180 Fakta Menarik di Balik Layar Raiders of the Lost Ark

Steven Spielberg meminta produser Frank Marshall mencari gunung yang bentuknya mirip logo Paramount. Marshall harus berkeliling seluruh pulau sampai menemukannya, lengkap dengan lokasi yang cocok untuk syuting.
Selama syuting, mesin arkade Asteroids dipasang di kantor sutradara Stephen Spielberg. Aktris Karen Allen dan asisten Spielberg saat itu, Kathleen Kennedy, mencetak skor tertinggi sepanjang masa produksi.
Edgar Wright berkata, "Sedikit film yang membentuk kecintaan saya pada sinema sedalam Raiders of the Lost Ark. Saya pertama kali menontonnya saat berusia 7 tahun, pada musim panas 1981, tepat sebelum keluarga saya pindah dari Dorset ke Somerset. Saat itu film blockbuster bertahan di bioskop sepanjang musim panas, jadi saya beruntung bisa menontonnya di kedua tempat saya tumbuh besar. Karena itu, film ini terpatri jelas dalam memori layar lebar paling awal saya, tetapi dampaknya bagi saya jauh melampaui nostalgia... Saya rutin menonton Raiders setiap kali sedang membuat film. Salah satu cara terbaik mempelajari penceritaan visual adalah menonton film-film hebat tanpa suara, dan Raiders of the Lost Ark adalah salah satu contoh terbaik yang bisa dibayangkan. Bagian yang paling menyurutkan semangat hanyalah menyadari Anda tak akan pernah membuat karya sehebat itu. Bagi saya, film ini akan hidup selamanya sebagai salah satu artefak sinema paling berharga."
Saat syuting di Kairouan, Tunisia, agar bisa mengambil gambar kota yang akurat sesuai era, departemen seni harus mendatangi 6000 rumah dan membayar penghuninya untuk melepas antena televisi, karena saat itu efek digital belum ada.
Salah satu pertanyaan pertama Steven Spielberg kepada Karen Allen saat audisi untuk peran Marion adalah, "Seberapa baik Anda meludah?"
Menurut dokumenter Dangerous Days: Making Blade Runner (2007), akting Harrison Ford sebagai Indiana Jones di film ini begitu memukau sehingga cuplikan singkatnya, yang dilihat sebelum film itu tayang di bioskop, meyakinkan pembuat Blade Runner (1982) bahwa ia sosok ideal untuk memerankan Rick Deckard. Sebelumnya, Dustin Hoffman sempat menjadi kandidat terdepan selama beberapa bulan.
Steven Spielberg menyukai ide Indiana Jones punya fobia umum, jadi ia memilih ular setelah membaca bahwa fobia itu adalah yang terpopuler ketiga saat itu. Spielberg juga memilih ular karena ia sendiri tidak masalah dengan hewan itu, lantaran tumbuh besar di Arizona.
Untuk adegan Well of Souls, para produser menyisir setiap toko hewan di London dan Inggris selatan demi mengumpulkan ular sebanyak mungkin, sehingga ular di layar bisa dikenali berasal dari berbagai wilayah geografis. Namun, setelah semua ular ada di lokasi, ternyata jumlahnya jauh dari cukup, jadi Steven Spielberg memotong beberapa selang dan memakainya juga; jika diperhatikan, Anda bisa membedakan mana ular asli dan mana bukan. Sebagian tanaman liar di adegan itu diambil Lawrence Kasdan dari set Dagobah di Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980). Selembar kaca memisahkan Harrison Ford dan kobra melengkung (yang sangat berbahaya) saat ia terjatuh, dan ular itu benar-benar menyemprotkan bisa ke kaca.
Kode panggilan pada pesawat yang diterbangkan Jock di awal film adalah kiasan halus ke karakter Star Wars: OB-CPO untuk Obi-Wan Kenobi dan C-3PO.
Frank Welker, yang mengisi suara (antara lain berbagai suara dan efek suara) monyet sahabat Marion dan Indy, kemudian memakai suara yang persis sama untuk monyet peliharaan serupa di film animasi Disney Aladdin (1992). Seperti monyet di film ini, Abu milik Aladdin juga mengenakan rompi, dan juga terlibat dalam tipu daya serta pengalihan perhatian demi tuannya di pasar umum sebuah kota gurun.
Film ini masuk dalam Official Top 250 Narrative Feature Films di Letterboxd.
Saat menilai warisan film ini pada 1997, Bernard Weinraub berpendapat bahwa "kemunduran film keluarga tradisional berating G, untuk audiens 'umum', mungkin dimulai..." dari Raiders of the Lost Ark. Ia melanjutkan, "entah kebetulan atau disengaja... para pembuat film menciptakan film aksi komik tanpa henti yang terutama ditujukan untuk orang dewasa tetapi juga untuk anak-anak."
Ide nama Indiana Jones berasal dari karakter Idaho Jones dalam Raiders of Ghost City (1944) dan The Scarlet Horseman (1946).
Untuk proses konsep dan gambar, Ralph McQuarrie tidak dilibatkan; sebagai gantinya, George Lucas mendatangkan artis Marvel Jim Steranko. Namun, McQuarrie tetap menyumbang ilustrasi Tabut yang terlihat di Alkitab besar di kampus.
Ishaq Bux tercatat di kredit akhir sebagai pemeran Omar, tetapi hampir mustahil menemukannya di film. Jika Anda memperhatikan adegan Well of Souls, ia adalah penggali bertubuh tambun berjanggut putih pendek dalam bidikan medium dengan para Nazi di belakangnya.
Truk yang dipakai dalam adegan kejar-kejaran dari lokasi penggalian adalah GMC CCKW-353 berkapasitas 2 1/2 ton buatan era Perang Dunia II, dengan kap mesin dan kabin dimodifikasi agar menyerupai truk Mercedes sebelum perang.
Saat topi Indy dibuat, pinggirannya dibentuk untuk menutupi matanya sebagai pelindung, sekaligus membantu menyembunyikan wajah saat pemeran pengganti dipakai.
Puncak yang tampil di bidikan pertama film adalah Mano Peak di Kalalea Mountain, Kaua'i, Hawaii. "Mano" dalam bahasa Hawaii berarti "hiu." Steven Spielberg menyutradarai Jaws (1975), film tentang hiu pembunuh.
Sir Christopher Lee sangat ingin memerankan Toht di film ini setelah berperan sebagai Nazi di 1941 (1979), yang juga disutradarai Spielberg. Lee kemudian bekerja dengan Lucas di film-film prekuel Star Wars.
Topi dan jaket Indy dirancang oleh Deborah Nadoolman Landis, yang juga merancang jaket merah-hitam ikonis Michael Jackson dari video "Thriller."
Meski awalnya film ini dimaksudkan sebagai petualangan kecil berbiaya rendah, skalanya langsung membesar begitu Steven Spielberg dan George Lucas terlibat. Namun, Spielberg memberi tahu Lucas bahwa ia hanya mau mengerjakan film ini jika bisa dilakukan dengan sangat cepat, karena ia berusaha keras menghindari pengalaman dari 3 film sebelumnya, Jaws (1975), Close Encounters of the Third Kind (1977) dan 1941 (1979), yang semuanya melampaui jadwal dan anggaran secara liar. Walaupun biaya produksi Raiders membengkak 3 kali lipat menjadi $20 juta selama masa perancangannya, film ini tetap selesai sesuai anggaran akhir yang direncanakan dan lebih cepat dari jadwal.
Film ini bertahan di 10 besar film terlaris di seluruh dunia selama satu dekade, sampai akhirnya Home Alone (1990) menyingkirkannya dari daftar itu pada awal 1991.
Marion sebenarnya tidak benar-benar memenangkan lomba minum itu karena ia tidak menenggak gelas kedua, meski ia memang tampak jauh lebih waspada daripada lawannya — yang tumbang setelah gelas keduanya sendiri — sehingga kemungkinan besar ia juga tidak akan tumbang seandainya menenggak gelas kedua itu.
Pesawat Flying Wing dalam adegan pertarungan di Mesir bukanlah pesawat sungguhan. Pesawat itu dirancang untuk film ini oleh desainer produksi Norman Reynolds, dan dibangun oleh Vickers. Desainnya terinspirasi oleh beberapa rancangan pesawat sayap terbang Jerman pada masa itu.
Wolf Kahler lahir di Kiel, Jerman pada 1940, 4 tahun setelah kematian karakter yang diperankannya, Dietrich.
Meski tidak disebutkan dalam film, lokasi dan tujuan akhir pelabuhan kapal selam Jerman, seperti ditunjukkan peta, mengisyaratkan bahwa bagian akhir film tempat Peti Perjanjian dibuka oleh Nazi berada di sebuah pulau Yunani di utara Kreta. Namun, karena peta yang dipakai dalam film tidak akurat secara geografis (tidak mencantumkan beberapa pulau lain yang ada di lokasi tersebut), diyakini pulau yang digunakan adalah fiktif. Meski begitu, ukuran dan bentuknya seperti terlihat dalam pengambilan gambar lebar dan dari atas (gambaran atas bentuk pulau yang lebih jelas terlihat saat tutup Peti Perjanjian melayang ke langit) bisa berarti pulau itu adalah pulau karang kecil Yunani bernama "Pachia."
Adegan perkelahian di bar memakan waktu hampir 2 minggu untuk syuting.
Berhala suci milik suku Hovitos, yang diambil Dr. Jones di awal film, tampaknya adalah dewi kesuburan. Patung itu menggambarkan sosok perempuan yang berjongkok dan sedang melahirkan.
Pesawat amfibi Pan American yang diterbangkan Indiana Jones ke Nepal adalah flying boat Short Solent Mark III yang dimodifikasi dengan efek matte agar menyerupai Martin M-130 bernama "China Clipper." Para produser menghubungi pemilik pesawat itu untuk memakainya dalam film, dan meski ia menjawab senang bisa membantu, ia memberi tahu bahwa hanya 1 mesin flying boat tersebut yang sudah dipulihkan agar berfungsi; karena itu, dalam gambar yang dipakai di film, hanya mesin tunggal itu yang terlihat menyala. Selain itu, untuk menyampaikan kesan bahwa ini pesawat penumpang, Spielberg menyuruh beberapa asisten produksi mengenakan pakaian sesuai zamannya dan merekam mereka sekadar berjalan melewati pintu pesawat.
Batu besar dari fiberglass berdiameter 22 kaki (7 meter) dibuat untuk adegan Indiana melarikan diri dari kuil. Steven Spielberg begitu terkesan dengan perwujudan ide desainer produksi Norman Reynolds sehingga ia memberi batu itu peran lebih menonjol dalam film, dan meminta Reynolds membiarkan batu itu menggelinding 50 kaki (15 meter) lagi.
Nama interogator Nazi yang sadis itu tidak pernah disebutkan dalam film (meski Marion memanggilnya Herr Mach), tetapi namanya Toht, diucapkan seperti Tod, kata Jerman untuk kematian. Peran ini ditawarkan kepada Klaus Kinski, yang menulis dalam memoarnya, "As much as I'd like to do a movie with Spielberg, the script is as moronically shitty, as so many other flicks of this ilk." Kinski menolaknya demi Venom (1981), karena gajinya lebih baik. Kinski sebenarnya pernah mendaftar ke Angkatan Darat Jerman selama Perang Dunia II pada usia 16 tahun, tetapi ditangkap di Belanda pada hari kedua dinasnya, dan menghabiskan sisa perang di kamp tahanan perang Inggris. Michael Sheard juga mengikuti audisi untuk memerankan Toht, tetapi Ronald Lacey, yang telah berhenti berakting untuk menjadi agen, akhirnya dipilih karena ia mengingatkan Steven Spielberg pada Peter Lorre. Toht hanya mengucapkan total 14 baris dialog dalam bahasa Inggris, dan sisanya dalam bahasa Jerman.
Logo pembuka bertuliskan "A Paramount Picture," ciri umum rilis Paramount sebelum 1968, tetapi sudah tidak dipakai saat film ini dirilis. Sejak 1968, logo itu hanya muncul pada film-film Indiana Jones yang dirilis pada 1980-an sebagai penghormatan bagi rilis film klasik.
Tikus yang menggeliat mengikuti suara dari peti berisi Peti Perjanjian itu ada di sana karena tikus tersebut terlihat berperilaku demikian lalu direkam. Ternyata kemudian, tanpa diketahui kru, tikus itu sedang sakit tumor otak.
Beberapa adegan dipotong dari film. Dalam percakapan Indy dan Marion di Raven Bar yang tidak dipotong, Marion menjelaskan penyebab kematian Abner dan menceritakan dua tahun terakhir hidupnya yang sulit. Setelah mengatur janji keesokan harinya untuk pengiriman medali, Indy berbalik untuk pergi tetapi kembali atas desakan Marion. Marion meraih jaket Indy dan menariknya dekat untuk berciuman. Seluruh adegan Raven Bar dipotong karena dianggap terlalu panjang. Bagian ciuman dapat dilihat dalam dokumenter The Making of Raiders of the Lost Ark. Adegan itu muncul dalam draf skrip, novelisasi, dan adaptasi film Marvel Comics. Elemen plot yang melibatkan Ark of the Covenant dipotong dari film dan hanya disinggung di akhir saat Ark dibuka. Pada dasarnya, ada dua aturan tentang Ark yang tidak disebutkan dalam versi final: 1. Jika Anda menyentuh Ark, Anda mati. 2. Jika Anda melihat Ark saat dibuka, Anda mati. Ini pertama kali dijelaskan dalam dialog tambahan untuk adegan ketika Indy dan Sallah mengunjungi Imam. Sebelum menerjemahkan tulisan pada hiasan kepala yang memberikan tinggi Staff of Ra, Imam memperingatkan Indy untuk tidak menyentuh Ark atau melihatnya saat dibuka. Adegan berikutnya yang melibatkan subplot Ark adalah ketika Sallah dan Indy mengeluarkan Ark dari Well of Souls. Saat Sallah pertama kali melihatnya, ia mengulurkan tangan untuk menyentuhnya. Indy menghentikannya sebelum ia melakukannya dan mengingatkannya akan peringatan Imam. Lalu mereka memasukkan tiang panjang ke setiap sisi Ark untuk mengangkatnya keluar dari ruang bawah tanahnya. Perhatikan bahwa tidak ada yang pernah menyentuh Ark sepanjang sisa film hingga akhir. Saat Indiana Jones berada di ruang peta untuk menemukan lokasi persis Well of Souls, dua tentara Jerman mendekati Sallah dan memerintahkannya untuk membantu mereka mengeluarkan truk mereka yang terjebak di pasir. Dalam prosesnya, Sallah kehilangan tali yang seharusnya digunakan untuk membantu Indy keluar dari ruang peta. Dalam adegan lanjutan, kita melihat Sallah memasuki tenda Jerman mencari sesuatu untuk menggantikan talinya yang hilang, dan beberapa saat kemudian ia mendapatkan "tali" yang terbuat dari seprai dan bendera Nazi. Yang tidak kita lihat adalah Sallah dalam keadaan panik, berkeliaran di kamp Nazi saat sarapan. Sekelompok tentara Jerman memintanya untuk menyajikan air dari panci besar. Sallah menumpahkan isi panci ke seragam perwira Jerman dan pergi dengan janji akan kembali dengan air segar. Adegan itu memerlukan asap di latar belakang, tetapi sayangnya ban yang digunakan untuk menghasilkan asap terlalu banyak, sehingga membuat adegan menjadi terlalu gelap. Steven Spielberg memilih untuk memotong adegan ini daripada menghabiskan setengah hari untuk mengambil gambar ulang. Dengan Indy dan Marion dibiarkan tercekik di Well of Souls, orang-orang Jerman memutuskan bahwa Sallah harus dieksekusi. Seorang tentara Jerman muda seharusnya melakukan pekerjaan kotor itu, tetapi keadaan berubah ketika ia mulai ragu. Seorang pemuda Jerman yang sedang berlibur di Tunisia telah direkrut untuk peran tentara muda itu. Lucunya, pemuda yang tidak berpengalaman ini berhasil mengekspresikan dilema moral seorang tentara muda yang dipaksa memutuskan apakah akan membunuh orang asing yang tidak berbahaya atau tidak. Inilah urusan perang asing, dan anak Jerman yang tidak dikenal ini mampu menyampaikannya sebaik aktor mana pun. Hasilnya luar biasa, dengan mahasiswa Jerman ini memainkan adegan yang sangat mengharukan dan emosional, membuat David Wisnievitz dan Karen Allen menyebutnya sebagai momen terhebat sejak film dimulai. Spielberg mengatakan kebenaran pahitnya adalah meskipun adegan itu brilian dan berkesan, kemungkinan besar adegan itu akan berakhir di lantai ruang potong karena terlalu panjang. Dan memang begitulah. Ada potongan kecil selama adegan Indy dan Marion melarikan diri dari Well of Souls. Ketika Indy mendorong batu bata besar keluar dari ruangan yang penuh mumi, ada seorang penjaga Arab berdiri di luar. Ketika orang Arab dan Indy berhadapan, Indy langsung membuatnya pingsan. Bukti adegan ini masih tersisa di film. Saat Indy melangkah keluar dari ruangan, ia berhenti dan melihat ke sisi kiri layar. Dalam gambar berikutnya, ketika Indy dan Marion berlari dari gedung ke pesawat Jerman, orang Arab itu terlihat terbaring di tanah di dekat gedung. Indy selamat dari perjalanan kapal selam dengan mengikat dirinya ke periskop menggunakan cambuknya. Dalam film final, lubang plot ini sebagian besar tidak diperhatikan. Kebanyakan orang tampaknya berasumsi bahwa Indy menyelinap ke dalam kapal selam atau kapal selam itu tetap di permukaan laut selama perjalanan. Adegan yang dipotong ini muncul dalam adaptasi Marvel Comics.
Awalnya kematian monyet akibat memakan kurma beracun akan ditampilkan di layar menggunakan boneka animatronik, dan pengisi suara Frank Welker bahkan merekam suara kematian monyet itu. Sutradara Steven Spielberg menganggapnya terlalu menyedihkan, sehingga diputuskan kematiannya ditampilkan di luar layar.
Michael Bay bekerja sebagai magang di Lucasfilm ketika ia berusia 15 tahun, dan ditugaskan untuk mengarsipkan storyboard film ini. Saat pertama kali bertemu Steven Spielberg sebagai orang dewasa, ia berkata, "Saya melihat seluruh film [dalam bentuk storyboard] dan jujur saya pikir itu akan buruk... [lalu] Ketika saya pergi ke Grauman's Chinese [Theater] dengan orang tua saya dan melihatnya, saya berkata 'Ya Tuhan, saya harus melakukan ini.'" Bay dan Spielberg bekerja sama dalam film-film Transformers.
Selama syuting di Tunisia, hampir semua orang di tim cast dan crew jatuh sakit kecuali sutradara Steven Spielberg. Diyakini ia terhindar dari penyakit karena hanya makan makanan yang dibawanya sendiri: banyak kaleng Spaghetti-O's.
Topi Indiana Jones berasal dari toko topi terkenal Herbert Johnson di Saville Row, London. Topi itu adalah model "Poet" dari toko tersebut. Pada DVD Bonus Features, desainer kostum Deborah Nadoolman mengatakan bahwa untuk membuat topi itu tampak tua dengan tepat, ia meraih dan memelintir topi, lalu ia dan Harrison Ford duduk di atasnya, dan akhirnya topi itu tampak seperti topi yang "sudah sangat dipakai, dan dicintai".
Pada 2014, Steven Soderbergh merilis versi eksperimental hitam-putih dari film ini, dengan soundtrack dan dialog asli diganti oleh musik elektronik. Soderbergh mengatakan tujuannya adalah mendorong penonton untuk fokus pada penyutradaraan dan penyuntingan luar biasa Steven Spielberg: "Sutradara ini sudah melupakan lebih banyak soal penyutradaraan saat membuat film fitur pertamanya daripada yang saya ketahui sampai hari ini."
Batu raksasa yang mengejar Indiana di kuil terbuat dari fiberglass dan diameternya sebenarnya hanya 6 kaki.
Film ini menempati peringkat 20 dalam "Greatest Family Films" Channel 4 (UK).
Jaket kulit Indy yang lusuh sebenarnya masih baru, dan harus dibuat tampak tua secara artifisial oleh departemen kostum. Ada 10 jaket untuk keperluan pemakaian umum dan adegan stunt.
Kevork Malikyan ditawari peran Sallah, tetapi datang terlambat 1 jam untuk wawancaranya dengan Steven Spielberg karena macet. Ia kemudian memerankan Kazim di Indiana Jones and the Last Crusade (1989).
Pilot pesawat sayap terbang: semua stuntman sakit pada hari Marion memukul kepala pilot pesawat sayap terbang, sehingga produser Frank Marshall setuju melakukannya. Sayangnya baginya, pengambilan gambar itu memakan waktu 3 hari, dan sebagian besar melibatkan dirinya duduk di kokpit yang bersuhu lebih dari 100 derajat.
Di ruang peta, salah satu bangunan memiliki grafiti merah bertuliskan "Nicht stören," yang dalam bahasa Jerman berarti "Jangan ganggu."
Dalam naskah, Marion memberi tahu Indiana bahwa ia bertahan hidup dengan bekerja di bar, "Dan aku bukan bartendernya." George Lucas mengusulkan dalam konferensi naskah, "Dia mungkin awalnya bernyanyi atau menjadi call girl atau apa pun. Akhirnya dia membeli tempat itu dari orang yang mengelolanya, atau orang itu meninggal."
Hiram Bingham III adalah penjelajah dan profesor Yale yang menginspirasi karakter Indiana Jones. Ia paling terkenal karena menemukan reruntuhan Machu Picchu, dan film ini memberinya penghormatan karena adegan pertama berlatar tepat di dekat situs tersebut.
Adegan sisipan ketika monyet capuchin kecil memberi hormat Nazi kepada mata-mata Jerman merupakan bagian dari jadwal pengambilan gambar tambahan pascaproduksi film, waktu yang dialokasikan untuk mengambil ulang atau menyempurnakan adegan dari pengambilan gambar utama, yang diawasi George Lucas di Elstree Studios di London. Meskipun para pelatih hewan telah melatih monyet itu melakukan gerakan tersebut sebelum pengambilan gambar, mereka tidak bisa membuat monyet itu melakukannya saat take. Awalnya, para pelatih menepuk kepala monyet untuk memancing reaksi, tetapi hari-hari berlalu dan monyet itu tidak melakukan hormat yang benar. Akhirnya, mereka menjatuhkan anggur dengan tali pancing tepat di luar kamera untuk memancing monyet, dan itulah yang membuat si aktor kecil memberikan take yang bagus. Gambar terakhir dalam film adalah monyet itu meraih anggur tepat di atas bingkai.
Senjata utama Indiana adalah revolver Smith & Wesson model 1917 kaliber .45 ACP, dengan laras dipangkas dari 6 inci menjadi 4 inci. Sebagai senjata cadangan, ia juga membawa pistol otomatis Browning Hi Power 9mm, yang dipakai saat baku tembak di kedai Marion di Nepal.
Adegan Well of Souls membutuhkan 7.000 ular. Ular berbisa hanya kobra, tetapi seorang anggota kru digigit piton di lokasi syuting.
Tema musik untuk Ark of the Covenant terdengar beberapa kali sepanjang film. Setiap kali, tema itu memudar, beralih ke tema lain, atau berubah kunci. Hanya pada klimaks film seluruh tema terdengar dan diselesaikan dalam kunci aslinya.
Adegan Indy bergantung di bagian bawah truk yang bergerak terinspirasi oleh film John Ford, Stagecoach, referensi yang diperluas dalam episode "Hollywood Follies" dari The Young Indiana Jones Chronicles. Dalam episode yang berlatar tahun 1920 ini, Indy menjadi stuntman dalam film western yang disutradarai John Ford, di mana ia melakukan aksi yang sama, merayap di bagian bawah gerobak yang bergerak. Ini menciptakan lelucon internal dalam kanon Indiana Jones, menyiratkan bahwa Indy menginspirasi aksinya sendiri.
Ketiga arkeolog dalam film menyebut bahwa Ark berisi potongan-potongan tablet batu tempat Sepuluh Perintah ditulis, yang kemudian dihancurkan di kaki gunung oleh Musa yang marah. Namun menurut Alkitab, tablet batu yang pecah diganti dengan yang utuh, dan set kedua inilah yang disimpan di dalam Ark, bersama tongkat Harun yang bertunas dan sedikit manna.
Petunjuk pembangunan Ark terdapat dalam Keluaran 25:10. Pakaian yang dikenakan Belloq saat bertindak sebagai imam besar dalam upacara di akhir film terdapat mulai dari Keluaran pasal 28.
Nama karakter Satipo dan Barranca sama dengan nama 2 kota kecil di Peru.
Tepat sebelum pertarungan di sekitar Flying Wing, Gobler (Anthony Higgins) berkata kepada Dietrich (Wolf Kahler) dalam bahasa Jerman: "Pesawatnya siap. Bisa dimuati."
Biasanya ketika salah satu filmnya akan tayang, George Lucas pergi berlibur untuk menjauh dari segala hiruk-pikuk. Saat Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) hampir tayang, Lucas pergi ke Hawaii dan di sana ia ditemani Steven Spielberg. Ketika pendapatan film Lucas masuk dan jelas film itu akan menjadi hit, Lucas rileks dan bisa membahas topik lain dengan temannya. Pada titik inilah Spielberg mengaku selalu ingin menyutradarai film James Bond, dan Lucas menjawab bahwa ia punya ide yang jauh lebih baik, sebuah film petualangan berjudul "Raiders of the Lost Ark." Percakapan itu terjadi saat keduanya membuat istana pasir. Setelah perjalanan mereka, keduanya berkumpul dan mengembangkan naskah bersama Lawrence Kasdan.
Sekuens Well of Souls direkam di panggung suara yang sama yang sebelumnya digunakan untuk Overlook Hotel dalam The Shining (1980).
Desainer kostum Deborah Nadoolman mendasarkan pakaian Indy, jaket terbang, dan fedora pada kostum Charlton Heston di Secret of the Incas (1954). Dalam film itu, Heston memerankan petualang pemburu harta karun yang, setelah mempelajari model kuno "ruang peta," menggunakan berkas sinar matahari yang dipantulkan dari kristal untuk menentukan lokasi harta karun. Dalam film itu, Heston juga menerbangkan pesawat yang dibajak dan menyusuri sungai dengan rakit kuning yang dapat dikembangkan, mengingatkan pada peristiwa di Indiana Jones and the Temple of Doom (1984).
Naskah menggambarkan Marion berusia 25 tahun. George Lucas awalnya ingin dia lebih muda, tetapi Steven Spielberg keberatan dengan usianya saat konferensi naskah. Lucas berkata, "Begitu dia berusia enam belas atau tujuh belas tahun, itu tidak lagi menarik. Tapi ... dia berusia 15 tahun dan dia [Indiana] 25 tahun dan mereka sebenarnya berselingkuh saat terakhir bertemu." Lawrence Kasdan menghilangkan usianya dari dialog, dengan Marion hanya memberi tahu Indiana bahwa, "Aku telah belajar membencimu dalam sepuluh tahun terakhir ... Aku masih anak-anak!"
Indy yang terseret ke bawah lalu keluar dari belakang truk yang bergerak merupakan penghormatan kepada aksi stunt terkenal Yakima Canutt dalam Stagecoach (1939) karya John Ford. Bahkan, itu adalah aksi stunt yang gagal dilakukan stuntman Terry Leonard setahun sebelumnya di The Legend of the Lone Ranger (1981). Dia sangat senang mendapat kesempatan mencobanya lagi, tetapi hanya setuju melakukannya jika teman dan koleganya, Glenn Randall, Jr., yang mengemudi. Truk itu dibangun khusus agar lebih tinggi dari tanah daripada biasanya untuk memberi ruang bagi Indiana Jones lewat di bawahnya dengan aman, dan bagian tengah jalan juga digali. Dalam Great Movie Stunts: Raiders of the Lost Ark (1981), kita melihat pada papan kamera bahwa kamera diatur pada dua puluh frame per detik alih-alih dua puluh empat frame seperti biasa. Dengan kata lain, pengambilan gambar dilakukan dalam "gerak cepat," jadi truk sebenarnya tidak bergerak secepat yang ditampilkan di layar. Harrison Ford benar-benar diseret di belakang truk untuk beberapa pengambilan gambar, membuat tulang rusuknya memar parah. Ketika ditanya apakah dia khawatir, Ford berkelakar: "Tidak. Jika benar-benar berbahaya, mereka akan merekam lebih banyak filmnya terlebih dahulu." Selama pengejaran, Harrison Ford menghabisi ketiga stunt double-nya, yang semuanya berperan sebagai tentara Jerman. Terry Leonard berperan sebagai pengemudi truk, yang dipukul keluar dari kabin oleh Ford. Vic Armstrong dan Martin Grace berperan sebagai tentara yang bergantung di sisi truk sebelum dijatuhkan.
Adegan saat Marion mengenakan gaunnya dan mencoba meninggalkan tenda Belloq adalah improvisasi, begitu juga seluruh pertarungan di pesawat. Naskah meminta Marion melepas pakaian Mesir konservatifnya dan mengenakan gaun yang terbuka untuk meningkatkan ketegangan saat dia dan Indy mengusir ular saat mereka terkunci di Sumur Jiwa, tetapi naskah tidak menjelaskan mengapa dia akhirnya memakai gaun itu. Untuk memasukkannya ke dalam gaun, Karen Allen dan Paul Freeman mengimprovisasi adegan di mana dia menyembunyikan pisau dengan pakaian lama yang dia lepas untuk mencoba merayu Belloq dan melarikan diri, sehingga memberikan alasan masuk akal bagi karakternya untuk mengenakan gaun itu. Allen juga berpikir bahwa akan ide bagus untuk merujuk kembali ke adegan permainan minum yang memperkenalkan karakternya di awal film.
Adegan pembuka di kuil Amerika Selatan yang hilang sebagian didasarkan pada petualangan klasik Disney Ducks, yang ditulis oleh seniman legendaris Carl Barks, yang banyak buku komiknya menginspirasi George Lucas dan Steven Spielberg. Menjelajahi kuil yang hilang, Donal Bebek, keponakannya, dan Paman Gober harus menghindari serangkaian jebakan seperti anak panah terbang, bilah pemenggal kepala, batu besar, terowongan yang dibanjiri air deras, dll., dalam cerita "The Prize of Pizarro" ("Uncle $crooge" no. 26, Juni-Agustus 1959), yang muncul di kios koran ketika Lucas dan Spielberg, keduanya penggemar berat komik itu, masing-masing berusia lima belas dan dua belas tahun. Cerita Barks lainnya, "The Seven Cities of Cibola" ("Uncle $crooge" no. 7, 7 September 1954), memiliki kota suku Indian yang hilang, dan berhala berharga yang memicu batu bulat raksasa untuk menghancurkan segala sesuatu di jalurnya.
Brody menyatakan bahwa Firaun Shishak (Shoshenq) menyerbu Yerusalem pada 980 SM. Sejarawan sebenarnya menetapkan masa pemerintahannya dari 943 hingga 922 SM, dan pemerintahan Salomo dari 970 hingga 931 SM. Menurut kronologi Alkitab, ini berarti Shishak menyerbu sekitar 926 SM, lima tahun setelah kematian Salomo.
Untuk menciptakan suara tutup Tabut yang berat saat digeser terbuka, desainer suara Ben Burtt cukup merekam dirinya menggerakkan tutup tangki toilet di rumahnya.
Syuting di Tunisia sangat tak tertahankan bagi para pemain dan kru. Satu-satunya hal yang membuat Steven Spielberg dan George Lucas bertahan selama syuting adalah mengetahui bahwa pada usia 54, David Lean menahan 14 bulan panas terik saat syuting Lawrence of Arabia (1962) di lokasi.
Salah satu alasan George Lucas awalnya menentang penggunaan Harrison Ford adalah ia memperhatikan bagaimana kolega filmnya dan teman dekatnya Martin Scorsese mendapat reputasi karena memilih Robert De Niro di sebagian besar filmnya, dan tidak ingin Ford dikenal sebagai apa yang ia sebut "Bobby-ku (Lucas)."
Karena komitmennya pada Raiders of the Lost Ark, Harrison Ford tidak dapat memerankan Han Solo dalam adaptasi radio NPR dari Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977). Peran itu diambil alih oleh Perry King, yang pernah menjadi salah satu yang mengikuti audisi untuk peran tersebut dalam film sebelum Ford dipilih.
Film ini menyebabkan peningkatan jumlah mahasiswa yang mempelajari arkeologi, dan banyak arkeolog modern menyebut film ini sebagai inspirasi. Rhys-Davies mengatakan bahwa ia telah bertemu lebih dari 150 dosen, profesor, dan arkeolog yang mengatakan minat mereka di bidang ini dimulai dari film tersebut. Sebaliknya, arkeolog Winifred Creamer menggambarkan Jones sebagai "hal terburuk yang terjadi pada arkeologi" karena ia "berada di garis tipis antara apa itu arkeolog dan apa itu penjarah profesional."
Saat Indy bertanya apakah kedua pejabat AS itu pernah masuk sekolah minggu, tampaknya ia sendiri tidak begitu menyimak pelajaran. Banyak cerita soal Tabut yang ia sampaikan keliru. Tabut itu bukan berisi loh Perintah pertama yang pecah, melainkan loh kedua. Di dalamnya juga ada semangkuk manna dan tongkat Harun yang berbunga. (Ulangan 10:1-5; Ibrani 9:4-5) Tabut dibawa ke medan perang dan mengelilingi tembok Yerikho, yang runtuh saat sangkakala ditiup, tetapi Alkitab tidak menyebut apa pun soal Tabut meratakan gunung atau menembakkan sinar maut. Anehnya, ia tidak memberi tahu mereka soal 2 peringatan terpenting dalam Alkitab: jangan menyentuhnya (2 Samuel 6:6-7) dan jangan melihat ke dalamnya (1 Samuel 6:19), meski tampaknya ia ingat larangan terakhir itu di klimaks film. Tabut juga mendatangkan tulah bagi musuh yang menangkapnya. (1 Samuel 5) Alasan larangan tersebut adalah Tabut melambangkan kehadiran Tuhan, sebagai takhta atau tumpuan kaki-Nya. (Yeremia 3:16-17; Mazmur 132:7-8) Untungnya, Tabut dalam film tampak sebagai replika yang akurat (Keluaran 25:10-22), begitu pula jubah imam yang dikenakan Belloc.
Meski John Williams biasanya menghindari sekuel, dia mengaku akan "cemburu" jika komposer lain mengambil alih Indiana Jones. Dia menggarap musik kelima film dalam seri itu.
Adegan terkenal saat Indy menembak pendekar pedang flamboyan yang menyerangnya ternyata tidak ada di naskah asli. Harrison Ford seharusnya memakai cambuknya untuk merebut pedang dari tangan penyerang, tetapi keracunan makanan yang dialami dia dan kru membuatnya terlalu lemah untuk melakukan aksi itu. Setelah beberapa kali gagal, Ford mengusulkan "tembak saja orang itu." Steven Spielberg langsung menyetujuinya, dan adegan itu berhasil direkam.
Lawrence Kasdan baru sebulan menjadi penulis skenario profesional ketika George Lucas merekrutnya untuk menulis skenario. Lucas terkesan dengan skrip pertamanya yang saat itu belum diproduksi untuk Continental Divide (1981), yang kemudian menjadi film garapan Michael Apted.
Ini skrip pertama Lawrence Kasdan untuk George Lucas. Dia sebenarnya direkomendasikan untuk pekerjaan itu oleh Steven Spielberg. Saat pertemuan pertama mereka, Spielberg memperingatkan Kasdan bahwa Lucas akan mencoba merekrutnya untuk sekuel American Graffiti, dan menyuruhnya menolak. Cerita saat itu tidak lebih dari deskripsi karakter (topi fedora, jaket, dan cambuk), serta "McGuffin" berupa perburuan Tabut Perjanjian. Detail lainnya dikembangkan selama akhir pekan panjang yang dihabiskan Spielberg, Lucas, dan Kasdan bersama. Setelah menerima draf pertama, bahkan sebelum membacanya, Lucas memintanya juga menulis Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980).
'The Lost City' (2022) sangat sering disamakan dengan 'Romancing the Stone' (1984) dan dianggap sebagai remake longgarnya. 'Romancing the Stone' (1984) adalah upaya studio 20th Century Fox untuk menumpang sukses box office 'Raiders of the Lost Ark' (1981) yang berasal dari studio Paramount Pictures. Ironisnya, studio besar Hollywood ini justru menjadi studio produksi di balik 'The Lost City' (2022). Waralaba film 'Indiana Jones' diproduksi oleh Paramount Pictures.
Adegan saat Jones menembaki truk adalah aksi yang gagal. Truk seharusnya terbalik karena tiang telegraf yang dilontarkan bahan peledak dari bawah lantai. Ledakannya tidak cukup kuat dan hanya membuat truk miring pada sudut tertentu seperti terlihat di film jadi. Waktu tidak memungkinkan untuk mencoba lagi agar hasilnya pas.
Adegan kejar-kejaran di tambang yang akhirnya masuk ke Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) seharusnya ada di film ini, tetapi keterbatasan waktu membuatnya tidak mungkin.
Batu raksasa yang mengejar Indiana Jones di awal film terbuat dari fiberglass. Di DVD Bonus Features, desainer suara Ben Burtt bercerita bahwa untuk mendapat efek suara batu raksasa yang pas, dia dan tim suara mencoba mendorong batu menuruni bukit, tetapi suara yang didapat tidak sesuai harapan. Sore itu, saat mereka pergi dengan Honda Civic dan meluncur menuruni lereng kerikil, Burtt menyadari suaranya persis seperti yang dicari, jadi dia mengambil mikrofon dan menahannya di dekat salah satu ban belakang Civic untuk merekam efek itu.
Saat Indiana melarikan diri dari penduduk asli di awal film, dia menyuruh pilotnya menyalakan pesawat di dalam air. Ketika mesin menyala, suaranya sama dengan yang dipakai saat mesin hyperdrive Millennium Falcon gagal dalam saga Star Wars.
Dalam adegan yang dihapus, Sallah dihadang tentara Nazi, dan John Rhys-Davies, yang saat itu menderita kolera, diminta membungkuk. Sayangnya, hal itu membuat Rhys-Davies yang sedang sakit parah buang air besar di celananya.
Ronald Lacey mencukur gundul kepalanya untuk memerankan Toht. Saat berjalan menuju upacara pembukaan Tabut, dia melepas topinya untuk menyeka dahi, dan bayangan brewoknya terlihat. Mike Johansen melakukan hal yang persis sama untuk waralaba Caesar & Otto.
Banyak ular di Well of Souls sebenarnya bukan ular, melainkan kadal tanpa kaki (perhatikan lubang telinganya, yang tidak dimiliki ular). Namun, satu-satunya ular hidup di adegan ini adalah kombinasi beberapa garter snake, boa constrictor, python, dan kobra.
Ada screen test dengan Karen Allen memerankan Marion, beradu akting dengan Steven Spielberg yang memerankan Indiana. Spielberg tampil tanpa kacamata, berlagak tangguh, mengenakan jaket kulit dan fedora, serta melakukan semua aksi fisik peran itu dalam adegan konfrontasi di bar Marion di Nepal, meski penampilannya sebagai Indiana Jones jauh dari meyakinkan. Screen test itu bisa ditemukan online di YouTube.
Pada 2020, pembaca Los Angeles Times memilihnya sebagai film musim panas nomor satu, mengalahkan pesaing seperti Jaws (1975) dan Alien (1979).
Dia tampil sebagai mata-mata Nazi yang membuntuti Indiana Jones di pesawat. Hanya matanya yang terlihat, karena sebagian besar wajahnya tertutup majalah yang dia baca: Life, volume 1, nomor 2 (30 November 1936), yang halaman 42–43-nya membahas lukisan cat air Adolf Hitler.
Steven Spielberg dan George Lucas berbeda pendapat soal karakter Indiana Jones. Lucas melihatnya sebagai playboy ala 007, tetapi Spielberg dan Lawrence Kasdan merasa unsur akademisi dan petualangnya sudah cukup membuat karakter itu kompleks. Spielberg punya visi yang lebih gelap tentang Jones, menafsirkannya sebagai alkoholik, mirip karakter Fred C. Dobbs yang diperankan Humphrey Bogart di The Treasure of the Sierra Madre (1948). Karakterisasi itu memudar di draf-draf berikutnya, meski beberapa elemen bertahan, terutama reaksi Jones atas "kematian" Marion.
Kata-kata yang diucapkan Belloq perlahan sebelum membuka tabut adalah bahasa Aram (dengan pelafalan buruk), dan merupakan bagian dari paragraf yang dibacakan di banyak sinagoga saat ini ketika Tabut tempat Sefer Torah (Perjanjian Lama tulisan tangan di atas perkamen) dibuka sebagai bagian dari ibadah Sabat.
Pada DVD Bonus Features, John Rhys-Davies bercerita bahwa saat mengikuti audisi untuk peran Sallah, ia khawatir karena naskah awalnya menggambarkan Sallah sebagai "penggali Mesir kurus setinggi lima kaki dua inci." Steven Spielberg menyebut bahwa saat pertama kali mendengar Rhys-Davies berbicara, ia teringat pada tokoh Shakespeare, Falstaff. Spielberg lalu memberi tahu Rhys-Davies bahwa untuk penampilannya sebagai Sallah, ia harus menggabungkan peran sebelumnya sebagai "Vasco Rodrigues" dari miniseri Shogun (1980) dengan karakter Falstaff.
Pesawat yang lepas kendali itu benar-benar melindas lutut Harrison Ford, merobek ligamen di kaki kirinya. Beruntung baginya, panas telah membuat ban karet menjadi lunak, sehingga tulangnya tidak hancur. Daripada menjalani perawatan kesehatan Tunisia, Ford membungkus lututnya dengan es dan melanjutkan syuting.
Awan yang terbuka untuk tutup Tabut tidak ada dalam naskah. Awan itu sendiri dibuat dengan garam di dasar tangki air. Seorang kru tidak sengaja menginjak selang, menyebabkan air menyemprot ke garam dan membersihkan sebagiannya.
Steven Spielberg dan Melissa Mathison menulis naskah selama jeda syuting di lokasi film ini. Mathison datang untuk mengunjungi suaminya, Harrison Ford, dan Spielberg mendiktekan ide cerita kepadanya. Naskah itu akhirnya berjudul E.T. the Extra-Terrestrial (1982).
Glen Powell mengatakan film inilah yang menginspirasinya untuk menekuni akting. Ia menambahkan, "Ada retakan di langit-langit kamar tidur masa kecil saya karena saya membeli cambuk dan memakainya, dan saya merusak sebagian langit-langit."
Ben Burtt memilih senapan Winchester .30-30 untuk suara pistol Jones.
Sir Jonathan Pryce dan Giancarlo Giannini sempat dipertimbangkan untuk peran Belloq sebelum Paul Freeman dipilih.
Pemeran pengganti yang tampil sebagai sopir truk Jerman juga melakukan berbagai aksi sebagai Indiana, termasuk melompat dari kuda ke truk dan meluncur di bawah truk.
Semua kendaraan Jerman dalam adegan kejar-kejaran di gurun adalah replika kendaraan Jerman sebelum Perang Dunia II. Mobil staf Mercedes-Benz 320 adalah Jaguar MK9 dengan bodi MK5 yang dimodifikasi; dua unit dibuat untuk film oleh Classic Cars of Coventry. Truk kargo adalah replika Mercedes-Benz LG3000, dibangun di atas GMC CCKW. Mobil pasukan Gobler adalah replika Mercedes-Benz G5 "Geländewagen."
Nama agen Gestapo Todt adalah variasi dari "Toht," yang konon merupakan nama keluarga inspektur jalan Nazi Jerman; sebenarnya itu adalah nama kode untuk organisasi rahasia yang menjalankan proyek-proyek khusus atas nama mereka, terutama yang melibatkan senjata eksotis dan tidak biasa atau proyek teknik seperti Tabut, pangkalan kapal selam rahasia dan pesawat sayap terbang. Juga perlu dicatat bahwa penulis memberi nama karakter yang melambangkan sifat mereka, dan Todt adalah kata Jerman untuk kematian.
Kapten Katanga mengenakan topi perwira Angkatan Laut Yugoslavia (1945–1992).
Dengan durasi 1 jam 55 menit, ini adalah film Indiana Jones terpendek.
Harrison Ford menghabiskan begitu lama berlatih menggunakan cambuk sehingga ia harus menjalani latihan rehabilitasi pada pergelangan tangannya.
Film ini awalnya ditawarkan ke 20th Century Fox setelah kesuksesan Star Wars di seluruh dunia. Menurut sejumlah buku tentang behind the scenes trilogi Star Wars asli, ada perselisihan antara Lucas dan para bos di 20th Century Fox yang membuat mereka menolak Raiders Of The Lost Ark. Fox tetap mendistribusikan 2 film Star Wars lainnya tetapi menolak Raiders Of The Lost Ark, itulah sebabnya film ini berakhir di Paramount.
Penampilan agen Gestapo Toht yang jahat, terutama garis rambut yang mundur dan kacamata berbingkai bulat, sengaja didasarkan pada Heinrich Himmler, kepala SS di Nazi Jerman dan salah satu penjahat paling terkenal rezim itu karena perannya yang sentral dalam Holokaus.
Properti patung kesuburan itu sebenarnya model fiberglass berongga yang ringan dan dilapisi emas. Properti tersebut masih ada, tetapi kini rapuh dan lapisan emasnya sudah mengelupas, memperlihatkan warna jade pucat serta mata yang tampak realistis seperti mata manusia. Model patung lainnya, yang hanya tampil sekilas dalam satu shot, dibuat sepenuhnya dari emas kecuali mata animatronik yang seharusnya bergerak mengikuti gerakan Indy.
Pengambilan gambar Jones saat menaiki pesawat amfibi Boeing Clipper sempat rumit karena tidak ada lagi pesawat sejenis yang tersisa. Akhirnya, sebuah pesawat amfibi British Short Solent pascaperang yang dulu dimiliki Howard Hughes ditemukan di California dan dipakai sebagai pengganti.
Saat syuting adegan ular di dalam Well of Souls, seekor piton menggigit tangan asisten sutradara pertama David Tomblin dan tak mau melepaskannya. Tomblin dengan tenang meminta seseorang memegang ekor piton (yang masih menempel di tangannya) lalu mencambuknya, agar hentakan itu merambat ke tubuh ular dan memaksanya melepas gigitan. Seorang kru panggung melakukannya, piton pun melepaskan gigitannya dari tangan Tomblin, dan Tomblin mendapat perawatan medis. Piton itu sendiri tidak terluka.
Meski para Nazi berbicara dalam bahasa Jerman di banyak adegan, sebagian besar dialognya di-dubbing untuk versi Jerman film ini, karena para aktor berbicara bahasa Jerman yang sangat buruk dengan aksen Amerika yang kental. Beberapa dialog bahkan salah. Pada perilisan DVD terbaru, tidak ada lagi dialog Jerman yang salah. Sebagian besar dialog Jerman tampaknya diucapkan oleh penutur asli Jerman, dengan sedikit aksen Jerman selatan.
Saat Brody pertama kali datang ke rumah Indy untuk membahas misi, Jones berpakaian seperti itu karena ia sedang menjamu seorang wanita muda di kamarnya. Naskah awalnya berencana menampilkan wanita itu sebelum beralih ke adegan berikutnya, untuk memberi Indy citra yang lebih berpengalaman (seperti James Bond). Namun, kemunculannya dipotong karena Steven Spielberg menilai sosok playboy tidak cocok dengan karakter Indy. (Ini juga membantu menjelaskan mengapa beberapa mahasiswi menaksir Jones dan mengapa seorang gadis menulis "love you" di kelopak matanya).
Pan American Airways memulai layanan penumpang melintasi Pasifik pada Oktober 1936. Disesuaikan dengan inflasi, harga tiket sekali jalan sekitar $16.00, dengan singgah di Hawaii, Wake, Midway, dan Filipina, serta memakan waktu sekitar 70 jam. Pesawat aslinya adalah Martin M-130, yang dirancang khusus untuk Pan Am untuk keperluan ini. Karena tidak ada yang bertahan hingga masa syuting, British Short Solent Mark III dipakai sebagai gantinya. Selain itu, agar maskapai lebih mudah dikenali penonton, logo klasik "PAA" diganti dengan nama "Pan American". Ironisnya, rencana awal Pan Am membuka rute melintasi Atlantik dihalangi oleh Inggris, yang saat itu belum merancang pesawat amfibi yang mampu melakukannya. Akibatnya, presiden Pan Am Juan Tripp memfokuskan diri pada Pasifik. Terkait menjelang Perang Dunia II, pembangunan pangkalan pendaratan dan radio Pan Am di seluruh Pasifik didukung pemerintah AS dan dianggap Jepang sebagai ancaman langsung terhadap rencana mereka menguasai kawasan. Hal ini turut menyebabkan serangan mereka kelak pada setiap titik persinggahan utama di rute tersebut.
Steven Spielberg sudah lama mengagumi Denholm Elliott, sehingga ia langsung memilihnya untuk peran Marcus Brody.
Alih-alih logo Paramount standar yang dipakai antara 1975 dan 1987, logo pembuka film ini adalah versi logo studio yang digunakan pada 1940-an atau 1950-an dengan tulisan "A Paramount Picture." Bedanya hanya pada tambahan tulisan "A Gulf+Western Company." Logo ini juga dipakai di sekuel-sekuelnya, menggantikan logo terkini, untuk menyelaraskan dengan periode waktu cerita franchise.
Teriakan Wilhelm terdengar saat salah satu tentara Jerman terjatuh dari belakang truk yang dikemudikan Indiana.
Di film ketiga, Henry Senior menggoda Indiana soal julukannya. Ia mengingatkan bahwa mereka "menamai anjingnya Indiana." Di kehidupan nyata, George Lucas pada awal 70-an punya anjing bernama Indiana, yang menjadi asal nama karakter Indiana Jones. Bahkan, suatu hari Lucas melihat istrinya memasuki jalan masuk rumah dengan station wagon; saat mengamati istrinya memarkir mobil melalui kaca depan, ia melihat istrinya di kursi pengemudi kanan dan anjingnya Indiana duduk tegak di kursi kiri. Ia berpikir, "mereka tampak seperti pilot dan kopilot." Itulah yang menjadi inspirasi Han Solo dan Chewbacca di Star Wars Episode IV: A New Hope (1977). Jadi, anjing Indiana menjadi inspirasi bagi 2 karakter yang diperankan Harrison Ford.
Pat Roach memerankan mekanik Nazi bertubuh besar, botak, dan berkumis yang berkelahi adu jotos dengan Indy hingga tubuhnya tercabik baling-baling pesawat di Raiders of the Lost Ark. Roach juga memainkan beberapa peran lain di Raiders, dan bahkan muncul di setiap film dalam tetralogi Indiana Jones. Ia adalah orang andalan Steven Spielberg ketika Spielberg butuh sosok badut, raksasa, atau orang bertubuh besar yang membuat masalah.
Indiana Jones memiliki 2 topi Herbert Johnson Poet di film ini: topi resmi berwarna abu-abu, yang terlihat dalam shot saat ia menaiki pesawat ke Nepal dan di adegan akhir di tangga gedung Capitol, serta topi "kerja" cokelat yang ikonik.
Saat Tabut dibuka dan para malaikat mulai beterbangan di sekitar para Nazi yang menyaksikan, raut wajah Belloq mirip dengan Golden Idol milik suku Hovitos.
George Lucas menyutradarai beberapa shot unit kedua, khususnya adegan monyet yang memberi hormat Nazi.
Harrison Ford awalnya bingung dengan kostum Indiana Jones: "Kenapa aku memakai jaket kulit di hutan? Bukankah di sini panas? Kenapa aku membawa cambuk? Mau kugunakan apa cambuk sialan ini? Apa aku akan mencambuk orang?"
Awalnya, ular mekanik akan dipakai dalam adegan Well of Souls, tetapi diputuskan bahwa hasilnya terlalu palsu, sehingga mereka memilih ular sungguhan.
Harrison Ford memperkirakan "ribuan" ular kabur melalui celah-celah set Well of Souls dan harus diganti.
Syuting di Tunisia ternyata begitu menegangkan dan panasnya luar biasa sampai Steven Spielberg berhasil memangkas jadwal enam minggu menjadi empat setengah minggu. Berkat itu, produksi menuntaskan pengambilan gambar utama 12 hari lebih cepat dari jadwal.
Saat adegan Well of Souls, pawang ular Steven Edge menjadi pemeran pengganti untuk kaki Marion. Menurut Edge, stunt double Karen Allen menolak berdiri di antara ular-ular. Steven Spielberg menawari Edge kesempatan itu dengan bertanya apakah ia bersedia mencukur kakinya dan memakai gaun. Untuk adegan Indy berhadapan langsung dengan kobra berkerudung, Edge menyebut para pawang memancing kobra membuka tudungnya dengan memegang kelinci mainan tepat di luar bingkai. Edge mencatat, berbeda dari Indiana, Harrison Ford tidak takut ular.
Sekuens kejar-kejaran truk butuh 5 minggu untuk syuting demi 6 menit waktu layar.
Alkitab yang diserahkan Indiana kepada Mayor Eaton dan Kolonel Musgrove di awal film adalah versi Belanda kuno, dan menampilkan 2 Chronicles 5, yang mengisahkan bagaimana "tabut perjanjian Tuhan dibawa ke tempatnya di ruang maha kudus dalam bait, dan diletakkan di bawah sayap kerub."
Kredit pembuka menampilkan logo Paramount yang ditumpangkan pada gunung asli yang akan dijelajahi Indy. Cecil B. DeMille memakai efek serupa di The Ten Commandments (1956) dengan Gunung Sinai, lokasi Musa melihat semak yang menyala dan menerima loh berisi Sepuluh Perintah. Jelas, Sepuluh Perintah berperan besar dalam plot kedua film ini.
Sebagian besar suara "pukulan badan" dibuat dengan memukul tumpukan jaket kulit memakai pemukul baseball.
Kunjungan putri Stanley Kubrick, Vivian Kubrick, ke set Elstree berujung pada penyelidikan RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals). Ia mengeluh bahwa ular di adegan makam diperlakukan tidak adil, dan hal ini membuat syuting tertunda 1 hari.
Ketika Indiana mengancam akan meledakkan tabut, Belloq bergumam, "Kau akan membuat nama buruk bagi para tentara bayaran." Paul Freeman, yang memerankan Belloq, baru saja membintangi film 1980 The Dogs of War sebagai tentara bayaran.
Sesuai naskah awal, adegan Indiana dan Marcus bertemu pejabat Intelijen Angkatan Darat di Washington, D.C. seharusnya langsung disusul tabut disimpan di gudang. Marcia Lucas (editor andal) lah yang menunjukkan kepada sutradara Steven Spielberg dan mantan suaminya, penulis sekaligus produser George Lucas, bahwa hubungan Indiana dengan Marion tidak tuntas dan film "butuh sedikit penutup itu." Sebuah adegan tambahan ditulis dan diambil di tangga City Hall San Francisco.
Pusat gaya hidup Disney Springs di Walt Disney World punya lounge koktail terkait yang dinamai dari karakter Fred Sorenson, Jock, memberinya nama belakang Lindsey dan menyatakan bahwa ia menetap di Florida tengah pada 1938.
Nama Marion Ravenwood adalah gabungan 2 nama: Marion adalah nenek dari istri Lawrence Kasdan, dan Ravenwood berasal dari Ravenwood Court, jalan kecil di luar Beverly Glen.
Dalam draf awal, Toht dan Dietrich bernama Belzig dan Schleimann. Di draf itu pula, Toht/Belzig berada di gerbong belakang saat kejar-kejaran di gurun dan ikut terjun dari tebing (adegan ini diceritakan di buku cerita berdasarkan film, namun Toht kemudian dua kali muncul di buku yang sama, dalam still film kerumunan penonton Nazi di altar tabut menjelang akhir cerita). Dietrich tidak hadir saat tabut dibuka, yang berlangsung di dalam tenda Tabernakel. Ia justru di luar dan tewas saat mengejar Indy dan Marion yang kabur.
"Eigentum Der Deutschen Wehrmacht" dicetak dengan stensil pada kotak kayu berisi tabut. Menurut hukum Jerman, ini menetapkan tabut sebagai "Milik Wehrmacht Jerman." Wehrmacht adalah militer gabungan Angkatan Darat, Laut, dan Udara Nazi.
Desain logo poster Raiders of the Lost Ark (dan desain logo poster film Indiana Jones berikutnya) sangat mengingatkan pada huruf sampul majalah fiksi ilmiah Amerika yang lama terbit, Amazing Stories, seperti terlihat pada edisi akhir 1930-an hingga awal 1950-an. Steven Spielberg juga kemudian mengembangkan serial televisi antologi Amazing Stories (1985), yang judulnya dilisensikan oleh pemilik hak majalah fiksi ilmiah tersebut.
George Lucas membuat kesepakatan yang tak lazim saat itu untuk film ini. Studio, Paramount Pictures, akan membiayai seluruh anggaran film sebesar $20 juta. Sebagai gantinya, Lucas memiliki lebih dari 40 persen film dan mengantongi hampir separuh keuntungan setelah studio meraup jumlah tertentu. Ternyata kesepakatan itu sangat menguntungkan bagi Lucas. Eksekutif Paramount dan calon CEO Disney Michael Eisner mengaku merasa naskah film ini adalah yang terbaik yang pernah ia baca.
Film yang sangat tak biasa karena tak ada satu pun orang tak bersalah yang tewas meski jumlah korbannya besar. Setiap orang yang tewas adalah Nazi atau kaki tangannya; satu-satunya orang tak bersalah yang meninggal adalah Abner Ravenwood, karena sebab alami jauh sebelum film dimulai.
Bertekad menjaga film tetap sesuai anggaran, Steven Spielberg membuat model miniatur setiap set utama selama pra-produksi, yang ia pakai untuk merencanakan blocking kamera dan penyuntingan lebih awal. Artinya, saat tiba di set, ia hanya mengambil sudut yang ia tahu akan dipakai di hasil akhir, sehingga adegan selesai dalam beberapa take saja. Ini memungkinkan lebih banyak setup per hari di set dan lebih sedikit yang perlu disunting pascaproduksi.
Topi dan jaket kostum Indiana Jones yang asli disimpan sembarangan setelah syuting di Skywalker Ranch milik Lucas hingga 2012. Nadoolman Landis menemukan kembali barang-barang itu untuk dipamerkan dalam pameran kostum Hollywood di Victoria and Albert Museum di London.
Harrison Ford benar-benar berlari lebih cepat dari batu besar di sekuens pembuka. Karena adegan itu diambil 2 kali dari 5 sudut berbeda, ia harus mengalahkannya 10 kali. Tersandungnya Ford dalam adegan itu dinilai tampak autentik dan dibiarkan.
Selama syuting sekuens Well of Souls, seekor piton mati setelah dipatuk kobra.
Golden Idol didasarkan pada patung asli yang tersimpan di Dumbarton Oaks, bagian dari Harvard University. Konon patung itu berasal dari Aztec dan menggambarkan dewi Tlazolteotl, tetapi studi terbaru menduga mungkin itu palsu.
Steven Spielberg mengaku di DVD "Making of" bahwa melihat para kru menyiapkan set Well of Souls dengan menata ribuan ular membuatnya mual, bahkan sampai beberapa kali hampir ingin muntah.
John Williams sebenarnya menulis 2 tema untuk film ini. Ia memainkan keduanya untuk Steven Spielberg di piano, dan Spielberg begitu menyukainya sampai menyarankan Williams memakai keduanya. Williams menurutinya, dan hasilnya adalah "Raiders March" yang terkenal, dibawakan London Symphony Orchestra, yang tidak tampil lagi di film Indiana Jones mana pun. March itu kini menjadi salah satu tema film paling populer sepanjang masa.
Lagu yang terus dinyanyikan Sallah, "A British tar (is a soaring soul)," berasal dari "H.M.S. Pinafore" karya Gilbert dan Sullivan. Ia juga menyanyikan lirik "I am the Monarch of the Sea, The Ruler of the Queen's Navee" dari lagu "Give Three Cheers," yang berasal dari musikal yang sama. A British Tar adalah lagu yang sama yang dinyanyikan Captain Picard untuk mengalihkan perhatian Commander Data yang tak terkendali di Star Trek: Insurrection (1998).
Demi menekan biaya, Steven Spielberg tidak melakukan 30 atau 40 pengambilan gambar seperti biasanya untuk tiap adegan, melainkan cukup 4 kali saja.
Steven Spielberg awalnya menawarkan peran Major Arnold Toht kepada Roman Polanski, yang sendiri merupakan penyintas Holocaust sungguhan. Polanski tertarik pada kesempatan bekerja dengan Spielberg, tetapi memutuskan menolak peran itu karena ia tidak bisa melakukan perjalanan ke Tunisia.
Tunisia berperan ganda sebagai Mesir, sama seperti sebelumnya menjadi pengganti Tatooine dalam produksi Lucasfilm terdahulu, Star Wars Episode IV: A New Hope (1977). Lembah tempat Indy mengancam akan meledakkan Ark dengan peluncur roket adalah lembah yang sama tempat para Jawa menangkap R2-D2.
Salah satu nilai jual unik film-film Indiana Jones adalah kualitas suaranya. Ben Burtt, perancang suara, mengatakan bahwa suara-suara setelah Ark dibuka disintesis menggunakan vokalisasi manusia serta rekaman suara hewan seperti lumba-lumba dan singa laut agar terdengar dari dunia lain. Suara untuk kilau dan berkas cahaya berikutnya direkam dengan peralatan lama yang dipakai untuk film-film Frankenstein awal.
Untuk menghasilkan suara ribuan ular yang merayap, Ben Burtt menusukkan jari-jarinya ke dalam kaserol keju. Ini diperkaya dengan menempelkan spons basah pada grip tape di sebuah skateboard.
Steven Spielberg awalnya ingin Danny DeVito memerankan Sallah, dan DeVito sudah ditetapkan untuk peran itu, tetapi ia harus mundur karena bentrok dengan Taxi (1978). DeVito kemudian tampil sebagai pendamping Michael Douglas dalam Romancing the Stone (1984), film yang menjadi penghormatan sekaligus turunan dari Raiders.
Di bar miliknya di Nepal, Indiana Jones menawarkan $3,000 kepada Marion Ravenwood untuk hiasan kepala tongkat Ra. Jika disesuaikan dengan inflasi, nilainya setara sekitar $18,700 pada 1981 (tahun film itu dirilis) dan $95,250 pada 2021.
Para pekerja Mesir menyanyikan lagu berbahasa Arab sambil menggali: "Salle ala Nabi. Wa heyla. Heyla. Salle ala Nabi. Ya m' ouwwe. Salle ala Nabi. Heyla. Heyla. Salle ala Nabi. Ya m' ouwwe." Artinya: "Doa untuk Nabi. Ayo. (Dan ayolah. Ayolah) Doa untuk Nabi. Kau yang memberi kekuatan. (Beri kami kekuatan) Doa untuk Nabi. Ayo. Ayo. (Ayolah. Ayolah). Doa untuk Nabi. Kau yang memberi kekuatan. (Beri kami kekuatan)."
Selama syuting, seniman efek visual Joe Johnston merancang kaus untuk kru yang menampilkan Indy dengan pesawat tempur Nazi di belakangnya. Steven Spielberg tidak setuju kru memakai kaus bergambar swastika, sehingga dibuat kaus baru bergambar elang. Kedua kaus itu kini menjadi barang koleksi yang langka.
Sepatu bot yang dikenakan Harrison Ford adalah model 405 Work Boots buatan Alden Shoe Company dari Middleborough, Massachusetts. Hingga kini sepatu itu diiklankan dan dijual sebagai sepatu "Indy".
Kobra pertama yang ditemui Indy di Well of Souls memiliki kepala membulat dengan bercak besar di bagian belakang, sehingga kepala ular itu sangat mirip dengan Headpiece to the Staff of Ra yang berbentuk cakram, dengan kristal besar di tengahnya.
Edisi Maret 2004 majalah Vanity Fair memuat artikel tentang 3 anak laki-laki dari Mississippi Selatan bernama Chris Strompolos, Eric Zala, dan Jayson Lamb yang pada musim panas 1981 mulai merekam ulang Raiders of the Lost Ark versi buatan sendiri, dibintangi mereka sendiri serta teman-teman sekolah dasar dan menengahnya. Proyek film mereka berlanjut secara terputus-putus selama 7 tahun dan menghabiskan beberapa ribu dolar, hingga akhirnya menghasilkan rekreasi berbiaya rendah tanpa izin yang nyaris adegan per adegan dari film aslinya, meski para aktornya bertambah usia dari 12 ke 17 tahun lalu kembali lagi antaradegan. Kini pembuat film profesional Eli Roth (yang kemudian menyutradarai Cabin Fever) melihat salinan remake yang beredar luas di N.Y.U. Film School dan berperan penting agar film itu diputar di festival film Harry Knowles di Austin, Texas, hingga akhirnya sampai ke tangan Steven Spielberg, yang menulis surat pujian kepada Strompolos, Zala, dan Lamb pada 2002. Setelah artikel Vanity Fair terbit, kisah mereka diopsi sebagai film oleh produser Scott Rudin dengan nilai yang dikabarkan mencapai angka enam digit menengah, di bawah naungan Paramount, studio yang justru merilis Raiders of the Lost Ark pada awalnya.
Banyak tokoh tewas sebagai akibat langsung dari tindakan Indiana Jones (atau kelalaiannya), tetapi ia hanya dengan sengaja membunuh 8 orang: (1) ia menembak orang Mongolia di bar; (2) ia menembak pendekar pedang Mesir; (3) dan (4) ia menembak 2 orang Arab di truk pengangkut bahan peledak; (5), (6) dan (7) ia membuat para Nazi di kendaraan off-road terjun dari tebing; (8) ia menabrak Nazi dengan truk. Berdasarkan patokan itu, mungkin saja Marion dengan sengaja membunuh lebih banyak orang daripada Indiana. Ia menembak Sherpa di bar dan sejumlah Nazi dari senapan ekor pesawat. Tidak jelas persis berapa Nazi yang ia bunuh, tetapi ada setidaknya 7 orang di bagian belakang truk pengangkut, dan ia tampaknya membunuh mereka semua, yang setidaknya menyamai jumlah korban Indiana.
Pada 2005, pemirsa Channel 4 di Inggris menempatkan Raiders of the Lost Ark sebagai film keluarga terbaik kedua puluh sepanjang masa.
Steven Spielberg dikutip berkata: "Saya membuatnya sebagai film B. Saya tidak melihat film ini sebagai apa pun selain versi yang lebih baik dari serial Republic."
Brody meyakinkan Indy bahwa ia patuh pada International Treaty for the Protection of Antiquities. Perjanjian semacam itu tidak ada. Satu-satunya undang-undang yang mirip, dan hanya namanya, adalah Antiquities Act, yang memberi Theodore Roosevelt (presiden Amerika Serikat dari 1901 hingga 1909) wewenang mendirikan taman nasional dan monumen.
Desainer produksi Norman Reynolds menemukan kapal berkarat yang sempurna untuk Bantu Wind. Namun, saat waktunya syuting adegan itu, ia terkejut mendapati kapal tersebut telah dicat ulang dan tampak mulus. Kapal itu pun harus segera dicat ulang agar kembali terlihat lusuh.
Dalam spesial "Making of" tahun 2001, terungkap bahwa efek untuk kematian tiga antagonis yang cukup mengerikan (Dietrich, Toht, dan Belloq) masing-masing adalah mesin vakum, heat gun dengan teknik time-lapse, dan senapan. Saat film diajukan untuk rating MPAA, film diberi rating "R" karena kepala yang meledak. Untuk menurunkan rating, api ditumpuk di atas gambar tersebut. Hasilnya, kepala tampak meledak di balik tabir api yang tebal. Rating pun turun menjadi "PG" (saat itu rating PG-13 belum ada).
Konsep awal untuk karakter yang akhirnya menjadi Toht menggambarkannya sebagai perwira Nazi berseragam dengan lengan mekanis yang sekaligus berfungsi sebagai senapan mesin dan antena radio yang tertanam di kepalanya. George Lucas menolak ide ini karena dianggap terlalu mengada-ada.
Produser membatasi darah yang terlihat dari tembakan senjata selama adegan kejar-kejaran truk dengan memakai debu merah halus alih-alih darah palsu cair. Sayangnya, satu-satunya debu merah yang tersedia untuk squib adalah cabai cayenne, yang membuat kru stunt sangat menderita.
Model yang dipakai untuk U-boat Jerman disewa dari perusahaan produksi yang saat itu sedang membuat Das Boot (1981) di kawasan yang sama. Namun, perusahaan tersebut lupa memberi tahu kru Das Boot, yang terkejut karena model itu tiba-tiba hilang.

Fakta yang mengandung spoiler

Tampilkan spoiler
Steven Spielberg dan George Lucas berdebat soal siapa pendamping Indiana. Salah satu ide adalah menjadikannya mata-mata Nazi. Setelah ide itu dibuang, mereka tak bisa memutuskan apakah karakter tersebut mantan mentor Indiana atau kekasih lama. Lawrence Kasdan mengusulkan menggabungkan keduanya dengan menjadikannya putri guru Indiana. Ide Indiana bepergian bersama mata-mata Nazi dipakai lagi untuk Indiana Jones and the Last Crusade (1989).
Tampilkan spoiler
Dalam adegan Indiana mengancam para Nazi dengan Panzerfaust, terlihat jelas seekor lalat merayap masuk ke mulut Paul Freeman. Berlawanan dengan anggapan umum, ia tidak menelannya. Freeman menjelaskan dalam wawancara bertahun-tahun kemudian bahwa lalat itu terbang tepat saat ia mengucapkan kata "bad", tetapi Steven Spielberg menyadarinya dan memutuskan akan lucu jika beberapa frame dipotong agar lalat tidak terlihat terbang pergi. Hasilnya, seolah-olah Freeman memakan lalat itu, dan ia sangat terhibur dengan suntingan tersebut. Empire Magazine memilih adegan ini sebagai salah satu adegan yang paling sering di-pause orang di VCR mereka.
Tampilkan spoiler
Monyet yang mengangkat cakarnya dan seolah mengucapkan "Heil Hitler" dalam bahasanya sendiri adalah ide George Lucas dan menjadi salah satu dari dua adegan favorit Steven Spielberg; dalam box set video, Spielberg menyebut favorit lainnya adalah adegan cinta "where doesn't it hurt" di kapal. Dalam majalah Empire, Frank Marshall mengatakan mereka membuat monyet itu melakukan salut Nazi dengan meletakkan anggur di pancing dan membuat monyet meraih anggur yang tergantung di luar jangkauan kamera. Butuh sekitar 50 kali pengambilan sebelum benar-benar terlihat seperti salut Nazi. Pengisi suara Frank Welker menyediakan suara cicitan untuk monyet itu, termasuk bunyi mirip "Sieg Heil" yang dikeluarkan monyet saat mengangkat cakarnya untuk memberi hormat. Welker kemudian memberikan suara monyet serupa untuk Abu, monyet laba-laba dalam Aladdin (1992) dari Disney.
Tampilkan spoiler
Dalam adegan terkenal, Marion Ravenwood, yang diperankan Karen Allen, ditinggalkan di dalam tenda dalam keadaan terikat dengan sumbat di mulutnya. Dalam sekuel Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008), Marion diikat dan disumbat mulutnya dengan cara yang persis sama.
Tampilkan spoiler
Ini adalah peran layar pertama Alfred Molina yang masuk kredit. Adegan pertamanya di hari pertama syuting melibatkan tubuhnya yang dipenuhi tarantula.
Tampilkan spoiler
Pegulat terkenal asal Inggris Pat Roach mati dua kali dalam film ini, sekali sebagai Sherpa raksasa yang ditinggalkan di bar Nepal yang terbakar, dan sekali sebagai mekanik Jerman yang tercabik baling-baling pesawat.
Tampilkan spoiler
Film ini awalnya mendapat rating R karena kepala yang meledak di bagian akhir. Mereka tidak ingin filmnya berating R, jadi mereka menambahkan lapisan api di depan wajahnya agar tampak tidak terlalu grafis.
Tampilkan spoiler
Establishing shot Washington, D.C. di akhir film sebenarnya diambil dari drama tahun 1975 karya Robert Wise, The Hindenburg.
Tampilkan spoiler
Sekuens pembuka menampilkan tarantula hidup di tubuh Alfred Molina, tetapi mereka tidak bergerak sampai tarantula betina dimasukkan.
Tampilkan spoiler
Dermaga kapal selam di pulau tempat Ark dibawa dan akhirnya dibuka bukanlah set, melainkan dermaga U-Boat Jerman asli peninggalan Perang Dunia II di La Rochelle, Prancis. Produser Robert Watts begitu takjub melihat betapa terawatnya dermaga itu (bahkan sampai grafiti di dindingnya) sehingga ia menyebutnya "set asli yang benar-benar ada."
Tampilkan spoiler
Kalimat Indy kepada Marion saat mereka di kapal ("It's not the years, honey, it's the mileage") diimprovisasi oleh Harrison Ford.
Tampilkan spoiler
Steven Spielberg mengaku menyukai efek kepala meleleh, yang ia sebut sebagai efek paling mengesankan yang pernah ia lihat saat itu. Efek tersebut begitu populer sehingga seniman efek khusus dan tata rias Chris Walas kebanjiran telepon, sebagian besar dari orang-orang yang mengapresiasi karyanya. Ia juga menerima beberapa telepon dari sesama seniman efek khusus yang menggarap film lain, yang menanyakan apa yang dibutuhkan untuk efek itu agar mereka bisa membuat adegan serupa.
Tampilkan spoiler
Melelehnya kepala Toht dibuat dengan memaparkan model gelatine dan plester dari kepala Ronald Lacey ke heat gun dengan kamera yang direkam lambat (under-cranked). Kepala Dietrich yang hancur adalah model berongga yang udaranya disedot keluar.
Tampilkan spoiler
Dialog terakhir yang ditambahkan ke naskah adalah kalimat Dietrich, "I am uncomfortable with this Jewish ritual", karena setelah membaca naskah, para penulis skenario menyadari tidak ada satu pun penyebutan tentang Yahudi atau kebencian Nazi terhadap mereka.
Tampilkan spoiler
Efek roh di klimaks dibuat dengan merekam manekin di bawah air dalam gerak lambat melalui lensa buram untuk mendapatkan kesan halus dan surgawi.
Tampilkan spoiler
Draf awal naskah menceritakan Indiana Jones yang pergi ke Shanghai untuk mengambil kembali salah satu bagian Staff of Ra. Saat melarikan diri dari museum tempat benda itu disimpan, ia berlindung dari tembakan senapan mesin di balik gong raksasa yang menggelinding. Masih di naskah yang sama, Indy dan Marion kabur dari kekacauan akibat terbukanya Ark dalam adegan kejar-kejaran kereta tambang yang liar. Adegan-adegan ini dipotong dari naskah, tetapi akhirnya muncul di Indiana Jones and the Temple of Doom (1984).

Halaman terkait

Uncharted 4: A Thief's End — Raiders of the Lost Ark disebut dalam fakta di halaman itu
E.T. — Raiders of the Lost Ark disebut dalam fakta di halaman itu
Indiana Jones — Raiders of the Lost Ark disebut dalam fakta di halaman itu