39 Fakta Menarik di Balik Layar Nosferatu
Sejumlah media Amerika mengklaim bahwa aktor Jerman terkenal berada di balik riasan vampir itu, dan nama palsu "Schreck" (yang berarti "teror" dalam bahasa Jerman) dipakai untuk mendongkrak promosi film. Max Schreck, nama aslinya, adalah aktor panggung Jerman mumpuni yang juga sempat tampil di beberapa film lain.
Berulang tahun ke-100 pada 4 Maret 2022.
Salah satu film favorit sutradara Guillermo del Toro.
Film ini masuk dalam "1001 Movies You Must See Before You Die" yang disunting Steven Schneider. Ini satu-satunya kasus dalam buku tersebut di mana film asli dan remake-nya (Nosferatu the Vampyre (1979)) sama-sama masuk.
Nama depan tokoh utamanya berbeda-beda di berbagai versi bahasa Inggris. Di beberapa versi, Hutter disebut "Thomas", sementara di versi lain "Jonathan". Selain itu, meski istri Hutter tercatat sebagai "Ellen", di sejumlah versi ia disebut "Mina".
Meski bagian yang tersisa dari skor asli karya Hans Erdmann telah direkam ulang dengan orkestra simfoni penuh untuk restorasi 2005 yang dirilis F. W. Murnau Stiftung di Wiesbaden, rekaman itu juga ditambahi potongan musik klasik dan opera. Yang paling menonjol, ada dua bagian panjang yang dikutip langsung dari opera Verdi "Un ballo in maschera", tema dari "Die Walküre" dan "Götterdämmerung" karya Wagner, serta "Mefistofele" karya Arrigo Boito.
Nama "Orlok" kemungkinan berasal dari kata Jerman kuno "orlog" (dilafalkan "orlok") yang berarti "perang".
(sekitar menit ke-15) Makhluk yang disebut werewolf dalam adegan di penginapan itu sebenarnya adalah hyena bergaris.
Pada 1994, film ini terpilih sebagai film Eropa terbaik sepanjang masa dengan 56 suara (imbang dengan film Prancis La Règle du jeu (1939)) dalam jajak pendapat 70 kritikus dan sejarawan film yang digelar Cinemateca Portuguesa.
Film ini berlatar tahun 1838.
Sutradara Murnau dan produser Grau memberi Orlok dalam film ini garis keturunan demonik dan asal-usul okultisme: Orlok adalah ciptaan Belial, salah satu arch demon Satanis. Belial dalam Mazmur 41:8-10 juga dikaitkan dengan wabah, dan Orlok dalam film ini adalah perwujudan penularan itu sendiri, tikus-tikus yang mengalir keluar dari petinya ke jalanan Wisburg dan menyebarkan wabah. Kaitan Orlok dengan Belial juga sangat penting karena Belial adalah 'salah satu demon yang biasanya dipanggil para magician Goetic'—menjadikan Orlok sosok yang mempraktikkan ilmu hitam sebelum menjadi vampir.
Sebuah versi film yang dirilis ulang pada akhir 1990-an diperkenalkan oleh David Carradine, dan skornya diganti dengan musik Type O Negative.
Dalam salah satu versi berbahasa Inggris yang mengembalikan nama-nama asli dari Dracula, Mina Harker salah ditulis sebagai Nina.
Banyak adegan yang menampilkan Graf Orlok direkam pada siang hari, dan saat ditonton dalam hitam-putih hal ini sangat kentara. Blunder potensial ini diperbaiki di versi resmi film yang diberi tint biru untuk menandakan malam.
Semua salinan dan negatif yang diketahui dihancurkan sesuai ketentuan penyelesaian gugatan dari janda Bram Stoker. Film ini kemudian muncul kembali lewat gulungan generasi kedua di negara lain.
Gustav von Wangenheim bukan pilihan pertama sutradara F.W. Murnau untuk peran Hutter, bahkan bukan pilihan kedua, melainkan pilihan ketiga.
Berbeda dari anggapan umum, nama vampir itu adalah Orlok, bukan Nosferatu. "Nosferatu" keliru diyakini sebagai kata Rumania kuno untuk "vampir", padahal kata itu tidak ada dalam bahasa apa pun. Asal kata ini diduga akibat salah terjemah atau salah paham, tetapi tidak diketahui pasti dari mana asalnya. Kaitan etimologis yang paling umum diterima dalam bahasa Rumania adalah nesuferit(ul), yang berarti "yang tak tertahankan", "yang menyebalkan", atau "yang menyinggung". Kata ini sering dipakai dalam bahasa rakyat untuk menyebut iblis atau entitas jahat.
Kapal schooner yang mengangkut Count Orlok bernama "Empusa". Ini merujuk pada mitologi Yunani. Empusa adalah sejenis hantu pengubah wujud, selalu feminin, yang diyakini memangsa pemuda untuk digoda dan dimakan, dan di beberapa versi mendambakan darah korbannya. Ia biasanya diidentikkan dengan Lamia pemakan daging dan Mormo yang mirip bugbear, yang juga digambarkan sebagai monster pemangsa berwujud feminin.
Ini film Dracula tertua yang masih ada dan yang pertama dirilis. Drakula halála (1921) direkam pada akhir 1920 dan awal 1921, tetapi baru dirilis pada 1923. Tidak ada salinan film yang lebih awal itu yang diyakini masih ada.
(sekitar menit ke-46) Di tengah film muncul title card dengan kalimat Bulwer, "Like a vampire, no?", yang ia ucapkan saat menunjukkan kepada murid-muridnya tanaman Venus flytrap yang menangkap lalat.
Shadow of the Vampire (2000) adalah penggambaran fiktif dari peristiwa seputar produksi film ini, berdasarkan legenda urban bahwa Max Schreck benar-benar vampir. Schreck diperankan Willem Dafoe yang 8 inci lebih pendek dari tinggi Schreck yang tercatat 6 kaki 3 inci.
Film ini dilarang di Swedia karena dianggap terlalu menyeramkan. Larangan itu baru dicabut pada 1972.
Dokumen antara Count Orlok dan Knock ditulis dalam bahasa Enochian, "bahasa malaikat" yang tercatat dalam jurnal pribadi okultis Inggris John Dee dan rekannya, alkemis Inggris Edward Kelley, di Inggris pada akhir abad ke-16.
Selain struktur wajahnya, Max Schreck dipilih karena tingginya 6'3". Ini membuatnya menonjol di atas tokoh lain dan menciptakan kesan mendominasi.
Dipilih Vatikan dalam kategori "seni" pada daftar 45 "film hebat" mereka.
Film ini diadaptasi secara longgar dari buku Bram Stoker, tetapi nama-nama tokohnya diubah demi menghindari tuntutan hukum (yang tetap gagal). Subtitle-nya diterjemahkan ke bahasa Prancis, lalu saat film dikirim ke Amerika Serikat diterjemahkan ke bahasa Inggris, tetapi dengan nama tokoh asli dari Stoker. Sementara itu salinan aslinya dihancurkan akibat tuntutan hukum, sehingga subtitle aslinya hilang. Versi Amerika dikirim ke Inggris, lalu diterjemahkan kembali ke bahasa Jerman untuk rilis di sana. Saat para restorator hendak membuat versi definitif, mereka menelusuri sejumlah arsip. Sayangnya, semua salinan yang ditemukan memakai subtitle yang sudah diubah, sehingga mereka putus asa bisa memulihkan versi aslinya. Belakangan mereka mendengar ada salinan bagus di arsip Jerman Timur. Setibanya di sana, ternyata salinan itu sedang dipinjamkan. Para restorator lalu ditawari melihat salinan lain dari arsip tersebut yang kualitasnya dianggap tidak sebaik yang pertama. Saat diperiksa, salinan itu ternyata memuat subtitle asli. Salinan itu sudah tersimpan di sana selama setengah abad tanpa ada yang menyadarinya.
Debut Ruth Landshoff.
Bangunan-bangunan berpenampilan aneh itu bukan efek khusus atau dibangun untuk film. Rumah baru Orlok sebenarnya adalah deretan gudang. Bangunan-bangunan itu masih terpelihara dan masih ada (per 2024), lebih dari 102 tahun setelah pengambilan gambar.
Count Orlok hanya berkedip sekali di layar, menjelang akhir Babak Pertama.
Lebih dari 102 tahun kemudian, hampir semua lokasi eksteriornya masih utuh di kota Wismar dan Lübeck.
Ruth Landshoff, aktris yang memerankan adik si tokoh utama, pernah menceritakan sebuah adegan di mana ia melarikan diri dari vampir dengan berlari di sepanjang pantai. Adegan itu tidak ada di versi mana pun film ini, juga tidak ada di naskah aslinya.
Per 2025, Silents Synced telah merilis versi yang memakai album Amnesiac dan Kid A dari Radiohead sebagai soundtrack, plus menambahkan sedikit warna pada beberapa adegan.
Film ini masuk dalam daftar "Great Movies" Roger Ebert.
Film ini direkam antara Agustus dan Oktober 1921.
Werner Herzog kepada Terry Gross pada 1998 mengatakan bahwa menurutnya ini adalah film Jerman terhebat yang pernah dibuat. Herzog menyutradarai remake-nya, Nosferatu the Vampyre (1979).
F.W. Murnau sering memakai lengkungan, pintu, dan gerbang dalam film ini untuk membingkai tokoh. Setidaknya dalam satu kesempatan, ia juga memanipulasi bagian tertentu dari sebuah shot untuk mendapatkan efek bingkai yang diinginkan.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Film ini memperkenalkan konsep bahwa sinar matahari mematikan bagi vampir. F.W. Murnau tahu ia akan digugat karena menjiplak banyak dari novel "Dracula" karya Bram Stoker tahun 1897 tanpa izin; ia mengubah endingnya agar bisa berdalih bahwa film ini dan "Dracula" tidak persis sama.
Tampilkan spoiler
Count Orlok hanya tampil di layar kurang dari 9 menit secara total.
Tampilkan spoiler
Count Orlok baru muncul 21 menit setelah film dimulai.