
Série · 2017
La casa de papel
Money Heist
22 curiosidades
La casa de papel: 22 curiosidades que você não sabia
A personagem "Tokio", do corte de cabelo ao estilo de se vestir, foi fortemente inspirada na personagem Mathilda (Natalie Portman) do filme O Profissional (1994).
O Banco da Espanha não permitiu que a equipe de produção visitasse o prédio real para replicá-lo no set. Os cenários internos eram em grande parte fictícios. Segundo a equipe, eles usaram "muito cinza e um toque ditatorial" para construir os cenários, inspirados no "Vale dos Caídos", monumento do regime franquista.
A música usada várias vezes na série, "Bella Ciao", é um hino partidário, adaptado de uma antiga canção folclórica italiana do final do século 19. Durante a Segunda Guerra Mundial, representou a resistência italiana contra Benito Mussolini. É usada no mundo todo como hino antifascista de liberdade e sobrevivência em tempos difíceis. Essa melodia já foi regravada por muitos cantores famosos e traduzida para diversos idiomas. Até hoje aparece em protestos e situações de resistência pelo mundo.
Os episódios foram gravados em ordem, e os atores só recebiam os roteiros de cada episódio conforme as filmagens aconteciam, então também não sabiam qual seria o destino de seus personagens. Álvaro Morte (O Professor) contou que os atores trocavam mensagens animados entre si quando recebiam um roteiro novo.
As máscaras do assalto são do famoso pintor surrealista espanhol Salvador Dalí, que defendia causar confusão e não limitar a imaginação — exatamente o que o Professor e o grupo do assalto fazem.
O corte original da série limitada tinha 15 episódios. A emissora espanhola Antena 3 exibiu 9 episódios e deu uma pausa antes de transmitir os 6 restantes. Como os episódios tinham duração média de 70 minutos, a Netflix os recortou para uma média de 45 minutos para atender ao público americano, ampliando assim a primeira temporada de 9 para 13 episódios. A Netflix fez uma pausa entre as temporadas e, a partir de 6 de abril, lançou a temporada 2, recortando 6 episódios em 9.
Ao contatar os assaltantes, a inspetora Raquel Murillo (Itziar Ituño) costuma prender o cabelo com um lápis para se concentrar, de forma parecida com a fita roxa usada por Violet Baudelaire, uma das 3 personagens principais da série de livros infantis A Series of Unfortunate Events, escrita por Lemony Snicket (também conhecido como Daniel Handler).
O exterior do prédio onde acontece o assalto não é a verdadeira Casa da Moeda da Espanha, mas sim o Conselho Superior de Investigações Científicas, em Madri. Houve uma tentativa de gravar na Casa da Moeda, que foi negada pela instituição. As cenas internas foram gravadas em estúdio.
O ator croata Luka Peros dublou a própria voz para as distribuições da série em português, alemão, inglês, francês e italiano.
O diretor Álex Pina revelou em entrevista que eles não escreveram o roteiro completo de uma única temporada. Fizeram isso para ver aonde a história poderia levar e para ajudar a criar caos e situações carregadas de adrenalina.
A risada peculiar de Denver já estava no roteiro antes mesmo de Jaime Lorente ser escalado para o papel. O roteiro simplesmente pedia uma "risada cafona", e cada ator que fez o teste interpretou isso de um jeito diferente.
Javier Gutiérrez recusou o papel do Professor por causa de seu compromisso anterior com Champions (2018), que foi filmado na mesma época da primeira temporada.
Nos créditos de abertura da parte 3, as palavras "una mattina mi sono alzato" aparecem escritas acima de uma porta. São os primeiros versos da canção folclórica italiana "Bella Ciao", usada ao longo da série.
Esta série de TV espanhola foi o programa não falado em inglês mais assistido da Netflix desde seu lançamento, até Round 6 (2021) ser lançado e se tornar o programa não falado em inglês mais assistido da Netflix.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
O famoso jogador de futebol brasileiro Neymar Jr. faz uma participação especial. Ele interpreta um monge.
Mostrar spoiler
Quase todos os integrantes do grupo do assalto escolheram capitais nacionais como codinomes: Berlim (Alemanha), Helsinque (Finlândia), Moscou (Rússia), Nairóbi (Quênia), Oslo (Noruega) e Tokio/Tóquio (Japão), Lisboa (Portugal), Bogotá (Colômbia). Até o furão de estimação se chama Sofia (Bulgária). Apenas Denver (capital do Colorado), Rio de Janeiro (capital do estado do Rio de Janeiro), Palermo (capital da Sicília e também um local conhecido em Buenos Aires, Argentina, de onde vem o personagem do ator) e Marselha (cidade da França) não eram capitais nacionais. Já o nome Estocolmo não remete apenas ao fato de ser a capital da Suécia, mas também à "síndrome de Estocolmo", em que reféns desenvolvem uma aliança psicológica com seus captores durante o cativeiro.
Mostrar spoiler
Em um episódio, Nairóbi reclama com Berlim (Pedro Alonso) por ele atirar em alguém em vez de "cortar a orelha da pessoa como nos filmes". O filme a que ela se refere é Cães de Aluguel (1992), a estreia de Quentin Tarantino em longas-metragens.
Mostrar spoiler
El Profesor (Álvaro Morte) e Berlim (Pedro Alonso) não deveriam ser irmãos originalmente. Morte e Alonso criaram uma história de fundo própria para seus personagens, na qual são meio-irmãos, e Berlim é o irmão mais velho, do primeiro casamento do pai. O motivo de falarem um pouco de russo é que Berlim levou o irmão mais novo à Rússia para tratamento médico quando ele era jovem.
Mostrar spoiler
A música que o Professor toca para Raquel no piano é "The Entertainer", de Scott Joplin (1902). É também o tema de Golpe de Mestre (1973), sobre uma equipe tentando aplicar o golpe definitivo.
Mostrar spoiler
Quando a parte 4 estreou, alguns espectadores comentaram nas redes sociais que as legendas do último episódio incluíam um tiro no fade to black após o confronto cara a cara entre El Profesor e Alicia. Um tiro que o áudio do episódio não incluía. Depois de alguns dias, a Netflix publicou novas legendas sem o tiro, indicando que a ideia original para o cliffhanger talvez fosse o tiro, e não apenas Alicia apontando a arma para o homem.
Mostrar spoiler
Todos os assaltantes deveriam ter doenças terminais originalmente. Seria o motivo pelo qual se uniriam para fazer o assalto. No entanto, no fim, todos tinham circunstâncias diferentes, e só Berlim tinha uma doença.
Mostrar spoiler
O assalto acontece entre meados e o fim de outubro de 2016. Na cena final do último episódio da parte 2, ambientada 1 ano inteiro após o assalto, a linha do tempo coincide com a época em que a série começou a ser exibida, em novembro de 2017.