Głowa rodziny: 73 ciekawostki zza kulis

Wielu scenarzystów, przekonanych, że serial zostanie anulowany po drugim sezonie, podjęło pracę przy innych produkcjach. W ostatniej chwili show otrzymało zgodę na trzeci sezon. Do nowych odcinków zatrudniono wielu nowych autorów.
Po anulowaniu The Cleveland Show rodzina Tubbsów stała się nowymi postaciami drugoplanowymi w Głowie rodziny, ponieważ Cleveland i Cleveland Junior rok później wrócili do Quahog, a Cleveland Junior i Donna dwa lata później, począwszy od odcinków Take My Wife i A Shot in the Dark, dołączyli do drugiego składu głosowego. Interakcje bohaterów Głowy rodziny z pozostałymi członkami rodziny z spin-offu Clevelanda Browna w nowych sezonach ograniczają się do Cleveland Browna Juniora i Donny Tubbs, co można przypisać różnym odcinkom The Cleveland Show, w których Rallo i Roberta po kilku scenach znikają, by skupić się na Clevelandzie, Clevelandzie Juniorze i Donnie, a także temu, że Rallo Tubbs i Roberta Tubbs są pasierbami Clevelanda, których relacje rodzinne z nim są bardziej pośrednie niż w przypadku ich matki Donny i jego syna Clevelanda Juniora.
Wbrew wcześniejszej informacji, lista aktorów głosowych jest ułożona alfabetycznie. Dlatego Patrick Warburton (nazwisko zaczynające się na W) pojawia się wśród ostatnich nazwisk.
W czołówce Joe, ponieważ jest niepełnosprawny i nie może poruszać nogami, podnosi je rękami.
Według brytyjskiego programu telewizyjnego 100 Greatest Cartoons (2005) ulubioną sceną Setha MacFarlane'a w Głowie rodziny jest scena z odcinka Da Boom (sezon 2, odcinek 3), w której Peter karmi Toma Sellecka.
W 2011 roku Seth MacFarlane przyznał, że uważa, iż serial powinien zakończyć się po siedmiu sezonach, wyjaśniając: "Uważam, że siedem sezonów to odpowiedni okres życia dla serialu telewizyjnego. Rozmawiam z fanami i poniekąd potajemnie liczę na to, że powiedzą, iż mają dość. Wiele osób twierdzi, że serial jest już nieco przestarzały... ale mimo to zdecydowana większość blednie, gdy wspominam o takiej możliwości."
W domu Griffinów kalendarz wiszący na ścianie w kuchni obok lodówki ma obrazek przedstawiający te same budynki, które widać za ich domem, gdy pokazywany jest przekrój domu.
Podobnie jak prawdziwe dzieci, Chris i Meg odziedziczyli rysy twarzy lub cechy ciała po rodzicach, Peterze i Lois. Meg ma taką samą fryzurę, nos i usta jak Lois (choć w świecie serialu Lois uchodzi za bardzo atrakcyjną, a Meg za bardzo brzydką) oraz brązowe włosy i nosi okulary jak Peter. Jeśli chodzi o Chrisa, ma oczy jak Lois, a nos, usta i rozszczep podbródka jak Peter. Chris ma jedną cechę, której nie ma żadne z rodziców: blond włosy. Jednak we wczesnych etapach preprodukcji serialu Lois miała mieć blond włosy, ale zespół kreatywny zdecydował się zrobić z niej rudowłosą. Mimo tej zmiany postanowiono pozostawić Chrisowi blond włosy.
Chris pobił zarówno Petera, jak i Meg tylko za to, że go dotknęli, ponieważ nie lubi, gdy się go dotyka.
Mort Goldman wzorowany jest na Solu Rosenbergu z albumów Jerky Boys, którego również dubbinguje Johnny Brennan. Dlatego ich głosy są tak podobne.
Mimo że stworzył serial, Seth MacFarlane napisał tylko 3 odcinki: Death Has a Shadow (1999) (odcinek pilotowy), Głowa rodziny Viewer Mail #1 (2002) (segment "Supergriffins") oraz North by North Quahog (2005).
Głos Briana to po prostu normalny głos Setha MacFarlane'a. Ponadto wiele osobistych przekonań Briana, w tym jego ogólnie liberalne poglądy polityczne i ateizm, podziela MacFarlane.
Angela, szefowa Petera, wzorowana jest na Joannie, szefowej Rachel z Przyjaciół (1994).
Pierwotny pomysł na tytuły odcinków miał opierać się na słuchowiskach kryminalnych z lat 1940. Dlatego pierwsze odcinki zawierają jakieś nawiązanie do śmierci. Ostatecznie scenarzyści musieli zacząć opisywać sobie odcinki (zamiast posługiwać się samymi tytułami), więc pomysł porzucono.
Gdy Drew Barrymore przygotowywała dokument Choose or Lose Presents: The Best Place to Start (2004), skontaktowała się z Sethem MacFarlane'em, by w nim wystąpił, i poprosiła go o gościnny występ głosowy w serialu. MacFarlane'owi tak spodobała się jej rola pani Lockhart w czwartym sezonie, że zaproponował Barrymore stałą rolę Jillian.
W większości scen, gdy jakaś postać mówi, wszystkie pozostałe postacie przestają się poruszać i trwają w całkowitym bezruchu.
Seth MacFarlane oparł głos Petera Griffina na ochroniarzu, którego znał podczas nauki w Rhode Island School of Design (RISD).
Pierwsza część czołówki, w której Lois gra na pianinie i śpiewa z Peterem, jest parodią sceny, w której Edith gra na pianinie i śpiewa z Archiem w czołówce All in the Family (1971).
Angela, szefowa Petera, była dubbingowana przez Carrie Fisher, najbardziej znaną z sagi Star Wars, a gdy serial zdecydował się na własne parodie Gwiezdnych wojen, w odcinku It's A Trap! (sezon 9, odcinek 18) zagrała Mon Mothmę, ironicznie ze względu na jej rolę księżniczki Lei.
Powracającym żartem w większości serialu jest to, że za każdym razem, gdy w scenie sądowej wielokrotnie pada fraza "oh no", Kool-Aid Man przypadkowo wpada i krzyczy "oh yeah!". W jednym z odcinków sędzia jest tym zirytowany.
Joe Swanson początkowo miał syna o imieniu Kevin, który z czasem został usunięty z serialu. Jego zniknięcie wyjaśniono później w odcinku Stew-Roids (sezon 7, odcinek 13) jako śmierć w Iraku, choć później powrócił do serialu w odcinku Thanksgiving (sezon 10, odcinek 6), gdzie okazuje się, że sfingował własną śmierć, by uciec od wojny.
W jedenastym sezonie czołówka w niektórych odcinkach jest zastępowana parodiami czołówek King of the Hill (1997) i Modern Family (2009).
Wszystkie ekskluzywne hotele pokazywane w serialu mają w nazwie Barrington. Twórca serialu Seth MacFarlane wyjaśnił, że nazwano je na cześć miasta Barrington w stanie Rhode Island, bardzo ekskluzywnej społeczności.
Alex Borstein początkowo została obsadzona jedynie jako głos próbny Lois w pilocie. Kilka innych aktorek przesłuchiwało się na jej zastępstwo, ale producentka Fox, Leslie Kolins Small, nalegała, by ją zatrzymać. Wśród przesłuchiwanych była Linda Blair.
Miś Stewiego, Rupert, został nazwany na cześć książkowej postaci Ruperta Misia.
Seth MacFarlane przyznał w wywiadzie, że piosenka początkowa została ponownie nagrana w późniejszych sezonach, głównie z powodu kwestii Stewiego. Zbyt wiele osób sądziło, że Stewie śpiewa "Effin' cry", podczas gdy w rzeczywistości śpiewał "laugh and cry". MacFarlane nagrał to ponownie, aby lepiej wyartykułować "laugh".
John G. Brennan (Mort Goldman) pierwotnie czytał na przesłuchaniu do roli Petera Griffina, ponieważ twórca serialu Seth MacFarlane jest wielkim fanem "The Jerky Boys".
Wielki kurczak, który zawsze walczy z Peterem, nazywa się Ernie.
Seth Green ujawnił w komentarzu do filmu Stewie Griffin: The Untold Story (2005), że głos Chrisa oparty jest na kreacji Teda Levine'a jako Buffalo Billa w Milczenie owiec (1991). Chris parodiuje słynną scenę tańca Buffalo Billa w odcinku Stew-Roids (2009), a w Oscars Guy (2022) odgrywa rolę Buffalo Billa w parodii filmowej.
Brian nadal upiera się przy ateizmie, mimo że osobiście spotkał Boga i Jezusa Chrystusa kilka razy. Seth MacFarlane, który użycza Brianowi swojego naturalnego głosu, jest ateistą.
Dwa produkty Kraft Foods (obecnie Kraft Heinz Company) są przedmiotem powtarzających się gagów w serialu. Kool-Aid Man, maskotka napoju Kool-Aid, często wybija dziurę w ścianie po wielokrotnym wypowiedzeniu frazy "oh no!", podczas gdy on mówi "oh yeah!". Ponadto bita śmietana Cool Whip jest stale wymawiana przez Stewiego jako "Cool Hwip". Dodatkowo, zanim oryginalny Kraft podzielił się na dwie firmy, podmarka Nabisco, Wheat Thins, miała serię reklam z Brianem i Stewiem. Nabisco jest teraz częścią Mondelez International.
Powtórki w nocnym paśmie "Adult Swim" na Cartoon Network są często emitowane bez cięć, z przekleństwami w większości nieocenzurowanymi, a nawet z ponownie wstawionymi scenami wyciętymi z emisji na FOX.
Flintstonowie (1960), pierwsza animowana rodzina sitcomowa, są stale widywani w Quahog. Seth MacFarlane pracował kiedyś dla Hanna-Barbera, która stworzyła Flintstonów w 1960, i prawie wskrzesił serial dla Fox w 2011.
Gdy tylko zaczyna się czołówka, zanim Lois zacznie grać na pianinie, można zobaczyć nuty na pianinie. To faktyczny motyw przewodni Głowa rodziny.
Po pierwszym anulowaniu serialu w 2002 wielu scenarzystów przeszło do tworzenia hitowego kreskówkowego serialu Nickelodeon Avatar: The Last Airbender (2005), w tym twórca Avatara Michael Dante DiMartino.
Niemal za każdym razem, gdy ktoś jest martwy lub nieprzytomny, leży na brzuchu z jedną ręką na plecach, a drugą wyciągniętą na ziemi.
W niektórych odcinkach rodzina nabija się z Robot Chicken (2005) i Chris się złości. Dzieje się tak, ponieważ Seth Green (Chris Griffin) jest producentem, głównym aktorem głosowym i współtwórcą serialu.
Począwszy od sezonu 4, postacie nie patrzą już całkowicie w lewo lub w prawo. Teraz patrzą pod kątem, gdy patrzą na coś z boku.
W jednym odcinku wspomniano Party of Five (1994) i Peter pyta, czy to porno. Lacey Chabert, która użyczała głosu Meg we wczesnych odcinkach, występowała w tym serialu.
YouTuber Arif Zahir (znany również jako Azerrz) został wybrany na głos Clevelanda Browna po tym, jak Mike Henry zrezygnował z roli w 2020.
Wykwintna francuska restauracja pojawiająca się w wielu odcinkach nazywa się L'espèce D'andouille. W tłumaczeniu na angielski nazwa ta oznacza "Dumbass".
W Webster's Ninth New Collegiate Dictionary na stronie 963 znajdziesz słowo "quagmire". Następne słowo to "quahog", czyli miejsce akcji serialu.
Przynajmniej raz Quagmire wspomina kanał porno o nazwie "Skin-A-Max" (przydomek Cinemax z powodu nocnych programów "Tylko dla dorosłych"). Nazwa "Skin-A-Max" została po raz pierwszy użyta przez Setha Greena w Austin Powers: International Man of Mystery (1997), który oczywiście gra Chrisa Griffina w tym serialu.
Pierwotny roboczy tytuł The Sopranos (1999) brzmiał "Głowa rodziny". Oba seriale zadebiutowały w 1999.
W odcinku „Family Goy” Lois dowiaduje się, że jej mama jest ocaloną z Holokaustu. W rzeczywistości matka Alex Borstein, która użycza głosu Lois, również jest ocaloną z Holokaustu.
Zanim Seth MacFarlane wpadł na pomysł regularnego półgodzinnego serialu, wymyślił, że rodzina Griffinów pojawi się jako postaci w animowanych krótkich filmach emitowanych w Mad TV (1995). Wielu stałych aktorów głosowych (w tym Alex Borstein, Phil LaMarr, Debra Wilson, Mo Collins i Nicole Sullivan) to absolwenci MADtv. Alex Borstein była pierwszą osobą z obsady tego programu i jest jedynym „oficjalnym” członkiem obsady jako głos Lois Griffin.
Mimo że Peter kpi z Robot Chicken (2005) (zwłaszcza w odcinkach o Gwiezdnych wojnach), Seth MacFarlane użyczył głosu Cesarzowi w specjalnych odcinkach Robot Chicken o Gwiezdnych wojnach.
Ulica za domem Clevelanda Browna nazywa się MacFar Lane, co jest hołdem dla współtwórcy serialu, Setha MacFarlane'a.
Po powrocie Clevelanda Browna i jego nowej rodziny z spin-offu The Cleveland Show (2009) w odcinku He's Bla-ack! (2014) Sanaa Lathan i Kevin Michael Richardson nadal grali Donnę Tubbs i Clevelanda Browna Juniora jako nowe postacie drugoplanowe w Głowie rodziny, ale Roberta Tubbs i Rallo Tubbs milczą od 2014 roku, ponieważ nikt nie pisze dla nich znaczących żartów ani historii, które uzasadniałyby płacenie Reagan Gomez-Preston i Arifowi Zahir za dalsze użyczanie im głosu w Głowie rodziny, mimo że Rallo dzieli aktora głosowego z Clevelandem.
Glen Quagmire jest leworęczny, ale gra na gitarze prawą ręką.
Griffinowie mieszkają w miasteczku Quahog, które jest fikcyjnym przedmieściem Providence w stanie Rhode Island. Jeśli uważnie przyjrzysz się ujęciom zewnętrznym rezydencji Griffinów, w oddali można dostrzec różne wysokie budynki, które wyglądają identycznie jak budynki w centrum Providence.
Postać burmistrza Adama Westa zainspirowana została gościnnym występem Westa w Johnny Bravo Meets Adam West/Under the Big Flop/Johnny Bravo Meets Donny Osmond (1997), do którego scenariusz napisał Seth MacFarlane. Żart z tego odcinka, polegający na tym, że West przekręca imiona rozmówców, został później wykorzystany także w Głowa rodziny Viewer Mail #1 (2002).
Brian jest pisarzem, któremu nie idzie. W całym serialu wszyscy w rodzinie żartują z jego „niedokończonej powieści”. W odcinku 2 z 6. sezonu „Movin' Out (Brian's Song)” wychodzi na jaw, że tytuł powieści Briana to „Faster Than The Speed of Love”. Kiedy opisuje historię Lois, okazuje się, że jest to zrzynka z Iron Eagle (1986).
Seth MacFarlane przyznał, że ciągłe znęcanie się rodziny nad Meg jest wynikiem tego, że „grupa męskich scenarzystów nie wiedziała, jak pisać dla nastoletniej dziewczyny”.
Biała koszula Petera to koszula damska. Prawa strona (jego prawa) jest zapinana na lewą. W koszulach męskich jest odwrotnie.
We wcześniejszych sezonach, kiedy Brian, Chris lub Stewie tańczą i śpiewają „He's our family guy!”, ich głosy słychać osobno na tle pozostałych. W późniejszych odcinkach wszystkie głosy wydają się zlane w jedno.
Griffinowie zawsze wydają się jeść na obiad to samo: trzy kawałki jakiejś wołowiny, tłuczone ziemniaki i groszek. Podobnie jest w serialu Daria (1997), gdzie rodzina Morgendorfferów zwykle je lazanię. Co ciekawe, w tym serialu i w Darii są postacie o imieniu Chris Griffin.
Meg uczęszcza do James Woods Regional High School, a Chris do Buddy Cianci Junior High School, obie w fikcyjnym miasteczku Quahog w Rhode Island. James Woods pochodzi z Warwick w Rhode Island, a Buddy Cianci był burmistrzem Providence w Rhode Island. Szkoła Meg została przemianowana na Adam West High School po śmierci członka obsady Adama Westa w 2018 roku. Alex Borstein zażartowała, że zmiana została dokonana także po to, by „dopiec” Woodsowi z powodu jego kontrowersyjnych poglądów.
Rupert nie żyje od odcinka 16 z 10. sezonu, Killer Queen (2012). Zginął w przerwanym pakcie samobójczym.
Rysy twarzy Glenna Quagmire'a wzorowano na Bobie Hope'ie. Stewie przyznaje to w odcinku 4 z 7. sezonu „Baby Not on Board”, mówiąc: „O nie, to Cleveland i Bob Hope”.
Serial konsekwentnie żartuje z siebie za brak wygranych lub nominacji do Emmy, tworząc nawet cały odcinek o tym, jak Peter próbuje uczynić serial bardziej podobnym do popularnych seriali nagradzanych Emmy. W rzeczywistości serial zdobył dziewięć nagród Emmy.
Kiedy serial był po raz pierwszy prezentowany stacji FOX, William H. Macy ubiegał się o rolę Briana. Seth MacFarlane powiedział z perspektywy czasu: „Jakim aroganckim draniem musiałem być, patrząc na tego wspaniałego aktora i mówiąc: »Myślę, że zrobię to lepiej«?”.
Każdy odcinek zawiera dygresje, rozpoczynające się od „Like that time I...” lub „This is worse/better than...”. (Jedyne wyjątki to Brian & Stewie (S8 E17) oraz Send In Stewie, Please (S16 E12))
W serialu ujawniono cztery pełne imiona Griffinów: Peter Löwenbräu Griffin (z domu Justin Peter Griffin), Lois Patrice Griffin (z domu Pewterschmidt), Christopher Cross Griffin (prawdopodobnie ukłon w stronę piosenkarza Christophera Crossa) i Stewart Gilligan Griffin. Pełne pierwsze imię Meg widnieje na jej akcie urodzenia jako Megatron (Peter zmienił je z Megan), a Brian oficjalnie nazywa się Brian Griffin z rodzinnej uprzejmości, ponieważ jest ich psem.
Ulubionym okrzykiem Petera w chwili szczytu podczas seksu jest "Shazam!". Z kolei Cleveland w tej samej sytuacji mówi "...and boom goes the dynamite." (choć wypowiada to monotonnym, pozbawionym emocji głosem, jakim zwykle mówi Cleveland.)
W pierwszych sezonach, w napisach początkowych, zdjęcia Chrisa, Meg i Stewiego wiszące na ścianie w tle salonu mają zamazane twarze. Później jednak ich twarze wyglądają normalnie.
Brian od czwartego sezonu jeździ Toyotą Prius, której tablica rejestracyjna głosi "BRI DOG", a na zderzaku widnieje naklejka wyborcza Kucinicha.
We wczesnych odcinkach serialu reszta rodziny najwyraźniej słyszy, co mówi Stewie. W nowszych odcinkach staje się to niejednoznaczne: czasem w ogóle nie jest jasne, a innym razem (gdy sprzyja to rozwojowi fabuły) zdają się go poniekąd rozumieć.
"Quahog", nazwa rodzinnego miasta Griffinów, to także nazwa jadalnego małża. Małże pojawiają się w serialu również w innych miejscach. Przykłady: bar, do którego bohaterowie często zaglądają, nazywa się "The Drunken Clam", a klub ze striptizem, do którego panowie czasem chodzą, to "The Fuzzy Clam".
Doktor Hartman ma na imię Elmer. Został nazwany po Butchu Hartmanie (którego prawdziwe imię to również Elmer), dobrym przyjacielu Setha MacFarlane'a.
Głos Quagmire'a jest luźno wzorowany na twórcach reklam z lat 1950.
Portugalscy rybacy Santos i Pasquel, nawiązanie do dużej społeczności portugalsko-amerykańskiej w południowo-wschodnim Massachusetts i Rhode Island, do której należałoby Quahog, mówią w rzeczywistości wyrażeniami brazylijskoportugalskimi. Wyrażenia takie jak "poxa!" czy "a gente" nie są używane w Portugalii, zamiast nich powinno być "ena pa!" i "nós".
Postacie Petera i Briana są bardzo podobne do Larry'ego i Steve'a z krótkich filmów The Life of Larry (1995) i What a Cartoon: Larry & Steve (1997), w których tępy mężczyzna adoptuje mówiącego psa i urządza mu piekło; oba napisał i wyreżyserował Seth MacFarlane.

Powiązane strony

Dźwięki muzyki — Głowa rodziny pojawia się w ciekawostkach na tej stronie