एलपचीनो स्कारफेस: पर्दे के पीछे के 196 रोचक तथ्य
कार डीलरशिप में टोनी और एल्विरा के कैडिलैक में बैठने के सीन में मिशेल फाइफ़र ने जो टोपी पहनी थी, वह स्क्रिप्ट में नहीं थी। अल पचीनो ने एल्विरा के मुड़ने पर चुपके से टोपी पहन ली। एल्विरा के वापस मुड़कर उसे टोपी में देखने पर उसकी प्रतिक्रिया असली थी; वह किरदार से बाहर नहीं आई और उसने एक संवाद spontan बोला। ब्रायन डी पाल्मा ने मोंटाना और एल्विरा के बीच की नज़दीकी दिखाने के लिए इन्हें फिल्म में रखा।
निर्देशक ब्रायन डी पाल्मा ने फिल्म MPAA को सौंपी और फिल्म को "X" रेटिंग मिली। कुछ कटौतियाँ करके फिल्म फिर भेजी, फिर "X" मिली। तीसरी बार कटौती करके भेजी, फिर "X" मिली। इसके बाद उन्होंने "R" के लिए और कटौती करने से इनकार कर दिया। निर्माता के साथ MPAA के सामने एक सुनवाई का आयोजन किया गया; विशेषज्ञों और नारकोटिक्स अधिकारियों को लाकर जूरी को यह समझाया गया कि फिल्म सिर्फ ड्रग दुनिया दिखाती नहीं, बल्कि ड्रग-विरोधी फिल्म है, और फिल्म को "R" मिली। डी पाल्मा ने सोचा कि जूरी पहले कट और आखिरी भेजे गए कट के बीच का अंतर नहीं समझ पाएगी, इसलिए उन्होंने सिनेमाघरों में पहला कट भेजा और महीनों बाद यह कबूल किया।
टोनी मोंटाना कोकीन के लिए स्लैंग में "येयो" कहता है। अल पचीनो ने यह शब्द क्यूबन लहजा सीखते समय सीखा और इलेक्ट्रिक चेनसॉ सीन में spontan इस्तेमाल किया। ब्रायन डी पाल्मा को बहुत पसंद आया और यह शब्द पूरी फिल्म में इस्तेमाल हुआ।
मैनी का किरदार निभाने वाले स्टीवन बाउअर को ऑडिशन तक दिए बिना सीधे रोल मिल गया। प्रोडक्शन टीम ने उन्हें देखते ही सोच लिया कि वे रोल के लिए सही हैं।
लंबे समय से अफवाहें हैं कि अल पचीनो ने कैमरे के सामने असली कोकीन ली। कहा जाता है कि फिल्म में इस्तेमाल की गई कोकीन असल में दूध का पाउडर थी; लेकिन निर्देशक ने कभी आधिकारिक तौर पर नहीं बताया कि टीम ने ड्रग की जगह क्या इस्तेमाल किया। अल पचीनो ने 2015 में कहा था, "सालों बाद मैंने वहाँ कुछ महसूस किया। मुझे नहीं पता मेरी नाक को क्या हुआ, लेकिन वह बदल गई।"
ब्रायन डी पाल्मा और स्टीवन स्पीलबर्ग दोस्त थे और एक-दूसरे के सेट पर आते-जाते थे। स्पीलबर्ग ने एक दिन इस फिल्म में लो-एंगल शॉट भी किया।
इलेक्ट्रिक चेनसॉ सीन में नीली बिकिनी वाली गोरी लड़की का किरदार निभाने वाली टैमी लिन लेपर्ट 6 जुलाई 1983 को संदिग्ध रूप से गायब हो गईं और उनका कोई पता नहीं चला। गायब होने से पहले उन्होंने एक पारिवारिक मित्र को ब्लैक मनी लॉन्ड्रिंग के आरोपों और उन्हें मारने की कोशिश करने वाले लोगों से अपने डर के बारे में बताया था। इस मामले को 16 सितंबर 1992 को Unsolved Mysteries कार्यक्रम के एपिसोड 5.1 में दिखाया गया; एपिसोड के लिए टैमी की माँ का इंटरव्यू लिया गया। टैमी की बहन आज भी उन्हें ढूँढ रही हैं।
बताया जाता है कि अल पचीनो ने कहा था कि उनके निभाए किरदारों में टोनी मोंटाना उनके पसंदीदा में से एक है।
अल पचीनो ने किरदार में बने रहने में मदद के लिए सिनेमैटोग्राफर जॉन ए. अलोंज़ो से अपने साथ स्पेनिश में बात करने को कहा।
टोनी की माँ का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री अल पचीनो से सिर्फ 4 साल बड़ी थीं।
आखिरी गोलीबारी के सीन में अल पचीनो ने बंदूक को नली से पकड़ा और उनका हाथ जल गया; शूटिंग कुछ हफ्तों के लिए रुक गई।
हालाँकि फिल्म का नाम एलपचीनो स्कारफेस है, लेकिन टोनी मोंटाना को फिल्म में केवल एक बार "ज़ख्मी चेहरा" कहा गया है; वह भी स्पैनिश में: "कारा सिक्लाट्रिज़"।
फिल्म का ज़्यादातर हिस्सा मियामी की बजाय लॉस एंजिल्स में शूट हुआ। इसकी वजह क्यूबन-अमेरिकियों की प्रतिक्रिया से प्रोडक्शन को खतरे में न डालना था। शूटिंग में इस्तेमाल इमारतों को आर्ट डायरेक्टर्स और टीम ने मियामी का एहसास देने के लिए फिर से सजाया।
फिल्म को मियामी में शूट करने या न करने पर बहस छिड़ी। मियामी टूरिज़्म बोर्ड ने सोचा कि फिल्म शहर में हाल ही में आए क्यूबन प्रवासियों को गैंगस्टर और ड्रग डीलर के रूप में दिखाएगी और पर्यटन पर बुरा असर डालेगी, इसलिए उन्होंने शूटिंग की अनुमति न देने का फैसला किया।
अलेजांद्रो सोसा बोलीविया में कोकीन तस्करी के प्रसार में अहम भूमिका निभाने वाले असली बोलीवियाई ड्रग बैरन और तस्कर रॉबर्टो सुआरेज़ (1933–2000) पर आधारित है।
ब्रायन डी पैलमा ने स्क्रिप्ट को बहुत पसंद किया था, इसलिए उन्होंने फ्लैशडैंस को निर्देशित करने से मना कर दिया और एलपचीनो स्कारफेस को निर्देशित किया।
टोनी का "छोटा दोस्त", एक M16 है जिसकी नली पर M203 40 मिमी ग्रेनेड लॉन्चर लगा है।
ब्रायन डी पैलमा ने इस फिल्म की समर्पण ऑरिजिनल एलपचीनो स्कारफेस (1932) के रचनाकार हावर्ड हॉक्स और बेन हेच को की थी। डी पैलमा की एलपचीनो स्कारफेस, 1932 वाली फिल्म का नया संस्करण है। 1983 वाले संस्करण के निर्मातिता मार्टिन ब्रेगम ने रात के गहरे घंटे टीवी पर 1932 वाली फिल्म देखी थी और उन्हें लगा कि इस कॉन्सेप्ट को आधुनिक बनाया जा सकता है और फिल्म के प्रति श्रद्धांजलि दी जा सकती है।
मिशेल फाइफ़र ने शूटिंग के दौरान गलती से अल पचीनो का चेहरा काट दिया।
एलपचीनो स्कारफेस, अल कैपोने की उपधि थी।
टोनी मोंटाना क्यूबन है और उसकी मातृभाषा स्पेनिश है, फिर भी फिल्म में वह सिर्फ 3 पंक्तियाँ स्पेनिश बोलता है।
अल पचीनो ने इस रोल के लिए चाकू लड़ाई विशेषज्ञों, प्रशिक्षकों और मुक्केबाज़ रॉबर्टो डुरान के साथ काम किया।
अल पचीनो चाहते थे कि एल्विरा का किरदार ग्लेन क्लोज़ निभाएँ; लेकिन निर्माताओं को वे ज़्यादा सेक्सी नहीं लगीं।
फिल्म में कुल मौतों की संख्या: 42।
टोनी मोंटाना को कहा गया "maricón" शब्द अंग्रेज़ी में "faggot" का अर्थ देता है।
मुख्य विचार यह था कि एलपचीनो स्कारफेस (1932) जैसी ही फिल्म बनाई जाए और कहानी शिकागो में सेट हो; लेकिन बजट की कमी के कारण ऐसा नहीं हो सका।
फिल्म के लिए सोचे गए पहले निर्देशक 12 Angry Men के निर्देशक सिडनी लुमेट थे। किरदारों को क्यूबन बनाने का विचार उन्हीं का था।
स्पेन में फिल्म का नाम "एल प्रेसियो डेल पुएर्टो" रखा गया था, जिसका मतलब है "सत्ता की कीमत"।
टोनी एल्विरा को प्रभावित करने के लिए एक पोर्श खरीदता है; पहली स्क्रिप्ट में वह लाल जगुआर खरीदता था।
फिल्म के आगे बढ़ने के साथ टोनी के बाएँ गाल पर का निशान हल्का होता जाता है और फिल्म के अंत तक लगभग अदृश्य हो जाता है।
दावा है कि जॉन ट्रैवोल्टा ने इस फिल्म में अल पचीनो के साथ काम करने के लिए बातचीत की थी।
ओलिवर स्टोन को पटकथा लिखने के लिए 300.000 डॉलर दिए गए थे, जिससे वे उस समय तक के सबसे ज़्यादा पैसे पाने वाले पटकथा लेखक बन गए।
मैनी रिबेरा के रोल के लिए जॉन ट्रैवोल्टा पर विचार किया गया था।
फिल्म में एक भी सिसिलियन किरदार न होने के बावजूद इसे तुर्की में "Sicilyalı" नाम से रिलीज़ किया गया।
यह 1983 की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली 16वीं फिल्म थी।
मैनी और एल्विरा के जाने के बाद बाथटब सीन में टोनी कहता है, "उड़ जा, पेलिकन!" जबकि स्क्रीन पर साफ़ तौर पर फ्लेमिंगो दिख रहे हैं।
फ्रैंक ने टोनी को सोसा के बारे में जो कुछ भी बताया, वह सब सच निकला।
न्यूयॉर्क में असफल हत्या के प्रयास के दौरान, टोनी 1983 की फोर्ड एलटीडी कंट्री स्क्वायर चलाता है।
टोनी मोंटाना (अल पचीनो) और आव्रजन अधिकारियों के साथ शुरुआती दृश्य में, चार्ल्स डर्निंग की आवाज़ स्पष्ट रूप से एक अधिकारी की भूमिका निभाने वाले अभिनेता के ओवरडब के लिए इस्तेमाल की गई है। एक अन्य अधिकारी को ब्रायन डी पाल्मा के नियमित सहयोगी डेनिस फ्रांज ने डब किया है। अल पचीनो को भी उसी दृश्य में तीन या चार अलग-अलग बिंदुओं पर अपनी आवाज़ खुद डब करनी पड़ी थी।
ची ची (एंजल सलाज़ार) की भूमिका निभाने वाले अभिनेता का पहला नाम वही है जो पेपे सेर्ना द्वारा निभाए गए किरदार का है: एंजल।
फ्रैंक को सही साबित करते हुए, उसके दोनों नियमों का उल्लंघन किया जाता है जिससे उल्लंघनकर्ता का पतन होता है। फ्रैंक टोनी के लालच को कम आंकता है जबकि टोनी अपनी ही आपूर्ति पर नशे में धुत हो जाता है।
सन रे में उस दृश्य में जहां टोनी मोंटाना कोलंबियाई लोगों से मिलता है, ड्रेसर पर मदर कुकीज़ का ट्रेडमार्क बहुरंगी बैग रखा है। मदर कुकीज़ को अंततः केलॉग कंपनी ने खरीद लिया और यह उत्पाद स्थान अब मदर कुकीज़ की वेबसाइट पर उल्लिखित है।
सोसा का नाम स्पेनिश में "बेस्वाद" के लिए है। हालांकि, यह किरदार संभवतः इसकी द्वितीयक परिभाषा, "कास्टिक लाई" के नाम पर रखा गया है, जो NaOH सूत्र वाला अत्यधिक संक्षारक रासायनिक पदार्थ है। यह एक प्रबल क्षारक और क्षार है जिसका उपयोग विभिन्न औद्योगिक और घरेलू अनुप्रयोगों में होता है।
काल्पनिक क्लब और रेस्तरां 'एल पैराइसो' को ब्रायन डी पाल्मा की एक अन्य फिल्म कार्लिटोज़ वे (1993) में भी दर्शाया गया है।
पटकथा ओलिवर स्टोन ने लिखी थी।
एफ. मरे अब्राहम और अल पचीनो ने Serpico (1973) में भी साथ अभिनय किया था।
फिल्म मुख्य रूप से मियामी और लॉस एंजिल्स में शूट की गई थी।
[1:44:19] मोंटाना मैनेजमेंट कंपनी का स्थान सशस्त्र और ख़तरनाक (1986) में एक कार चेज़ दृश्य की पृष्ठभूमि में भी दिखाया गया था। दोनों फिल्मों में रॉबर्ट लोगिया ने अभिनय किया था।
बैंड ब्लिंक-182 ने अपना नाम टोनी मोंटाना द्वारा "फक" शब्द कहे जाने की संख्या से लिया।
इस फिल्म की रिलीज़ के 35 से अधिक वर्षों बाद भी, फिल्म के पोस्टर और तस्वीरें अमेरिकी खुदरा विक्रेताओं पर बिक्री के लिए उपलब्ध हैं।
जब ओमर सोसा से बात करता है, टोनी सोसा की कुछ कोकीन उठाता है और आज़माता है। बाद में उसकी प्रतिक्रिया "यू गॉट गुड स्टफ हियर" सच्ची है और दिखाती है कि वह सोसा के साथ व्यापार करने को गंभीर है क्योंकि उसने कोकीन खुद आज़माने के बाद ही सोसा से बात की थी।
सद्दाम हुसैन द्वारा अपने विभिन्न उद्यमों से धन शोधन के लिए स्थापित अंतर्राष्ट्रीय निगम का नाम एलपचीनो स्कारफेस (1983) के मुख्य पात्र के नाम पर मोंटाना मैनेजमेंट रखा गया था।
स्टीवन श्नाइडर द्वारा संपादित "1001 मूवीज़ यू मस्ट सी बिफोर यू डाई" में शामिल।
पोर्श बुटीक के बाहर के दृश्य में, जब टोनी कैडिलैक में बैठता है, मीडियम शॉट से क्लोज़-अप में जाते समय, ट्रांज़िशन में एक रिवर्स डॉली ज़ूम शॉट है; आप पृष्ठभूमि में अधिक संकुचित कार से बता सकते हैं।
टोनी अल्बर्टो द शैडो से कहता है "¡ओल्विडा! मातामोस एस्टे टिपो सोलो। सिन मुजेर, सिन हिजोस।" जिसका उपशीर्षक "भूल जाओ! हम इस आदमी को अकेले मारते हैं। न पत्नी, न बच्चे।" है। टोनी को क्यूबाई प्रवासी माना जाता है, लेकिन ऐसा लगता है जैसे उसने पहले वाक्य को अंग्रेजी में सोचा और फिर मानसिक रूप से स्पेनिश में अनुवाद किया बिना वाक्य संरचना बदले। एक मूल स्पेनिश वक्ता "¡ओल्विडालो! मातामोस सोलो ए एस्टे टिपो। नो ए ला मुजेर नी ए लॉस नीनोस" कहता।
कुख्यात हेक्टर द टोड चेनसॉ अनुक्रम का संकेत लगभग तीन साल बाद Hunter (1984) के एक एपिसोड द कास्त्रो कनेक्शन (1986) में दिया गया था, और इसके अंत में, अल इज़राइल के साथ एक दृश्य है, जो निश्चित रूप से यहां हेक्टर की भूमिका निभाते हैं, जिसमें एक अन्य आदमी एक रेफ्रिजरेटेड ट्रक में एक चेनसॉ से एक गोमांस को काटता है, जिससे कोलंबियाई मार्चिंग पाउडर के दर्जनों पैकेट सामने आते हैं।
अपनी पहली रिलीज़ के सप्ताह में नंबर 2 पर शुरुआत की, क्लिंट ईस्टवुड की सडन इम्पैक्ट (1983) ने शीर्ष स्थान पर पहुंचकर इसे पछाड़ दिया।
ओमर की कार 1983 की कैडिलैक सेडान डीविल है।
अल्बर्टो टोनी को तब तक अनदेखा करता है जब तक टोनी उससे स्पेनिश में बात नहीं करता। हालांकि, जब टोनी उसका अपमान करता है, तो वह टोनी को अपना मुंह बंद करने को कहता है, जिससे संकेत मिलता है कि वह केवल अंग्रेजी न समझने का नाटक कर रहा था।
बजट मूल रूप से $10 मिलियन निर्धारित था, लेकिन अंततः दोगुने से अधिक होकर $23.5 मिलियन हो गया।
फिल्म की अत्यधिक हिंसा के कारण रिलीज़ के समय आलोचना हुई, लेकिन बाद में यह एक कल्ट क्लासिक बन गई।
पेशेवर पहलवान एडी गुरेरो के पास एक टी-शर्ट थी जो पोस्टर पर आधारित थी। सामने की तरफ लिखा था "लातीनो हीट" (गुरेरो का उपनाम) और पीछे लिखा था, "एडिक्टेड टू द हीट।"
एल्विरा की भूमिका के लिए मूल पसंद ग्लेन क्लोज़ थीं, जबकि अन्य अभिनेत्रियों का भी ऑडिशन लिया गया या उन पर विचार किया गया या भूमिका की पेशकश की गई। कोर्टनी कॉक्स, जीना डेविस, कैरी फिशर, कैमरिन मैनहेम, केली मैकगिलिस, लरेन न्यूमैन, शेरोन स्टोन और सेला वार्ड ने ऑडिशन दिया, लेकिन उन्हें भूमिका नहीं मिली। रोज़ाना आर्केट, किम बेसिंजर, जोडी फोस्टर, मेलानी ग्रिफिथ, सिल्विया क्रिस्टल, जेनिफर जेसन ली, कैथलीन टर्नर और डेबरा विंगर सभी ने भूमिका ठुकरा दी। इसाबेल एडजानी, करेन एलन, सैंड्रा बर्नहार्ड, जेमी ली कर्टिस, डाना डेलानी, जेसिका लैंग, के लेंज़, एनी पॉट्स और सिगोर्नी वीवर पर भी विचार किया गया। ब्रुक शील्ड्स को भी भूमिका की पेशकश की गई थी, लेकिन उनकी मां टेरी शील्ड्स ने उन्हें Sahara (1983) के पक्ष में इसे ठुकराने के लिए मजबूर किया।
इस फिल्म में अपशब्द "फक" और इसके रूपों को 226 बार कहा गया है। यही एक कारण था कि शुरू में इसे X रेटिंग दी गई थी। रिलीज़ के समय, इसने पोर्नोग्राफी के बाहर एक फिल्म में शब्द के सर्वाधिक उपयोग का रिकॉर्ड बनाया था।
हॉवर्ड हॉक्स की एलपचीनो स्कारफेस (1932) का रीमेक बनाने का प्रेरणा अल पचीनो थे जो कहानी पर अपनी छाप छोड़ने के इच्छुक थे। मूल रूप से पचीनो एक पीरियड फिल्म बनाना चाहते थे लेकिन बाद में उन्हें एहसास हुआ कि कहानी के मेलोड्रामेटिक तत्व इसे विश्वसनीय बनाना मुश्किल कर देंगे।
प्रॉप बंदूकों में इलेक्ट्रॉनिक सिंक्रोनाइज़िंग उपकरण लगाए गए थे ताकि वे केवल तब फायर करें जब कैमरा शटर खुला हो। परिणाम यह हुआ कि बंदूकों की मज़ल फ्लैश अधिकांश फिल्मों की तुलना में अधिक दिखाई देती हैं और सुसंगत हैं।
The Simpsons (1989) में, होमर सिम्पसन टोनी मोंटाना के प्रसिद्ध "मनी, पावर, वुमेन" भाषण को उद्धृत करता है जब मार्ज सिम्पसन पिछवाड़े में जाती है और होमर को बेसबॉल बैट से चीनी के ढेर की रखवाली करते हुए पाती है।
एलपचीनो स्कारफेस पॉल मोनेट (1945-1995) द्वारा लिखा गया एक उपन्यास भी था।
शुरुआती पूछताछ दृश्य में, टोनी का साक्षात्कार एक अभिनेता द्वारा लिया जाता है जिसकी आवाज़ चार्ल्स डर्निंग द्वारा भारी रूप से डब की गई है, जिन्होंने Dog Day Afternoon (1975) में अल पचीनो के साथ अभिनय किया था।
अंतिम चार-ट्रैक चुंबकीय स्टीरियो रिलीज़ में से एक (यदि अंतिम नहीं)।
जब एलपचीनो स्कारफेस (1983) को 2003 में सिनेमाघरों में फिर से रिलीज़ किया गया, तो स्टूडियो चाहता था कि ब्रायन डी पाल्मा साउंडट्रैक बदलें ताकि फिल्म से प्रेरित रैप गाने इस्तेमाल किए जा सकें। डी पाल्मा ने मना कर दिया।
स्टीवन बाउर को "मैनी रे" के रूप में श्रेय दिया गया है न कि "मैनी रिबेरा" के रूप में क्योंकि ओलिवर स्टोन की मूल पटकथा में उनके किरदार का नाम यही है।
फैमिली मीडिया गाइड के अनुसार, जो फिल्मों में अपशब्दों, यौन सामग्री और हिंसा की निगरानी करता है, एलपचीनो स्कारफेस (1983) में "F" शब्द का 207 बार उपयोग है, जो लगभग 1.21 F-बम प्रति मिनट है। फिल्म की रिलीज़ के समय, यह इतिहास में किसी भी फिल्म में सबसे अधिक था।
ब्राज़ीलियाई रॉक समूह कमीसा डी वीनस का गाना "लोबो एस्पियाटोरियो" अपने इंट्रो में उस रेस्तरां दृश्य का ऑडियो इस्तेमाल करता है जहां टोनी मोंटाना ग्राहकों पर चिल्लाता है।
एफ. मरे अब्राहम और ग्रेग हेनरी दोनों ने बाद में Star Trek: Insurrection (1998) में अभिनय किया, अब्राहम ने रू'आफो और हेनरी ने गैलाटिन की भूमिका निभाई।
फिल्म में बजाए गए दो गाने, "शेक इट अप" और "आई'म हॉट टुनाइट", तत्कालीन 21 वर्षीय एलिजाबेथ डेली द्वारा प्रस्तुत किए गए हैं।
कभी-कभी, टोनी और फ्रैंक "टॉक टू फ्रैंक" वाक्यांश का उपयोग करते हैं, एक ब्रिटिश दर्शक के लिए, टॉक टू फ्रैंक सरकार समर्थित नशीली दवाओं की सलाह सेवा का नाम है, जो उभरते ड्रग सरगनाओं से उनकी जानकारी प्राप्त करने के लिए बिल्कुल वैसा नहीं है जैसा उम्मीद की जा सकती है।
एल्विरा के लिए टोनी जो भी प्यार और इच्छा व्यक्त करता है, आप वास्तव में उन्हें कभी चुंबन करते या किसी भी प्रकार की शारीरिक निकटता का आनंद लेते नहीं देखते। वह कार में उसे जबरदस्ती चूमने की कोशिश करता है, जहां वह उसे रोकती है और पीछे हटा देती है। फिर, उनकी शादी के समारोह के दौरान भी, आप वास्तव में उन्हें चुंबन करते नहीं देखते, हालांकि यह उसके घूंघट और एक नकली "हॉलीवुड मूवी किस" से ढका हुआ दिखाया जाता है। निकटता की किसी भी समानता के यह उतना ही करीब है जितना वे आते हैं।
यह IMDb टॉप 250 में शामिल उन केवल पांच फिल्मों में से एक है जिन्हें रैज़ी अवार्ड के लिए नामांकित किया गया था, अन्य चार हैं The Shining (1980), The Thing (1982), Batman Begins (2005), और Joker (2019)। इन पांचों में से कोई भी नहीं जीता।
AMC के "DVD टीवी: मच मोर मूवी" प्रसारण के अनुसार, शेर ने फिल्म को पसंद किया; लुसिल बॉल अपने परिवार के साथ आईं और ग्राफिक हिंसा और भाषा के कारण इसे नफरत किया; और डस्टिन हॉफमैन के बारे में कहा जाता है कि वे सो गए थे। लेखक कर्ट वोनगट जूनियर और जॉन इरविंग उन लोगों में शामिल थे जिन्होंने कथित तौर पर कुख्यात चेनसॉ दृश्य के बाद घृणा में वॉकआउट कर दिया। फिल्म के मध्य में, मार्टिन स्कॉर्सेसी ने स्टीवन बाउर की ओर मुड़कर कहा, "आप लोग शानदार हैं - लेकिन तैयार रहें, क्योंकि हॉलीवुड में वे इसे नफरत करेंगे... क्योंकि यह उनके बारे में है।"
फिल्म में कई क्यूबाई एक्स्ट्रा 1980 के मारियल बोटलिफ्ट के वास्तविक शरणार्थी थे।
कहा जाता है कि अल पचीनो ने फिल्म की रिलीज़ के बाद सार्वजनिक जीवन में लौटने से पहले अपने बालों के सामान्य लंबाई तक वापस बढ़ने का इंतजार किया। किरदार, टोनी मोंटाना, का एक विशिष्ट हेयरस्टाइल था, और पचीनो सार्वजनिक रूप से किरदार के लिए गलत पहचाने जाने से बचना चाहते थे।
ड्रग डील बिगड़ने के दौरान टोनी 1968 की शेवरले इम्पाला कन्वर्टिबल [16467] चलाता है।
हैरिस यूलिन (बर्नस्टीन, भ्रष्ट पुलिसकर्मी) के साथ नशीली दवाओं की तस्करी के बारे में यह पहली दो फिल्मों में से एक है। उन्होंने ऐसा फिर Clear and Present Danger (1994) में किया। यह पुलिस भ्रष्टाचार के बारे में उनकी पहली दो फिल्मों में से भी एक थी। उन्होंने ऐसा फिर Training Day (2001) में किया।
गाना "डांस डांस डांस" बेथ एंडरसन द्वारा प्रस्तुत किया गया था, जिन्होंने बाद में The NeverEnding Story (1984) के थीम के लिए बैकग्राउंड वोकल्स प्रदान किए, जिसे जियोर्जियो मोरोडर ने भी संगीतबद्ध किया था।
यह फिल्म The Thing (1982) के ठीक एक साल बाद रिलीज़ हुई थी, और इसमें कई समानताएं हैं। दोनों 1930 के दशक में प्रकाशित पुस्तकों पर आधारित हैं। दोनों हॉवर्ड हॉक्स द्वारा बनाई गई फिल्मों, The Thing from Another World (1951) और एलपचीनो स्कारफेस (1932) के ढीले रीमेक हैं। दोनों यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा बनाई गई थीं, जो मूल फिल्मों में शामिल नहीं थे। दोनों में मूल फिल्मों के ईस्टर एग हैं। दोनों फिल्मों की रिलीज़ के समय हिंसा और गहरे स्वर के लिए भारी आलोचना हुई। दोनों को गोल्डन रास्पबेरी अवार्ड्स के लिए नामांकित किया गया, कोई भी "नहीं जीता।" दोनों को बाद में उनके संबंधित शैलियों में सर्वश्रेष्ठ में से माना गया। दोनों का पॉप संस्कृति पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा और कई अन्य कार्यों में उनका उल्लेख किया गया। दोनों को 2000 के दशक में वीडियो गेम सीक्वल मिले जो फिल्मों के अंत के कुछ समय बाद सेट हैं, The Thing (2002) और Scarface: The World Is Yours (2006)।
यह पहली यूनिवर्सल पिक्चर्स फिल्म थी जिसमें अल पचीनो ने भाग लिया।
अल पचीनो ने टोनी के किरदार के लिए Sophie's Choice (1982) में मेरिल स्ट्रीप द्वारा निभाई गई एक आप्रवासी की भूमिका को प्रेरणा के रूप में लिया।
ब्रायन डी पाल्मा ने नाटकीय प्रभाव के लिए कई प्रमुख दृश्यों में लंबे ट्रैकिंग शॉट्स का इस्तेमाल किया।
अवा लाज़ार और मैगरेट माइकल्स, जो "वुमन एट बैबिलोन क्लब" के रूप में श्रेय प्राप्त करने वाली अभिनेत्रियों में से दो थीं, बाद में एनबीसी के दिन के धारावाहिक सैंटा बारबरा में सानता अंड्रादे की भूमिका भी निभा चुकी हैं।
यह फिल्म हावर्ड हॉक्स द्वारा निर्देशित 1932 की एलपचीनो स्कारफेस का रीमेक है।
अल पचीनो और ब्रायन डी पाल्मा दोनों मिशेल फाइफ़र की कास्टिंग के खिलाफ थे, लेकिन निर्माता मार्टिन ब्रेगमैन ने उन्हें लेने पर जोर दिया। एल्वीरा का किरदार अभिनेत्री के लिए एक बड़ा मोड़ साबित हुआ, जिससे उन्हें सुपरस्टार बनने में मदद मिली।
बाद में एलपचीनो स्कारफेस हिप-हॉप संस्कृति और लोकप्रिय संस्कृति के संदर्भों में एक प्रभाव बन गया।
अल्बर्टो द शैडो अंग्रेजी समझते हुए भी केवल स्पेनिश में बोलता है, जबकि जीना केवल अंग्रेजी बोलती है लेकिन स्पेनिश समझती है।
एल्विरा के कॉन्डो में दृश्य और टोनी पर फ्रैंक लोपेज के हत्या प्रयास असफल होने के बाद, वह "द वर्ल्ड इज़ योर्स . . . पैनाम एयरलाइंस" लिखा हुआ एक ब्लिम्प की ओर देखता है। यह नोट करना महत्वपूर्ण है कि एलपचीनो स्कारफेस (1932) का निर्माण हावर्ड ह्यूजेस ने किया था, जो ट्रान्सवर्ल्ड एयरलाइंस के बहुमत शेयरधारक और निवेशक थे, जो पैनाम की एक प्रमुख प्रतिद्वंद्वी थी।
लोपेज़ के कार्यालय में पूर्व अमेरिकी उपराष्ट्रपति स्पाइरो एग्न्यू की हस्ताक्षरित तस्वीर वह है जो आमतौर पर उनके कार्यकाल के दौरान मांगने वाले आम जनता को भेजी जाती थी। संग्राहकों की दुनिया में बहुत आम, ये आमतौर पर $20.00 या उससे कम में बिकती हैं। रिचर्ड निक्सन के पास वास्तव में उस संपत्ति के बगल में संपत्ति थी जहां लोपेज़ की हवेली की शूटिंग हुई थी।
फिल्म की कास्ट में दो ऑस्कर विजेता, अल पचीनो और एफ. मरे अब्राहम, और चार ऑस्कर नामांकित, मिशेल फाइफ़र, मैरी एलिजाबेथ मास्ट्रांटोनियो, रॉबर्ट लोगिया और चार्ल्स डर्निंग शामिल हैं।
प्रसिद्ध चेनसॉ दृश्य ने अपनी ग्राफिक प्रकृति के कारण निर्माण के दौरान विवाद पैदा किया।
टोनी का अपने ट्रिक्ड-आउट हमला हथियार का वर्णन करते समय "my little friend" का संदर्भ उसकी नशीली दवाओं की लत का भी संदर्भ है। यह शब्द अक्सर एक बुरी आदत, व्यक्तिगत कमजोरी, या परेशान करने वाली समस्या/स्थिति को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है; इसे अक्सर मजाक में "अदृश्य मित्र" के रूप में वर्णित किया जाता है, जैसे प्रसिद्ध "सीढ़ी पर छोटा आदमी" कवि के मूड/एकाग्रता को बदलने वाले हाइपोग्लाइसीमिया को संदर्भित करता है। या एक और "क्लासिक" उदाहरण तब होता है जब किसी मशीन में रुक-रुक कर खराबी आती है और/या कभी-कभी एक अकथनीय शोर/कंपन/गंध पैदा होती है, ऑपरेटर कहते हैं, "हमारा छोटा दोस्त वापस आ गया है" जब भी समस्या होती है।
इस प्रसिद्ध ब्लॉकबस्टर फिल्म का पोस्टर Friends के सीरीज 4 एपिसोड 20 में देखा जा सकता है।
फिल्म में दिखाया गया बेबीलोन क्लब, जिसमें बैंगनी कालीन, दर्पण, एक डांस फ्लोर और मूर्तियां थीं, लॉस एंजिल्स के एक साउंड स्टेज पर बनाया गया था। दर्पण पैनल वास्तव में स्पंज बोर्डों पर लगाए गए थे और स्पष्ट प्लास्टिक से ढके हुए थे, ताकि शूटआउट दृश्यों को टूटे हुए कांच की सफाई के बिना फिर से शूट किया जा सके। क्लब का बाहरी हिस्सा डेवी, फ्लोरिडा में 3501 साउथवेस्ट 130th एवेन्यू में फिल्माया गया था।
अल पचीनो ने शुरू में टोनी मोंटाना की भूमिका निभाने में झिझक दिखाई थी, लेकिन डी पाल्मा ने उन्हें मना लिया।
फाइनल शूटआउट में अल पचीनो द्वारा इस्तेमाल की गई असॉल्ट राइफल की रेप्लिकाएँ, यानी M203 ग्रेनेड लॉन्चर वाली कस्टम Colt AR-15, जिनकी संख्या कई थी, एलपचीनो स्कारफेस की शूटिंग खत्म होने के बाद Stembridge Armoury नाम की एक प्रॉप कंपनी को बेच दी गईं। बाद में ये क्लिंट ईस्टवुड की 'Heartbreak Ridge' में और फिर 'Predator' में अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर द्वारा इस्तेमाल की गईं।
लिलियन मिशेलसन, जो 1960 के दशक से 2000 के दशक की शुरुआत तक एक बिना श्रेय वाली फिल्म शोधकर्ता थीं, ने फिल्म के लिए ड्रग गिरोहों पर शोध किया। उन्होंने एक सेवानिवृत्त ड्रग बॉस और एक DEA एजेंट का साक्षात्कार लिया, और एक दिन दोनों से एक ही समय पर मुलाकात की; दोनों में से किसी को भी दूसरे के बारे में कुछ नहीं पता था। उन्होंने एक ड्रग लॉर्ड से बात की जिसे उन्होंने 'एक अच्छा यहूदी लड़का' बताया, जिसने उन्हें अपना निजी जेट भेजने और ड्रग की दुनिया में कुछ व्यावहारिक अनुभव के लिए उन्हें बोलीविया लाने की पेशकश की। लिलियन घर गईं और उत्साह से अपने पति, हॉलीवुड आर्ट डायरेक्टर और प्रोडक्शन डिजाइनर हेरोल्ड मिशेलसन से कहा, "हेरोल्ड, मैं बोलीविया जा रही हूं!" दोनों में तीखी बहस हुई, जो हेरोल्ड के यह पूछने पर समाप्त हुई, "क्या आपका अपने बच्चों के प्रति जीवित रहने का कोई दायित्व नहीं है?" अंततः उन्होंने न जाने पर सहमति जताई।
टोनी की हवेली में फाइनल शूटआउट सीन की शूटिंग के दौरान ब्रायन डी पाल्मा ने स्टीवन स्पीलबर्ग को सेट पर बुलाया। कई सालों से स्पीलबर्ग के साथ किसी प्रोजेक्ट पर काम करने की चाहत रखने वाले डी पाल्मा ने उन्हें क्लाइमैक्स सीक्वेंस को सह-निर्देशित करने की अनुमति दे दी। आखिरकार स्पीलबर्ग ने अपना नाम न लिखवाने का फैसला किया, क्योंकि वे चाहते थे कि एलपचीनो स्कारफेस पूरी तरह डी पाल्मा का विज़न रहे।
इस फिल्म की शूटिंग 22 नवंबर, 1982 से 6 मई, 1983 तक 24 सप्ताह में हुई।
अभिनेता अल पचीनो, अल इज़राइल और एंजल सलाज़ार ने कार्लिटोज़ वे (1993) में भी साथ में अभिनय किया।
जिस दृश्य में टोनी और ओमार सोसा के बरामदे पर दोपहर का भोजन कर रहे हैं, वेटर उनके लिए पानी में कटे हुए नींबू के कटोरे लाते हैं। नींबू का पानी आपकी उंगलियों को धोने के लिए उपयोग किया जाता है। टोनी का किरदार इतना अशिक्षित है कि वह नींबू लेकर उसे खा जाता है।
स्टीवन बाउर और मार्क मार्गोलिस दोनों ब्रेकिंग बैड (2008) और Better Call Saul (2015) में भी अभिनय करते हैं। मिरियम कोलोन भी Better Call Saul के सीजन एक के पहले दो एपिसोड में दिखाई देती हैं।
अल पचीनो और मिशेल फाइफ़र ने 1991 की Frankie & Johnny (1991) में फिर से साथ अभिनय किया।
टोनी मोंटाना की पोर्श एक शुरुआती 928 है। पोर्श ने 1976 से 1995 तक 928 के विभिन्न संस्करणों का उत्पादन किया।
ब्रायन डी पाल्मा के एक साक्षात्कार के अनुसार, जीना पहली बार समुद्र तट के दृश्य में गुलाबी बिकिनी में महिला के रूप में दिखाई देती है, जिसे मैनी दूर जाते हुए देखता है और टोनी को इशारा करता है (जिसने उसे बचपन के बाद से नहीं देखा था और पहले तो उसे पहचाना नहीं), बहुत पहले कि वह परिवार के घर में अधिक रूढ़िवादी कपड़ों में दिखाई दे। डी पाल्मा के अनुसार, यह दृश्य जीना की कामुकता का एक सूक्ष्म संकेत होना चाहिए था।
ब्रायन डीपाल्मा मिशेल फाइफ़र का ऑडिशन लेने में झिझक रहे थे क्योंकि वह उस समय एक सिद्ध अभिनेत्री नहीं थीं।
"Gangster" शैली की 10 सबसे बेहतरीन फिल्मों की अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की सूची में इसे #10 स्थान मिला। पॉल मुनि अभिनीत एलपचीनो स्कारफेस (1932) जून 2008 में #6 स्थान पर थी।
यह तीन बार में से पहली बार है जब स्टीवन बाउर (मैनी) ने ड्रग डीलर की भूमिका निभाई। उन्होंने ऐसा फिर Traffic (2000), ब्रेकिंग बैड (2008) और Running Scared (1986) में किया, जहां वे एक ड्रग डीलर को पकड़ने की कोशिश करने वाले जासूस की भूमिका निभाते हैं।
असफल हत्या के प्रयास से पहले स्टेशन वैगन में इंतजार करते समय, टोनी कुछ कोकीन सूंघता है और वास्तव में उसे खा जाता है।
प्रसिद्ध लाइन "Say hello to my little friend!" एल पाचिनो द्वारा अनौपचारिक रूप से बोली गई थी।
कोकीन जांचकर्ता द्वारा अपने साक्षात्कार के दौरान दिखाई गई जनरल कोकोम्ब्रे की तस्वीर, जिसे सोसा टोनी और उसके अन्य मेहमानों को दिखाता है, वास्तव में कर्नल लुइस आर्से गोमेज़ की है, जो 1981-82 तक बोलीविया पर शासन करने वाले कुख्यात "कोकीन तख्तापलट" के वास्तविक सदस्य थे।
GQ साक्षात्कार के अनुसार, अल पचीनो को यकीन नहीं था कि फिल्म उनके लिए सही है और उन्हें सही निर्देशक खोजने में परेशानी हो रही थी। उन्होंने अंततः किसे चुनना है इस पर सलाह के लिए अपने दोस्त रॉबर्ट डी नीरो से पूछा। डी नीरो ने ब्रायन डी पाल्मा का सुझाव दिया, लेकिन यह भी कहा कि अगर पचीनो अंततः भूमिका नहीं निभाते, तो डी नीरो मार्टिन स्कॉर्सेसी के निर्देशन में भूमिका ले लेंगे।
फ्रीडम टाउन अनुक्रम बनाते समय, ब्रायन डी पाल्मा और दृश्य सलाहकार फर्डिनांडो स्कार्फियोटी ने वास्तविक घटनाओं पर शोध किया और पाया कि 1980 में, नवागंतुक मारिएलिटोस को मियामी फ्रीवे के नीचे जल्दबाजी में बनाए गए शिविर में रखा गया था। फिल्म के लिए, शिविर लॉस एंजिल्स में सांता मोनिका और हार्बर फ्रीवे के चौराहे के नीचे बनाया गया था। फ्रीडम टाउन में अंतिम दंगे के लिए कुछ भाषाई कौशल की आवश्यकता थी, क्योंकि 600 एक्स्ट्रा में से कई स्पेनिश बोलते थे, इसलिए सुरक्षा के लिए प्रत्येक सेट-अप से पहले सावधानीपूर्वक अनुवाद की आवश्यकता थी।
ब्रायन डी पाल्मा और अल पचीनो ने पहली बार इस परियोजना पर चर्चा की जब डी पाल्मा ने पचीनो को Blow Out (1981) में अभिनय करने के लिए संपर्क किया। पचीनो उस फिल्म के लिए उपलब्ध नहीं थे, और भूमिका जॉन ट्रैवोल्टा को मिली।
जब टोनी बथटब में बैठकर टीवी देख रहा होता है, तो वह मानी से कहता है, "देखो वे पेलिकान्स कैसे उड़ रहे हैं।" यह लाइन अल पासिनो ने क्यूबन एक्सेंट सही करने के लिए एक भाषा कोच के साथ प्रैक्टिस की थी।
मेरिल स्ट्रीप अल पचीनो की एल्वीरा हैनकॉक की भूमिका निभाने के लिए पसंद थीं।
जो ग्रेनेड लॉन्चर इस्तेमाल हुआ है वह 39mm स्मूथ बोर "Fake M203" है, जिसका इस्तेमाल 1980 के दशक में Cobray CM203 Flare Launcher के आने से पहले M203 की नकल के लिए होता था, और यह Predator तथा Heartbreak Ridge जैसी फिल्मों में भी दिखता है। यह Fake M203 ग्रेनेड लॉन्चर खास तौर पर इस फिल्म के लिए बनाया गया था और लाइव राउंड के इस्तेमाल को रोकने के लिए इसका फायरिंग पिन हटा दिया गया था। यह लॉन्चर इसलिए तैयार करना पड़ा क्योंकि प्रॉपर्टी मास्टर को प्रोडक्शन के लिए कोई भी लाइव फायरिंग ग्रेनेड लॉन्चर नहीं मिला। उन्होंने यह M203 ग्रेनेड लॉन्चर स्टूडियो के प्रॉप डिपार्टमेंट से हाथ से बनवाया (मोल्ड नहीं करवाया)। इस लॉन्चर में पारंपरिक M203 डिज़ाइन की तुलना में ज़्यादा बड़ा ट्रिगर गार्ड और बैरल पर ज़्यादा चौड़ी रिबिंग रखी गई थी। शुरू में ग्रेनेड लॉन्चर के साथ M16A1 इस्तेमाल हुआ और बाद में फुल ऑटो में बदली गई AR-15 लगाई गई, क्योंकि सिनेमैटोग्राफर जॉन अलोंज़ो ने पाया कि AR-15 की फायरिंग सीक्वेंस को Arriflex कैमरों के साथ सिंक किया जा सकता है, जिससे फिल्म पर दिखने वाले मज़ल फ्लैश की अवधि लंबी हो जाएगी। इस फिल्म में इस्तेमाल हुआ लॉन्चर न सिर्फ Predator में इस्तेमाल हुए लॉन्चर जैसा है, बल्कि एलपचीनो स्कारफेस में जो खास लॉन्चर इस्तेमाल हुआ वह Predator में इस्तेमाल हुए लॉन्चर के बिल्कुल समान है।
एक समय रैपर स्नूप डॉग ने दावा किया था कि वह हर महीने फिल्म देखते हैं। (यह फिल्म रैप की दुनिया में एक बड़ा प्रभाव थी जिसने इसे एक कल्ट बनाने में मदद की।)
रैपर एलपचीनो स्कारफेस ने अपने गाने "Mr. Scarface" के लिए "All I have in this world" लाइन को सैंपल किया, जो उनकी 1991 की एल्बम "Mr. Scarface Is Back" का हिस्सा है। इस गाने का एक रूप Geto Boys की 1989 की एल्बम Grip It! On That Other Level और 1990 में रिलीज हुई Def American द्वारा प्रकाशित Geto Boys एल्बम पर भी आया, जब एलपचीनो स्कारफेस विली डी और बुशविक बिल जैसे सदस्यों वाले Geto Boys से जुड़े हुए थे।
टोनी और एल्विरा की उस पेंटिंग का पुनर्निर्माण, जो "पुश इट टू द लिमिट" सीक्वेंस में उजागर होता है और फिल्म के अंत में टोनी और सोसा के हत्यारों के बीच अंतिम गोलीबारी के दृश्य में भी संक्षेप में दिखाया जाता है, वह मल्टी-सीज़न "नार्कोनोवेला" "एल सेनोर दे लोस सिएलोस" (द लॉर्ड ऑफ़ द स्काइज़) के सीज़न 2 के एक एपिसोड में दिखाया गया है, जिसने पिछले कुछ वर्षों में टीलेमुंडो पर प्रसारण किया है। पेंटिंग में टोनी और एल्विरा की जगह विक्टर "ला चैकोर्टा" कसिल्लास हैं, जो ओरेलियो कसिल्लास (राफेल अमाया) के भाई और अंडर-बास हैं, और जिन्हें मेक्सिकन अभिनेता राउल मेन्डेज (नार्कोस, ला वीडू नाग्रा II) ने निभाया है, साथ ही उनकी पत्नी माटिल्दे हैं, जिन्हें कोलंबियन अभिनेत्री सारा कोर्रालेस (एल क्लोन, डेस्पेटर कोंटिगो) ने निभाया है। एलपचीनो स्कारफेस में मौजूद मूल पेंटिंग की तरह ही, इस सीरीज़ में इस पेंटिंग के इस संस्करण को भी संक्षेप में दिखाया गया है।
प्रिंस का गाना "The Flow" फिल्म की दो लाइनें उद्धृत करता है: "Don't kill me, please" और "No, no, I ain't gonna kill u man. Tony, shoot that piece of sh*t." वे "Manny" की जगह "Tony" कहते हैं, क्योंकि वे अपने बैंड के रैपर टोनी M से बात कर रहे हैं।
एमी इरविंग को एल्वीरा हैनकॉक की भूमिका निभाने पर विचार किया गया था, लेकिन उन्हें भूमिका नहीं मिली, इसलिए यह भूमिका मिशेल फाइफ़र को मिली।
फिल्म के शुरुआती X रेटिंग पर MPAA के साथ संघर्ष और इसके बजाय R रेटिंग दिए जाने के (अंततः सफल) प्रयास के बारे में गलत कहानियों में से एक यह है कि कुख्यात "चेनसॉ दृश्य" को भारी रूप से संपादित करना पड़ा क्योंकि यह फिल्म की हिंसा और रक्तपात पर रेटिंग बोर्ड के मुद्दों का मुख्य केंद्र था। वास्तव में, ब्रायन डी पाल्मा ने हमेशा उस दृश्य को जितना वास्तव में दिखाया गया था उससे कहीं अधिक नरसंहार का संकेत देने के लिए निर्देशित किया था (उन्होंने एक बार कहा था कि Psycho (1960) का शॉवर दृश्य इसके लिए मुख्य प्रेरणा था) और MPAA ने केवल एक बहुत संक्षिप्त शॉट का उल्लेख किया था जिसमें एक कटा हुआ हाथ था। वास्तव में, डी पाल्मा ने उस छवि को फिल्म में रखने का इरादा नहीं किया था और फिल्म को उसकी रेटिंग अपील के लिए तैयार करते समय इसे हटाने को अपना पहला कट बनाया।
मार्क मार्गोलिस (अल्बर्टो) इतालवी और हिस्पैनिक पात्रों की भूमिका निभाते हैं, लेकिन वास्तविक जीवन में वे अश्केनाज़ी यहूदी विरासत के हैं।
अल पचीनो ने अपने करीबी दोस्त जेम्स हेडन को मैनी की भूमिका दिलाने के लिए पैरवी की, लेकिन उन्हें कभी ऑडिशन नहीं मिला। हेडन को बाद में प्रसिद्ध निर्देशक सर्जियो लियोने की एक अन्य गैंगस्टर फिल्म Once Upon a Time in America (1984) में सहायक भूमिका मिली। उस फिल्म के रिलीज़ होने से पहले ही 29 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
लाना क्लार्कसन को बेबीलोन क्लब दृश्य में महिलाओं में से एक के रूप में श्रेय दिया गया है, जिसमें एक तीव्र गोलीबारी है। बीस साल बाद 2003 में, उन्हें लॉस एंजिल्स में उनके घर पर संगीत निर्माता फिल स्पेक्टर ने गोली मारकर मौत के घाट उतार दिया। अल पचीनो ने Phil Spector (2013) में स्पेक्टर का किरदार निभाया।
मिशेल फाइफ़र की एल्वीरा हैनकॉक के रूप में भूमिका उनकी शुरुआती प्रमुख फिल्म भूमिकाओं में से एक थी।
टोनी का मुख्य साइडआर्म पचमायर ग्रिप के साथ बेरेटा मॉडल 81 है। पटकथा लेखक ओलिवर स्टोन ने महसूस किया कि टोनी की बेरेटा किरदार की छवि के लिए अभिन्न थी। टोनी का इतालवी पिस्तौल रखना मूल 1932 की फिल्म का भी संदर्भ हो सकता है, जहां मुख्य पात्र एक इतालवी आप्रवासी था। टोनी की बेरेटा या "Baretta" (जैसा लिखा गया) का विशिष्ट संदर्भ सहायक प्रॉपर्टी मास्टर की कार्यशील प्रोडक्शन स्क्रिप्ट के पृष्ठ 158 पर मैनी के मृत्यु दृश्य का वर्णन करते हुए दिखाई देता है। सहायक प्रॉपर्टी मास्टर ने "Baretta" (जैसा लिखा गया) को लाल स्याही में घेरा ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि फिल्म में श्री पचीनो द्वारा उपयोग की जाने वाली बंदूक वही हो।
दिसंबर 1983 में न्यूयॉर्क में प्रीमियर में, जेम्स वुड्स ने फिल्म के बारे में कहा, "व्यक्तिगत रूप से, मैं ऐसी किसी भी फिल्म के पक्ष में हूं जिसका मुख्य पात्र अपने लिविंग रूम में ग्रेनेड लॉन्चर रखता है।"
बाथरूम के दृश्य में, मैनी ने टखने का कंगन पहना हुआ है। टखने के कंगन आमतौर पर जंगली में प्राइमेट्स को ट्रैक करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
स्टीवन बाउर मुख्य कलाकारों में एकमात्र वास्तविक क्यूबाई हैं। अल पचीनो, मैरी एलिजाबेथ मास्ट्रांटोनियो और रॉबर्ट लोगिया इतालवी-अमेरिकी हैं। मिरियम कोलन प्यूर्टो रिकन हैं। एफ. मरे अब्राहम, जिनका किरदार अनिर्दिष्ट लातीनी मूल का है, सीरियाई-अमेरिकी और इतालवी-अमेरिकी हैं। एंजल सलाजार, जो ची ची की भूमिका निभाते हैं, क्यूबाई-अमेरिकी हैं। बाउर और सलाजार से अक्सर उनके सह-कलाकार और निर्देशक ब्रायन डी पाल्मा क्यूबाई रवैये और संस्कृति पर सलाह के लिए परामर्श करते थे।
यथासंभव सटीक चित्र बनाने के लिए, ओलिवर स्टोन ने शोध के लिए फ्लोरिडा और कैरिबियन में कानून के दोनों ओर के लोगों का साक्षात्कार लेते हुए समय बिताया। स्टोन ने शोध प्रक्रिया के बारे में स्वीकार किया, "यह जोखिम भरा हो गया था।" "इसने मुझे बहुत सारा रंग दिया। मैं एक धूप से सराबोर, उष्णकटिबंधीय तीसरी दुनिया का गैंगस्टर, सिगार, सेक्सी मियामी फिल्म बनाना चाहता था।" दुर्भाग्य से, पटकथा लिखते समय, स्टोन अपनी कोकीन की लत से भी जूझ रहे थे, जिसने उन्हें इस बात की अंतर्दृष्टि दी कि नशा उपयोगकर्ताओं के साथ क्या कर सकता है। स्टोन ने वास्तव में स्क्रिप्ट पूरी करने के लिए देश छोड़कर अपनी लत छोड़ने की कोशिश की ताकि वे नशे तक अपनी पहुंच से दूर रह सकें। उन्होंने कहा, "मैं पेरिस चला गया और कोकीन की दुनिया से भी बाहर निकल गया क्योंकि वह मेरे लिए एक और समस्या थी।" "मैं उस समय कोक कर रहा था, और मुझे वास्तव में इसका पछतावा हुआ। मुझे इसकी आदत पड़ गई और मैं एक व्यसनी व्यक्तित्व था। मैंने इसे किया, किसी चरम तक नहीं या ऐसी जगह तक नहीं जहाँ मैं कुछ लोगों की तरह विनाशकारी था, लेकिन निश्चित रूप से वहाँ तक जहाँ मैं मानसिक रूप से बासी हो रहा था। मैं अपनी तत्कालीन पत्नी के साथ एल.ए. से बाहर चला गया और दूसरी दुनिया में जाने और दुनिया को अलग तरह से देखने की कोशिश करने के लिए फ्रांस वापस चला गया। और मैंने स्क्रिप्ट पूरी तरह से शांत दिमाग से लिखी।"
मियामी में नशीले पदार्थों के व्यापार के फिल्म के चित्रण को उस समय अत्यधिक विवादास्पद माना गया था।
यह फिल्म 11 फरवरी 1984 से 3 मार्च 1984 तक लगातार तीन हफ्तों तक ब्रिटिश बॉक्स ऑफिस पर नंबर एक रही, और 1984 में ब्रिटेन में 15वीं सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म बनी।
रैपर यंग ब्लिड ने अपनी 1991 की एल्बम "My Balls & My Word" का नाम उस पंक्ति के बाद रखा था, "इस दुनिया में मेरे पास सिर्फ मेरी ताकत और मेरा वादा है, और मैं किसी के लिए इन्हें नहीं तोड़ता।"
यह फिल्म एलपचीनो स्कारफेस (1932) का रीमेक है, जो गैंगस्टर अल कैपोन की ज़िंदगी पर ढीले ढंग से आधारित है, जिनका उपनाम Scarface था। अभिनेता अल पचीनो आगे चलकर डिक ट्रेसी (1990) में Alphonse "Big Boy" Caprice की भूमिका में नज़र आए, जो भी Alphonse "Al" Capone से प्रेरित है।
चरम हमले के दौरान टोनी की हवेली की छत पर एक गुर्गे द्वारा ग्रेपलिंग हुक फेंकने का शॉट स्टीवन स्पीलबर्ग ने निर्देशित किया था, जो उस समय सेट पर आए हुए थे।
जिस दृश्य में मैनी महिला पर अपनी जीभ फ्लिक करता है, वह मियामी बीच के फॉनटेनब्लू में फिल्माया गया था। यह होटल कई निर्माणों के लिए इस्तेमाल किया गया है, सबसे प्रसिद्ध रूप से गोल्डफिंगर (1964) के शुरुआती दृश्यों के लिए। एस्टेब्लिशिंग शॉट में जेम्स बॉन्ड का कमरा और जिस पूल के पास ऑरिक गोल्डफिंगर बैठे थे, वह दिखाई देता है।
साउंडट्रैक पर जियोर्जियो मोरोडर के चुने हुए कुछ गानों के तत्व अगले साल की वर्जिन फिल्म्स की फिल्म Bिजली के सपने (1984) के उनके साउंडट्रैक में इस्तेमाल हुए कुछ गानों से बेहद मिलते-जुलते लगते हैं, जो अब ("नई") 1986 के बाद की MGM फिल्म लाइब्रेरी का हिस्सा है।
यह दूसरी फिल्म है जिसमें अल पचीनो एक अपराधी किरदार निभाते हैं जो एक भ्रष्ट पुलिसकर्मी को मारता है। दोनों बार अधिकारी नशीले पदार्थों की तस्करी में शामिल था। पहली फिल्म द गॉडफ़ादर (1972) थी।
पत्रकार की कार 1972 की सिट्रोएन डीएस 21 है।
यह फिल्म ग्रैंड थेफ्ट ऑटो गेम फ्रैंचाइज़ी पर एक प्रमुख प्रभाव है, विशेष रूप से ग्रैंड थेफ्ट ऑटो: वाइस सिटी (2002) पर।
ब्रायन डी पाल्मा ने 1983 संस्करण का निर्देशन किया।
स्कल ने टोनी को मारने के लिए एक 12-गेज डबल-बारल शॉटगन का उपयोग किया, जिसे इटली में 'Lupara' कहा जाता है। यह जाबाला हेर्मैनोस, S.A. द्वारा निर्मित एक 12-गेड साइड-बाय-साइड डबल-बारल शॉटगन था जिसका स्टॉक कटा हुआ था। यह सटीक हथियार एलपचीनो स्कारफेस के रिलीज से पहले और बाद में फिल्म और टीवी उत्पादनों के लिए किराए पर लिया गया था।
हिंसा के कारण फिल्म को शुरू में एक्स रेटिंग मिली थी, बाद में इसे आर रेटिंग में फिर से संपादित किया गया।
टोनी अपनी कार के लिए जो $43,000 देता है, महँगाई के हिसाब से 2024 में वह $135,756.09 होता है। टोनी अपनी माँ को जो $1,000 देने की कोशिश करता है (जिसे उन्होंने ठुकरा दिया), वह $3157.12 होता है। टोनी को जो $75 मिलियन सोसा के साथ कमाने की उम्मीद है, वह $236,783,885.54 होता है।
एलपचीनो स्कारफेस (1983) बॉलीवुड फिल्म अग्निपथ (1990) के निर्माण में एक प्रमुख प्रेरणा स्रोत रहा, जिसमें अमिताभ बच्चन ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
एलपचीनो स्कारफेस में अल् पासिनो ने एक मूल क्यूबन की भूमिका निभाई है, जो सिर्फ कुछ बार स्पैनिश बोलते हैं। यहाँ उन सभी क्षणों की सूची है जब उन्होंने स्पैनिश बोली है। सन रे मोटल पर जब कोलंबियन टॉनी को अंदर आने के लिए इशारा करता है और स्पैनिश में बात करता है, तो टॉनी स्पैनिश में जवाब देता है, "¿Que te pasa, man?" (क्या हुआ भाई?)। इसके बाद बीच पर, वे बाइकिनी पहने एक महिला को "sabrosura" (स्वादयुक्त) कहते हैं। फिर, क्लब में फ्रैंक से बात करते समय वे "Amigo" (दोस्त) शब्द का प्रयोग करते हैं। इसके बाद, बैंकर से बात करते समय वे "maricón" कहते हैं, जो एक समलैंगिक विरोधी अपशब्द है। फिर, जब वे बाथटब में नहाते हुए समाचार पर टिप्पणी करते हैं, तो वे "culo" (गंदी चीज़) शब्द का प्रयोग करते हैं। वे बाथटब में "por nada" (बिना किसी कारण के) भी कहते हैं। रेस्टोरेंट में, वे "Coño" कहते हैं (जिसका अर्थ गाली या बदनामी होता है)। एनवाईसी में स्टैक आउट पर, वे "Olvida" (भूल जाओ), "Matamos este tipo solo. Sin mujer, sin hijos" (हम इस आदमी को अकेले मारेंगे। कोई पत्नी नहीं, कोई बच्चे नहीं) कहते हैं। वे फिर से "coño" कहते हैं (जिसका अर्थ गाली या बदनामी होता है)। अंत में, फिल्म के अंत में गोलीबारी के दौरान वे फिर से "maricón" शब्द का प्रयोग करते हैं।
डेविड रेब ने स्क्रिप्ट का एक शुरुआती ड्राफ्ट लिखा था, जो मूल फिल्म एलपचीनो स्कारफेस (1932) के ज़्यादा करीब था।
बेबीलोन क्लब में शूटआउट से पहले दो हत्यारों में से एक जो बियर पीता है वह बवेरियन लोवेनब्राउ है। ब्रूअरी म्यूनिख, जर्मनी में स्थित है, और इसकी स्थापना लगभग 1383 में हुई थी। साथ ही, पैसे गिनने के दृश्य में दिखने वाला बॉक्स, जहाँ टोनी मोंटाना पैसे दूसरी बार गिनने के लिए कहता है, लोवेनब्राउ बॉक्स है। लोवेनब्राउ का अंग्रेजी में अनुवाद "शेर का शराब" होता है।
एडवर्ड जेम्स ओल्मोस ने एक भूमिका ठुकरा दी थी।
शुरू में, मिशेल फाइफर को एल्विरा हैनकॉक के लिए गंभीरता से नहीं माना गया था, क्योंकि वह अभी भी एक अज्ञात अभिनेत्री थीं। यूनिवर्सल की मूल कंपनी, एमसीए ने एल्विरा की भूमिका के लिए जेन फोंडा, गोल्डी हॉन और बारब्रा स्ट्रीसंड जैसे बड़े नामों का समर्थन किया। लूसी अर्नाज़, सुसान ब्लेकली, स्टॉकर्ड चैनिंग, बेवर्ली डी'एंजेलो, मैरिलू हेनर, मार्गोट किडर, जेनिफर ओ'नील, प्रिसिला प्रेस्ली, थेरेसा रसेल, रैक्वेल वेल्च और जोबेथ विलियम्स पर भी विचार किया गया, लेकिन ब्रायन डी पाल्मा के साथ अपनी पहली मुलाकात के बाद फाइफर को चुना गया।
मैनी की भूमिका निभाने वाले स्टीवन बाउर वास्तविक जीवन में क्यूबाई मूल के हैं।
जब मिशेल फाइफ़र एलपचीनो स्कारफेस में नज़र आईं, तब वे लगभग अनजान अभिनेत्री थीं, और स्टार अल पचीनो तथा निर्देशक ब्रायन डी पाल्मा दोनों ने शुरू में उन्हें कास्ट करने का विरोध किया था।
ओलिवर स्टोन ने टोनी मोंटाना का नाम अपने पसंदीदा अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी जो मोंटाना के नाम पर रखा।
कोलंबियाई गैंगस्टर हेक्टर, जो टोनी को चेनसॉ दिखाकर धमकाता है, टोनी को "cara cicatriz" कहता है, जिसका स्पेनिश में मतलब "scar face" है, और फिल्म के दौरान एलपचीनो स्कारफेस का यही एकमात्र ज़िक्र है।
ब्रायन डी पाल्मा चाहते थे कि जियोर्जियो मोरोडर फिल्म का स्कोर करें क्योंकि उन्हें पॉल श्रेडर की अमेरिकन जिगोलो (1980) पर उनका काम पसंद था।
फिल्म के निर्माण को मियामी में मौसम और स्थान की समस्याओं के कारण देरी का सामना करना पड़ा।
एंटरटेनमेंट वीकली की "टॉप 50 कल्ट फिल्म्स ऑफ ऑल-टाइम" में #8 स्थान पर रही।
नैन्सी एलन को लगा कि उन्हें एल्विरा की भूमिका के लिए चुना जाना चाहिए था। डी पाल्मा ने स्वीकार किया कि उनकी तत्कालीन पत्नी को एल्विरा के रूप में नहीं लेना उनके तनावपूर्ण विवाह में अंतिम तिनका था - उनका तलाक अगले वर्ष, 1984 में अंतिम रूप से हुआ: "मैंने उसे इसलिए नहीं लिया क्योंकि वह इस भूमिका के लिए सही नहीं थी। मैं एक निर्देशक हूं। मुझे चुनाव करने होते हैं।"
यह फिल्म एलपचीनो स्कारफेस 1980 के दशक के अंत से ही हिप-हॉप संस्कृति और रेप संगीत पर प्रभाव डालती आ रही है। ह्यूस्टन क्षेत्र की रेप ग्रुप द गेटो बॉयज़ ने अपनी कई रेप गानों में इससे कई लाइन्स उधारी लीं, और ग्रुप के एक रेपर (ब्रैड जॉर्डन यानी Scarface, जो अब डिफ जैम साउथ के सीईओ हैं) ने अपने स्टेज नाम के रूप में इस फिल्म का नाम लिया। शॉन 'डिडी' कॉम्ब्स और एमिनेम सहित कई रेपर दावा करते हैं कि यह उनकी पसंदीदा फिल्म है।
जब फिल्म का 1989 में टीवी पर प्रीमियर हुआ, तो 32 मिनट की अपशब्द और हिंसा को संपादित कर हटा दिया गया था।
निर्माता मार्टिन ब्रेगमैन के अनुसार, "चेनसॉ दृश्य" से हटाया गया एकमात्र शॉट शॉवर पर्दे की छड़ से लटका एक कटा हुआ हाथ था, जब कैमरा हेक्टर की ओर पैन करता है, जिससे उसकी पंक्ति "और अब पैर, है ना?" स्थापित होती है। वह हाथ अभिनेता अल इज़राइल की एक प्रोडक्शन तस्वीर में दिखाई देता है।
ब्रायन डी पाल्मा ने दावा किया कि एमपीएए प्रमुख रिचर्ड हेफनर इस फिल्म के साथ अत्यधिक सख्ती बरत रहे थे क्योंकि हेफनर ड्रेस्ड टू किल (1980) की रेटिंग को लेकर हुई लड़ाईयों के कारण डी पाल्मा से नाराज़ थे।
मनोरंजन उद्योग ने शुरू में फिल्म से नफरत की, लीज़ा मिनेली ने अल पचीनो से पूछा कि उन्होंने क्या किया जिससे स्क्रीनिंग के बाद के भोजन में अंदरूनी लोग शांत रह गए। (मिनेली ने उस समय फिल्म नहीं देखी थी।) हालांकि, भोजन के दौरान, एडी मर्फी ने पचीनो को बताया कि उन्हें फिल्म बहुत पसंद आई।
अल पचीनो ने टोनी मोंटाना के शारीरिक हाव-भाव आंशिक रूप से वास्तविक जीवन के अपराधियों पर आधारित किए।
अल पचीनो ने अपनी भूमिका की तैयारी के लिए मियामी में क्यूबाई शरणार्थियों का अध्ययन किया।
मिशेल फाइफर को फिल्म बनाने में विशेष रूप से आनंद नहीं आया क्योंकि एल्विरा की दुबली-पतली आकृति प्राप्त करने के लिए उन्हें प्रभावी ढंग से खुद को भूखा रखना पड़ा। यही मुख्य कारण था कि उन्होंने मार्टिन स्कॉर्सेसी की कैसीनो (1995) में जिंजर की भूमिका ठुकरा दी क्योंकि वह उस अनुभव को दोहराना नहीं चाहती थीं।
2001 के 'द सोर्स' पत्रिका के एक अंक में बताया गया था कि ब्रायन डीपाल्मा एक सीक्वल पर काम कर रहे थे जिसमें मिशेल फाइफर वापस आएंगी और रैपर क्यूबन लिंक (पूर्व में टेरर स्क्वाड के) टोनी के बेटे के रूप में अभिनय करेंगे।
टोनी मोंटाना की भव्य हवेली वास्तव में एल फुरेइडिस है, जो मोंटेसिटो, कैलिफोर्निया में स्थित है।
साउंडट्रैक जियोर्जियो मोरोडर द्वारा रचित था, जो इलेक्ट्रॉनिक संगीत के लिए जाने जाते हैं।
यह फिल्म रोजर एबर्ट की "ग्रेट मूवीज़" सूची में शामिल है।
क्रिस्टी मैकनिकोल कथित तौर पर एल्विरा की भूमिका चाहती थीं, लेकिन ब्रायन डी पाल्मा ने उन्हें मना कर दिया।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
ओमर को सोसा द्वारा मौत की सज़ा दिए जाने के दौरान आप एफ. मरे अब्राहम का जूता हेलीकॉप्टर से गिरते देख सकते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
आखिरी गोलीबारी में टोनी को कुल 10 बार गोली लगती है, जिसमें एक बार जीना द्वारा और आखिरी गोली भी शामिल है।
स्पॉइलर दिखाएँ
सोसा के दो शीर्ष हत्यारे, अल्बर्टो और "द स्कल" बोलीविया में ओमार और टोनी की सोसा के पास यात्रा के दौरान संक्षेप में दिखाई देते हैं। वे ही हैं जो ओमार को बुरी तरह पीटते हैं और उसे हेलीकॉप्टर से लटका देते हैं। अल्बर्टो को बाद में न्यूयॉर्क की हत्या के लिए भेजा जाता है जिसे टोनी से छिपाया गया था, और स्कल वही है जो अंततः टोनी को मारता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
टोनी मोंटाना (अल पचीनो) अल्बर्टो द शैडो (मार्क मार्गोलिस) को गोली मारता है। मार्क मार्गोलिस ने 30 साल बाद फिल्म स्टैंड अप गाइज़ (2012) में अपना बदला लिया, जिसमें अल पचीनो भी हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
2007 में "Scarface: The World is Yours" नामक एक वीडियो गेम रिलीज़ हुआ था जो एलपचीनो स्कारफेस फिल्म पर आधारित था। यह खेल फिल्म का एक वैकल्पिक संस्करण है जिसमें टोनी मोंटाना सोसा के हत्यारों की सेना के साथ मैशन में हुए गोलीबारी से बच जाता है और अपने कोकीन साम्राज्य को फिर से बनाने तथा सोसा से बदला लेने निकल पड़ता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
टोनी की हवेली में अंतिम गोलीबारी के दौरान न केवल पुलिस नहीं आती, बल्कि टोनी के मरने के बाद सोसा के आदमी हवेली से बाहर निकलने की जल्दी में नहीं दिखते।
स्पॉइलर दिखाएँ
फिल्म में जीवित बचने वाले एकमात्र मुख्य पात्र एल्विरा और टोनी की माँ, मामा मोंटाना को छोड़कर, सभी टोनी मोंटाना के दुश्मन हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
टोनी लोपेज़ और बर्नस्टीन को लगभग उसी तरह मार सकता है जैसे द गॉडफ़ादर में माइकल सालोज़ो और मैकक्लस्की को मारता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
हैरानी की बात है, टोनी फिल्म में किसी भी गैर-वयस्क पुरुष पात्र को नहीं मारता या मारने की कोशिश भी नहीं करता, उस दृश्य से पहले और बाद में जिसमें वह अल्बर्टो की हत्या करता है क्योंकि वह उसके साथ धर्मयुद्ध करने वाले पत्रकार की पत्नी और बेटियों की भी हत्या करने वाला था। मैनी सन रे होटल में एक मशीन गन का उपयोग करके कोलंबियाई महिला को मारता है, और टोनी जवाब में गोली नहीं चलाता जब जीना उचित रूप से उसे गोली मारती है और घायल करती है और फिर उसे मारने के लिए गोली चलाती रहती है (सोसा के एक हिटमैन ने उसकी जगह उसे मार डाला)। वह अपने "कोड" के इस हिस्से को तोड़ने के सबसे करीब तब पहुंचता है जब सोसा के कुछ अन्य हिटमैन युवा दिखते हैं, लेकिन करीब से देखने पर वे भी वयस्क हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
बैबिलोन क्लब में फ्रैंक टोनी को जो भी नियम बताता है, टोनी उन सभी को तोड़ देता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब टोनी मोंटाना की मौत होती है, तो ग्लोब पर "द वर्ल्ड इज़ योर्स" लिखा होता है, जो कि मूल एलपचीनो स्कारफेस (1932) में जब टोनी कैमोंटे (पॉल मुनी) की मौत हुई थी तब एक विज्ञापन बोर्ड पर चमका था, और यह वह ही संदेश है जो पिछले दृश्य में ब्लिम्प पर दिखाया गया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब फ्रैंक टोनी से कहता है कि अगर उसने सोसा के साथ अपनी ओर से किए गए नए सौदे को पूरा नहीं किया, तो सोसा उसके पीछे हत्यारों की एक टुकड़ी भेज देगा, तो यह आगे चलकर अंत में टोनी के साथ उसकी हवेली में जो होता है, उसका पूर्वसंकेत देता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
हवेली में गोलीबारी का आखिरी सीन एक बड़े बने हुए सेट पर फिल्माया गया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
फिल्म में जो गिने-चुने मुख्य किरदार बच पाते हैं (टोनी की मां, सोसा और एल्विरा), वे सभी वही हैं जिन्होंने टोनी से नाता तोड़ लिया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
स्टीवन बाउअर और मार्क मार्गोलिस का हिस्पैनिक ड्रग डीलर बनने का यह आखिरी मौका नहीं था, आगे यह ब्रेकिंग बैड (2008) में हुआ, और इतना ही नहीं, दोनों के किरदारों का अंत एक बम से जुड़ा था। फर्क बस यह था कि अल्बर्टो की मौत तब हुई जब उसने बम सक्रिय करने की कोशिश की, जबकि हेक्टर सलामांका की मौत बम सक्रिय करने से हुई।
स्पॉइलर दिखाएँ
सोसा का हत्यारा द स्कल, जो क्लाइमैक्स में टोनी को मारता है, अपने आम लुक से लेकर अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर जैसे दिखने तक, अपने बाइकर लिबास, कूल चश्मे और शॉटगन समेत, ठीक एक साल बाद आई द टर्मिनेटर (1984) के उसी नाम के साइबोर्ग से काफी मिलता-जुलता है।
