Бумажный дом: 22 интересных факта

Образ «Токио» — от причёски до стиля одежды — во многом навеян персонажем Матильды (Натали Портман) из фильма «Леон» (1994).
Банк Испании не разрешил съёмочной группе посетить настоящее здание, чтобы воссоздать его на площадке. Интерьеры в основном были вымышленными. По словам команды, при постройке декораций они использовали «много серого и диктаторский дух», вдохновляясь «Долиной павших» — монументом франкистского режима.
Песня «Bella Ciao», неоднократно звучащая в сериале, — это партизанский гимн, адаптированный из старой итальянской народной песни конца 19 века. Во время Второй мировой войны она символизировала итальянское сопротивление Бенито Муссолини. По всему миру её используют как антифашистский гимн свободы и выживания в трудные времена. Эту мелодию перезаписывали многие известные певцы, а текст переводили на множество языков. Даже сегодня её можно услышать на протестах и в ситуациях сопротивления по всему миру.
Эпизоды снимали по порядку, и актёры получали сценарии каждой серии только во время съёмок, поэтому они тоже не знали, что уготовано их персонажам. Альваро Морте (Профессор) рассказал, что актёры с восторгом писали друг другу, когда получали новый сценарий.
Маски грабителей — это маски знаменитого испанского художника-сюрреалиста Сальвадора Дали, который высоко отзывался о том, чтобы сеять смятение и не ограничивать воображение — именно этим и занимаются Профессор и его банда.
Изначально в мини-сериале было 15 эпизодов. Испанский канал Antena 3 показал девять серий, а затем сделал перерыв, прежде чем выпустить оставшиеся шесть. Поскольку средняя продолжительность эпизодов составляла 70 минут, Netflix перемонтировал их до примерно 45 минут, чтобы угодить американской аудитории, расширив первый сезон с 9 до 13 эпизодов. Netflix сделал перерыв между сезонами и, начиная с 6 апреля, выпустил 2 сезон, перемонтировав 6 эпизодов в 9.
Связываясь с грабителями, инспектор Ракель Мурильо (Ициар Итуньо) обычно закалывает волосы карандашом, чтобы сосредоточиться, — похоже на фиолетовую ленту, которую использует Вайолет Бодлер, одна из трёх главных героев детской серии романов «A Series of Unfortunate Events», написанной Лемони Сникетом (он же Дэниел Хэндлер).
Экстерьер здания, где происходит ограбление, — это не настоящий Королевский монетный двор Испании, а на самом деле здание Высшего совета научных исследований в Мадриде. Была попытка снять его на монетном дворе, но учреждение отказало. Внутренние сцены снимали в студии.
Хорватский актёр Лука Перош сам озвучил своего персонажа для португальской, немецкой, английской, французской и итальянской версий сериала.
Режиссёр Алекс Пина в интервью признался, что они не писали сценарий целиком ни для одного сезона. Они делали это, чтобы посмотреть, куда может завести история, и чтобы помочь создать хаос и ситуации, заряженные адреналином.
Уникальный смех Денвера был прописан в сценарии ещё до того, как на роль утвердили Хайме Лоренте. В сценарии просто требовался «похабный смех», и каждый актёр, пробовавшийся на роль, интерпретировал это по-своему.
Хавьер Гутьеррес отказался от роли Профессора из-за ранее взятых обязательств по фильму «Champions» (2018), который снимался одновременно с первым сезоном.
В начальных титрах 3-й части над дверным проёмом написаны слова «una mattina mi sono alzato». Это первые строки итальянской народной песни «Bella Ciao», которая используется на протяжении всего сериала.
Этот испанский сериал был самым просматриваемым неанглоязычным шоу на Netflix с момента выхода, пока не вышел «Игра в кальмара» (2021) и не стал самым просматриваемым неанглоязычным шоу на Netflix.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Известный бразильский футболист Неймар-младший появляется в камео. Он играет монаха.
Показать спойлер
Почти все члены банды выбрали себе псевдонимы в честь столиц государств: Берлин (Германия), Хельсинки (Финляндия), Москва (Россия), Найроби (Кения), Осло (Норвегия) и Токио (Япония), Лиссабон (Португалия), Богота (Колумбия). Даже домашний хорёк назван Софией (Болгария). Только Денвер (столица Колорадо), Рио-де-Жанейро (столица штата Рио-де-Жанейро), Палермо (столица Сицилии, а также известное место в Буэнос-Айресе, Аргентина, откуда родом персонаж актёра) и Марсель (город во Франции) не были столицами государств. Название Стокгольм, однако, отсылает не только к столице Швеции, но и к «стокгольмскому синдрому», при котором заложники во время плена начинают психологически симпатизировать захватчикам.
Показать спойлер
В одном из эпизодов Найроби жалуется Берлину (Педро Алонсо), что тот застрелил человека вместо того, чтобы «отрезать ему ухо, как в кино». Фильм, который она имеет в виду, — «Бешеные псы» (1992), полнометражный дебют Квентина Тарантино.
Показать спойлер
Изначально Эль Профессор (Альваро Морте) и Берлин (Педро Алонсо) не должны были быть братьями. Морте и Алонсо придумали собственную предысторию своих персонажей, по которой они сводные братья, и Берлин — старший брат от первого брака отца. Причина, по которой они говорят немного по-русски, в том, что Берлин возил младшего брата в Россию на лечение, когда тот был молод.
Показать спойлер
Музыка, которую Профессор играет Ракель на пианино, — это «The Entertainer» Скотта Джоплина (1902). Она также является темой фильма «Афера» (1973) о команде, пытающейся провернуть грандиозную аферу.
Показать спойлер
Когда вышла 4-я часть, некоторые зрители отметили в соцсетях, что в субтитрах последнего эпизода был указан выстрел в момент затемнения после очной ставки Эль Профессора и Алисии. Выстрел, которого не было в звуковой дорожке эпизода. Через несколько дней Netflix загрузил новые субтитры без выстрела, что указывает на то, что изначальной идеей клиффхэнгера, возможно, был выстрел, а не просто Алисия, направляющая пистолет на мужчину.
Показать спойлер
Изначально все грабители должны были иметь смертельные заболевания. Это было бы причиной, по которой они объединились для ограбления. Однако в итоге у всех обстоятельства сложились по-разному, и только у Берлина было заболевание.
Показать спойлер
Ограбление происходит в середине-конце октября 2016 года. В финальной сцене последнего эпизода 2-й части, действие которой происходит ровно через год после ограбления, хронология совпадает со временем, когда сериал впервые вышел в эфир, — в ноябре 2017 года.