12 Fakta Menarik di Balik Layar Joel Miller
Pedro Pascal mendasari suara Joel pada pengalamannya sendiri tumbuh besar di San Antonio, Texas, dengan mengurangi aksen Southern yang dipakai di game.
Ini jadi kali ketiga Pedro Pascal memerankan ayah tunggal bermoral abu-abu di HBO, setelah Oberyn Martell, antihero di Game of Thrones (2011), dan Maxwell Lord, anti-penjahat di Wonder Woman 1984 (2020). Berbeda dengan Oberyn dan Maxwell, Joel hidup lebih lama dari anaknya dan justru merawat anak pengganti di cerita utama.
Pedro Pascal mengaku ada adegan yang dipotong dari musim 1 yang membuatnya ingin bergabung dengan serial ini, tapi showrunner Craig Mazin bilang adegan itu akan muncul di musim 2. "Ada satu adegan di awal Musim 1, saat Joel bertemu terapis di QZ di Boston," kata Pascal kepada Variety. "Menurutku itu cara yang indah untuk masuk ke karakter dan tembok yang melindungi trauma serta kehilangannya." Namun adegan tersebut tak masuk ke musim pertama. "Dan dia bilang, 'Itu separuh alasan aku ada di sini!'" ujar Mazin, sambil menegaskan adegan itu memang akan muncul di musim 2. "Terapi adalah cermin yang luar biasa untuk menanyakan bukan cuma 'Apa yang sebenarnya kamu pikirkan?' tapi juga apa yang orang-orang enggan bicarakan."
Jeffrey Pierce, yang memerankan Perry di serial TV, juga memerankan Tommy, kakak Joel, di game The Last of Us.
Saat Ellie dan Joel berbicara di apartemen Joel, Ellie berkata "Wake me up before you go go," merujuk pada lagu terkenal Wham! tahun 1984 dengan judul yang sama.
Sebelum filmnya resmi dibatalkan, Neil Druckmann dan Troy Baker sama-sama menunjukkan minat pada Josh Brolin untuk memerankan Joel, sementara pilihan Ashley Johnson untuk Ellie adalah aktris Game of Thrones (2011) Maisie Williams, yang mengaku akan sangat senang menerimanya. Hugh Jackman juga sempat dikabarkan dipertimbangkan untuk peran Joel. Logan (2017), yang dibintangi Jackman, rilis tepat di sekitar waktu film The Last of Us resmi dibatalkan pada akhir 2016/awal 2017.
Pedro Pascal tumbuh besar di Texas, sama seperti Joel Miller. Aktor Tommy, Gabriel Luna, lahir dan dibesarkan di Texas (begitu juga Troy Baker, aktor Joel versi asli).
Matthew McConaughey, Mahershala Ali, Hugh Jackman, Michael Fassbender, Jon Bernthal, Gerard Butler, Josh Brolin, Jon Hamm, David Harbour, Keanu Reeves, Chris Hemsworth, Harrison Ford, Tom Hardy, dan Joel Edgerton sempat dipertimbangkan atau mengikuti audisi untuk peran Joel Miller sebelum Pedro Pascal terpilih.
Bukan gamer, Pedro Pascal menonton keponakannya memainkan awal game pertama karena ia sendiri tidak punya kemampuan untuk memainkannya; ia menilai Joel "sangat mengesankan" tapi khawatir terlalu meniru gamenya, jadi ia memilih "menciptakan jarak yang sehat" dan membiarkan para showrunner menentukan karakterisasinya.
Di musim pertama, Pedro Pascal yang berusia 46 tahun memerankan Joel pada usia 36 dan 56 tahun.
Kembali dari dub Jepang gamenya adalah Koichi Yamadera sebagai Joel Miller, Megumi Han sebagai Ellie Williams, Hiroki Takahashi sebagai Tommy Miller, dan Atsuko Tanaka sebagai Tess. Hal serupa juga terjadi pada dub Spanyol Eropa, karena seluruh pengisi suaranya, termasuk karakter minor, kembali memerankan peran mereka. Begitu pula di dub Spanyol Amerika Latin, dengan Adrián Wowczuk, Mariela Centurión, Jimena Vallejos, Martín Gopar, Lucas Medina, dan Mara Campanelli kembali sebagai Joel Miller, Ellie Williams, Tess, Tommy Miller, Bill, dan Marlene dari dub game pertama.
Pedro Pascal sedang berada di London saat para produser menghubunginya untuk memberi tahu bahwa ia benar-benar mendapat peran Joel Miller. Keesokan harinya ia sama sekali tidak ingat panggilan itu karena sudah minum Ambien sebelum telepon masuk—ia berencana tidur setelah hari yang sibuk dan tidak menyangka akan ditelepon selarut itu.
