئودروم (1983) و منطقه مرده (1983) را بسازد.
ساخت عروسک جابا هات توسط تیم استوارت فری‌بورن سه ماه طول کشید، 500,000 دلار هزینه داشت و 2,000 پوند وزن داشت.
جورج لوکاس اعتراف کرده که به دلیل تجربه نسبتاً کم ریچارد مارکوند در جلوه‌های بصری، مرتب در صحنه حاضر می‌شده. مارکوند شوخی کرده: «مثل این است که بخواهی شاه لیر را کارگردانی کنی و شکسپیر در اتاق کناری باشد!»
در نیوزیلند، این فیلم تا 1987 روی VHS منتشر نشد.
به گفته گری کورتز، طرح اولیه با این صحنه تمام می‌شد که لوک اسکای‌واکر تنها و خسته، مثل قهرمان یک وسترن اسپاگتی، به انزوا می‌رود و به بیابان تاتوئین قدم می‌گذارد. جورج لوکاس پایان شادتری را برگزید تا فروش بیشتر محصولات جانبی را تشویق کند.
دکوری که برای آشیانه استار دث ساخته شد در واقع یک دکور دو دیواره به شکل L در استیج ۶ الدرستری بود که فقط سمت راست و پشت آشیانه را با شاتل فرودآمده در جلو پوشش می‌داد و ساخت آن ۸۰۰,۰۰۰ دلار هزینه داشت. هم درِ فضایی پشت شاتل و هم سمت چپ آشیانه در واقع پرده‌های سیاه بودند و پس‌زمینه‌های مربوطه با نقاشی مات برای نماهای دور اضافه می‌شدند. برای القای حس وجود دیوار در سمت چپ در نمای نزدیک ویدر در آشیانه، دیوید پراوز و مایکل پنینگتن به جای آن نماهایی را فیلمبرداری کردند که از پشت آشیانه به جلو راه می‌رفتند، هرچند نماهای نزدیک راه رفتن امپراتور با دارث ویدر (که کمی خارج از کادر است) از قد ویدر و با زاویه کمی رو به پایین فیلمبرداری شد تا نبود دیوار سمت چپ جبران شود و در آن سربازان پس‌زمینه از گردن به پایین در آرایش و کف براق دیده می‌شوند. یک نوار خاکستری روی دماغه شاتل امپراتور کشیده شد تا از شاتل ویدر قابل تشخیص باشد. خروجی آشیانه در پشت که به داخل استار دث منتهی می‌شود، هرچند هرگز صریحاً در نمایی نشان داده نمی‌شود، در نمایی که جرجرود مضطرب منتظر باز شدن درهای شاتل ویدر است، در پس‌زمینه سمت راست دیده می‌شود که دو استورمتروپر از آن محافظت می‌کنند و سه ردیف چراغ چهارتایی بالای آن قرار دارد. این دکور تقریباً به طور کامل به جز شاتل تخریب شد و سپس به عنوان آشیانه شورشیان استفاده شد، همراه با دو ایکس-وینگ، یک ردیف کامپیوتر در دیوار چپ با پرده سیاه پشت آن‌ها و یک کف خاکستری. به شاتل پاتینای کمی کثیف‌تری داده شد تا تیدیریوم از دو شاتل دیگر متمایز شود.
این فیلم نزدیک به یک دهه در میان ۱۰ فیلم پرفروش جهان باقی ماند تا اینکه سرانجام رقصنده با گرگ‌ها (۱۹۹۰) در اوایل ۱۹۹۱ آن را از این فهرست بیرون راند.
فریاد ویلهلم: هنگامی که لوک با شمشیر نوری خود دشمنی را می‌زند و او به درون چاه سارلاک می‌افتد. کمی بعد نیز دوباره شنیده می‌شود که لوک دشمن دیگری را به درون چاه می‌اندازد، اما به سختی قابل شنیدن است. علاوه بر این، در نسخه ویژه، یک ویلهلم در یکی از صحنه‌های جشن بزرگ در کوروسانت، پس از نابودی استار دث شنیده می‌شود (یک استورمتروپر امپراتوری در حال موج‌سواری جمعیت است و ویلهلم هنگام عبور او از سمت راست کادر فیلم شنیده می‌شود. از آنجا که این صحنه جشن است نه نبرد، احتمالاً ویلهلم به شوخی گنجانده شده است).
این تنها فیلمی است که هان سولو در آن حضور دارد و هرگز در کابین میلینیوم فالکون دیده نمی‌شود.
نشانه تهیه‌کننده اجرایی: جورج لوکاس (تی‌اچ‌اکس ۱۱۳۸): روی کلاه‌خود بوش، شکارچی جایزه‌بگیر، عدد «۱۱۳۸» نوشته شده است. تی‌اچ‌اکس ۱۱۳۸ (۱۹۷۱) اولین فیلم سینمایی لوکاس بود و او این عدد را در بیشتر فیلم‌هایش می‌گنجاند.
با وجود اینکه طراح صدا بن برت سهم مهمی در دو فیلم اول داشت، این اولین بار بود که او واقعاً از پشت صحنه یک فیلم در حال ساخت بازدید می‌کرد. با این حال، حضور افتخاری او در نقش یک امپراتوری که در سنگر اندور از روی نرده می‌افتد، در واقع در ILM و در حین فیلمبرداری صحنه‌های تکمیلی فیلمبرداری شد.
صحنه‌های اندور ابتدا در یک استودیوی صدا در لندن و سپس در لوکیشن یک جنگل سرخ‌چوب فیلمبرداری شدند. به گفته وارویک دیویس، لوکاس تصمیم گرفت ۶ ایووک را برجسته کند و همان بازیگران بریتانیایی را در انگلستان و آمریکا برای آن نقش‌ها به کار گیرد. بقیه برای فیلمبرداری در لوکیشن با آمریکایی‌ها جایگزین شدند.
پوستر فیلم جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای لوک را نشان می‌دهد که شمشیر نوری با تیغه پلاسمای آبی در دست دارد، نه رنگ پلاسمای سبزی که در فیلم استفاده شده است.
استوارت فری‌بورن، سرپرست طراحی گریم و موجودات ویژه، بیش از ۳۰ سال پیشتر در سال ۱۹۴۸ در اقتباس دیوید لین از الیور توئیست برای اولین بار با الک گینس کار کرده بود. فری‌بورن گریم شخصیت گینس را در نقش «فاگین» طراحی و اجرا کرد. فیلمبردار آلن هیوم نیز در آن فیلم به عنوان فوکوس‌پولر (بدون ذکر نام) کار کرده بود.
کارولین بلکیستن (مون ماثما) مجبور شد دیالوگ‌هایش را دوباره ضبط کند، زیرا مشخص شد میکروفون او صدای کبوترهایی را که در سقف دکور لانه کرده بودند، ثبت کرده است.
دارث ویدر و امپراتور در آشیانه‌های مختلفی در استار دث فرود می‌آیند. در نمای دور نقاشی مات هنگام ورود ویدر به استار دث، شاتل او مستقیماً به سمت آشیانه کوچک سمت راست پرواز می‌کند. شاتل امپراتور را می‌توان در استفاده اصلاح‌شده‌ای از همین نقاشی مات دید که شاتل در بزرگترین آشیانه مجموعه، در سمت چپ آشیانه ویدر قرار دارد. یک نسخه اصلاح‌شده نهایی دیگر از این نمای مات نیز زمانی استفاده می‌شود که لوک با شاتل ویدر از استار دث در حال سوختن می‌گریزد.
فیزیکدانان محاسبه کرده‌اند که هرچند طراحی استار دث از نظر تئوری ممکن است، اما پول، زمان و مواد بسیار زیادی برای عملی بودن آن لازم است.
برخلاف استار دث قبلی، استار دث دوم می‌تواند هر چند دقیقه یک بار شلیک کند، در حالی که استار دث اصلی ظاهراً فقط هر ۲۴ ساعت یک بار قادر به شلیک بود.
وقتی لوک برای اولین بار وارد قصر جابا می‌شود، با نیرو دو نگهبان را خفه می‌کند. در مواقع دیگر او از نیرو برای برداشتن سلاح‌ها یا دیدن واضح اهداف استفاده کرده بود، اما این تنها باری است که در سه‌گانه اصلی از آن برای آسیب مستقیم به کسی بهره می‌برد.
گفته می‌شود اولین نمایش این فیلم (با یک نسخه اولیه) فاجعه بود و جورج لوکاس تدوین و این واقعیت را که فیلم حس یک فیلم جنگ ستارگان را نمی‌دهد به شدت نکوهید. سرانجام تدوینگر شان بارتون نسخه خودش را تدوین کرد که لوکاس آن را بسیار بیشتر پسندید و نسخه نهایی از همان تدوین ساخته شد.
صداهای غرش و ناله‌های رنکور در کاخ جابا در واقع توسط یک سگ داشهوند تولید می‌شد.
برنامهٔ هوارد کازانجیان فیلمبرداری را تا حد امکان زودتر آغاز کرد تا به اینداستریال لایت اند مجیک زمان کافی برای کار روی جلوه‌های بصری بدهد، و این باعث شد برخی از اعضای گروه نسبت به آمادگی کامل برای فیلمبرداری تردید داشته باشند.
سر الک گینس تمایلی به بازگشت برای بار سوم نداشت، اما احساس می‌کرد به طرفداران مدیون است.
معرفی لوک در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای بلافاصله او را با «سمت تاریک» پیوند می‌زند. ورود او به کاخ جابا (همراه با خفه کردن نگهبانان) بازتابی از نخستین حضور سینمایی ویدر در یک امید تازه در سال 1977 است. همچنین، وقتی برای اولین بار لوک را می‌بینیم، او مانند امپراتور جامهٔ سیاه پوشیده است. فیلم پیشین در صحنهٔ غار در داگوبا به گرایش ظریف لوک به سمت تاریک اشاره کرده بود. جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای دوگانگی نور/تاریکی لوک را بیش از پیش می‌کاود.
هم کری فیشر و هم مارک همل دربارهٔ این فیلم احساسات متفاوتی داشتند و آن را ضعیف‌ترین قسمت سه‌گانه می‌دانستند. هریسون فورد فقط خوشحال بود که تعهدش برای ساخت سه فیلم به پایان رسیده، هرچند آن را «پیک‌نیک خرس‌های عروسکی» خواند.
این تنها فیلم در این فرنچایز است که هیچ شمشیر نوری آبی در آن دیده نمی‌شود.
به گفتهٔ پارک دیتز، روانپزشک قانونی، جفری دامر با امپراتور پالپاتین همذات‌پنداری می‌کرد و حتی یک جفت لنز تماسی زردرنگ برای شبیه شدن به او خریده بود. او گاهی قربانیانش را به خانه‌اش می‌آورد تا فیلم را تماشا کنند و پیش از به قتل رساندنشان «حال و هوای مناسب» را ایجاد کند.
کیت هارپر، بازیگر، برای نقش مون mothma آزمون بازیگری داد.
برنامهٔ فیلمبرداری 6 هفته کوتاه‌تر از امپراتوری ضربه می‌زند (1980) بود.
برای به کار انداختن انیماترونیک تمام‌قد جابا هات 6 نفر لازم بود. عروسک به اندازهٔ 3 مرد در خود جا می‌داد—2 نفر برای حرکت دادن بازوها، سر و زبان، و یکی دیگر برای حرکت دادن دم. مردی که زیر عروسک دراز کشیده بود ریسمان‌هایی را می‌کشید تا دهان جابا را حرکت دهد و پهلوانش را بالا و پایین ببرد. دو اپراتور رادیویی چشمان این گانگستر لزج را کنترل می‌کردند، از جمله گشاد شدن مردمک، جهت نگاه و باز و بسته شدن پلک‌ها. یک عضو دیگر گروه مسئول مالیدن ژل روی عروسک بود تا ظاهر لزج جابا حفظ شود.
یکی از دو رانندهٔ AT-ST که وسیله‌شان توسط چوباکا و دو ایووک ربوده می‌شود.
لیلی گلدستون، بازیگر بومی آمریکایی، گفت ایووک‌ها شخصیت‌های محبوبش در جنگ ستارگان هستند: «آن موقع نمی‌دانستم، اما آن‌ها چراغی برای مقاومت بومیان هستند. و کارشان را عالی انجام دادند. امپراتوری را سرنگون کردند.»
سیدنی گرین‌استریت به عنوان یکی از الگوهای جابا هات استفاده شد.
یان مک‌دیارمید (امپراتور پالپاتین) و سباستین شاو (آناکین اسکای‌واکر) در زندگی واقعی با هم دوست بودند.
یک سال پس از اکران این فیلم، ایووک‌ها فیلم‌های اسپین‌آف خودشان را داشتند: The Ewok Adventure (1984) و Ewoks: The Battle for Endor (1985).
در ابتدا قرار بود عنوان این فیلم «انتقام جدای» باشد، اما تهیه‌کنندگان فکر می‌کردند جدای‌ها به دلیل آیین اخلاقی‌شان به دنبال انتقام نمی‌روند. برخی پوسترها و استندهای سینمایی زودتر ساخته شدند، اما وقتی عنوان تغییر کرد به سرعت جمع‌آوری شدند. همچنین، پیشتازان فضا ۲: خشم خان (1982) در ابتدا قرار بود «پیشتازان فضا ۲: انتقام خان» نام بگیرد، اما عنوان آن فیلم برای جلوگیری از سردرگمی با این فیلم در زمانی که «انتقام جدای» در نظر گرفته می‌شد، تغییر کرد.
برخلاف دیگر قسمت‌های جنگ ستارگان، این فیلم در کمتر از یک سال فیلمبرداری و تکمیل شد. فیلمبرداری بین ژانویه 1982 تا مه 1982 انجام شد.
بیش از 30 نفر برای کارگردانی در نظر گرفته شدند، از جمله استیون اسپیلبرگ، جان گلن، لوئیس گیلبرت، مایک نیوئل، جان هاف، سر آلن پارکر، پیتر ویر، جک اسمایت، بروس برسفورد، پیتر ییتس، جرمی کاگان، رابرت مارکوویتز، ریچارد دانر، دزموند دیویس، هیو هادسون، تری گیلیام، استیون فریرز، گراهام بیکر، ریچارد لستر، سر ریچارد اتنبرو، مایکل اندرسون، سر جان بورمن، جان کارپنتر، راجر کریستین، دیوید کراننبرگ، جو دانته، ریچارد فلایشر، جاناتان دمی، جان گیلرمین، تونی اسکات، ویلیام ای. فراکر و دیوید لینچ. بسیاری از این کارگردانان آمریکایی نبودند، چون جورج لوکاس بر سر عنوان‌بندی امپراتوری ضربه می‌زند (1980) با انجمن کارگردانان آمریکا (DGA) اختلاف پیدا کرده بود و برای این فیلم از نیروی کار غیر اتحادیه استفاده کرد.
جورج لوکاس پیش از شروع تولید، گری کورتز، دوست و تهیه‌کنندهٔ دو فیلم قبلی جنگ ستارگان را اخراج کرد (هرچند برخی منابع می‌گویند او خودش استعفا داد). رابطهٔ آن‌ها در جریان ساخت امپراتوری ضربه می‌زند (1980) تیره شده بود، زمانی که فیلم به شدت از بودجه فراتر رفت و از برنامه عقب افتاد. چون لوکاس هر دو فیلم را به عنوان تولیدات مستقل خودش تأمین مالی می‌کرد، ترجیح داد از کورتز جدا شود و خودش وظایف تهیه‌کنندهٔ اجرایی فعال را بر عهده بگیرد تا مطمئن شود این فیلم در محدودهٔ بودجه می‌ماند.
این فیلم اولین بار در فرنچایز را نشان می‌دهد که هان مستقیماً با R2-D2 صحبت می‌کند. وقتی C-3PO و R2-D2 به سمت سنگر امپراتوری می‌روند، هان به او فریاد می‌زند: «بیا! بیا!»
در مقطعی از تولید، شایعات زیادی وجود داشت که لوک به نوعی در جریان این فیلم خواهد مرد. این شایعه به‌ویژه در حیاط مدرسه و زمین بازی میان مخاطبان جوان‌تر فرنچایز رایج بود.
شخصیت اولا در این فیلم تقریباً 20 ساله است.
بر اساس مصاحبه‌ای که مجله‌ای در می 2004 با اروین کرشنر انجام داد، کرشنر می‌گوید که ریچارد مارکوند تمام این فیلم را کارگردانی نکرده است؛ بلکه دستیار کارگردان خودش و جورج لوکاس پس از آنکه بازیگران زن و مرد واکنش خوبی به مارکوند نشان ندادند، کار را به دست گرفتند. گفته می‌شد رابطه بین مارکوند و جورج لوکاس بد بوده است. با این حال، جورج لوکاس در تفسیر دی‌وی‌دی ادعا می‌کند که با مارکوند خیلی خوب کار کرده است. آلن هیوم، مدیر فیلم‌برداری و عضو BSC، در زندگی‌نامه خود هیچ اشاره یا ارجاعی به این ادعای کرشنر نمی‌کند و فضای کلی تولید را هماهنگ توصیف می‌کند و از لوکاس و مارکوند به نیکی یاد می‌کند.
مایکل کارتر پس از آنکه مری سلوی، مدیر انتخاب بازیگر، او را در نمایش «خیابان‌های لندن» در سال 1981 دید، برای نقش بیب فورتونا در این فیلم انتخاب شد. نخستین بار بیش از هشت ساعت گریم طول کشید تا او را به مشاور توئیلک جابا د هات تبدیل کنند. تا پایان فیلم‌برداری پنج هفته‌ای او، نیک دودمن، گریمور، این فرایند را به پنجاه و هشت دقیقه کاهش داده بود. پاک کردن گریم هم بیست و پنج دقیقه دیگر زمان می‌برد.
جورج لوکاس سیاستی برای فیلم‌نامه داشت که امروز به سیاست نوشتن رمان هم تسری یافته است. هیچ شخصیتی از سه‌گانه را نمی‌توان به هیچ وسیله‌ای کشت، و همین دلیل مخالفت او با پیشنهاد هریسون فورد برای کشتن هان سولو را توضیح می‌دهد. با این حال، او با ایده آر.ای. سالواتوره برای کشتن چوباکا در رمان Vector Prime (که بیست و یک سال پس از این فیلم می‌گذرد) موافقت کرد.
در پیش‌نویس اولیه، ژنرال ویرز از جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) فرمانده پادگان اندور بود و شخصاً نبرد روی ماه را رهبری می‌کرد.
این فیلم در فهرست سال 2001 مؤسسه فیلم آمریکا از 400 فیلم نامزد برای 100 فیلم آمریکایی هیجان‌انگیز برتر قرار گرفت.
وقتی ریچارد مارکوند آلن هیوم BSC را به عنوان مدیر فیلم‌برداری خود برگزید، به تأیید جورج لوکاس نیاز داشت، چون او در چنین انتصاب‌های ارشدی حرف آخر را می‌زد. لوکاس خواست بخشی از کارهای هیوم را ببیند و آخرین فیلم جیمز باند، For Your Eyes Only، که هیوم دو سال پیش‌تر فیلم‌برداری کرده بود، به عنوان نخستین کار «باند» او به او نشان داده شد (او بعداً Octopussy و A View to a Kill را هم فیلم‌برداری کرد). مارکوند و هیوم پیش‌تر در The Legacy، Birth of the Beatles، Bear Island و Eye of the Needle با هم کار کرده بودند.
بدلکار زن، تریسی ادون، برای سقوط از کشتی بادبانی، بدلی لاستیکی از C-3PO پوشید. سپس بیکینی فلزی به تن کرد تا همراه بدل مارک همل روی کرجی فراری تاب بخورد.
به گفته آنتونی دنیلز، پوشیدن لباس C-3PO کمتر از ده دقیقه طول می‌کشید، برخلاف دو فیلم قبلی که دو ساعت زمان می‌برد.
سر الک گینس صحنه حضور کوتاهش را فقط در یک روز فیلم‌برداری کرد.
در نبرد اندور، بسیاری از «سفینه‌ها» و اشیاء دیگر در پس‌زمینه دور در واقع چیزهایی مثل آدامس جویده هستند. عوامل می‌دانستند آنقدر صحنه اکشن در جریان است که مردم متوجه چنین چیزهایی که برای پر کردن پس‌زمینه تصویر استفاده شده‌اند، نمی‌شوند.
یان مک‌دیارمید وقتی نقش امپراتور را بازی کرد فقط 36 سال داشت. این در واقع زمانی که بیش از 15 سال بعد سه‌گانه پیش‌درآمد ساخته شد، به کارش آمد.
جمله معروف دریاسالار اکبر «تله است!» در فیلم‌نامه اولیه به صورت «حقه است!» نوشته شده بود. این جمله پس از یک نمایش آزمایشی با واکنش منفی، در مرحله پس از تولید تغییر کرد.
سیاره «سالاست» نخستین بار در این قسمت ذکر می‌شود (و بعداً در دیگر آثار مجموعه جنگ ستارگان). این نام از «سالوست(یوس)»، نویسنده مهم روم باستان، گرفته شده است.
بدل بیلی دی ویلیامز، جولیوس لفلور بود. لفلور در نبرد سارلاک دستکش سیاه می‌پوشد، در حالی که ویلیامز نمی‌پوشد.
اگر در صحنه‌ای که C-3PO داستان نبرد اتحاد شورشیان علیه امپراتوری کهکشانی را برای ایووک‌ها تعریف می‌کند دقیق نگاه کنید، ویکت وقتی سرش را روی پای هان سولو می‌گذارد مثل گربه خرخر می‌کند. گربه‌ها وقتی خود را به پای آدم‌ها می‌مالند، صدای لرزشی پیوسته و کوتاه برای ابراز رضایت تولید می‌کنند.
جین بازبی (چیف چیرپا) و مایک ادموندز (لوگری) هر دو حضور بدون ذکر نام به عنوان اوگنات در جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) داشتند.
صداهای خزنده‌ای که هنگام حرکت جابا د هات شنیده می‌شود، توسط طراح صدا بن برت با کشیدن دستانش در یک کاسرول پنیر ایجاد شد.
گی‌یرمو دل تورو و دیوید اس. گویر زمانی در حال ساخت فیلمی از جنگ ستارگان با محوریت «ظهور و سقوط جابا د هات» بودند، اما در نهایت کنار گذاشته شد. دل تورو گفت: «ما کلی کار انجام می‌دادیم، و بعد این نه مال من است، نه پول من، و بعد یکی از آن 30 فیلم‌نامه‌ای است که از بین می‌رود. گاهی تلخم، گاهی نه. همیشه رو به تیمم می‌کنم و می‌گویم: 'تمرین خوبی بود، بچه‌ها. تمرین خوبی بود. ما دنیای عالی طراحی کردیم. چیزهای عالی طراحی کردیم. یاد گرفتیم.'»
ایده استیون اسپیلبرگ باعث شد ایووک‌ها جای ووکی‌ها را بگیرند و اندور جای کاشییک. او می‌خواست موازی‌هایی با جنگ ویتنام بکشد، جایی که نیرویی کوچک‌تر و دست‌کم‌گرفته‌شده می‌توانست دشمنی از نظر فناوری برتر را شکست دهد.
به گفته وارویک دیویس، او پس از آنکه مادربزرگش شنید یک ایستگاه رادیویی لندن فراخوان بازیگری برای نقش ایووک‌ها اعلام کرده، در آزمون بازیگری این فیلم شرکت کرد.
تا زمان اکران مجددش در سال 1985، این فیلم پنجمین فیلم پرفروش جهان بود، پس از ئی.تی. موجود فرازمینی (1982)، جنگ ستارگان (1977)، آرواره‌ها (1975) و جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980).
پس از آنکه همهٔ ایووک‌ها دور همه را می‌گیرند، C-3PO به‌آرامی می‌نشیند و یکی از ایووک‌ها چیزی به زبان ایووکی می‌گوید. ترجمهٔ انگلیسی آن این است: «آن یار داناست».
این نخستین فیلمی است که نام «جنگنده‌های تای» را به‌صراحت می‌آورد، آنجا که لندو دستور می‌دهد جدا شوند تا «چند تا از آن جنگنده‌های تای را دنبال خودمان بیندازیم».
این نخستین بار در این مجموعه بود که در نسخهٔ اکران اولیه فاش شد نام کوچک دارث ویدر زمانی آناکین اسکای‌واکر بوده است. (صحنهٔ اضافه‌ای که نام آناکین را ذکر می‌کند در سال 2004 فیلم‌برداری و بعدها به جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) افزوده شد.)
نمای دوم نبرد، بلافاصله پس از آنکه لندو می‌گوید «جنگنده‌ها دارند می‌آیند!» (که فالکون را در حال نزدیک شدن به صفحه با ستارهٔ مرگ در سمت چپ نشان می‌دهد)، در آن زمان پیچیده‌ترین نمای جلوه‌های ویژه‌ای بود که تا آن روز فیلم‌برداری شده بود. تکمیل آن چند ماه طول کشید. در ابتدا چند جنگندهٔ تای دیده می‌شدند که از میان فالکون می‌گذشتند، اما این مورد برای اکران دوبارهٔ 1997 به‌صورت دیجیتالی اصلاح شد.
نخستین فیلم جنگ ستارگان که جیمز ارل جونز برای صداپیشگی دارث ویدر در آن اعتبار گرفت.
این نخستین فیلم جنگ ستارگان است که در آن شمشیر نوری با چیزی جز شمشیر نوری دیگر می‌جنگد. لوک در کشتی بادبانی با نگهبانانی که چوبدستی و تفنگ بلاستر دارند می‌جنگد. در جنگ ستارگان: قسمت چهارم - امید تازه (1977) و جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980)، شمشیر نوری فقط در نبرد با شمشیر نوری دیگری دیده می‌شود. باید توجه داشت که بریدن بازوی پوندا بابا توسط اوبی‌وان کنوبی نبرد محسوب نمی‌شود، اما می‌توان آن را رویارویی میان یک شمشیر نوری و سلاحی دیگر دانست.
از لباس بردهٔ کری فیشر چند نسخه ساخته شد. یکی از فلز و کاملاً قالب بدن او بود. دیگری از لاستیک ساخته شده بود و چون راحت‌تر بود، در صحنه‌های بدل‌کاری استفاده می‌شد.
بخش‌هایی از مدل نیمه‌ساختهٔ ستارهٔ مرگ شبیه خط آسمان سانفرانسیسکو است.
فیل تیپت برای جان بخشیدن به رنکور در ابتدا قصد داشت از تکنیک گو-موشن استفاده کند که تیمش برای ماشین‌های AT-AT در امپراتوری ضربه می‌زند ساخته و با موفقیت به کار برده بود. جورج لوکاس در ابتدا با این روش مخالف بود و می‌خواست رنکور را بازیگری در لباس هیولا بازی کند. تیپت گفت: «جورج واقعاً مصمم بود که آن را با مردی در لباس انجام دهیم. قرار بود مثل یک گودزیلاِ خیلی باحال باشد.» کارگردان پیش از آغاز کار واقعی روی موجود گفت: «بهترین مرد در لباس تاریخ را خواهیم ساخت.» لباس شامل افزونه‌های بازو و سازوکارهای زمختی بود که دهان را باز و بسته و چشم‌ها را پلک می‌زد. تناسب‌های طرح به‌شدت تغییر کرد و نتیجه پاهای بلندتر، بازوهای کوچک‌تر و سر بزرگ‌تر بود. خود فیل تیپت لباس نهایی را برای پیش‌نمایش آزمایش کرد و پوشید. در نهایت نتیجه رضایت‌بخش ارزیابی نشد. تیپت گفت: «لباس برای این طرح بیش از حد دست‌وپاگیر بود.» این هنرمند در امپراتوری رؤیاها افزود: «هرگز آن‌قدرها هم عالی به نظر نمی‌رسید، نه به شکلی که ما انجامش دادیم؛ پس یک جایی جورج گفت "آره، بیا یه جور دیگه انجامش بدیم".»
لارنس کاسدان جورج لوکاس را راضی کرد که هان سولو را زنده نگه دارد و اجازه دهد سرانجام با لیا ازدواج کند.
میلی‌نیوم فالکون‌هایی که در این فیلم استفاده شدند یا ماکت بودند یا نقاشی مات. ماکت تمام‌اندازه‌ای که در فیلم‌های دیگر به کار رفته بود فقط در صحنه‌های حذف‌شدهٔ طوفان شن استفاده شد و از این رو در این فیلم دیده نمی‌شود.
این نخستین فیلمی است که آناکین/ویدر را در حال روشن کردن شمشیر نوری سبز نشان می‌دهد. در این فیلم، او شمشیر نوری سبز لوک را روشن می‌کند وقتی لوک خود را تسلیم می‌کند.
دستبندهای لوک که امپراتور با نیرو از تنش باز می‌کند، چند صحنه بعد پای پله‌ها پشت دارث ویدر دیده می‌شوند، آنجا که می‌گوید «تعارضی وجود ندارد».
رالف مک‌کواری به دلیل کار مداوم روی فیلم و نفرتش از ایدهٔ ایووک‌ها فرسوده شد و از تولید کنار کشید.
ده عروسک‌گردان، نه هنرمند پانتومیم، چهل‌ودو سیاهی‌لشکر و هجده بازیگر اصلی، با پشتیبانی گروهی نود نفره، نزدیک به یک ماه روی سکانس کاخ جابا کار کردند.
از کلایو رویل هرگز خواسته نشد نقش امپراتور پالپاتین را از جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) دوباره بازی کند.
به گفتهٔ یان مک‌دیارمید، جورج لوکاس در ابتدا او را فقط برای اجرای فیزیکی نقش امپراتور انتخاب کرد (مشابه دیوید پراوز در نقش دارث ویدر). این موضوع وقتی برایش روشن شد که تهیه‌کننده‌ای به او گفت اگر بتواند صدایش را به اندازهٔ کافی به صدای کلایو رویل (که صدای امپراتور را در جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) ارائه کرده بود) نزدیک کند، لوکاس اجازه می‌دهد از صدای خودش در نسخهٔ نهایی فیلم استفاده شود. با این حال، مک‌دیارمید حس می‌کرد می‌تواند صدایی قوی‌تر، شریرتر و شیطانی‌تر برای امپراتور اجرا کند، در مقابل امپراتور اشرافی‌تر رویل. لوکاس و حتی استیون اسپیلبرگ چنان تحت تأثیر اجرای او قرار گرفتند که به یکی از ویژگی‌های شاخص این شخصیت تبدیل شد.
نماهای اندور نزدیک کرسنت سیتی در کالیفرنیا فیلم‌برداری شد. کار در جنگل به‌ویژه برای بازیگران ایووک سخت بود. یک روز دستیار تولید، یان برایس، سر صحنه یادداشتی از بازیگران ایووک یافت که می‌گفتند به‌اندازهٔ کافی تحمل کرده‌اند و در راه فرودگاه هستند. برایس تلاش کرد به فرودگاه برود، اما نه چندان دور از صحنه لاستیکش پنچر شد. ماشین دیگری پیدا کرد و داشت راه می‌افتاد که اتوبوس ایووک‌ها رسید و همهٔ بازیگران ایووک با تی‌شرت‌های «انتقام ایووک» پیاده شدند.
سر بن کینگزلی، سر دیوید سوچت، آلن وب و لیندزی اندرسون برای نقش امپراتور پالپاتین در نظر گرفته شده بودند. وب ابتدا انتخاب شده بود و یان مک‌دیارمید گزینه دوم بود، اما وب به دلیل وخامت حالش مجبور به کناره‌گیری شد. در واقع، او در همان چند هفته فیلمبرداری درگذشت.
نبرد ایووک‌ها بر اساس ایده اصلی جورج لوکاس برای اوج فیلم اینک آخرالزمان (1979) ساخته شد؛ پروژه‌ای که او زمانی علاقه‌مند به کارگردانی آن بود اما آن را به استادش فرانسیس فورد کوپولا واگذار کرد. هریسون فورد در هر دو فیلم حضور داشت. در حماسه جنگ ستارگان، شخصیت او بر اساس کوپولا ساخته شده است. در فیلم دیگر، شخصیت او «سرهنگ جی. لوکاس» نام داشت.
مجموعه اسباب‌بازی دهکده ایووک که توسط کنر ساخته شد، بعداً به عنوان مجموعه اسباب‌بازی جنگل شروود برای خط اسباب‌بازی رابین هود: شاهزاده دزدان (1991) بازیافت شد.
فیلمنامه تا اواخر مرحله پیش‌تولید به پایان نرسیده بود، یعنی مدت‌ها پس از آنکه تهیه‌کننده هوارد کازانجیان برنامه تولید و بودجه را تنظیم کرده و کارگردان ریچارد مارکوند استخدام شده بود؛ امری غیرمعمول برای یک فیلم. در عوض، تیم تولید برای شروع کار با بخش هنری به داستان و پیش‌نویس اولیه لوکاس تکیه کرد. وقتی زمان نوشتن رسمی فیلمنامه فیلمبرداری فرا رسید، لوکاس، لارنس کاسدان، مارکوند و کازانجیان دو هفته را در جلسات مشترک به بحث درباره ایده‌ها گذراندند. کاسدان از رونوشت‌های ضبط‌شده این جلسات برای ساخت فیلمنامه استفاده کرد.
ظاهراً از جنگنده‌های بی-وینگ که از نظر بصری متمایز بودند، مقدار قابل‌توجهی فیلم برای استفاده در نبرد نهایی گرفته شده بود. با این حال، مشخص شد که نمای باریک این جنگنده باعث می‌شود تشخیص آن روی صفحه بسیار دشوار باشد، بنابراین تمام نماهای بی-وینگ‌ها در صحنه نبرد پس از آنکه شورشیان قطع می‌کنند و متوجه می‌شوند سپر هنوز بالاست، حذف شد.
در ابتدا قرار بود ایووک‌ها قبیله‌ای از ووکی‌ها باشند. اما در پیش‌تولید تصمیم گرفته شد به جای موجودات بسیار بلند با خز بلندتر، از موجودات کوتاه با خز کوتاه استفاده شود و بدین ترتیب ایووک‌ها خلق شدند (احتمالاً نام ایووک از بازآرایی صداهای کلمه «ووکی» ساخته شده است).
تیم رز، که نقش دریاسالار اکبر را بازی می‌کرد، در صحنه پیروزی شورشیان از شادمانی امتناع کرد. رز که دوستانی در جنگ ویتنام داشته، می‌دانست که حتی در پیروزی، جنگ تجربه‌ای چنان طاقت‌فرسا است که بسیاری نمی‌توانند جشن بگیرند. بازی آرام او در نسخه نهایی فیلم حفظ شد.
به دلایل امنیتی، وقتی این فیلم به آزمایشگاه فرستاده شد، با عنوان «برداشت آبی» ارسال شد. این عنوان از داستان «برداشت سرخ» اثر دشیل هَمِت الهام گرفته شده بود که خود الهام‌بخش یوجیمبو (1961) به کارگردانی آکیرا کوروساوا، یکی از کارگردانان محبوب جورج لوکاس، بود. وقتی به www.blueharvest.com بروید، به وب‌سایت رسمی جنگ ستارگان می‌رسید.
در طول پیش‌تولید، جورج لوکاس (تهیه‌کننده اجرایی) و لارنس کاسدان (فیلمنامه‌نویس) مدام بر سر نقاط عطف داستان و صحنه‌های کلیدی بحث می‌کردند و هر دو درگیر مباحثه‌های داغی بر سر اینکه آیا اندور کاملاً کنار گذاشته شود و نبرد اوج در هَد آبادون، «سیاره خانه» فرضی امپراتوری، اتفاق بیفتد یا نه، می‌شدند.
این فیلم دومین دنباله در تاریخ است که در سراسر جهان بیش از 300 میلیون دلار فروش کرد، پس از امپراتوری ضربه می‌زند (1980).
کنت کولی عمدتاً به این دلیل نقش دریاسالار پیت را دوباره بازی کرد که جورج لوکاس نامه‌های متعددی از طرفداران دریافت کرده بود که خواستار بازگشت او بودند.
در آنچه «جمعه سیاه» نامیده شد، جورج لوکاس 100,000 فوت از فیلم خام حاوی نماهای جلوه‌های بصری را که در چاپگر نوری قابل خواندن نبودند، بی‌تشریفات دور ریخت. تیم Industrial Light & Magic مجبور شد از صفر شروع کند و بسیاری با شنیدن این خبر مست کردند.
صندلی امپراتور مکانیزه شده بود تا در صحنه‌هایی که نیاز بود بچرخد. با این حال، مکانیزم هرگز درست کار نکرد، بنابراین یان مک‌دیارمید مجبور شد با تکان دادن پاهایش آن را حرکت دهد. تکه‌ای نوار چسب روی زمین به او می‌گفت کجا بایستد تا حرکتش برای دوربین قابل مشاهده نباشد.
پل بروک (نگهبان رنکور، معروف به مالاکیلی) در نمایش رادیویی بی‌بی‌سی ارباب حلقه‌ها نقش گریمای مارزبان را بازی کرد. همبازیان او شامل بیل نای در نقش سام گمجی بودند. نای در فیلم قبلی ریچارد مارکوند، چشم سوزن، ظاهر شده بود.
این فیلم برای رونالد ریگان، رئیس‌جمهور وقت، در کمپ دیوید به نمایش درآمد. این تنها فیلم جنگ ستارگان بود که در دوران ریاست‌جمهوری او اکران شد.
این تنها فیلم از سه‌گانه اصلی است که چوباکا از کمان‌پران ووکی خود استفاده می‌کند (در اندور، به سمت یک پیشاهنگ موتورسوار فراری). اگرچه لوک در این فیلم آن را «کمان زنبورک» می‌نامد، سلاح چوبی توسط نویسنده برایان دالی در Star Wars: The Original Radio Drama (1981)، نمایش رادیویی سال 1981 رادیو عمومی ملی از جنگ ستارگان (1977)، نام مناسب خود را گرفت.
وارویک دیویس هنگام انتخاب برای نقش ویکت، یکی از ایووک‌ها، طرفدار پروپاقرص این فرنچایز بود.
بر اساس دنیای رسمی جنگ ستارگان، لوک قبلاً به چاه سارلاک رفته بود. در نوجوانی، پریدن از روی چاه سارلاک با یک گلایدر شنی کم‌ارتفاع، تفریحی محبوب و جسورانه میان دوستانش بود.
در این فیلم، شمشیرهای نوری و تفنگ‌های لیزری برای هر طرف نیرو رنگ‌های متضاد دارند. برای مثال، شورشیان شمشیر نوری سبز و لیزر تفنگ قرمز دارند و امپراتوری شمشیر نوری قرمز و لیزر تفنگ سبز.
در نخستین روز تولید، هوارد کازانجیان، تهیه‌کننده، تلکسی از گری کورتز، پیشینی خود، دریافت کرد که در آن نوشته شده بود «باشد که نیرو با تو باشد». استیون اسپیلبرگ، فرانک مارشال و کاتلین کندی هم تلکسی فرستادند و نوشتند: «وقتش رسیده بود که کسی Blue Harvest را بسازد. موفق باشی.»
در صحنه‌ای که بوس با جابا مذاکره می‌کند، برخی نماهای بابا فِت به‌صورت افقی برگردانده شده‌اند. این تغییر بعداً در مرحله تدوین اعمال شد، چون بابا هنگام فیلم‌برداری به سمت چپ کادر نگاه می‌کرد؛ اما چون لازم بود مستقیم به بوس نگاه کند، نگاتیو فیلم را وارونه کردند.
بنا به گفته‌ها، وقتی استیون اسپیلبرگ به دلیل عضویتش در انجمن کارگردانان نتوانست این فیلم را کارگردانی کند، پل ورهوفن، کارگردان هلندی، را به دوستش جورج لوکاس، تهیه‌کننده اجرایی، به‌عنوان گزینه کارگردانی پیشنهاد داد. اسپیلبرگ از فیلم‌های هلندی ورهوفن، به‌ویژه حماسه جنگی او Soldier of Orange (1977)، تحت تأثیر قرار گرفته بود و می‌دانست که ورهوفن دنبال پروژه‌ای آمریکایی می‌گردد. اما وقتی اسپیلبرگ تازه‌ترین فیلم ورهوفن، یعنی اسپترس (1980) با آن صحنه‌های جنسی صریح، را دید، از پیشنهادش صرف‌نظر کرد.
مایه‌هایی از حماسه هندو «Bhagva Geeta» گرفته شده است. احساسات متعارض لوک درباره ایستادن در برابر پدر خودش شبیه احساسات آرجونا در جنگ با کوراواهاست که نزدیکان و عزیزان او مانند پسرعموها، خویشان و استادانش هستند. آرجونا از لرد کریشنا راهنمایی می‌خواهد و او توصیه می‌کند که باید کاری را که باید انجام دهد، انجام دهد؛ همانند نصیحتی که اوبی‌وان کنوبی پس از آخرین دیدار لوک اسکای‌واکر با یودا به او می‌کند.
وج آنتیلز پس از حضور در این فیلم، تنها خلبان ایکس‌وینگ (جز لوک) می‌شود که از هر 3 فیلم جان سالم به در برده است.
مارکوند همچنین مسئول حذف نبرد لوک و بابا فِت بود، چون به نظرش شباهت زیادی به مبارزه پایانی لوک با ویدر در ادامه فیلم داشت.
اگی گرارد راجرز، طراح لباس، می‌گوید الهام لباس برده‌وار لیا از آثار هنری فرانک فرازتا گرفته شده که اغلب بر اندام زنانه تمرکز داشتند.
کری فیشر از بیکینی طلایی که مجبور بود در صحنه‌های جابا هات بپوشد متنفر بود و ابتدا وقتی جورج لوکاس لباس را به او نشان داد باور نکرد. پوشیدنش به‌شدت ناراحت‌کننده بود و او باید در تمام مدت کاملاً صاف می‌نشست تا شکمش صاف بماند. با این حال اعتراف کرد که نحوه کشتن جابا به دست لیا صحنه را جبران می‌کند و حاضر نشد بدل‌کار بگیرد، چون می‌خواست خودش این کار را انجام دهد.
پرتوهای شعاعی که کف هسته رآکتور دومین ستاره مرگ را تشکیل می‌دهند، در واقع 1,500 چوب ماهیگیری هستند.
اتاق اصلی کاخ جابا با ورودی از طریق چند پله کوتاه به هم متصل است. هنگام فیلم‌برداری صحنه‌ای که آر2-دی2 وارد اتاق می‌شود، معلوم شد که این دروید نمی‌تواند از پله‌ها پایین بغلتد. در فیلم، آر2-دی2 را می‌بینیم که به پله‌ها نزدیک می‌شود، سپس دوربین به سمت چپ از کنار پله‌ها می‌گذرد و دروید دوباره وارد کادر می‌شود، در حالی که او را دستی از پله‌ها پایین آورده‌اند. حدس زده شده، اما تأیید نشده، که آر2-دی2 با جت‌های موشکی‌اش این‌قدر سریع پایین آمده است.
کریس پارسونز در 3 یا 4 صحنه نقش سی-3پی‌او را بازی کرد، از جمله بخشی که ایووک‌ها او را روی صندلی حمل می‌کردند.
در صحنه دهکده ایووک‌ها، وقتی ایووک‌ها انسان‌ها را گروگان گرفته بودند، یکی از آن‌ها مدام عبارت «لوکا لوکا لوکا» را می‌گفت. لوکا شکل ایتالیایی نام لوک است.
فضای داخلی کاخ جابا هات عمداً به شکلی طراحی شده که یادآور کانتیان موز آیزلی در جنگ ستارگان (1977) باشد. جورج لوکاس می‌خواست آن صحنه را دوباره بسازد، اما با بودجه‌ای بزرگ‌تر و بدون اتکا به ماسک‌های آماده.
جورج لوکاس از سریال‌های فلش گوردون الهام گرفت. در آن سریال‌ها، فلش باید دِیل آردن را از مراسم ازدواج با مینگ بی‌رحم نجات می‌داد. در فیلم به این موضوع اشاره شده، آنجا که جابا هات به لیا می‌گوید که یاد می‌گیرد قدر او را بداند.
گری کورتز همچنین از این ناراحت بود که جورج لوکاس ایده‌های او را رد می‌کرد و به جای آن به استیون اسپیلبرگ و دیوید کوپ گوش می‌داد؛ همین موضوع در تصمیمش برای کنار گذاشتن نقش تهیه‌کننده و جانشینی هوارد کازانجیان مؤثر بود.
پایان جایگزین دیگری لوک اسکای‌واکر را نشان می‌داد که دارث ویدر و امپراتور را می‌کشد و سپس به تبعید می‌رود و به غروب خیره می‌شود، به یاد شخصیت‌های کلینت ایستوود در فیلم‌های وسترن اسپاگتی.
پس از انتشار نسخه ویژه در 1997، این فیلم نخستین دنباله در تاریخ شد که در داخل آمریکا بیش از 300 میلیون دلار فروش کرد.
کری فیشر در طول فیلم‌برداری واقعاً نگران حال وارویک دیویس بود، چون او باید تمام مدت را در لباس گرم ایووک می‌گذراند. بین برداشت‌ها برایش کلوچه و شیرکاکائو هم می‌آورد. دیویس بعداً گفت: «او هر چیزی بود که یک ایووک 11 ساله می‌توانست آرزو کند.»
یکی از دلایل جورج لوکاس برای پایان دادن مرتب به سه‌گانه این بود که تصادف شدید اتومبیل مارک همل در جریان ساخت امپراتوری ضربه می‌زند (1980) او را نگران کرده بود. این حادثه به او نشان داد اگر برای یکی از بازیگران اصلی اتفاق بدتری بیفتد، ادامه دادن فرنچایز چقدر دشوار می‌شود. به طعنه، سال‌ها بعد دقیقاً همین اتفاق افتاد، وقتی کری فیشر بین جنگ ستارگان: اپیزود VIII (2017) و Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019) درگذشت و تولید مجبور شد بخش‌های زیادی را بازنویسی کند و از فیلم‌های قدیمی و حذف‌شده استفاده کند.
جورج لوکاس بخشی از کارهای واحد دوم را خودش کارگردانی کرد، چون فیلمبرداری داشت از برنامه عقب می‌افتاد. این کاری بود که لوکاس پیش‌تر هم با رغبت انجامش داده بود، هر وقت که فقط به‌طور رسمی تهیه‌کننده یک فیلم بود. او چند باری هم سر صحنه دوربین دوم را به کار انداخت.
کسانی که جمله «احساس بدی درباره این ماجرا دارم» را می‌گویند، C-3PO و هان سولو هستند.
جورج لوکاس به‌خاطر تضمین وامش از کمپانی فاکس قرن بیستم پس از اکران امپراتوری ضربه می‌زند (1980) با مشکل بودجه هم روبه‌رو شد، تا جایی که به فیلمبرداری هم لطمه خورد. ریچارد مارکوند، کارگردان، مجبور شد از لوکاس خواهش کند تا یک ماکت دست رنکور بسازند تا بتوانند نمای نزدیک از مارک همل بگیرند.
حمله‌ها به ستاره‌های مرگ در این فیلم و در جنگ ستارگان (1977) از عملیات نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا در جنگ جهانی دوم با نام «عملیات تنبیه» الهام گرفته شده که به مأموریت سدشکن هم معروف است. برای نابودی سدهای دره رور، بمب‌افکن‌های نیروی هوایی سلطنتی بمب‌هایی انداختند که روی سطح رودخانه‌ها می‌پریدند و سپس کنار پایه سدها به بستر رودخانه فرو می‌رفتند و منفجر می‌شدند. در این فیلم، «بوثان‌ها» اطلاعاتی به دست آوردند تا نابودی ستاره مرگ کامل شود. در «تنبیه»، گروهی از تکنسین‌ها بمب‌های جهنده‌ای ساختند که سدها را نابود کرد. این تکنسین‌ها به «بافین‌ها» شهرت داشتند.
پس از آنکه امپراتوری ضربه می‌زند روی پرده سینما رفت و به غولی در گیشه تبدیل شد، جورج لوکاس سخنرانی کرد و از موفقیت فیلم گفت. یکی از حاضران از جا برخاست و فریاد زد «قسمت سوم را شروع کن!» آن یک نفر آیزاک آسیموف بود.
لارنس کاسدان، فیلمنامه‌نویس، و جورج لوکاس، تهیه‌کننده اجرایی، در ابتدا می‌خواستند نماهای «پیروزی بر امپراتوری» را در شهر امپراتوری هم بگنجانند. اما نتوانستند نام رضایت‌بخشی برای سیاره پایتخت امپراتوری پیدا کنند. در ماه مه 1991، تیموتی زان، نویسنده، کتاب اسپین‌آف جنگ ستارگان با نام Heir to the Empire را نوشت و نام سیاره پایتخت را Coruscant گذاشت. لوکاس از این نام خوشش آمد و در نتیجه، نماهای کامپیوتری جشن پیروزی در شهرهای دیگر، از جمله Coruscant (جایی که مجسمه فرو می‌ریزد)، در نسخه ویژه 1997 گنجانده شد.
با اضافه شدن «نه! نه!» دارث ویدر در نسخه بلوری، هر فیلم لایو-اکشن جنگ ستارگان یک «نه!» قدرتمند دارد. * جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح (1999) - اوبی-وان کنوبی. * Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) - آناکین اسکای‌واکر. * Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) - دارث ویدر. * جنگ ستارگان (1977) - لوک اسکای‌واکر. * امپراتوری ضربه می‌زند (1980) - لوک اسکای‌واکر. * جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) - دارث ویدر. * Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) - ری. * Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017) - کایلو رن.
در اصل، رنگ شمشیر نوری جدید لوک آبی بود، همان رنگ شمشیری که در امپراتوری ضربه می‌زند (1980) از دست داده بود. حتی در تریلرهای اولیه فیلم هم لوک را می‌شود دید که شمشیر نوری آبی در دست دارد. اما وقتی صحنه‌ای که لوک شمشیر نوری جدیدش را سر هم می‌کند و روشن می‌کند (هنوز آبی) حذف شد، جورج لوکاس فکر کرد شاید تماشاگران متوجه نشوند که شمشیر نوری جدید لوک همان شمشیری نیست که در شهر ابری از دست داده بود. لوکاس برای جلوگیری از سردرگمی تصمیم گرفت رنگ را از آبی به سبز تغییر دهد تا روشن شود لوک از شمشیر نوری تازه‌ای استفاده می‌کند. در جهان گسترده و افسانه‌ها، شمشیر نوری اصلی لوک که پدرش به کار می‌برد و اوبی-وان به او داده بود (همراه با دست بریده‌اش) از شهر ابری بازیابی شد و بعدها یک کلون لوک آن را به دست گرفت. لوک بعداً این شمشیر نوری را پس گرفت و به مارا جید، عشق و همسر آینده‌اش، پیشکش کرد. با این حال، طرح جلد این فیلم لوک را با شمشیر نوری آبی نشان می‌دهد.
لوکاس نمی‌خواست پیش از اکران فیلم هیچ تصویری از ایووک‌ها بیرون بیاید، پس از کنر خواست در نخستین موج عرضه محصولات، تصویر دو عروسک اول ایووک، لوگری و رئیس چیرپا، را در فهرست پشت بسته‌بندی سیاه کنند. با این حال، تا زمان اکران فیلم، عروسک‌های لوگری و رئیس چیرپا با تصاویر تبلیغاتی خودشان روی جلوی بسته، آزادانه در مغازه‌ها پیدا می‌شدند. نسخه تازه‌ای از فهرست پشت بسته‌بندی عروسک‌های آمریکایی بعداً حدود تعطیلات سال 1983 آمد که این بار آن دو شخصیت ایووک دیگر سیاه نشده بودند، هرچند بعضی نسخه‌های بین‌المللی تا پایان خط تولید اسباب‌بازی در 1985 همین کار را ادامه دادند، منتها این بار مربع‌های سیاه توپُر رویشان گذاشته می‌شد.
در ابتدا از لارنس کاسدان خواسته شد خودش تنهایی کار فیلمنامه‌نویسی را بر عهده بگیرد. اما او پیش‌تر حرفه کارگردانی را شروع کرده بود و در مرحله پیش‌تولید فیلم بعدی‌اش، The Big Chill (1983)، بود. او پیش‌نویس اول را نوشت و بعد به‌تناوب با جورج لوکاس پیش‌نویس‌های بعدی را نوشتند. باربارا بندک پیش‌نویس‌های The Big Chill را می‌نوشت وقتی کاسدان روی این فیلم کار می‌کرد. در نهایت هر دو فیلم با فاصله چند ماه از هم اکران شدند.
مارکوند همچنین چند صحنه را حذف کرد که در آن‌ها ویدر و پالپاتین زیردستانشان را اعدام می‌کنند، چون به نظرش این صحنه‌ها با صحنه‌های مشابه در A New Hope (1977) و امپراتوری ضربه می‌زند (1980) هم‌پوشانی داشت و تکراری بود.
کنت کولی (دریاسالار پیِت) همه صحنه‌هایش را در یک روز فیلمبرداری کرد. با این حال، در مرحله پس از تولید به استودیوی ضبط برگشت تا دیالوگ‌هایش را دوبله کند.
این فیلم به طور میانگین در هر سینما 23,000 دلار فروخت که نشان می‌دهد بیشتر سالن‌ها پر شده بودند، و رکوردش تا انتقام جویان: پایان بازی (2019) با در نظر گرفتن تورم توسط یک اکران گسترده شکسته نشد.
او یکی از دو راننده AT-ST است که وسیله‌شان توسط چوباکا و دو ایووک دزدیده می‌شود.
زبان ایووک‌ها بر پایه تبتی بود.
مارکوند توانایی استفاده از نیروی صاعقه را هم از لوک و هم از ویدر گرفت، چون معتقد بود این کار قدرت واقعی پالپاتین را کم‌رنگ می‌کند.
با این فیلم، جنگ ستارگان به دومین مجموعه فیلمی تبدیل شد که در گیشه جهانی از 1 میلیارد دلار گذشت و اولین مجموعه‌ای بود که این کار را تنها با سه قسمت انجام داد. اولی مجموعه جیمز باند بود که با جاسوسی که دوستم داشت (1977)، قسمت دهم، به این نقطه عطف رسید.
در نسخه بلوری سال 2011، ایووک‌ها پلک می‌زنند. به گفته وارویک دیویس در تفسیر بلوری، مکانیزمی اختراع شد تا لباس واقعی پلک بزند، اما معلوم شد که خراب است و بعداً کنار گذاشته شد.
این تنها فیلم از سه‌گانه اصلی است که اقتباس و پخش رسمی از NPR (رادیوی عمومی ملی) نگرفت. دو فیلم اول به ترتیب در 1981 و 1983 با تحسین فراوان و ریتینگ بسیار خوب اقتباس و پخش شده بودند، اما کاهش شدید بودجه NPR توسط دولت ریگان در تابستان 1983 باعث شد برنامه‌های مشابه برای این فیلم لغو شود. NPR سرانجام در 1996 نسخه صوتی این داستان را پخش کرد، اما آن را طرف سومی ساخته و تولید کرده بود و به NPR فروخته بود.
در آغاز تولید تصمیم گرفته شد که هوا برای پوشیدن لباس نگهبانان گامورین توسط بدلکاران در لوکیشن یوما، آریزونا، بیش از حد گرم باشد. اما وقتی دمای صحنه در استودیوهای الستری در انگلستان با دمای صحرا رقابت کرد، جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) نقشه‌ها را برعکس کرد و «نگهبانان خوکی» در صحنه‌های بیرونی هم حضور یافتند.
امپراتور تنها در ده صحنه روی پرده ظاهر می‌شود که در مجموع حدود 15 دقیقه است.
در طول فیلمبرداری، این فیلم را «برداشت آبی» می‌نامیدند تا مردم را گمراه کنند. گفته می‌شد فیلم ترسناک است و محصولات تبلیغاتی مثل تی‌شرت ساخته شد. ست مک‌فارلین، که به دست انداختن جنگ ستارگان شهرت دارد، برداشت آبی (2007) را ساخت که هجو جنگ ستارگان (1977) است.
این فیلم یک سال پس از جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) می‌گذرد.
ریچارد مارکوند، کارگردان، در ابتدا می‌خواست نبرد لوک و ویدر در این فیلم «بزرگ‌تر» از نبردشان در جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) باشد، اما جورج لوکاس «گفت لازم نیست بزرگ‌تر باشد، چون اساساً نمی‌تواند باشد. جورج خیلی رک است. گفت: «این فقط دو نفرند که چوب به هم می‌زنند. نگرانش نباش. به خاطر چیزی که در سرشان می‌گذرد بزرگ‌تر است. همان چیزی است که آن را بزرگ‌تر می‌کند.» این خوب بود، چون بعداً دقیقاً فهمیدم منظورش چه بود و فکر می‌کنم تا آن لحظه یک نکته را از دست داده بودم.»
هنگام آماده‌سازی برای نسخه ویژه، یکی از کارمندان اینداستریال لایت اند مجیک با دوستی صحبت می‌کرد و در ضمن حرف از این گفت که شماره موزیکال کاخ جابا را طولانی‌تر می‌کنند. آن دوست اتفاقاً برادر فمی تیلور، رقصنده‌ای بود که اولا (دختر برده/رقصنده‌ای که به رانکور داده می‌شود) را بازی می‌کرد و پیشنهاد کرد با او تماس بگیرند، چون حتی از زمان فیلمبرداری اصلی هم اندام بهتری داشت. در نهایت از او استفاده کردند و صحنه ترکیبی است از فیلمی که از قبل داشتند و فیلم جدیدی که 15 سال بعد ضبط شد. فمی تیلور همچنین این افتخار را دارد که تنها بازیگر فیلم‌های اصلی است که نقشش را برای نسخه ویژه تکرار کرده.
دنیس لاسن، که نقش وج آنتیلز را در جنگ ستارگان (1977) و جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) بازی کرده بود، در این فیلم هم وج را بازی کرد، با وجود شایعاتی که برخلاف آن بود و علتش غلط نوشتن نامش («دنیس لاسون») در تیتراژ دو فیلم اول بود. بحث شدید در یوزنت باعث شد جارود نش نامه‌ای به لاسن بنویسد و توضیح بخواهد. لاسن تأیید کرد که در هر سه فیلم بازی کرده و این تنها فیلمی است که نامش را درست نوشته‌اند.
در ابتدا به دیوید لینچ پیشنهاد کارگردانی این فیلم داده شد، اما او رد کرد چون معتقد بود این «کار لوکاس است... مرا برد بالا و چیزهایی به نام «ووکی» نشانم داد، و آن سردرد دارد قوی‌تر می‌شود...» او بعداً حماسه علمی-تخیلی دیگری به نام تلماسه (1984) را کارگردانی کرد که شاید خودش بر جنگ ستارگان تأثیر گذاشته باشد، چون فیلمنامه الخاندرو خودوروفسکی در اواخر دهه 1970 دست‌به‌دست می‌شد. هرچند لینچ در نهایت این فیلم را کارگردانی نکرد، دووین دانهام تدوینگر همیشگی او شد. او همچنین با کنی بیکر در مرد فیل‌نما (1980) کار کرد.
در بخشی که پاپلو به سختی به موتور اسپیدر آویزان است، نقش پاپلو را بدلکار تونی کاکس بازی می‌کرد. گروه موتور را عمودی نگه داشتند و از کاکس فیلم گرفتند که از دسته‌ها آویزان است، سپس دوربین را ساده چرخاندند.
رمانی که جیمز کان نوشت، در 12 مه 1983 توسط دل ری منتشر شد و به گفتهٔ پابلیشرز ویکلی، پرفروش‌ترین رمان آن سال بود. این رمان جزئیات بیشتری ارائه می‌داد: نابودگر ستارهٔ فوق‌العاده که به ستارهٔ مرگ سقوط کرده بود، پیش از حمله به هستهٔ مرکزی تأثیر بسیار مخرب‌تری داشت.
شخصیت امپراتور پالپاتین/دارث سیدیوس که یان مک‌دیارمید نقش او را بازی می‌کند، در سه‌گانهٔ اصلی با این نام خوانده نمی‌شود و تنها «امپراتور» نامیده می‌شود.
لوح فشردهٔ جنگ ستارگان: Behind the Magic که در 1997 منتشر شد تأیید می‌کند که سکانس سوزاندن جسد و زره دارث ویدر را جورج لوکاس کارگردانی کرده است، هرچند نامش در عنوان‌ها نیامده.
صدای شیپورمانند اووک‌ها در پایان نبرد اندور را در ده فرمان (1956) هم می‌شنویم.
فیلمبرداری این اثر چهار ماه به طول انجامید.
جورج لوکاس در نسخهٔ دی‌وی‌دی سال 2004 توضیح داد چرا یودا به لوک گفت دارث ویدر پدرش است. او در زمان ساخت فیلم با یک روان‌شناس کودک مشورت کرده بود. به گفتهٔ روان‌شناس، اگر صریح و بدون ابهام گفته نمی‌شد که ویدر پدر لوک است، تماشاگران 12 سال و کمتر ادعای ویدر را دروغ می‌پنداشتند. لوکاس تصمیم گرفت این کار را انجام دهد، به‌ویژه وقتی جیمز ارل جونز گفت شخصاً باور ندارد ویدر در امپراتوری ضربه می‌زند راست می‌گوید، هرچند توضیحات زیادی به او داده شده بود.
پوستر رسمی فیلم شامل این سلب مسئولیت است: «ممکن است برای کودکان خیلی کوچک بیش از حد شدید باشد». این جمله در سمت راست درجه‌بندی MPAA قرار دارد.
قرار بود ستارهٔ مرگ نخستین بار در همین قسمت ظاهر شود. لوکاس پس از آنکه به دلیل کاهش بودجهٔ تحمیلی استودیو مجبور شد ستارهٔ مرگ را در جنگ ستارگان (1977) معرفی کند، در این فیلم آن را به ستارهٔ مرگ دو تغییر داد.
نمای دید شخصی برای سکانس موتورهای پرنده با این روش به دست آمد: یک فیلمبردار با استدی‌کم با سرعت عادی در جنگل راه می‌رفت و دوربین با سرعت یک فریم بر ثانیه فیلم می‌گرفت. وقتی فیلم با سرعت 24 فریم بر ثانیه پخش می‌شد، حس پرواز با سرعت بالا در جنگل را القا می‌کرد.
داستان این فیلم 5 سال پیش از ماندالورین (2019) و کتاب بوبا فت (2021) می‌گذرد. مارک همل در هر دو سریال به‌صورت دیجیتالی جوان‌تر شد تا نقش لوک اسکای‌واکرِ جوان‌تر (حدود 28 ساله) را دوباره بازی کند.
طرح شمشیر نوری جدید لوک مستقیماً بر اساس شمشیری است که اوبی‌وان کنوبی در جنگ ستارگان (1977) به کار می‌برد. در واقع، یکی از شمشیرهای «بدل‌کاری» اوبی‌وان در این فیلم به‌عنوان شمشیر لوک استفاده شد.
طرحی که برای تخت امپراتور پالپاتین استفاده نشد، بعدها برای رهبر اعظم اسنوک در جنگ ستارگان: اپیزود VIII (2017) به کار رفت.
مارکوند دوئل شمشیر نوری برنامه‌ریزی‌شده بین لوک و پالپاتین را حذف کرد، چون احساس می‌کرد اگر پالپاتین به‌جای آن لوک را شکنجه کند، رستگاری ویدر از نظر احساسی تأثیر بیشتری خواهد داشت.
لامونت جانسون به‌عنوان کارگردان در نظر گرفته شده بود.
واژهٔ «اووک» هرگز در فیلم گفته نمی‌شود و افراد (ویکت، پاپلو و دیگران) هم با نام خوانده نمی‌شوند.
بسیاری از ایده‌های فیلمنامهٔ اولیه حذف یا تغییر کردند. مثلاً قرار بود اووک‌ها ووکی باشند، میلینیوم فالکون در رسیدن به قمر جنگلی اندور به کار رود و اوبی‌وان کنوبی از وجود شبح‌وارش در نیرو به زندگی بازگردد.
فیل‌ها الهام‌بخش راه‌رفتن مشخص ترابری زرهی تمام‌زمینی (AT-AT) بودند.
این تنها فیلم جنگ ستارگان است که برهنگی دارد، مگر اینکه برهنگی چوباکا را که پوشیده از خز است به حساب آوریم. هرچند تصادفی بود و فقط برای بینندگانی دیده می‌شود که صحنه را متوقف کنند، لباس رقصندهٔ توایلک در کاخ جابا که به گودال رانتکور می‌افتد کمی باز می‌شود و سینهٔ راستش نمایان می‌گردد.
به گفتهٔ یان مک‌دیارمید، او و مارک همل در طول فیلمبرداری بسیار خوب با هم کنار آمدند، خصوصاً پس از آنکه علاقهٔ مشترکشان به کمدی بریتانیایی باعث صمیمیتشان شد.
وقتی امکان استفاده از لباس بازیگر منتفی شد، تیم جلوه‌های ویژه با بازگشت به ایدهٔ اولیه یا دست‌کم رویکردی مشابه مشکل را حل کرد. سرانجام رنکور به‌صورت عروسک میله‌ای با اسکلت سیمی ساخته شد، با پوست لاتکس انعطاف‌پذیر روی زره فلزی. این موجود که فیل تیپت و رندی دوترا مجسمه‌سازی‌اش کردند، حدود 18 اینچ ارتفاع داشت و در دکور مینیاتوری 30 اینچی گودال این موجود در کارگاه کالیفرنیا فیلم‌برداری شد. صحنه‌های مارک همل و لباس نگهبان گامورین در دکور جداگانه‌ای در لندن فیلم‌برداری شد، با یک دست هم‌اندازهٔ واقعی به‌عنوان بدل در نماهایی که لوک اسکای‌واکر در چنگش است. عروسک لاغرتر و کشیده‌تر از لباس بود و ظاهرش از بسیاری جهات به ماکت اولیه نزدیک بود، هرچند در طرح رنگ تفاوت‌های جزئی داشت. رنکور را سه عروسک‌گردان کنترل می‌کردند: تام سنت آماند بازوها را حرکت می‌داد که مکانیزم‌هایی برای حرکت انگشتان موجود در آن تعبیه شده بود؛ دیوید سوسالا پاها را کنترل می‌کرد؛ و سر، بالاتنه و دهان به‌صورت دستی از طریق شکافی در پشت مدل توسط فیل تیپت انیمیت می‌شد.
این تنها فیلمی است که لوک به‌طور مشهور لباس سیاه می‌پوشد. طعنه‌آمیز اینکه به‌رغم شوالیه جدای بودن، بسیاری از طرفداران این را پیش‌نمایشی از آینده دانستند، چون سیاه رنگ سمت تاریک است و لوک تقریباً به آن پیوست. دیگر شخصیت‌هایی که در این مجموعه لباس سیاه می‌پوشند دارث ویدر، امپراتور پالپاتین/دارث سیدیوس، دارث مول و کایلو رن هستند. اما آناکین در Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) و Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) عمدتاً لباس سیاه می‌پوشد. این پیش‌نمایشِ خودِ اوست.
ناین نانب، کمک‌خلبان لندو، به گویشی کنیایی به نام هایا سخن می‌گوید. به گفتهٔ بن برت، طراح صدا، این دیالوگ‌ها را کیپ‌سانگ روتیچ، دانشجوی کنیایی مقیم آمریکا، ادا کرده و در واقع ترجمهٔ درستِ هایایی متن انگلیسی هستند. گفته می‌شود تماشاگران در کنیا از شنیدن زبان خودشان در بافت درست بسیار هیجان‌زده شدند.
صداهای سارلاک ترکیبی است از فیش‌فیش تمساح و صداهایی که گروه فیلم‌برداری هنگام خوردن پیتزا تولید می‌کردند.
نسخهٔ ویژهٔ 1997 قرار بود 7 مارس روی پرده برود، اما یک هفته به تعویق افتاد و به 14 مارس رسید. بیشتر پوسترها و همچنین تریلر تبلیغاتی این نسخهٔ ویژه هنوز تاریخ نادرست 7 مارس را دارند.
در یکی از صحنه‌های آرام شبانه در کاخ جابا (که برای دی‌وی‌دی و بلوری اضافه شد)، موجود کوچکی دیده می‌شود که از اتاق می‌گذرد. این سبولبا است، همان که در قسمت اول در مسابقهٔ پادریسر با آناکین رقابت کرد.
رابرت واتس، هم‌تهیه‌کننده، هم‌زمان نقش رانندهٔ ربات پیشاهنگ را بازی می‌کرد که چوباکا او را از AT-ST به بیرون پرت می‌کند. این نقش در ابتدا برای ژنرال ویرز نوشته شده بود که جولین گلاور در امپراتوری ضربه می‌زند (1980) نقش او را بازی کرده بود. چون واتس هیچ شباهتی به گلاور نداشت، نامش در عنوان‌ها «ستوان واتس» ثبت شد.
در پوستر تک‌برگی آشنای سینماییِ تبلیغ فیلم، ساعدهایی که گمان می‌رود از آنِ لوک اسکای‌واکر باشد شمشیر نوری روشنی را به سوی آسمان پرستاره بالا می‌برند. اما آن بازوهای ناشناس متعلق به مارک همل نیستند، بلکه از آنِ جورج لوکاس‌اند.
زمانی به نظر می‌رسید که هریسون فورد شاید به این فیلم نپیوندد. او فقط برای 2 فیلم قرارداد داشت و مهاجمان صندوق گمشده (1981) او را به ستاره‌ای جهانی تبدیل کرده بود.
وقتی بن برت، طراح صدا، روی جلوه‌های صوتی تعقیب موتورسریع کار می‌کرد، تلاش کرد تا حد امکان از کارِ ترگ براون در صداگذاری کارتون‌های رانر جاده تقلید کند.
این فیلم در سال 1983 با بودجهٔ 32 میلیون دلار، بیش از 252.5 میلیون دلار در گیشهٔ داخلی و 374.6 میلیون دلار در سراسر جهان فروخت و در اکران‌های دوبارهٔ 1985 و 1997 نیز 100.5 میلیون دلار دیگر به دست آورد. مجموع فروشش 475,106,177 دلار بود.
پل بروک از نماینده‌اش شنید که نقش نگهبان رنکور را گرفته است، آن هم هنگام توقفی در کلکته در جریان تور نمایشی در هند برای شورای بریتانیا. نقش کوتاهش در 16 و 17 مارس 1982 فیلم‌برداری شد و نخستین صحنه‌اش با مارک همل بود. صحنهٔ بعدی که در آن بر مرگ رنکور گریه می‌کند، روز دوم مقابل پردهٔ آبی فیلم‌برداری شد. پل بروک تا همایشی در سال 2018 نمی‌دانست رنکور چه شکلی است و حتی صحنهٔ نهایی را ندیده بود.
هرچند صدای EV-9D9 را ریچارد مارکوند داده است، این ربات در واقع مؤنث است. او نه‌تنها نخستین ربات مؤنث در فیلمی از جنگ ستارگان است، بلکه تنها ربات در تمام فیلم‌هاست که دهانی متحرک دارد.
کنی بیکر علاوه بر نقش R2-D2 قرار بود ایووکی به نام ویکت را بازی کند. اما او دچار مسمومیت غذایی شد، نقش ویکت به وارویک دیویس رسید و کنی در نهایت ایووک پاپلو را بازی کرد.
فیلمنامه‌های جعلی میان شماری از بازیگرانی توزیع شد که احتمال می‌رفت اطلاعات را به رسانه‌ها درز بدهند. برخی از این عناصر ساختگی داستان واقعاً درز کرد، از جمله اینکه لندو به‌عنوان «آخرین امید» برای جدای معرفی می‌شود که اوبی-وان و یودا در امپراتوری ضربه می‌زند (1980) از او سخن گفته بودند.
قایق بادبانی جابا در یوما، آریزونا فیلم‌برداری شد. گروه در دوری از 35,000 علاقه‌مند به ماشین‌های ساحلی در آن منطقه مشکل داشتند. برای حفظ محرمانگی، تهیه‌کنندگان ادعا کردند فیلمی ترسناک به نام «Blue Harvest» با شعار «وحشت فراتر از تصور» می‌سازند و حتی کلاه و تی‌شرت برای گروه تهیه کردند. حصاری توری و نگهبانی 24 ساعته هم نتوانست مانع ورود طرفداران دوآتشه به لوکیشن و عکس‌های مخفیانهٔ آن‌ها شود.
یکی از واژه‌هایی که C-3PO برای ارتباط با ایووک‌ها به کار می‌برد «naboo» است، همان نام سیارهٔ ملکه آمیدالا در جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح (1999).
در فیلمنامه ژنرال مادین ریش نداشت و درموت کرولی با صورت اصلاح‌شده به لوکیشن آمد. تهیه‌کنندگان فهمیدند عروسک اسباب‌بازی کنر که بر اساس این شخصیت ساخته شده ریش دارد، پس برای کرولی ریش مصنوعی آوردند تا با آن فیگور هماهنگ باشد. نماهای جایگزینی از جلسهٔ توجیهی شورشیان گرفته شد که در آن او توضیحات دریاسالار اکبر را بیان می‌کرد، اما استفاده نشدند.
بر اساس مستند Empire of Dreams (2004)، اولین انتخاب جورج لوکاس برای کارگردانی، دوست دیرینه‌اش استیون اسپیلبرگ بود که پیش‌تر با او در مهاجمان صندوق گمشده (1981) همکاری کرده بود. اسپیلبرگ خیلی دوست داشت یک فیلم جنگ ستارگان را کارگردانی کند، اما ناچار شد این پیشنهاد را رد کند، چون عضو انجمن کارگردانان است و لوکاس به دلیل اختلاف‌نظرهایی درباره امپراتوری ضربه می‌زند (1980) از عضویت در این انجمن کنار کشیده بود. در عوض، لوکاس کارگردان ولزی نسبتاً گمنام (و در آن زمان غیرصنفی) ریچارد مارکوند را استخدام کرد. لوکاس از فیلم سوراخ سوزن (1981) مارکوند و توانایی‌اش در تحویل فیلم در زمان مقرر و با بودجه مشخص هم تحت تأثیر قرار گرفته بود؛ نگرانی‌ای بسیار واقعی برای لوکاس پس از تجربه بیش از حد بودجه رفتن امپراتوری ضربه می‌زند.
در اواخر 1982، به عنوان بازاریابی پیش از اکران فیلم که هنوز عنوان Revenge of the Jedi را داشت، شرکت کنر در آخرین سری اکشن‌فیگورهای امپراتوری ضربه می‌زند تبلیغی پستی برگزار کرد: مشتریان می‌توانستند با فرستادن 6 برچسب اثبات خرید از بسته‌بندی اکشن‌فیگورها، یک اکشن‌فیگور رایگان دریاسالار آکبار دریافت کنند. چون این فیگور باید خیلی زودتر برای رسیدن به تاریخ تبلیغ فیلم طراحی می‌شد، بر پایه طرح‌های مفهومی اولیه نیلو رودیس-جامرو ساخته شد نه طراحی‌ای که در فیلم دیده می‌شود؛ در نتیجه در لباس و تناسب اندام شخصیت چند تفاوت داشت و عصای کوتاهی هم داشت که در فیلم استفاده نشد و بعدها در مجموعه انیمیشن Clone Wars به کار رفت. تبلیغات پستی مشابهی برای اکشن‌فیگورهای بابا فِت در 1979، باسک در 1980، 4-LOM (که در واقع زوکاس بود، به دلیل اشتباه در نام) در 1982، نین نانب در 1983، امپراتور در 1983 و آناکین اسکای‌واکر در 1984 اندکی پیش از عرضه در فروشگاه‌ها برگزار شد.
ریچارد مارکوند به خدمه ناو کروزر مون کالاماری دستور داد وقتی ستاره مرگ منفجر می‌شود دست بزنند و جشن بگیرند، اما تیم رز (بازیگر آکبار) این کار را نکرد، چون معتقد بود آکبار هم احساس آسودگی می‌کند و هم از جان‌های ازدست‌رفته پشیمان است.
این فیلم در فهرست سال 1998 مؤسسه فیلم آمریکا از 400 فیلم نامزد برای 100 فیلم برتر آمریکایی قرار گرفت.
گری کورتز با هوارد کازانجیان به عنوان تهیه‌کننده جایگزین شد، چون امپراتوری ضربه می‌زند (1980) از بودجه فراتر رفته بود.
این تنها فیلم جنگ ستارگان است که دارث ویدر در آن کسی را با نیرو خفه نمی‌کند. در نسخه اولیه صحنه‌ای وجود داشت که او یک افسر امپراتوری را با نیرو خفه می‌کرد تا به تالار تخت امپراتور دسترسی پیدا کند. این صحنه حذف شد چون جورج لوکاس حس می‌کرد این نکته در امپراتوری ضربه می‌زند (1980) به اندازه کافی روشن شده است.
وقتی دارث ویدر زیر آذرخش نیروی امپراتور پالپاتین است، تصویر کوتاهی از یک جمجمه را می‌توان روی نقاب او دید.
منبع انرژی ستاره مرگ «راکتور هایپرمتر» نام دارد. این منبع انرژی استاندارد همه سفینه‌های فضایی در جهان جنگ ستارگان است.
برای تنها بار، لوک اسکای‌واکر اوبی-وان کنوبی را «اوبی-وان» خطاب می‌کند و همچنین مثل Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) و امپراتوری ضربه می‌زند (1980) او را «بن» صدا می‌زند.
پت ولش صداپیشگی شکارچی جایزه‌بگیر بوش را بر عهده داشت.
وقتی هان و لیا هنگام تلاش برای رسیدن به مولد سپر توسط 2 سرباز به دام می‌افتند، هان با گفتن «دوستت دارم» عشقش را اعتراف می‌کند و لیا پاسخ می‌دهد «می‌دانم». این برعکس گفت‌وگویی است که در امپراتوری ضربه می‌زند (1980) هنگام آماده شدن هان برای منجمد شدن رخ داد.
پس از کنار رفتن اسپیلبرگ و به دست گرفتن کارگردانی توسط ریچارد مارکوند، مارکوند جورج لوکاس را راضی کرد سکانس کاخ جابا را طولانی‌تر کند تا جهان‌سازی بیشتری اضافه شود.
در آن زمان، نبرد اوج فیلم در فضای بیرونی در یک صحنه بیش از هر زمان دیگری جلوه‌های نوری داشت که تا آن موقع روی فیلم ثبت شده بود.
صحنه حذف‌شده طوفان شن که همه بازیگران زن و مرد در آن بودند، نخستین صحنه‌ای بود که در روز اول فیلم‌برداری گرفته شد. همین باعث شد مارک همل تنها بازیگر جنگ ستارگان باشد که روز کامل اول فیلم‌برداری در 3 فیلم اول جنگ ستارگان کار کرده است.
بن برت، طراح صدا، فرصت یافت در صحنه دیالوگ بین لوک و لیا در اندور بوم میکروفون را نگه دارد. او نمی‌دانست فیلم‌برداری کل صحنه نزدیک 3 دقیقه طول می‌کشد، پس نگه داشتن میکروفون خیلی خسته‌اش کرد و نزدیک بود آن را روی سر کری فیشر بیندازد.
سازنده پارودی جنگ ستارگان، Hardware Wars (1978)، صداپیشگی نگهبانان رانکور را بر عهده داشت.
از ابتدا قرار بود لوک و لیا خواهر و برادر باشند، اما این ایده لارنس کاسدان بود، نه جورج لوکاس. کاسدان در امپراتوری ضربه می‌زند (1980) لوکاس را راضی کرد آن‌ها را خواهر و برادر کند. اشاره‌هایی هم به این ماجرا گنجانده شد، مثل جمله یودا به اوبی-وان که «یکی دیگر هم هست» و نمایش‌های کوتاه حساسیت لیا به نیرو.
پیش از استخدام ریچارد مارکوند به عنوان کارگردان، جورج لوکاس در ابتدا می‌خواست دوست نزدیکش استیون اسپیلبرگ فیلم را کارگردانی کند، اما اسپیلبرگ در نهایت کنار رفت.
در پیش‌نویس استیون اسپیلبرگ از جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای، مأموریت نجات هان سولو از کاخ جابا کوتاه‌تر بود و بابا فِت دیالوگ بیشتری داشت.
پرفروش‌ترین فیلم 1983.
لوک اسکای‌واکر و دارث ویدر هر دو در اصل می‌توانستند از آذرخش نیرو استفاده کنند و هر دو گاهی در طول دوئل شمشیر نوری‌شان آن را به کار می‌بردند.
نسخه اسپیلبرگ همچنین اووک‌ها را کمی خشن‌تر از نسخه نهایی نشان می‌داد.
یکی از اصلی‌ترین گلایه‌های کری فیشر دربارهٔ اسارت لیا به دست جابا هات (جدا از ماجرای بیکینی) این بود که این اتفاق کاملاً شخصیت او را خلع سلاح کرد. او که روزگاری شاهزاده‌ای جنگجو و پرخاشگر بود، پس از اسارت حتی یک دیالوگ هم نداشت.
پیتر میهیو برای صحنهٔ نبرد سارلاک که در آن قایق تکان می‌خورد و باعث می‌شد هان سولو وارونه آویزان شود، یک بدل‌کار داشت.
در صحنه‌ای که شورشیان بیرون از پناهگاه سپر محاصره می‌شوند، درست پیش از شروع نبرد نهایی، از 130 سیاهی‌لشکر، 40 ایووک و 150 نفر از بازیگران و عوامل به عنوان سیاهی‌لشکر و بازیگران فرعی استفاده شد.
سقف واکرهای AT-ST شباهت عجیبی به سقف برجک‌های تانک‌های آلمانی تایگر در جنگ جهانی دوم دارد، به‌ویژه نرده‌های کوچکی که روی این تانک‌ها بود.
چند خط از دیالوگ‌های ایووک‌ها به زبان فیلیپینی (تاگالوگ) است. با این حال، بیشتر دیالوگ‌های ایووک از زبان کالمیک الهام گرفته شده که قبایل بودایی جنوب روسیه به آن صحبت می‌کنند.
یکی از آهنگ‌هایی که ایووک‌ها می‌خوانند شبیه به «Det luktar flingor här» است که در سوئدی یعنی «اینجا بوی غلات می‌آید.» (در واقع، شعر آن خط ظاهراً «G'noop dock fling oh ah» است.) آهنگ دیگری دقیقاً شبیه آهنگی است که در Caveman (1981) خوانده می‌شود.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
در Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)، درست پیش از آنکه آناکین اسکای‌واکر به دارث ویدر تبدیل شود، جان صدراعظم پالپاتین را نجات می‌دهد. درست پیش از مرگ دارث ویدر در این فیلم، او امپراتور پالپاتین را به داخل یک سیاهچاله می‌اندازد و به کام مرگ می‌فرستد. این یک هم‌زمانی تولد و مرگ بین دارث ویدر و امپراتور پالپاتین ایجاد می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
انرژی آبی‌رنگی که پس از مرگ امپراتور پالپاتین دیده می‌شود، جوهرهٔ سمت تاریک نیرو است.
نمایش (اسپویلر)
آناکین اسکای‌واکر در 46 سالگی می‌میرد. بازیگری که نقش او را پس از برداشتن ماسک بازی می‌کند، سباستین شاو، 77 ساله بود. او تقریباً 30 سال از یان مک‌دیارمید بزرگ‌تر بود؛ مک‌دیارمید نقش امپراتور را بازی می‌کند و مسن‌ترین بازیگری است که در این مجموعه نقش یک جدای را ایفا کرده (هرچند کریستوفر لی از او بزرگ‌تر بود، اما کنت دوکو در آن زمان جدای نبود).
نمایش (اسپویلر)
مارک همل ایدهٔ این را مطرح کرد که لوک پس از مرگ ویدر کلاه‌خود دارث ویدر را به سر بگذارد تا پایان فیلم و شخصیت لوک مبهم‌تر یا شوم‌تر شود. جورج لوکاس با این ایده مخالفت کرد و پایان خوش را انتخاب کرد.
نمایش (اسپویلر)
هیدن کریستنسن در مصاحبه‌ای اشاره کرد که وقتی در نسخهٔ ویژهٔ 2004 به فیلم اضافه شد، به‌طور کامل نمی‌دانست جورج لوکاس چه در سر دارد، وگرنه آن صحنه را کاملاً متفاوت بازی می‌کرد.
نمایش (اسپویلر)
اندکی پیش از اکران فیلم، روزنامهٔ بریتانیایی دیلی میل داستانی منتشر کرد که سرنوشت دارث ویدر را فاش می‌کرد. خیلی زود انگشت اتهام به سوی دیوید پراوز نشانه رفت، اما او این اتهام را رد کرد، چون از خط داستانی کلی فیلم بی‌خبر بود. او همچنین هنگام فیلمبرداری صحنهٔ برداشتن ماسک دارث ویدر حضور نداشت. با این حال، این افشاگری به رابطهٔ پرتنش بین او و لوکاس‌فیلم منجر شد، تا جایی که برای انتشار دی‌وی‌دی سه‌گانهٔ اصلی با او مصاحبه نشد و در سال 2010 از حضور در رویدادهای رسمی جنگ ستارگان منع شد. او همچنین با وجود اینکه طبق قرارداد مستحق درصدی از سود فیلم بود، هیچ حق امتیازی از فروش آن دریافت نکرد. در سال 2015 مشخص شد که یک تکنسین ناشناس مسئول این افشاگری بوده است.
نمایش (اسپویلر)
پس از وقایع فیلم پیش‌درآمد بعدی Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)، می‌توان مرگ پالپاتین در این فیلم را به همان چیزی نسبت داد که به او امکان داد جمهوری را تصاحب کند و امپراتور شود: عشق وسواس‌گونه و نگرانی آناکین/ویدر برای عزیزانش. در Revenge of the Sith، پالپاتین با دامن زدن به ترس آناکین از مرگ پدمه در هنگام زایمان، او را به سمت تاریک نیرو کشاند. اما در این فیلم، پالپاتین تلاش می‌کند لوک اسکای‌واکر را با صاعقهٔ نیرو از بین ببرد و نگرانی عمیق آناکین/ویدر برای سلامت عزیزانش، در این مورد پسرش لوک، را از یاد می‌برد. این موضوع باعث می‌شود آناکین/ویدر دخالت کند و با انداختن پالپاتین در راکتور ستارهٔ مرگ دوم، از نابودی جدای‌ها و کشتن لوک به دست پالپاتین جلوگیری کند.
نمایش (اسپویلر)
پس از محبوبیت بابا فت (که در کمیک‌ها ظاهر شد و به شخصیتی محبوب تبدیل شد)، جورج لوکاس اعتراف کرد که هیچ تصوری نداشت این شخصیت تا این حد محبوب شود. او گفت اگر می‌دانست، صحنهٔ مرگ بهتری برای این شکارچی جایزه‌بگیر می‌ساخت. لوکاس حتی برای نسخهٔ دی‌وی‌دی 2004 به اضافه کردن نمایی از فرار بابا فت از سارلاک فکر کرد. در نهایت از این کار صرف‌نظر کرد چون نمی‌خواست توجه بینندگان از خط داستانی مورد نظرش منحرف شود. با این حال، این ایده در کتاب بوبا فت (2021) محقق شد.
نمایش (اسپویلر)
تودهٔ آتشین تشییع جنازهٔ دارث ویدر در آخرین لحظات اضافه شد، مدت‌ها پس از پایان فیلمبرداری اصلی و صحنه‌های تکمیلی. این صحنه به‌سرعت آماده و در نزدیکی تپه‌های مزرعهٔ اسکای‌واکر فیلمبرداری شد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی دارث ویدر امپراتور پالپاتین را بلند می‌کند و به پایین چاه ستارهٔ مرگ می‌اندازد، با دقت گوش کنید. این تنها باری است که موسیقی تم جدای روی نمایی از دارث ویدر پخش می‌شود و بازگشت او به سمت روشن نیرو را نشان می‌دهد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی دارث ویدر با کشتن امپراتور پالپاتین جان لوک اسکای‌واکر را نجات می‌دهد، پیشگویی جدای را محقق می‌کند. او تجسم سمت تاریک را نابود می‌کند و به روشنایی بازمی‌گردد. با این کار، همان‌طور که پیشگویی پیش‌بینی کرده بود، تعادل را به نیرو بازمی‌گرداند.
نمایش (اسپویلر)
نمای نزدیک لوک اسکای‌واکر در حالی که یودای در حال مرگ را تماشا می‌کند که ناپدید می‌شود و با نیرو یکی می‌شود، به صورت اسلوموشن فیلمبرداری شد تا به صحنه جلوه‌ای دراماتیک ببخشد.
نمایش (اسپویلر)
در جدیدترین نسخهٔ Special Edition، روح نیرو از آناکین اسکای‌واکر که در ابتدا سباستین شاو نقش او را بازی کرده بود، با روحی از هایدن کریستنسن از Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) جایگزین شد. جورج لوکاس معتقد بود روح نیرو باید آناکین را همان‌گونه نشان دهد که پیش از تسلیم شدنش به سمت تاریک بود. همچنین در Revenge of the Sith، آناکین به‌طرز وحشتناکی سوخت و هر دو پایش و دست چپش را از دست داد؛ نکته‌ای که پس از سه‌گانهٔ اصلی افزوده شد. با وجود توضیح لوکاس، یا شاید به خاطر همان توضیح، بسیاری از طرفداران از این تغییر خشمگین شدند و نامه‌های عصبانی برای لوکاس نوشتند.
نمایش (اسپویلر)
صحنه برداشتن ماسک دارث ویدر بدون اطلاع دیوید پراوز فیلم‌برداری شد، با اینکه او در هر 3 فیلم نقش دارث ویدر را بازی کرده بود. در عوض سباستین شاو انتخاب شد.
نمایش (اسپویلر)
فیلم‌نامه کمی جزئیات بیشتری دربارهٔ مادر لوک اسکای‌واکر و پرنسس لیا شرح داده بود. او خود را در نقش خدمتکار والدین خواندهٔ لیا جا زده بود. او زمانی مرد که لیا حدود 4 سال داشت. این مطلب با Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) کنار گذاشته شد؛ فیلمی که پدمه آمیدالا را مادر لوک و لیا نشان داد که هنگام زایمان می‌میرد. با این حال، برخی طرفداران ادعا می‌کنند لیا از طریق قدرت نیرو مادر واقعی‌اش، پدمه، را به یاد می‌آورد.
نمایش (اسپویلر)
با اینکه نقش دوقلوها را بازی می‌کنند، مارک همل (لوک) در واقعیت 5 سال از کری فیشر (پرنسس لیا) بزرگ‌تر بود.
نمایش (اسپویلر)
نسخه گسترده مرگ یودا نشان می‌دهد که اوبی‌وان کنوبی اگر یودا اجازه می‌داد، حقیقت پدر بودن دارث ویدر را به لوک اسکای‌واکر می‌گفت.
نمایش (اسپویلر)
به گفته یان مک‌دیارمید در تفسیر بلوری، پالپاتین ظاهراً بیش از 100 سال سن دارد. البته این ادعا بعدها در جریان سه‌گانه پیش‌درآمد نادرست از آب درآمد.
نمایش (اسپویلر)
در شماره مارس 1997 مجله Nickelodeon Magazine، جیمز ارل جونز اعتراف کرد که باور ندارد دارث ویدر واقعاً در پایان آدم خوبی شده باشد. وقتی پرسیدند، پاسخ داد: «لزوماً نه. نمی‌خواستم باورش کنم. فکر می‌کردم دارد دروغ می‌گوید.»
نمایش (اسپویلر)
در اصل، پرنسس لیا خواهر دوقلوی لوک نبود. خواهر دوقلوی لوک «نلیث اسکای‌واکر» نام می‌داشت و او را به آن سوی کهکشان برده بودند تا به عنوان جدای آموزش ببیند. جورج لوکاس در ابتدا برنامه داشت دنباله‌ها جست‌وجوی لوک برای یافتن نلیث را دنبال کنند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی جورج لوکاس در ابتدا خط داستانی کل حماسه جنگ ستارگان را ترسیم کرد، پیشینه‌ای را که در نوشتن جنگ ستارگان (1977) به کار برده بود اصلاح کرد و داستان‌های بیشتری برای دنباله‌ها ساخت. ابتدا فکر می‌کرد مجموعه دو سه‌گانه خواهد بود، اما در نهایت سه سه‌گانه را برگزید. سه‌گانه اصلی ماجرای لوک اسکای‌واکر را دنبال می‌کرد که جدای می‌شد و با دارث ویدر می‌جنگید. سه‌گانه پیش‌درآمد دوم ماجرای اوبی‌وان کنوبی جوان و سقوط آناکین اسکای‌واکر را دنبال می‌کرد. سه‌گانه سوم، یک سه‌گانه دنباله، ماجرای خواهر دوقلوی لوک، نلث اسکای‌واکر، را دنبال می‌کرد. در اصل، این فیلم باید با شکست دادن دارث ویدر به دست لوک و آغاز جست‌وجوی او برای یافتن نلث پایان می‌یافت. اما با تولید امپراتوری ضربه می‌زند (1980) و آسیب سنگینی که این فیلم به سلامت و زندگی شخصی لوکاس زد (او و همسرش ماریشا لوکاس کمی پس از اکران این فیلم طلاق گرفتند)، ترجیح داد فرنچایز را همین‌جا با تبدیل لیا به خواهر لوک پایان دهد.
نمایش (اسپویلر)
در بخشی از افسانه‌های جنگ ستارگان توضیح داده شده که بوبا فت توانست از چاه سارلاک فرار کند و به شکار هان و لندو ادامه داد. هرچند این رویداد غیررسمی است، ایده زنده ماندن بوبا فت در داستان رسمی هم منتفی نبود، به‌ویژه که شایعاتی درباره بازگشت او در ماندالورین (2019) می‌چرخید. او در 4 قسمت از فصل دوم ظاهر شد و صحنه پس از تیتراژ پایانی نشان داد که در سریال اسپین‌آف خودش، کتاب بوبا فت (2021)، حضور خواهد داشت. فرار او از چاه سارلاک در قسمت 1: غریبه‌ای در سرزمین غریب (2021) به تصویر کشیده شد.
نمایش (اسپویلر)
از دید مهندسی، هر دو ستاره مرگ بد ساخته شده بودند چون سیستم‌های ایمنی و پشتیبان نداشتند. وقتی وج آنتیلز و لندو کالریسیان تنظیم‌کننده نیرو را از کار انداختند، کل راکتور منفجر شد. یک مولد نیروی درست طراحی‌شده چندین پشتیبان و پروتکل ایمنی داشت تا از چنین اتفاقی جلوگیری کند.
نمایش (اسپویلر)
سه صحنه از دارث ویدر در این فیلم با صحنه‌های کوای‌گان جین در جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح (1999) هماهنگ است. نخستین دیالوگ این فیلم را یکی از افراد دارث ویدر در شاتل او می‌گوید که درخواست اجازه ورود به ستاره مرگ را دارد. نخستین دیالوگ‌های تهدید شبح از کوای‌گان جین و خلبانش است که می‌خواهند اجازه یابند سوار کشتی کنترل فدراسیون تجاری شوند. آخرین صحنه‌های ویدر شامل پرتاب امپراتور پالپاتین به درون پرتگاهی و مرگ او و مجروح شدن مرگبار خود ویدر در این میان است. آخرین صحنه کوای‌گان جین شامل مجروح شدن مرگبار او به دست دارث مول است که سپس توسط اوبی‌وان کنوبی از وسط دو نیم می‌شود و به درون پرتگاه می‌افتد. در صحنه مرگ کوای‌گان جین، او پیش‌بینی می‌کند که آناکین اسکای‌واکر تعادل را برقرار خواهد کرد، که او در صحنه پیشین چنین کرد. آخرین نما یک نمای از بالا از اوبی‌وان کنوبی است که جسد او را کنار پرتگاهی که دارث مول در آن افتاد نگه داشته است. صحنه یکی‌مانده به آخر که دارث ویدر هنوز زنده است، نمایی از بالاست از لوک اسکای‌واکر که جسد مرگبار مجروح او را کنار پرتگاهی که امپراتور پالپاتین در آن افکنده شد نگه داشته است. این دو نما تصویر آینه‌ای یکدیگرند. در این فیلم، لوک اسکای‌واکر و دارث ویدر در سمت راست قرار دارند و پرتگاه در سمت چپ است. در تهدید شبح، کوای‌گان جین و اوبی‌وان کنوبی در سمت چپ هستند و پرتگاه در سمت راست. کوای‌گان جین و آناکین اسکای‌واکر/دارث ویدر با سوزاندن جسدشان تشییع می‌شوند. در نمای تل‌هیزم دارث ویدر، سر او در سمت چپ صفحه است. در نمای تل‌هیزم کوای‌گان جین، سر او در سمت راست است. موسیقی تشییع کوای‌گان جین در صحنه‌ای که دارث ویدر پس از جراحی در زره جدیدش رها می‌شود نیز پخش می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدا، وقتی جورج لوکاس قصد داشت 9 فیلم جنگ ستارگان بسازد، قرار نبود امپراتور پالپاتین در این فیلم ظاهر شود و در واقع تا قسمت 9 ظاهر نمی‌شد. اما لوکاس تصمیم گرفت مجموعه را به 6 فیلم کاهش دهد و لوک اسکای‌واکر را در این فیلم پیروز پالپاتین کند. به همین دلیل، وقتی جنگ ستارگان: قسمت هفتم - نیرو برمی‌خیزد (2015) ساخته شد، ناچار شدند یک شخصیت شرور جدید خلق کنند تا جای امپراتور پالپاتین را بگیرد.
نمایش (اسپویلر)
بسیاری از بینندگان درباره ناتوانی پرنسس لیا در دیدن ارواح نیروِ اوبی‌وان کنوبی، یودا و مهم‌تر از همه پدرش آناکین اسکای‌واکر اظهار نظر کردند. در رمان افسانه‌های جنگ ستارگان، «آتش‌بس در باکورا»، که بلافاصله پس از این فیلم رخ می‌دهد، آناکین بر لیا ظاهر می‌شود تا از او طلب بخشش کند. با این حال، تأیید شده است که لیا آن‌ها را برای لحظه‌ای کوتاه از گوشه چشم دید.
نمایش (اسپویلر)
در مجموع 9 نفر، از جمله بابا فِت، دیده می‌شوند که یا در چاه می‌افتند یا مستقیماً توسط سارلاک خورده می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
صدای نفس‌های خشن و پرزحمت دارث ویدر پس از کشتن امپراتور پالپاتین در اصل قرار بود صدای نفس‌های او هنگام نخستین معرفی‌اش در جنگ ستارگان (1977) باشد. صدای این نفس‌های پرزحمت نگه داشته شد و برای این فیلم استفاده شد.
نمایش (اسپویلر)
در نسخه ویژه سال 2011، هنگامی که امپراتور پالپاتین می‌کوشد لوک اسکای‌واکر را با صاعقه سمت تاریک بکشد، دارث ویدر یک دیالوگ کوتاه اضافه دارد: «نه، نه!» و سپس پالپاتین را برمی‌دارد و به درون شفت می‌اندازد. در تمام نسخه‌های ویدیویی دیگر، دارث ویدر در این صحنه چیزی نمی‌گوید.
نمایش (اسپویلر)
لوک و لیا در داستان اصلی قرار نبود برادر و خواهر باشند. پس از افشای این که لیا در امپراتوری ضربه می‌زند (1980) عاشق هان است، جورج لوکاس نامه‌های فراوانی از طرفداران دریافت کرد که شکایت می‌کردند لوک و لیا باید زوج باشند. تصمیم به خواهر و برادر کردن آن‌ها تا حدی برای خاموش کردن این شکایت‌ها بود.
نمایش (اسپویلر)
رمان‌سازی جیمز خان نزدیک‌ترین به فیلم واقعی است. این رمان شامل صحنه‌های حذف‌شده است (لوک شمشیر نوری خود را می‌سازد، طوفان شن، تلاش ویدر برای دیدن امپراتور). با این حال، چند تغییر کوچک وجود دارد: یودا لوک را برای نجات دوستانش از جابا سرزنش می‌کند و می‌گوید انگیزه او انتقام بوده است؛ بن نیز اشاره می‌کند که مأموریت نجات او در بسپین دستاورد کمی داشت. اووک‌ها نه فقط به عنوان یک گونه بلکه به صورت فردی نام‌گذاری شده‌اند. سخنرانی‌های هان، لوک و لیا لازم است تا اووک‌ها را راضی کند به شورش بپیوندند. ستاره مرگ به نابودی کشتی‌ها در ناوگان شورشی ادامه می‌دهد. امپراتور ذهن لوک را می‌خواند تا بفهمد او توسط یودا و اوبی‌وان آموزش دیده است. به همین ترتیب، ویدر وقتی لوک زخمی شدن لیا در اندور را حس می‌کند، درمی‌یابد که لیا خواهر لوک است. امپراتور به فرمانده ستاره مرگ، جرجرود، دستور می‌دهد اگر شورشیان مولد سپر را نابود کردند، اندور را نابود کند. او در آستانه انجام این کار است که ستاره مرگ نابود می‌شود. ویدر هنگام مرگ از یودا نقل قول می‌کند («ما موجوداتی درخشان هستیم، نه فقط این ماده خام»).
نمایش (اسپویلر)
صحنه‌هایی که نشان می‌دهد امپراتوری برای نخستین بار ابرلیزر جدید ستاره مرگ را شلیک می‌کند و پرسنل امپراتوری پیش از آن که دارث ویدر توسط لوک اسکای‌واکر نقاب از چهره بردارد فرار می‌کنند، صحنه‌های بازیافتی از جنگ ستارگان (1977) هستند، اما این صحنه‌ها آینه‌ای شده‌اند.
نمایش (اسپویلر)
تبدیل شدن آناکین اسکای‌واکر به روح نیرو در پایان توسط جورج لوکاس در تفسیر توضیح داده شده است: یودا و اوبی‌وان کنوبی به او آموختند چگونه به نیرو تعالی یابد.
نمایش (اسپویلر)
یودا تنها جدای است که در صفحه نمایش به مرگ طبیعی می‌میرد.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدا قرار بود اوبی‌وان کنوبی، یودا و آناکین اسکای‌واکر زنده شوند و به جشن در اندور بپیوندند.
نمایش (اسپویلر)
خفه‌کردن جابا به دست لیا ادای دینی بود به پدرخوانده (1972) که در آن لوکا برازی کشته می‌شود. جورج لوکاس در آن فیلم به‌عنوان دستیار تدوین کار می‌کرد. در جنگ ستارگان: قسمت سوم - انتقام سیت (2005) هم ادای دینی به سکانس مشهور غسل تعمید دیده می‌شد.
نمایش (اسپویلر)
دیوید پراوز تنها در نیمه اول فیلم به‌طور کامل نقش دارث ویدر را بازی کرد. در نیمه دوم، در سکانس مبارزه باب اندرسون (بدلکار) این نقش را ایفا کرد و پس از برداشتن ماسک، سباستین شاو. جیمز ارل جونز در سراسر فیلم صدای این شخصیت را اجرا کرد، به‌جز صحنه برداشتن ماسک.
نمایش (اسپویلر)
فیلمبرداری صحنه برداشتن ماسک دارث ویدر چنان محرمانه بود که حتی به سباستین شاو نگفته بودند تا رسیدن به صحنه چه کاری قرار است انجام دهد. او را دوست قدیمی‌اش یان مک‌دیارمید که نقش امپراتور پالپاتین/دارث سیدیوس را بازی می‌کرد دید و پرسید آنجا چه می‌کند؛ شاو پاسخ داد: «نمی‌دانم. هیچ چیزی به من نگفته‌اند جز اینکه به علمی‌تخیلی مربوط است.»
نمایش (اسپویلر)
در نبرد نهایی شمشیر نوری میان لوک و ویدر، وقتی ویدر می‌فهمد پرنسس لیا دخترش و خواهر دوقلوی گمشده لوک است، می‌گوید: «اگر تو به سمت تاریک نروی، شاید او برود.» هرچند پرنسس لیا به سمت تاریک نمی‌رود، این جمله به‌طور غیرمستقیم پیش‌درآمدی است بر جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد (2015)، زمانی که بن سولو، پسر لیا و هان، به سمت تاریک می‌رود.

بازیگران و عوامل

مارک هملچهره، ۶۴ دانستنی

هریسون فوردچهره، ۱۴۱ دانستنی

کری فیشرچهره، ۸۷ دانستنی

جورج لوکاسچهره، ۸۷ دانستنی

Darth Vaderشخصیت، ۲۰۰ دانستنی

Han Soloشخصیت، ۱۷۳ دانستنی

Luke Skywalkerشخصیت، ۲۰۰ دانستنی