Uma Família da Pesada: 73 curiosidades que você não sabia

Acreditando que a série havia sido cancelada após a segunda temporada, muitos dos roteiristas arrumaram outros trabalhos em programas diferentes. O show foi renovado para uma terceira temporada em cima da hora. Muitos roteiristas novos foram usados nas novas temporadas.
Depois que The Cleveland Show foi cancelado, a família Tubbs passou a ser um novo núcleo recorrente em Uma Família da Pesada, já que Cleveland e Cleveland Junior voltaram para Quahog 1 ano depois, e Cleveland Junior e Donna se tornaram novas peças do elenco secundário de dublagem 2 anos depois, a começar por Take My Wife e A Shot in the Dark. A interação dos personagens de Uma Família da Pesada com os outros membros da família do spin-off de Cleveland Brown nas novas temporadas se limita a Cleveland Brown Junior e Donna Tubbs, o que pode ser atribuído a vários episódios de The Cleveland Show que deixam Rallo e Roberta de lado depois de algumas cenas para focar mais em Cleveland, Cleveland Junior e Donna, e ao fato de Rallo Tubbs e Roberta Tubbs serem enteados de Cleveland, cuja relação familiar com ele é mais indireta do que a da mãe deles, Donna, e do filho dele, Cleveland Junior.
Ao contrário de uma postagem anterior, os créditos de voz são feitos em ordem alfabética. É por isso que Patrick Warburton (começando com W) aparece entre os últimos nomes.
Na abertura, como Joe é deficiente e não consegue mover as pernas, ele as levanta com as mãos.
Segundo o programa de TV britânico 100 Greatest Cartoons (2005), o momento favorito de Seth MacFarlane em Uma Família da Pesada é a cena da temporada 2, episódio 3, "Da Boom", em que Peter está alimentando Tom Selleck.
Em 2011, Seth MacFarlane admitiu que achava que o show deveria ter terminado depois de 7 temporadas, explicando: "Acho que 7 temporadas é mais ou menos o tempo de vida certo para uma série de TV. Converso com os fãs e, de certa forma, fico secretamente torcendo para que digam que já chega. Tem muita gente que diz que o show já está meio ultrapassado... mas a grande maioria ainda fica pálida quando menciono a possibilidade."
Na casa dos Griffins, o calendário na parede da cozinha ao lado da geladeira tem a imagem dos mesmos prédios que aparecem atrás da casa quando mostram o corte lateral dela.
Como crianças de verdade, Chris e Meg compartilham traços faciais ou corporais dos pais, Peter e Lois. Meg tem o mesmo penteado, nariz e boca de Lois (embora Lois seja considerada muito atraente e Meg muito feia no universo do show) e tem cabelo castanho e usa óculos como Peter. Já Chris tem os olhos de Lois e nariz, boca e queixo com covinha como Peter. Chris tem um atributo que não herdou de nenhum dos dois: o cabelo loiro. No entanto, nas primeiras etapas de pré-produção da série, Lois deveria ter cabelo loiro, mas a equipe criativa decidiu deixá-la ruiva. Apesar da mudança, optaram por manter o cabelo de Chris loiro.
Chris já bateu em Peter e em Meg só por terem encostado nele, porque não gosta de ser tocado.
Mort Goldman é baseado em Sol Rosenberg, dos álbuns do Jerky Boys, que também é dublado por Johnny Brennan. É por isso que as vozes são tão parecidas.
Mesmo tendo criado a série, Seth MacFarlane assinou o roteiro de somente 3 episódios: Death Has a Shadow (1999) (o piloto), Uma Família da Pesada Viewer Mail #1 (2002) (o segmento "Supergriffins") e North by North Quahog (2005).
A voz de Brian é simplesmente Seth MacFarlane falando normalmente. Além disso, muitas das crenças pessoais de Brian, incluindo suas visões políticas geralmente liberais e seu ateísmo, são compartilhadas por MacFarlane.
Angela, a chefe de Peter, é baseada em Joanna, a chefe de Rachel em Friends (1994).
A ideia original para os títulos dos episódios era que fossem baseados em programas de rádio de mistério dos anos 1940. É por isso que os primeiros episódios têm algum tipo de referência à morte. Com o tempo, os roteiristas do show tiveram que começar a descrever os episódios uns para os outros (em vez de simplesmente usar os títulos), então a ideia foi abandonada.
Quando Drew Barrymore estava preparando o documentário Choose or Lose Presents: The Best Place to Start (2004), ela contatou Seth MacFarlane para aparecer nele e pediu que ele fizesse uma dublagem especial no show. MacFarlane gostou tanto do trabalho dela como Mrs. Lockhart na temporada 4 que ofereceu a Barrymore o papel fixo de Jillian.
Na maioria das cenas em que um personagem fala, todos os outros param de se mover e ficam completamente imóveis.
Seth MacFarlane baseou a voz de Peter Griffin em um segurança que conheceu quando estudava na Rhode Island School of Design (RISD).
A primeira parte dos créditos de abertura, em que Lois toca piano e canta com Peter, é uma paródia de Edith tocando piano e cantando com Archie durante os créditos de abertura de All in the Family (1971).
Angela, a chefe de Peter, foi dublada por Carrie Fisher, mais famosa pela saga Star Wars, e quando este show decidiu exibir suas próprias paródias de Star Wars, na temporada 9, episódio 18, "It's A Trap!", ela interpretou Mon Mothma, ironicamente, por causa de seu papel como Princesa Leia.
A piada recorrente ao longo de boa parte da série é que, toda vez que há uma cena de tribunal e a frase "oh no" é dita várias vezes, o Kool-Aid Man entra de repente e grita "oh yeah!" Em um episódio, o juiz fica irritado com isso.
Joe Swanson originalmente tinha um filho chamado Kevin, que acabou sendo retirado da série. Seu desaparecimento foi explicado depois na temporada 7, episódio 13, "Stew-Roids", como tendo morrido no Iraque, embora ele tenha sido trazido de volta à série na temporada 10, episódio 6, "Thanksgiving", em que é revelado que ele forjou a própria morte para escapar da guerra.
Na temporada 11, os créditos de abertura de alguns episódios são substituídos por paródias dos créditos de abertura de King of the Hill (1997) e Modern Family (2009).
Todos os hotéis de alto padrão vistos no show têm Barrington no nome. O criador da série, Seth MacFarlane, declarou que eles recebem o nome da cidade de Barrington, Rhode Island, uma comunidade muito sofisticada.
Alex Borstein foi originalmente escalada apenas como a voz demo de Lois no piloto. Várias outras atrizes fizeram teste para substituí-la, mas a executiva da Fox Leslie Kolins Small insistiu que ela fosse mantida. Linda Blair foi uma das que fizeram teste.
O ursinho de pelúcia de Stewie, Rupert, recebeu o nome do personagem de livro infantil Rupert Bear.
Seth MacFarlane admitiu em uma entrevista que a música de abertura foi regravada nas temporadas seguintes, principalmente por causa da fala de Stewie. Muitas pessoas achavam que a letra de Stewie era "Effin' cry" quando na verdade ele cantava "laugh and cry". MacFarlane refez a gravação para articular melhor o "laugh".
John G. Brennan (Mort Goldman) originalmente fez teste para Peter Griffin, porque o criador Seth MacFarlane é um grande fã do "The Jerky Boys".
A galinha gigante que sempre briga com Peter se chama Ernie.
Seth Green revelou no comentário de Stewie Griffin: The Untold Story (2005) que a voz de Chris é baseada na atuação de Ted Levine como Buffalo Bill em O Silêncio dos Inocentes (1991). Chris parodia a famosa cena de dança de Buffalo Bill em Stew-Roids (2009), e Chris interpreta o papel de Buffalo Bill na paródia de filme em Oscars Guy (2022).
Brian continua insistindo em ser ateu, mesmo tendo conhecido pessoalmente Deus e Jesus Cristo em várias ocasiões. Seth MacFarlane, que usa sua voz natural para dublar Brian, é ateu.
Dois produtos da Kraft Foods (hoje Kraft Heinz Company) são tema de piadas recorrentes na série. O Kool-Aid Man, mascote da bebida Kool-Aid, costuma atravessar uma parede depois de várias repetições da frase "oh no!", enquanto ele diz "oh yeah!". Além disso, o chantilly Cool Whip é sempre pronunciado como "Cool Hwip" por Stewie. Ademais, antes de a Kraft original se dividir em duas empresas, a subdivisão Nabisco teve uma série de comerciais com Brian e Stewie para o Wheat Thins. A Nabisco hoje faz parte da Mondelez International.
As reprises na faixa noturna "Adult Swim" do Cartoon Network costumam ser exibidas sem cortes, com os palavrões em grande parte sem censura e até com cenas cortadas da transmissão da FOX reinseridas.
Os Flintstones (1960), a primeira família de sitcom animada, aparecem constantemente em Quahog. Seth MacFarlane trabalhou para a Hanna-Barbera, que criou Os Flintstones em 1960, e quase os relançou para a Fox em 2011.
Assim que os créditos de abertura começam, antes de Lois tocar piano, dá para ver a partitura sobre o piano. É o tema real de Uma Família da Pesada.
Depois do primeiro cancelamento da série em 2002, muitos dos roteiristas foram criar o sucesso animado da Nickelodeon Avatar: The Last Airbender (2005), incluindo o criador de Avatar, Michael Dante DiMartino.
Quase toda vez que alguém está morto ou inconsciente, a pessoa aparece de bruços, com uma mão nas costas e a outra esticada no chão.
Em alguns episódios, a família zomba de Robot Chicken (2005) e Chris fica bravo. Isso acontece porque Seth Green (Chris Griffin) é produtor, dublador principal e cocriador da série.
A partir da 4ª temporada, os personagens não olham mais totalmente para a esquerda ou para a direita. Agora eles olham em ângulo quando observam algo ao lado.
Em um episódio, Party of Five (1994) é mencionada e Peter pergunta se é um pornô. Lacey Chabert, que dublou Meg nos primeiros episódios, apareceu na série.
O youtuber Arif Zahir (também conhecido como Azerrz) foi escolhido para a voz de Cleveland Brown depois que Mike Henry deixou o papel em 2020.
O restaurante francês chique que aparece em vários episódios se chama L'espèce D'andouille. Traduzido para o inglês, esse nome significa "Dumbass".
No Webster's Ninth New Collegiate Dictionary, na página 963, você encontra a palavra "quagmire". A palavra seguinte é "quahog", que é onde a série se passa.
Em pelo menos uma ocasião, Quagmire faz referência a um canal pornô chamado "Skin-A-Max" (um apelido para a Cinemax, por causa da programação "Adults Only" de madrugada). O nome "Skin-A-Max" foi usado pela primeira vez por Seth Green em Austin Powers: International Man of Mystery (1997), que, claro, dubla Chris Griffin nesta série.
O título provisório original de The Sopranos (1999) era "Uma Família da Pesada". As duas séries estrearam em 1999.
No episódio "Family Goy", Lois descobre que a mãe é sobrevivente do Holocausto. Na vida real, a mãe de Alex Borstein, que dubla Lois, é sobrevivente do Holocausto.
Antes de Seth MacFarlane ter a ideia de uma série regular de meia hora, ele imaginou a família Griffin aparecendo como personagens em curtas animados para o Mad TV (1995). Muitos dos dubladores e dubladoras regulares (incluindo Alex Borstein, Phil LaMarr, Debra Wilson, Mo Collins e Nicole Sullivan) são ex-integrantes do MADtv. Alex Borstein foi a primeira do elenco desta série e é a única integrante "oficial" do elenco como voz de Lois Griffin.
Apesar de Peter zombar de Robot Chicken (2005) (especialmente nos episódios de Star Wars), Seth MacFarlane dublou O Imperador nos especiais de Star Wars de Robot Chicken.
A rua atrás da casa de Cleveland Brown se chama MacFar Lane, uma homenagem ao cocriador da série, Seth MacFarlane.
Depois que Cleveland Brown e sua nova família do spin-off voltam de The Cleveland Show (2009) em He's Bla-ack! (2014), Sanaa Lathan e Kevin Michael Richardson continuaram interpretando Donna Tubbs e Cleveland Brown Junior como novos personagens recorrentes de Uma Família da Pesada, mas Roberta Tubbs e Rallo Tubbs permanecem calados desde 2014 porque ninguém escreve piadas ou histórias significativas para eles que justifiquem pagar Reagan Gomez-Preston e Arif Zahir para continuarem dublando em Uma Família da Pesada, mesmo que Rallo compartilhe um dublador com Cleveland.
Glen Quagmire é canhoto, mas toca guitarra como destro.
Os Griffins moram na cidade de Quahog, um subúrbio fictício de Providence, Rhode Island. Se você olhar com atenção nas tomadas externas da residência dos Griffin, dá para ver vários prédios altos ao fundo, idênticos aos do centro de Providence.
O personagem Prefeito Adam West foi inspirado na participação especial de West em Johnny Bravo Meets Adam West/Under the Big Flop/Johnny Bravo Meets Donny Osmond (1997), escrito por Seth MacFarlane. Uma piada daquele episódio, em que West entende errado os nomes das pessoas, também foi reaproveitada em Uma Família da Pesada Viewer Mail #1 (2002).
Brian é um romancista em dificuldades. Ao longo da série, todos da família fazem piadas sobre seu "romance inacabado". Na sexta temporada, episódio dois, "Movin' Out (Brian's Song)", é revelado que o título do romance de Brian é "Faster Than The Speed of Love". Quando ele descreve a história para Lois, percebe-se que é uma cópia de Iron Eagle (1986).
Seth MacFarlane admitiu que o abuso constante da família com Meg é resultado de "um bando de roteiristas homens que não sabem escrever para uma adolescente".
A camisa branca de Peter é uma camisa feminina. O lado direito (o direito dele) abotoa por cima do esquerdo. Nas camisas masculinas, é o contrário.
Nas primeiras temporadas, dá para ouvir Brian, Chris ou Stewie separadamente das outras vozes quando eles dançam e cantam "He's our family guy!" em Uma Família da Pesada. Nos episódios seguintes, todas as vozes parecem se misturar.
Os Griffins parecem sempre jantar a mesma coisa: três pedaços de algum tipo de carne bovina, purê de batatas e ervilhas. Isso é parecido com a série de TV Daria (1997), em que a família Morgendorffer costuma comer lasanha. Coincidentemente, essa série e Daria têm personagens chamados Chris Griffin.
Meg estuda na James Woods Regional High School, e Chris na Buddy Cianci Junior High School, ambas na cidade fictícia de Quahog, Rhode Island. James Woods é de Warwick, Rhode Island, e Buddy Cianci foi prefeito de Providence, Rhode Island. A escola de Meg foi renomeada Adam West High School após o falecimento do membro do elenco Adam West em 2018. Alex Borstein brincou que a mudança também foi feita para "pegar no pé" de Woods, devido às suas visões controversas.
Rupert está morto desde a décima temporada, episódio dezesseis, Killer Queen (2012). Ele foi morto em um pacto de suicídio interrompido.
As feições de Glenn Quagmire são modeladas a partir de Bob Hope. Stewie reconhece isso na sétima temporada, episódio quatro, "Baby Not on Board", quando diz: "Oh no, it's Cleveland and Bob Hope."
A série costuma tirar sarro de si mesma por não ganhar ou ser indicada ao Emmy, chegando a criar um episódio inteiro baseado em Peter tentando deixar o programa mais parecido com séries populares vencedoras do Emmy. Na vida real, a série ganhou nove Emmys.
Quando a série foi apresentada à FOX pela primeira vez, William H. Macy fez o teste para o papel de Brian. Seth MacFarlane disse, em retrospecto: "Que tipo de babaca arrogante eu devia ser para olhar para esse grande ator e dizer: 'Acho que posso fazer melhor'?"
Todos os episódios têm cortes para piadas paralelas, começando com "Like that time I..." ou "This is worse/better than..." (as únicas exceções são Brian & Stewie (S8 E17) e Send In Stewie, Please (S16 E12))
Quatro nomes completos dos Griffins são revelados na série: Peter Löwenbräu Griffin (nascido Justin Peter Griffin), Lois Patrice Griffin (nascida Pewterschmidt), Christopher Cross Griffin (provavelmente uma referência ao cantor Christopher Cross) e Stewart Gilligan Griffin. O primeiro nome completo de Meg aparece em sua certidão de nascimento como Megatron (Peter mudou de Megan), e Brian oficialmente usa Brian Griffin como uma gentileza da família por ele ser o cachorro deles.
A frase preferida de Peter ao atingir o clímax durante o sexo é "Shazam!" A frase preferida de Cleveland na mesma situação é "...and boom goes the dynamite." (embora dita em um tom monótono e sem empolgação, como Cleveland costuma falar.)
Nas primeiras temporadas, nos créditos de abertura, as fotos na parede de Chris, Meg e Stewie no fundo da sala têm os rostos desfocados. Mais tarde, porém, os rostos aparecem normalmente.
Brian dirige um Toyota Prius desde a quarta temporada, com uma placa que diz "BRI DOG" e um adesivo de para-choque de Kucinich.
Nos primeiros episódios da série, o resto da família aparentemente consegue ouvir o que Stewie diz. Nos episódios mais recentes, isso se torna ambíguo: às vezes não dá para saber ao certo, outras vezes (quando é conveniente para o desenvolvimento da trama) eles parecem entender um pouco.
"Quahog", o nome da cidade natal dos Griffins, também é o nome de uma amêijoa comestível. Amêijoas são mencionadas em outros momentos da série. Alguns exemplos: o bar que os personagens frequentam é chamado "The Drunken Clam", e o clube de strip que os caras visitam ocasionalmente se chama "The Fuzzy Clam".
O primeiro nome do Dr. Hartman é Elmer. Ele recebeu o nome em homenagem a Butch Hartman (cujo primeiro nome real também é Elmer), um grande amigo de Seth MacFarlane.
A voz de Quagmire é vagamente baseada em publicitários dos anos 1950.
Os pescadores portugueses Santos e Pasquel, uma referência à grande comunidade luso-americana localizada no sudeste de Massachusetts e em Rhode Island, que incluiria Quahog, na verdade falam expressões de português brasileiro. Expressões como "poxa!" ou "a gente" não são usadas em Portugal; em vez disso, deveria ser "ena pa!" e "nós".
Os personagens Peter e Brian são muito parecidos com Larry e Steve dos curtas The Life of Larry (1995) e What a Cartoon: Larry & Steve (1997), que apresentam um homem imbecil que adota um cachorro falante e faz a vida do cachorro um inferno, e ambos foram escritos e dirigidos por Seth MacFarlane.

Páginas relacionadas

A Noviça Rebelde — Uma Família da Pesada aparece nas curiosidades dessa página
Avatar: A Lenda de Aang — Uma Família da Pesada aparece nas curiosidades dessa página