Clueless : 46 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Jewel reprend « All By Myself » d'Eric Carmen, plus d'un an avant la sortie et le succès de son premier single (« Who Will Save Your Soul »). Son premier album, « Pieces of You », était sorti quelques mois seulement avant Clueless, si bien que sa reprise ne figure même pas sur la bande originale officielle du film.
Dans plusieurs scènes situées chez les Horowitz, on aperçoit une mezouza sur le montant de la porte d'entrée. Une mezouza est un petit étui contenant des passages de la Torah (Deutéronome 6:4-9 et 11:13-21), que les juifs fixent traditionnellement aux chambranles de leurs portes en souvenir permanent de la présence de Dieu. Dans la vie comme au cinéma, la mezouza sert aussi à signaler qu'une personne juive occupe la maison ou travaille dans le bâtiment où elle est apposée. C'est ce détail, ajouté au fait que « Horowitz » est un nom traditionnellement juif (il désignait historiquement une personne juive originaire de Horovice, en Bohême, aujourd'hui en République tchèque) et que Cher Horowitz, son père Mel et son demi-frère Josh sont tous interprétés par des acteurs juifs, qui a longtemps fait penser à certains fans du film que Cher et sa famille sont censés être juifs.
Quand Cher appelle Josh pour qu'il vienne la chercher au magasin d'alcool après s'être retrouvée coincée et dévalisée, il n'obtient jamais d'adresse. Il lui demande « Où es-tu ? », elle répond simplement « Sun Valley », et il raccroche.
Alicia Silverstone (Cher) ne savait pas prononcer correctement « Haïtiens » dans la scène de classe. La réalisatrice Amy Heckerling a demandé à l'équipe de ne pas la corriger, car elle aimait tellement sa prononciation qu'elle tenait à la garder dans le film.
Quand Cher attend l'appel de Christian, l'angle et le cadrage font ressembler le téléphone au monolithe de 2001 : L'Odyssée de l'espace (1968) ; la musique qui passe à ce moment-là provient du même film.
Selon « As If! », le livre de Jen Chaney pour les 20 ans du film, beaucoup de gens imaginent un gros budget costumes, alors qu'il était plutôt modeste pour un blockbuster. La costumière Mona May voulait que les filles ressemblent à des ados de centre commercial, pas à des mannequins : ses 63 changements de tenue n'ont coûté que 200 000 dollars. La pièce la plus chère est l'ensemble à carreaux Jean-Paul Gaultier que porte Alicia Silverstone dans les premières scènes, qu'elle a pu garder, comme toutes ses tenues du film, avant de les donner à des associations caritatives, comme elle l'a confié à Entertainment Weekly.
Le lycée que fréquentent les élèves s'appelle « Bronson Alcott High School ». Bronson Alcott était un écrivain transcendantaliste du 19e siècle, surtout connu pour avoir fondé une communauté utopique finalement vouée à l'échec, « Fruitlands », et pour être le père de Louisa May Alcott, l'autrice de « Little Women ». Amy Heckerling est un temps sortie avec Bronson Pinchot, dont le deuxième prénom est « Alcott », d'après l'écrivain. « Bronson Alcott » est aussi le nom du lycée privé du roman de Nat Hentoff paru en 1976, « This School is Driving Me Crazy », où le père du protagoniste est proviseur. C'est également le nom d'un personnage de la série « Dawn » de l'autrice V.C. Andrews.
Paul Rudd a auditionné pour les rôles de Murray, Christian et Elton. Il imaginait Murray comme un ado blanc qui essaie de jouer au rappeur.
Les couvertures bleues des documents juridiques que Cher doit étudier pour le cabinet de son père portent les noms « Glen and Scott ». Glen R. Feldman et Scott W. Leslie travaillaient tous deux aux accessoires.
Murray a deux particularités étonnantes pour un lycéen : un appareil dentaire et le crâne rasé. Donald Faison a révélé que l'appareil (factice) servait à cacher ses petites « dents de lait » et que la coupe à ras était due au fait qu'il perdait déjà ses cheveux à 18 ans.
Pour documenter son scénario, Amy Heckerling a assisté à des cours au lycée de Beverly Hills afin de s'imprégner de la culture lycéenne, et confiait : « ... une chose que j'ai observée, c'est que ces filles étaient en permanence en train de se pomponner. »
Amy Heckerling a rencontré Alicia Witt, Reese Witherspoon, Keri Russell et Tiffani Thiessen pour le rôle de Cher. Angelina Jolie et Gwyneth Paltrow ont toutes deux été envisagées, mais aucune n'a passé d'audition.
Josh est à la fac et plus âgé que les autres personnages, encore au lycée, mais Stacey Dash, qui joue Dionne, la meilleure amie de Cher, a deux ans de plus que Paul Rudd.
On présente souvent ce film comme les débuts de Paul Rudd au cinéma, alors que c'était en réalité Halloween 6 : La Malédiction de Michael Myers (1995). Clueless était son deuxième film, mais il est sorti avant Halloween 6, d'où la confusion.
Fabian, le masseur de Cher, est interprété par la costumière du film.
La drôle de petite décapotable que Christian conduit jusqu'à chez Cher est une Nash Metropolitan de 1954.
Pendant la partie de « Suck and Blow », les acteurs n'arrivaient pas à retenir leur souffle assez longtemps pour faire passer une vraie carte de crédit de bouche en bouche ; on l'a remplacée par une carte en carton, qui ne marchait pas non plus. On y a percé des trous pour faciliter le passage, et comme ça ne suffisait toujours pas, on a généreusement enduit de baume à lèvres les lèvres de toute la troupe pour que la carte colle.
La défunte mère d'Alicia Silverstone fait de la figuration dans la scène de mariage à la fin du film.
La casquette de baseball que porte Josh (Paul Rudd) est une casquette KU de l'université du Kansas. Rudd est diplômé de la KU, où il a étudié le théâtre et fait partie de la fraternité Sigma Nu. Il est originaire du Kansas et sort diplômé du lycée Shawnee Mission West.
D'après le scénario de Clueless (1995), les scènes de restaurant devaient se dérouler chez California Pizza Kitchen, mais quand les dirigeants de la franchise ont lu les blagues sur les gressins et le pénis dans le script, ils ont refusé que le tournage ait lieu chez eux.
Voici les commentaires des professeurs de Cher sur son bulletin : Composition anglaise - excellente composition et vocabulaire, Débat - non préparée et indisciplinée, Bio I - ne veut pas disséquer de grenouille, EPS - doit apprendre la responsabilité, Histoire mondiale - doit faire plus d'efforts pour suivre l'actualité, Géométrie - jolies formes.
Amy Heckerling raconte avoir suggéré Alicia Silverstone pour le rôle principal après l'avoir vue dans un clip d'Aerosmith aux côtés de Liv Tyler. Silverstone a tourné dans trois clips d'Aerosmith, dont deux avec Liv Tyler.
Une promo tournée pour MTV montrait Dionne et Cher commandant à manger dans un diner. Leur serveuse n'était autre que leur prof de sport Miss Stoger (Julie Brown), qui arrondissait ses fins de mois ailleurs. Elles y paniquent à l'idée de trouver de la saumure dans leur salade César et commandent finalement de simples quartiers de citron à sucer.
Le nom de famille de Cher est prononcé Horowitz, mais apparaît comme Hamilton sur son bulletin. C'est peut-être une private joke : la réalisatrice Amy Heckerling avait réalisé auparavant Ça chauffe au lycée Ridgemont (1982), où figurait un personnage nommé Stacey Hamilton. Quoi qu'il en soit, Horowitz est admis comme le nom canonique du personnage.
Pendant le tournage, Paul Rudd s'est fait agresser et voler son sac à dos, dans lequel se trouvait son scénario.
Le rôle de Mel Horowitz a été proposé à Jerry Orbach, mais lui non plus ne pouvait se libérer de sa série, New York - Police judiciaire (1990), tandis qu'Harvey Keitel a été jugé trop cher pour le rôle.
Les rôles de Cher et d'Amber ont été proposés à Sarah Michelle Gellar, qui a dû refuser quand son feuilleton All My Children (1970) lui a interdit de s'absenter.
À l'arrière-plan de la scène du tournoi de patinage où Cher et Tai se réconcilient, on aperçoit le R.M.S. Queen Mary amarré le long du rivage. Le Queen Mary était un célèbre paquebot de la Cunard Line, lancé en 1934 et exploité commercialement de 1936 à 1939 (année où la Seconde Guerre mondiale a éclaté et où le Queen Mary a été réquisitionné comme navire de transport de troupes), puis de 1947 à 1967, date à laquelle il a été amarré définitivement à Long Beach, en Californie, comme hôtel et navire-musée.
Terrence Howard a passé une audition pour Murray, et Dave Chappelle a lui aussi rencontré Amy Heckerling pour discuter du rôle.
Dans la scène où Cher traverse Beverly Hills, désemparée par les sentiments de Tai pour Josh, elle passe devant une maison reconnaissable à son toit très pointu. C'est la Spadena House, surnommée dans le quartier la maison de la sorcière. Construite dans un style architectural « conte de fées » ou « livre d'images », la maison a été dessinée à l'origine par le chef décorateur hollywoodien Harry Oliver. Elle a été bâtie en 1921 à Culver City comme bureau d'un studio de cinéma muet, puis déplacée en 1926 à son emplacement actuel, à l'angle de Walden Drive et de Carmelita Avenue, à Beverly Hills. C'est un site prisé des visites de Beverly Hills.
Le clip de « My Love is for Real » de Paula Abdul, premier single de son troisième album « Head over Heels », était projeté dans les cinémas du monde entier avant les premières séances de Clueless.
La bande-annonce contenait des scènes absentes du film. L'une d'elles montre Cher et Dionne en train de se pomponner dans les toilettes des filles quand Amber les surprend. Remarquant son allure, Cher lance : « J'ai raté un épisode ? Les cheveux gonflants reviennent à la mode ? »
Le poème que Cher écrit dans la carte destinée à Miss Geist est tiré du sonnet 18 de William Shakespeare. Plus tard, Cher se dispute avec Heather pour savoir quel personnage prononce telle réplique dans Hamlet de Shakespeare. Alicia Silverstone a ensuite joué dans Love's Labour's Lost (2000), adapté de Shakespeare.
Le personnage de M. Hall s'inspire de Nat Hentoff, professeur de débat à Beverly Hills High et ami de la réalisatrice Amy Heckerling. En guise de service rendu, le rôle du proviseur a été confié à Herb Hall.
Malgré de nombreuses modernisations et adaptations évidentes, Clueless suit d'assez près l'intrigue et les personnages centraux du roman « Emma » de Jane Austen. Côté casting, par exemple, Cher est Emma, Josh est M. Knightley, Tai est Harriet Smith, Elton est M. Elton, Travis est Robert Martin, Christian est une version libre et bien plus sympathique de Frank Churchill, et Dionne pourrait bien être Mme Weston. On peut aussi imaginer, puisque Cher joue les entremetteuses entre eux, que M. Hall et Miss Geist soient M. et Mme Weston, que Emma prétend également avoir réunis.
Le discours de Cher sur les « Haïtiens » en cours de débat durait à l'origine une bonne minute de plus ; il a été utilisé en intégralité comme première moitié d'une bande-annonce cinéma. Il a été coupé au montage final, mais contenait d'autres comparaisons avec sa garden-party, dont un coup de gueule sur des « chaises dépareillées, carrément beurk ».
Tai insulte Cher en la traitant de vierge qui ne sait pas conduire. Brittany Murphy a avoué plus tard qu'à l'époque du tournage, elle était elle-même vierge et ne savait pas conduire.
Clueless (1995) s'est classé 7e du top 50 des meilleurs films de lycée d'Entertainment Weekly (2006).
Parmi les produits dérivés distribués pour accompagner le film figurait un livret intitulé « How to Speak Cluelessly ». On y trouvait un lexique de nombreux termes inventés pour l'univers de Clueless, dont certains sont entrés dans le langage des ados de l'époque. Exemple : un « Baldwin » désignait un homme très beau, en référence à Alec Baldwin et ses frères.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Les films que Christian regarde en vidéo avec Cher, Certains l'aiment chaud (1959) et Spartacus (1960), donnent des indices sur son orientation sexuelle. Le premier met en scène des hommes travestis (qui échappent à un règlement de comptes de la mafia). Le second contient la célèbre scène où un maître romain (Laurence Olivier) tente de séduire son serviteur (Tony Curtis). Ces deux films réunissent d'ailleurs Tony Curtis.
Afficher le spoiler
Le livre que Christian lit en cours, « Junky » de William S. Burroughs, est un autre indice de son orientation sexuelle : son auteur avait de forts désirs homosexuels.
Afficher le spoiler
À 20 min 20 s, le bulletin mis à jour de Cher montre sa note d'éducation physique passée de C+ à A-. Plus tôt, quand Cher négociait ses notes, elle affirmait que sa prof d'EPS avait changé sa note de C à B.
Afficher le spoiler
Amy Heckerling a confié que la fin de Cher et Josh ensemble s'inspirait de ses grands-parents, eux aussi anciens quasi-frère et sœur par alliance devenus époux.
Afficher le spoiler
Quand Christian apparaît pour la première fois en classe, Cher se met à espérer du côté des lycéens. Mais lorsque le champ passe de son regard à lui, dans l'embrasure de la porte, on aperçoit juste au-dessus de son épaule gauche, affiché au mur de la salle, un titre de journal découpé : « On the Road to Nowhere ».
Afficher le spoiler
Dans sa scène d'introduction, Christian se tient devant un panneau où l'on peut lire « End Discrimination ». Dans la scène où Cher prépare les affaires de son père et est surprise par l'appel de Christian, celui-ci est dans un musée ; le tableau derrière lui montre deux hommes tendrement enlacés, un nouvel indice sur sa sexualité.
Afficher le spoiler
La scène où Cher erre et comprend ses véritables sentiments pour Josh tandis que des fontaines jaillissent est reprise de Gigi (1958), où Gaston fait la même chose. La musique qui accompagne Cher en haut de l'escalier, dans sa robe blanche, avant son rendez-vous avec Christian, provient du même film. D'ailleurs, Gigi porte une robe blanche chaque fois que ce thème précis est joué.