کلولیس: پردے کے پیچھے کے 46 دلچسپ حقائق
ایرک کارمین کے گانے "All By Myself" کا ایک کور جیول نے گایا، اور یہ اُن کے پہلے ہٹ سنگل "Who Will Save Your Soul" کی ریلیز اور چارٹ پر آنے سے ایک سال سے زیادہ پہلے کی بات ہے۔ اُن کا پہلا البم "Pieces of You" کلولیس کی ریلیز سے صرف چند ماہ پہلے آیا تھا، اسی لیے یہ کور فلم کے آفیشل ساؤنڈ ٹریک میں شامل ہی نہ ہو سکا۔
ہورووٹز کے گھر میں بنائے گئے کئی مناظر میں گھر کے سامنے والے دروازے کے چوکھٹ پر ایک مزوزاہ نظر آتا ہے۔ مزوزاہ ایک چھوٹا صندوق ہوتا ہے جس میں تورات کے اقتباسات (Deuteronomy 6:4-9 اور 11:13-21) رکھے ہوتے ہیں، جسے یہودی روایت کے مطابق لوگ اپنے گھروں کے دروازوں پر لگاتے ہیں تاکہ خدا کی موجودگی کی مسلسل یاد رہے۔ حقیقی زندگی ہی میں نہیں، فلموں میں بھی مزوزاہ اس بات کی علامت سمجھا جاتا ہے کہ اُس گھر میں کوئی یہودی رہتا ہے یا جس عمارت پر یہ لگا ہو وہاں کوئی یہودی کام کرتا ہے۔ اسی بات کے ساتھ ساتھ یہ حقیقت کہ "ہورووٹز" روایتی طور پر یہودی نام ہے (تاریخی طور پر یہ بوہیمیا کے علاقے ہورووِس، جو اب چیک جمہوریہ میں ہے، سے تعلق رکھنے والے یہودی کے لیے استعمال ہوتا تھا) اور یہ کہ چیر ہورووٹز، اُن کے والد میل اور سوتیلے بھائی جوش، سب یہودی اداکاروں نے ادا کیے ہیں، اِس فلم کے کئی مداحوں نے طویل عرصے سے یہ سمجھا ہے کہ چیر اور اُس کے خاندان کو یہودی کرداروں کے طور پر سمجھا جانا چاہیے۔
جب چیر شراب کی دکان سے پھنسی رہنے اور لوٹ لیے جانے کے بعد جوش کو فون کر کے اپنی لینے آنے کو کہتی ہے، تو وہ اُس سے کبھی پتہ ہی نہیں پوچھتا۔ وہ پوچھتا ہے "تم کہاں ہو؟" اور وہ صرف "سن ویلی" کہتی ہے، جس پر وہ ریسیور رکھ دیتا ہے۔
ایلیشیا سلورسٹون (چیر) کو کلاس روم کے منظر میں "Haitians" کا صحیح تلفظ نہیں آتا تھا۔ ہدایت کار ایمی ہیکرلنگ نے عملے کو کہا کہ اُسے درست نہ کریں کیونکہ اُنہیں یہ انداز بہت پسند آیا اور وہ چاہتی تھیں کہ یہی فلم میں رہے۔
جب چیر کرسچن کے فون کا انتظار کر رہی ہوتی ہے، تو کیمرے کا زاویہ اور شاٹ فون کو 2001: اے سپیس اوڈیسی (1968) کے مونولتھ جیسا دکھاتے ہیں، اور اُس وقت جو موسیقی چل رہی ہوتی ہے وہ بھی اسی فلم کی ہے۔
اِس فلم کی 20ویں سالگرہ کے موقع پر جین چینی کی کتاب "As If!" کے مطابق، اگرچہ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ فلم کا کاسٹیوم بجٹ بہت زیادہ ہوگا، مگر ایک بڑی بلاک بسٹر فلم کے حساب سے یہ کافی معمولی تھا۔ کاسٹیوم ڈیزائنر مونا مے چاہتی تھیں کہ لڑکیاں ماڈلز کی طرح نہیں بلکہ مال میں گھومنے پھرنے والی لڑکیوں جیسی لگیں، اسی لیے اُن کے 63 کپڑوں کی تبدیلیوں پر صرف $200,000 خرچ ہوئے۔ کاسٹیوم کا سب سے بڑا خرچ وہ پلیڈ جین پال گالٹیے کا لباس تھا جو ایلیشیا سلورسٹون نے ابتدائی مناظر میں پہنا، اور یہ لباس اُنہیں رکھنے کو مل گیا، اور فلم کے اُن کے باقی تمام کپڑوں سمیت، جیسا کہ اُنہوں نے Entertainment Weekly میگزین کو بتایا، اُنہوں نے سب خیرات میں دے دیا۔
جس ہائی اسکول میں طلبہ پڑھتے ہیں اُس کا نام "برونسن آلکوٹ ہائی اسکول" ہے۔ برونسن آلکوٹ 19ویں صدی کے ٹرانسینڈینٹلسٹ مصنف تھے، جو بنیادی طور پر "فروٹ لینڈز" نامی ایک یوٹوپیائی کمیونٹی شروع کرنے کے لیے مشہور ہیں جو بالآخر ناکام رہی، اور "Little Women" کی مصنفہ لوئیزا مے آلکوٹ کے والد ہونے کی وجہ سے بھی۔ ایک زمانے میں ایمی ہیکرلنگ برونسن پنچوٹ کو ڈیٹ کرتی تھیں، جن کا درمیانی نام اُس مصنفہ کے نام پر "آلکوٹ" ہے۔ "برونسن آلکوٹ" ناٹ ہینٹوف کے 1976 کے ناول "This School is Driving Me Crazy" میں اُس پریپ اسکول کا نام بھی ہے جس کے ہیڈ ماسٹر مرکزی کردار کے والد ہیں۔ یہ مصنفہ وی سی اینڈریوز کی "Dawn" سیریز کے ایک کردار کا نام بھی ہے۔
پال رڈ نے مرے، کرسچن اور ایلٹن کے کرداروں کے لیے آڈیشن دیا۔ رڈ کا خیال تھا کہ مرے کا کردار ایک سفید فام نوجوان ہے جو ریپر بننے کی کوشش کر رہا ہے۔
چیر کو اپنے والد کے دفتر سے جو قانونی دستاویزات دیکھنی ہوتی ہیں اُن کے نیلے سرورق پر "Glen and Scott" کی مہریں لگی ہیں۔ گلین آر فیلڈمین اور سکاٹ ڈبلیو لیسلی دونوں پروپس ڈیپارٹمنٹ میں کام کرتے تھے۔
مرے میں ایک ہائی اسکول کے طالب علم کے حساب سے دو نمایاں چیزیں ہیں — بریسز اور منڈا سر۔ ڈونلڈ فیزن نے بتایا کہ (جعلی) بریسز لگانے کی وجہ اُن کے چھوٹے "دودھ کے دانت" چھپانا تھی، اور سر منڈانے کی وجہ یہ تھی کہ 18 سال کی عمر میں ہی اُن کے بال اگنے کی لکیر پیچھے ہٹ رہی تھی۔
اسکرپٹ کی تحقیق کے لیے ایمی ہیکرلنگ بیورلی ہلز ہائی اسکول کی کلاسوں میں بیٹھیں تاکہ طلبہ کی ثقافت کو سمجھ سکیں، اور کہا، "...ایک چیز جو میں نے دیکھی وہ یہ تھی کہ یہ لڑکیاں مسلسل اپنی بناؤ سنگھار میں مصروف رہتی ہیں۔"
ایمی ہیکرلنگ نے چیر کے کردار کے لیے ایلیشیا وِٹ، ریس وِدرسپون، کیری رسل اور ٹفانی تھیسن سے ملاقات کی۔ انجلینا جولی اور گوینتھ پالٹرو دونوں کا اِس کردار کے لیے سوچا گیا، مگر دونوں میں سے کسی نے آڈیشن نہیں دیا۔
اگرچہ جوش کالج میں ہے اور باقی کرداروں سے بڑا ہے، جو ابھی ہائی اسکول میں ہیں، چیر کی بہترین سہیلی ڈیون کا کردار ادا کرنے والی اسٹیسی ڈیش پال رڈ سے دو سال بڑی ہیں۔
اسے اکثر پال رڈ کی پہلی فلم کہا جاتا ہے، حالانکہ وہ دراصل ہالووین: دی کرس مائیکل مائرز (1995) تھی۔ کلولیس ان کی دوسری فلم تھی مگر یہ ہالووین 6 سے پہلے ریلیز ہوئی، جس سے یہ الجھن پیدا ہوئی۔
چیر کی مالش کرنے والے فیبیان کا کردار فلم کے کاسٹیوم ڈیزائنر نے ادا کیا ہے۔
وہ مزاحیہ چھوٹی کھلی گاڑی جسے کرسچن چیر کے گھر لے کر آتا ہے، 1954 کی نیش میٹروپولیٹن ہے۔
"سک اینڈ بلو" کے کھیل کے دوران کاسٹ منہ سے منہ تک اصلی کریڈٹ کارڈ پاس کرنے کے لیے سانس نہیں روک سکی؛ اس کی جگہ گتے کا ایک پراپ کارڈ استعمال کیا گیا جو پھر بھی کام نہ آیا۔ اسے آسان بنانے کے لیے اس میں سوراخ کیے گئے، اور جب یہ بھی ناکام ہوا تو پوری کاسٹ کے ہونٹوں پر موٹی تہہ میں چیپ اسٹک لگائی گئی تاکہ کارڈ چپک جائے۔
ایلیشیا سلور اسٹون کی مرحومہ والدہ فلم کے آخر میں شادی کے منظر میں ایکسٹرا ہیں۔
جوش (پال رڈ) جو بیس بال کیپ پہنتا ہے وہ یونیورسٹی آف کنساس کی KU کیپ ہے۔ رڈ KU کے سابق طالب علم ہیں جہاں انہوں نے تھیٹر میں تعلیم حاصل کی اور سگما نیو برادری کے رکن رہے۔ رڈ کنساس کے رہنے والے ہیں اور شانی مشن ویسٹ ہائی اسکول سے گریجویٹ ہیں۔
کلولیس (1995) کے اسکرپٹ کے مطابق ریستوران کے مناظر کیلیفورنیا پیزا کچن میں ہونے تھے، لیکن جب اس فرنچائز کے سی ای اوز نے اسکرپٹ میں بریڈ اسٹک/عضوِ تناسل کے مذاق پڑھے تو انہوں نے وہاں فلم بندی کی اجازت نہ دی۔
چیر کے رپورٹ کارڈ پر اس کے استاد کی رائے یوں درج ہے: انگلش کمپوزیشن - بہترین کمپوزیشن اور ذخیرۂ الفاظ، ڈیبیٹ - غیر تیار اور غیر منظم، بائیو I - مینڈک کو کاٹ کر نہیں دیکھے گی، فز ایڈ - ذمہ داری سیکھنی ہوگی، ورلڈ ہسٹری - حالیہ واقعات پر توجہ دینے کی زیادہ کوشش کرے، جیومیٹری - اچھی شکلیں۔
ایمی ہیکرلنگ نے کہا کہ انہوں نے ایلیشیا سلور اسٹون کو مرکزی کردار کے لیے تجویز کیا، جب انہیں لیو ٹائلر کے ساتھ ایروسمتھ کے ایک ویڈیو میں دیکھا۔ سلور اسٹون ایروسمتھ کے تین مختلف ویڈیوز میں نظر آئیں، جن میں سے دو لیو ٹائلر کے ساتھ تھے۔
ایم ٹی وی کے لیے بنائی گئی ایک پرومو میں ڈیون اور چیر کو ایک ڈنر میں کھانا منگواتے دکھایا گیا۔ ان کی ویٹریس ان کی چھپے ہوئے lesbian پی ای ٹیچر مس اسٹوگر (جولی براؤن) تھیں۔ اس میں وہ اپنے سیزر سلاد میں نمکین پانی (برائن) کے خیال سے گھبرا جاتی ہیں اور اس کی بجائے چوسنے کے لیے صرف لیموں کے ٹکڑے منگوا لیتی ہیں۔
چیر کا آخری نام بولا تو ہورووٹز جاتا ہے، مگر اس کے رپورٹ کارڈ پر ہیملٹن لکھا ہے۔ یہ کوئی اندرونی مذاق ہو سکتا ہے، کیونکہ ڈائریکٹر ایمی ہیکرلنگ کی اس سے پہلے کی ہدایت کاری والی فلم Fast Times at Ridgemont High (1982) میں اسٹیسی ہیملٹن نامی کردار تھا۔ بہرحال ہورووٹز ہی کردار کے اصل نام کے طور پر مانا جاتا ہے۔
فلم بندی کے دوران پال رڈ کو لوٹ لیا گیا اور اس کا بیگ چھین لیا گیا، جس میں فلم کا اسکرپٹ تھا۔
جیری اورباچ کو میل ہورووٹز کا کردار پیش کیا گیا، مگر وہ بھی اپنے شو Law & Order (1990) سے وقت نہ نکال سکے، جبکہ ہاروی کیٹل کو اس کردار کے لیے بہت مہنگا سمجھا گیا۔
سارہ مشیل گیلر کو چیر اور ایمبر کے رول پیش کیے گئے تھے، لیکن انہیں یہ ٹھکرانا پڑا کیونکہ ان کے سوپ اوپیرا All My Children (1970) نے انہیں وقت نہیں دیا۔
اسکیٹنگ ٹورنامنٹ کے اس سین کے پس منظر میں، جہاں چیر اور تائی میں صلح ہوتی ہے، آپ ساحل کے قریب لنگر انداز R.M.S. Queen Mary دیکھ سکتے ہیں۔ کوئین میری کیونارڈ لائن کا ایک مشہور سمندری جہاز تھا جو 1934 میں لانچ ہوا اور 1936 سے 1939 تک تجارتی سفر کرتا رہا (جب دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی اور کوئین میری کو فوجی جہاز کے طور پر حاصل کر لیا گیا) اور پھر 1947 سے 1967 تک، جب یہ جہاز مستقل طور پر لانگ بیچ، کیلیفورنیا میں بطور ہوٹل اور میوزیم جہاز کھڑا کر دیا گیا۔
ٹیرنس ہاورڈ نے مرے کے لیے آڈیشن دیا، جبکہ ڈیو چیپل نے بھی ایمی ہیکرلنگ سے اس رول کے بارے میں بات کی۔
اس سین میں جب چیر تائی کے جوش کے لیے اپنے جذبات سے پریشان ہو کر بیورلی ہلز سے گزرتی ہے، تو وہ ڈھلوان چھت والے ایک منفرد گھر کے پاس سے گزرتی ہے۔ یہ اسپیڈینا ہاؤس ہے، جسے محلے میں عام طور پر Witch's House کہا جاتا ہے۔ ”فیئری ٹیل“ یا ”اسٹوری بک“ طرزِ تعمیر میں بنایا گیا یہ گھر اصل میں ہالی ووڈ کے آرٹ ڈائریکٹر ہیری اولیور نے ڈیزائن کیا تھا۔ یہ 1921 میں کلور سٹی میں ایک سائلنٹ فلم اسٹوڈیو کے دفتر کے طور پر بنایا گیا اور 1926 میں اپنی موجودہ جگہ، بیورلی ہلز میں والڈن ڈرائیو اور کارمیلیٹا ایونیو کے کونے پر منتقل کر دیا گیا۔ یہ بیورلی ہلز کے ٹورز کا ایک مقبول مقام ہے۔
پاؤلا عبدل کا گانا ”My Love is for Real“، جو ان کے تیسرے البم ”Head over Heels“ کا پہلا سنگل تھا، اس کی میوزک ویڈیو دنیا بھر کے سینما گھروں میں کلولیس کی پہلی نمائش سے پہلے دکھائی گئی۔
ٹریلر میں ایسے سین شامل تھے جو فلم میں نہیں تھے۔ ان میں ایک وہ بھی ہے جس میں چیر اور ڈیون لڑکیوں کے باتھ روم میں بن سنور رہی ہیں کہ ایمبر وہاں آ جاتی ہے۔ اس کی صورت دیکھ کر چیر طنزاً کہتی ہے، ”کیا میں کچھ چھوڑ آئی؟ بڑے بال پھر سے فیشن میں آ گئے ہیں؟“
مس گائسٹ کے کارڈ میں چیر نے جو نظم لکھی وہ ولیم شیکسپیئر کے سونٹ 18 سے ہے۔ بعد میں چیر ہیدر سے بحث کرتی ہے کہ شیکسپیئر کے ہیملیٹ میں فلاں جملہ کس کردار نے کہا تھا۔ ایلیشیا سلورسٹون نے بعد میں شیکسپیئر پر مبنی فلم Love's Labour's Lost (2000) میں مرکزی کردار ادا کیا۔
مسٹر ہال کا کردار بیورلی ہلز ہائی اسکول کے ڈبیٹ ٹیچر نیٹ ہینٹوف پر مبنی تھا، جو ڈائریکٹر ایمی ہیکرلنگ کے دوست تھے۔ احسان کے طور پر ہرب ہال کو اسکول کے پرنسپل کا رول دیا گیا۔
اگرچہ اس میں بہت سی واضح جدیدیت اور تبدیلیاں کی گئی ہیں، کلولیس جین آسٹن کے ناول "Emma" کے اصل پلاٹ اور مرکزی کرداروں سے کافی حد تک قریب رہتی ہے۔ مثال کے طور پر کاسٹ کے حوالے سے، چیر ایما ہے، جوش مسٹر نائٹلی ہے، ٹائی ہیریئٹ اسمتھ ہے، ایلٹن مسٹر ایلٹن ہے، ٹریوس رابرٹ مارٹن ہے، کرسچن فرینک چرچل کا ایک ڈھیلا اور کہیں زیادہ ہمدردانہ ورژن ہے، اور ڈیون کو مسز ویسٹن کہا جا سکتا ہے۔ تاہم یہ بھی ممکن ہے کہ چونکہ چیر ان دونوں کی جوڑی بنانے کی کوشش کرتی ہے، مسٹر ہال اور مس گیسٹ بھی مسٹر اور مسز ویسٹن ہو سکتے ہیں، جنہیں اسی طرح ایما اپنی بنائی ہوئی جوڑی بتاتی ہے۔
ڈبیٹ کلاس میں چیر کی "ہیٹ-آئ-انز" تقریر ابتدا میں ایک پورا منٹ زیادہ لمبی تھی؛ اسے مکمل طور پر اصل تھیٹریکل ٹریلر کے پہلے نصف حصے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ فائنل فلم کے لیے اسے کاٹ دیا گیا، مگر اس میں اس کی گارڈن پارٹی سے مزید موازنے شامل تھے، جن میں "بےجوڑ کرسیاں جو بالکل بھدی تھیں" پر ایک لمبی چوڑی بھی شامل تھی۔
ٹائی نے چیر کو کنواری کہہ کر اور یہ کہہ کر طعنہ دیا کہ وہ گاڑی نہیں چلا سکتی۔ برٹنی مرفی نے بعد میں اعتراف کیا کہ فلم بندی کے وقت وہ خود بھی کنواری تھی اور گاڑی نہیں چلا سکتی تھی۔
کلولیس (1995) کو انٹرٹینمنٹ ویکلی کی 50 بہترین ہائی اسکول فلموں (2006) میں 7ویں نمبر پر رکھا گیا۔
فلم کے ساتھ پروموشنل اشیاء میں ایک کتابچہ بھی تقسیم کیا گیا جس کا نام "How to Speak Cluelessly" تھا۔ اس میں کلولیس کی دنیا کے لیے ایجاد کی گئی بہت سی اصطلاحات کی فرہنگ تھی، جن میں سے کچھ اس وقت کے نوجوانوں کی حقیقی زبان کا حصہ بن گئیں۔ ایک مثال "بالڈون" تھی، یعنی بہت خوبصورت مرد، جیسے ایلک بالڈون اور اس کے بھائی۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
وہ فلمیں جو کرسچن چیر کے ساتھ ویڈیو پر دیکھتا ہے، سم لائیک اٹ ہاٹ (1959) اور سپارتاکوس (1960)، اس کے جنسی رجحان کے اشارے دیتی ہیں۔ پہلی فلم ایسے مردوں کے بارے میں ہے جو عورتوں کے کپڑے پہنتے ہیں (اور کسی گروہ کے حملے سے بھاگ رہے ہیں)۔ دوسری میں وہ مشہور منظر ہے جس میں ایک رومی آقا (لارنس اولیویے) اپنے مرد نوکر (ٹونی کرٹس) کو بہلانے کی کوشش کرتا ہے۔ ان دونوں فلموں میں ٹونی کرٹس بھی شامل ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
کلاس کے دوران کرسچن جو کتاب پڑھ رہا ہے، ولیم ایس بروز کی "Junky"، اس کے جنسی رجحان کا ایک اور اشارہ اور نشانی ہے، کیونکہ اس کے مصنف میں ہم جنس پرستی کی شدید خواہشات تھیں۔
سپوائلر دکھائیں
20:20 پر چیر کے نئے رپورٹ کارڈ میں اس کے جسمانی تعلیم کے گریڈ کو C+ سے A- ہوتے دکھایا گیا ہے۔ اس سے پہلے جب چیر اپنے گریڈز پر سودے بازی کر رہی تھی، وہ کہتی ہے کہ اس کے جسمانی تعلیم کے استاد نے اس کا گریڈ C سے B کر دیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ایمی ہیکرلنگ نے کہا کہ چیر اور جوش کا آخرکار اکٹھے ہونا ان کے دادا دادی سے متاثر تھا، جو خود بھی سوتیلے بہن بھائی تھے اور بعد میں شادی کر لی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
جب کرسچن پہلی بار کلاس میں آتا ہے تو چیر کو ہائی اسکول کے لڑکوں کے لیے نئی امیدیں جاگ اٹھتی ہیں۔ تاہم، جب شاٹ اس کی نگاہ سے دروازے میں کھڑے اس کی طرف جاتا ہے، تو اس کے بائیں کندھے کے بالکل پیچھے کلاس روم کی دیوار پر اخبار کی کٹی ہوئی سرخی نظر آتی ہے جس پر لکھا ہے، "On the Road to Nowhere"۔
سپوائلر دکھائیں
اپنے تعارفی منظر میں کرسچن ایک ایسے بورڈ کے سامنے کھڑا ہے جس پر لکھا ہے "End Discrimination"۔ جس منظر میں چیر اپنے والد کے لیے سامان باندھ رہی ہے اور کرسچن کی کال سے حیران ہوتی ہے، وہ ایک میوزیم میں ہے؛ اس کے پیچھے لگی پینٹنگ میں دو مرد پیار سے ایک دوسرے کو گلے لگائے ہوئے ہیں، جو اس کے جنسی رجحان کا ایک اور پیش خیمہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
وہ منظر جس میں چیر گھومتی پھرتی ہے اور فوارے پھوٹنے کے دوران جوش کے لیے اپنے حقیقی جذبات سے واقف ہوتی ہے، ژی ژی (1958) سے لیا گیا ہے، جہاں گیسٹن بھی ایسا ہی کرتا ہے۔ جب چیر کرسچن کے ساتھ ڈیٹ سے پہلے سفید لباس میں سیڑھیوں کے اوپر کھڑی ہوتی ہے تو جو موسیقی چلتی ہے وہ بھی اسی فلم سے لی گئی ہے۔ اتفاق سے، ژی ژی وہی مخصوص تھیم جب بھی بجتی ہے، دونوں بار سفید لباس پہنتی ہے۔