मनी हेइस्ट: पर्दे के पीछे के 22 रोचक तथ्य

टोकियो के किरदार का हेयरकट से लेकर कपड़ों की स्टाइल तक, सब कुछ फ़िल्म Léon (1994) की मैथिल्डा (नेटली पोर्टमैन) से काफ़ी प्रेरित था।
बैंक ऑफ़ स्पेन ने प्रोडक्शन टीम को असली इमारत देखने की इजाज़त नहीं दी ताकि उसे सेट पर दोबारा बनाया जा सके। अंदरूनी सेट ज़्यादातर काल्पनिक थे। टीम के मुताबिक़, सेट बनाने में उन्होंने "बहुत सारे ग्रे रंग और तानाशाही का अंदाज़" इस्तेमाल किया, जो फ़्रांकोवादी शासन के स्मारक "वैली ऑफ़ द फ़ॉलन" से प्रेरित था।
सीरीज़ में कई बार बजने वाला गाना "Bella Ciao" एक पार्टिसन भजन है, जो 19वीं सदी के उत्तरार्ध के एक पुराने इतालवी देहाती लोकगीत से रूपांतरित है। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान यह बेनितो मुसोलिनी के ख़िलाफ़ इतालवी प्रतिरोध का प्रतीक था। दुनिया भर में इसे मुश्किल वक़्त में आज़ादी और ज़िंदा रहने के फ़ासीवाद-विरोधी भजन के तौर पर गाया जाता है। इस धुन को कई मशहूर गायकों ने दोबारा रिकॉर्ड किया है और कई भाषाओं में अनुवादित किया गया है। आज भी यह दुनिया भर में विरोध प्रदर्शनों और प्रतिरोध की स्थितियों में सुनाई देता है।
एपिसोड क्रम से शूट हुए, और कलाकारों को हर एपिसोड की स्क्रिप्ट तभी मिलती थी जब शूटिंग चल रही होती थी, इसलिए उन्हें यह भी नहीं पता था कि उनके किरदार का अंजाम क्या होगा। अल्वारो मोर्ते (द प्रोफ़ेसर) ने बताया कि नई स्क्रिप्ट मिलने पर कलाकार उत्साह में एक-दूसरे को मैसेज भेजते थे।
लूट में पहने जाने वाले मास्क मशहूर स्पेनिश सर्रियलिस्ट चित्रकार साल्वाडोर दाली के हैं, जो उलझन फैलाने और किसी की कल्पना को सीमित न रखने की खुलकर वकालत करते थे - ठीक वही जो प्रोफ़ेसर और लूट का गिरोह कर रहे हैं।
लिमिटेड सीरीज़ के मूल कट में 15 एपिसोड थे। स्पेनिश नेटवर्क Antena 3 ने 9 एपिसोड दिखाए और बाक़ी 6 दिखाने से पहले ब्रेक लिया। चूँकि एपिसोड की औसत अवधि 70 मिनट थी, नेटफ़्लिक्स ने अमेरिकी दर्शकों को ध्यान में रखते हुए उन्हें औसतन 45 मिनट में दोबारा काटा, जिससे पहला सीज़न 9 से बढ़कर 13 एपिसोड का हो गया। नेटफ़्लिक्स ने सीज़न के बीच ब्रेक लिया और 6 अप्रैल से शुरू करते हुए सीज़न 2 रिलीज़ किया, जिसमें 6 एपिसोड को दोबारा काटकर 9 बनाया गया।
लुटेरों से संपर्क करते वक़्त इंस्पेक्टर राकेल मुरियो (इत्ज़ियार इतुन्यो) ध्यान लगाने के लिए आमतौर पर अपने बालों में पेंसिल बाँधती हैं, ठीक वैसे ही जैसे बच्चों के उपन्यास सिलसिले A Series of Unfortunate Events की तीन मुख्य किरदारों में से एक वायलेट बॉडलर बैंगनी रिबन इस्तेमाल करती है, जिसे लेमनी स्निकेट (यानी डैनियल हैंडलर) ने लिखा है।
जिस इमारत में लूट होती है, उसका बाहरी हिस्सा असल में स्पेन का रॉयल मिंट नहीं, बल्कि मैड्रिड में स्पेनिश नेशनल रिसर्च काउंसिल है। मिंट में इसे रिकॉर्ड करने की कोशिश हुई थी, जिसे संस्थान ने ठुकरा दिया। अंदरूनी दृश्य एक स्टूडियो में रिकॉर्ड किए गए।
क्रोएशियाई अभिनेता लुका पेरोस ने सीरीज़ के पुर्तगाली, जर्मन, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच और इतालवी वितरण के लिए अपनी आवाज़ ख़ुद डब की।
निर्देशक आलेक्स पिना ने एक इंटरव्यू में बताया कि उन्होंने किसी भी सीरीज़ की पूरी स्क्रिप्ट नहीं लिखी। उन्होंने ऐसा इसलिए किया ताकि देख सकें कि कहानी कहाँ तक जा सकती है और अफ़रातफ़री तथा एड्रेनालिन से भरे हालात बनाने में मदद मिले।
डेनवर की अनोखी हँसी स्क्रिप्ट में तब ही लिख दी गई थी जब जैमे लोरेंते को यह भूमिका मिली भी नहीं थी। स्क्रिप्ट में बस "घटिया हँसी" लिखा था और ऑडिशन देने वाले हर अभिनेता ने इसे अपने-अपने अंदाज़ में समझा।
हाविएर गुतिएरेस ने प्रोफ़ेसर की भूमिका ठुकरा दी थी, क्योंकि वे पहले से Champions (2018) के लिए प्रतिबद्ध थे, जिसकी शूटिंग पहले सीज़न के साथ-साथ ही चल रही थी।
पार्ट 3 के ओपनिंग क्रेडिट में एक दरवाज़े के ऊपर "una mattina mi sono alzato" लिखा है। ये इतालवी लोकगीत "Bella Ciao" की पहली पंक्तियाँ हैं, जो पूरी सीरीज़ में इस्तेमाल हुआ है।
यह स्पेनिश टीवी सीरीज़ रिलीज़ होने के बाद से नेटफ़्लिक्स पर सबसे ज़्यादा देखा जाने वाला ग़ैर-अंग्रेज़ी शो था, जब तक स्क्विड गेम (2021) रिलीज़ नहीं हुआ और नेटफ़्लिक्स पर सबसे ज़्यादा देखा जाने वाला ग़ैर-अंग्रेज़ी शो नहीं बन गया।

स्पॉइलर वाले तथ्य

स्पॉइलर दिखाएँ
मशहूर ब्राज़ीली फुटबॉलर नेमार जूनियर का इसमें कैमियो है। वे एक भिक्षु का किरदार निभाते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
लूट दल के लगभग सभी सदस्यों ने अपने उपनाम देशों की राजधानियों के नाम पर रखे: बर्लिन (जर्मनी), हेलसिंकी (फ़िनलैंड), मॉस्को (रूस), नैरोबी (केन्या), ओस्लो (नॉर्वे), और टोक्यो (जापान), लिस्बन (पुर्तगाल), बोगोटा (कोलंबिया)। यहाँ तक कि पालतू फेरेट का नाम भी सोफिया (बुल्गारिया) रखा गया। सिर्फ़ डेनवर (कोलोराडो की राजधानी), रियो डी जनेरियो (रियो डी जनेरियो राज्य की राजधानी), पालेर्मो (सिसिली की राजधानी और ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीना में एक प्रसिद्ध जगह भी, जहाँ से अभिनेता का किरदार है), और मार्सेई (फ़्रांस का एक शहर) राष्ट्रीय राजधानियाँ नहीं थे। हालाँकि, स्टॉकहोम नाम सिर्फ़ स्वीडन की राजधानी होने की ओर ही इशारा नहीं करता, बल्कि "स्टॉकहोम सिंड्रोम" की भी ओर करता है, जिसमें बंधक बनाए गए लोग कैद के दौरान अपने अपहरणकर्ताओं के साथ मानसिक रूप से जुड़ जाते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
एक एपिसोड में नैरोबी बर्लिन (पेड्रो अलोंसो) से शिकायत करती है कि उसने किसी को गोली मार दी, बजाय "फ़िल्मों की तरह उसका कान काटने" के। वह जिस फ़िल्म की बात कर रही है, वह रेज़र्वायर डॉग्स (1992) है, जो क्वेंटिन टारैंटीनो की फ़ीचर-लंबाई वाली पहली फ़िल्म थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
एल प्रोफ़ेसर (अल्वारो मोर्ते) और बर्लिन (पेड्रो अलोंसो) मूल रूप से भाई होने वाले नहीं थे। मोर्ते और अलोंसो ने अपने किरदारों के लिए खुद एक बैकस्टोरी गढ़ी, जिसमें वे सौतेले भाई हैं और बर्लिन अपने पिता की पहली शादी से बड़ा भाई है। उनके कुछ रूसी बोलने की वजह यह है कि बर्लिन अपने छोटे भाई को जवानी में इलाज के लिए रूस ले गया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
प्रोफ़ेसर राकेल को पियानो पर जो संगीत बजाता है, वह स्कॉट जॉपलिन का "The Entertainer" (1902) है। यह The Sting (1973) की थीम भी है, जो एक ऐसी टीम की कहानी है जो एक बड़ा घोटाला करने की कोशिश करती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब पार्ट 4 प्रसारित हुआ, तो कुछ दर्शकों ने सोशल मीडिया पर टिप्पणी की कि आख़िरी एपिसोड के सबटाइटल में एल प्रोफ़ेसर और एलिसिया के आमने-सामने होने के बाद फ़ेड टू ब्लैक में एक गोली चलने की आवाज़ शामिल थी। ऐसी गोली की आवाज़ जो एपिसोड के ऑडियो में नहीं थी। कुछ दिनों बाद नेटफ़्लिक्स ने बिना गोली की आवाज़ वाले नए सबटाइटल अपलोड किए, जिससे संकेत मिलता है कि क्लिफ़हैंगर का मूल विचार शायद गोली की आवाज़ ही था, न कि सिर्फ़ एलिसिया का उस आदमी पर बंदूक तानना।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल रूप से सभी लुटेरों को लाइलाज बीमारियाँ होनी थीं। यही वजह होती कि वे लूट करने के लिए एकजुट होते। लेकिन अंत में सबकी परिस्थितियाँ अलग-अलग रहीं, और सिर्फ़ बर्लिन को कोई बीमारी थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
यह लूट अक्टूबर 2016 के मध्य से अंत के बीच होती है। पार्ट 2 के आख़िरी एपिसोड के अंतिम दृश्य में, जो लूट के ठीक एक साल बाद का है, टाइमलाइन उस समय से मेल खाती है जब सीरीज़ पहली बार नवंबर 2017 में प्रसारित होनी शुरू हुई थी।