
Série · 2017
La casa de papel
Money Heist
22 anecdotes
La casa de papel : 22 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Le personnage de « Tokio », de sa coupe de cheveux à son style vestimentaire, s'inspire largement de Mathilda (Natalie Portman) dans le film Léon (1994).
La Banque d'Espagne n'a pas autorisé l'équipe de production à visiter le vrai bâtiment pour le reproduire en studio. Les décors intérieurs étaient en grande partie fictifs. Selon l'équipe, ils ont utilisé « beaucoup de gris et une saveur dictatoriale » pour construire les décors, en s'inspirant du « Valle de los Caídos », un monument du régime franquiste.
La chanson utilisée à plusieurs reprises dans la série, « Bella Ciao », est un hymne de partisan, adapté d'une vieille chanson folklorique italienne de la seconde moitié du 19e siècle. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle représentait la résistance italienne face à Benito Mussolini. On l'emploie dans le monde entier comme hymne antifasciste de liberté et de survie dans les moments difficiles. Cet air a été réenregistré par de nombreux chanteurs célèbres et traduit dans de nombreuses langues. Aujourd'hui encore, on l'entend dans des manifestations et des situations de résistance aux quatre coins du globe.
Les épisodes ont été tournés dans l'ordre, et les acteurs ne recevaient les scénarios de chaque épisode qu'au moment du tournage : ils ignoraient donc eux aussi quel serait le destin de leur personnage. Álvaro Morte (Le Professeur) raconte que les acteurs s'envoyaient des messages pleins d'enthousiasme dès qu'ils recevaient un nouveau scénario.
Les masques du braquage représentent le célèbre peintre surréaliste espagnol Salvador Dalí, qui se déclarait favorable à semer la confusion et à ne pas brider son imagination — exactement ce que font le Professeur et sa bande de braqueurs.
Le montage original de la série limitée comptait 15 épisodes. La chaîne espagnole Antena 3 en a diffusé 9, puis a fait une pause avant de programmer les 6 restants. Comme les épisodes duraient en moyenne 70 minutes, Netflix les a remontés à environ 45 minutes pour séduire le public américain, faisant passer la première saison de 9 à 13 épisodes. Netflix a marqué une pause entre les saisons et, à partir du 6 avril, a mis en ligne la saison 2, transformant 6 épisodes en 9.
Lorsqu'elle contacte les braqueurs, l'inspectrice Raquel Murillo (Itziar Ituño) se noue généralement les cheveux avec un crayon pour se concentrer, à la manière du ruban violet de Violette Baudelaire, l'un des 3 personnages principaux de la série de romans pour enfants A Series of Unfortunate Events, écrite par Lemony Snicket (alias Daniel Handler).
L'extérieur du bâtiment où se déroule le braquage n'est pas la véritable Monnaie royale d'Espagne, mais le Conseil supérieur de la recherche scientifique à Madrid. Une tentative de tournage à la Monnaie a été refusée par l'institution. Les scènes d'intérieur ont été tournées en studio.
L'acteur croate Luka Peros s'est lui-même doublé pour les versions portugaise, allemande, anglaise, française et italienne de la série.
Le réalisateur Álex Pina a révélé en interview qu'ils n'écrivaient pas le scénario complet d'une seule saison. Ils procédaient ainsi pour voir où l'histoire pouvait les mener et pour favoriser le chaos et les situations chargées d'adrénaline.
Le rire si particulier de Denver figurait déjà dans le scénario avant même que Jaime Lorente soit choisi pour le rôle. Le script demandait simplement un « rire vulgaire », et chaque acteur venu auditionner l'interprétait à sa façon.
Javier Gutiérrez a refusé le rôle du Professeur en raison de son engagement antérieur sur Champions (2018), tourné en même temps que la première saison.
Dans le générique d'ouverture de la partie 3, les mots « una mattina mi sono alzato » sont inscrits au-dessus d'une porte. Ce sont les premières paroles de la chanson folklorique italienne « Bella Ciao », utilisée tout au long de la série.
Cette série espagnole a été l'émission non anglophone la plus regardée sur Netflix depuis sa sortie, jusqu'à ce que Squid Game (2021) débarque et devienne à son tour la plus regardée sur Netflix.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Le célèbre footballeur brésilien Neymar Jr. fait une apparition. Il y incarne un moine.
Afficher le spoiler
Presque tous les membres de l'équipe de braqueurs ont choisi comme pseudonymes des capitales nationales : Berlin (Allemagne), Helsinki (Finlande), Moscou (Russie), Nairobi (Kenya), Oslo (Norvège), Tokio/Tokyo (Japon), Lisbonne (Portugal), Bogota (Colombie). Même le furet de compagnie s'appelle Sofia (Bulgarie). Seuls Denver (capitale du Colorado), Rio de Janeiro (capitale de l'État de Rio de Janeiro), Palermo (capitale de la Sicile, mais aussi un lieu bien connu de Buenos Aires, en Argentine, d'où vient le personnage de l'acteur) et Marseille (ville française) ne sont pas des capitales nationales. Le nom Stockholm, lui, renvoie non seulement à la capitale de la Suède, mais aussi au « syndrome de Stockholm », où les otages développent une alliance psychologique avec leurs ravisseurs pendant leur captivité.
Afficher le spoiler
Dans un épisode, Nairobi se plaint à Berlin (Pedro Alonso) qu'on tire sur quelqu'un au lieu de « lui couper l'oreille comme dans les films ». Le film qu'elle évoque est Reservoir Dogs (1992), le premier long métrage de Quentin Tarantino.
Afficher le spoiler
El Profesor (Álvaro Morte) et Berlin (Pedro Alonso) ne devaient pas être frères à l'origine. Morte et Alonso ont imaginé leur propre passé pour leurs personnages : ils sont demi-frères, et Berlin est l'aîné, issu du premier mariage de leur père. S'ils parlent un peu russe, c'est parce que Berlin a emmené son cadet se faire soigner en Russie lorsqu'il était jeune.
Afficher le spoiler
La musique que le Professeur joue à Raquel au piano est « The Entertainer » de Scott Joplin (1902). C'est aussi le thème de L'Arnaque (1973), film sur une équipe qui tente de monter l'arnaque ultime.
Afficher le spoiler
À la sortie de la partie 4, certains spectateurs ont signalé sur les réseaux sociaux que les sous-titres du dernier épisode mentionnaient un coup de feu dans le fondu au noir qui suit le face-à-face entre El Profesor et Alicia. Un coup de feu absent de la bande-son de l'épisode. Quelques jours plus tard, Netflix a mis en ligne de nouveaux sous-titres sans le coup de feu, ce qui laisse penser que l'idée initiale du cliffhanger était peut-être bien ce tir, et pas seulement Alicia pointant son arme sur l'homme.
Afficher le spoiler
Tous les braqueurs devaient à l'origine être atteints de maladies en phase terminale. C'est ce qui devait les pousser à s'unir pour monter le braquage. Finalement, chacun a eu des circonstances différentes, et seul Berlin souffre d'une maladie.
Afficher le spoiler
Le braquage se déroule de la mi-octobre à la fin octobre 2016. Dans la scène finale du dernier épisode de la partie 2, située une année entière après le braquage, la chronologie coïncide avec le début de diffusion de la série, en novembre 2017.