バイオハザード RE:4の舞台裏トリビア29選
『バイオハザード4』（2005年）でレオンはルイス・セラと出会い、その名前を「ルイス」と発音する。『バイオハザード RE:4』（2023年）では、レオンはルイス・セラ・ナバロ博士と出会い、短縮するとルイス・セラとなる。要するに、新しいリメイクでは旧作の名字に1文字が追加され、現在は2つの名字のうち最初の名字のような形になっている。また、本作ではレオンが彼の名前を正しく発音している。
「バイオハザード」のリメイク作品で、タイトルデザインの「R」と「E」を赤い文字、残りの文字を白で表現するのは本作で3作目となる。
リリー・ガオが『バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』（2021年）に続いてエイダ・ウォン役を再演した。
ニック・アポストライズが『バイオハザード2』（2019年）からレオン・ケネディの声を続投している。
第1章で農場を抜け、後にルイスとともに防衛する小屋へ近づくと、左手に古いゴンドラリフトの残骸を見渡せる小道がある。これは、レオンがオリジナルの『バイオハザード4』でビトレス・メンデスと戦うために乗ったゴンドラだ。リメイクではこれがメンデスとの戦い前のチェイスシーンに置き換えられている。
レオンがスペイン語を理解しているのは明らかだ。スペインで母国語でない言語を英語で書く者はいない。彼が読んでいるものはすべて、プレイヤーが読めるように彼の頭の中で翻訳されている。
カプコンは本作がオリジナルよりもダークで恐怖感が増していると明言した。より恐ろしいキャラクターデザイン、リアリズムの向上、緊張感のある雰囲気、強化された環境が特徴だ。また、しゃがんだまま歩くことやステルスキルが可能で、敵に掴まれた際の防御武器としてナイフを使える（別のリメイクである『バイオハザード』（2002年）と同様）。リメイクではクイックタイムイベントの使用も最小限に抑えられ、商人から追加のクレジットを稼げるミニクエストがいくつか追加されており、村エリア以降の追加のブルーメダリオンクエストなどがある。
「Separate Ways」DLCの一部のコンテンツは、当初本編用に意図されていたが、最終的にカットされ、ゲームの拡張コンテンツに組み込まれた。
リメイクではオリジナルのいくつかのプロットホールが修正されており、最も顕著なのはレオンがルイスと共に捕らえられる場面で、アイテムを何も持っておらず回収する必要があることが示される点である。オリジナルではレオンが捕らえられたり敵にナイフを投げたりするシーンがいくつかあったが、ゲームプレイが再開するとこれらのアイテムが奇跡的に戻っていた。
終盤、アシュリーがプレイヤーのために扉を解錠した後、「アタシってば解錠の達人でしょ」と口にする。これは、オリジナルの『バイオハザード』（1996年）でバリーがジルに言った、バイオハザード史上有数の（悪名高い）名台詞へのオマージュだ。
オリジナルには登場しない新種の敵「ブルート」は、雄牛や豚のマスクをかぶり、大きなハンマーを振るう大男たちだ。『バイオハザード5』（2009年）に登場した、よく似た姿の処刑マジニから着想を得た可能性がある。
ウェスカーが直接関与する展開は、オリジナル版には一切なかった。
本バージョンではサドラーは実際に教団の信者であり、常に説教を行っている。感染によりレオンに幻覚として現れる。オリジナルではサドラーは教団を騙して利用しているだけだった。彼はより冷静で、自分が悪役であることを自覚していた。
時代や価値観の変化に合わせて、オリジナルにあったアシュリーの胸に関するルイスの「弾道学」ジョークは削除された。今ではアシュリーは「行方不明のセニョリータ」と呼ばれることに抗議する。またアシュリーはより機転が利き、自分ではしごや一部の崖を降りられるようになった。オリジナルでは彼女はほとんど常に飛び降りてレオンに受け止めてもらっていた。
レオンが携帯するナイフを調べると、『バイオハザード2』（2019年）でマービンから渡されたものと同じであることが示唆される。
レオンが通話中のときは常に、話している相手を映す縦型の画面がポップアップする。レオンには通話相手を見るためのデバイスがないため、これは純粋に演出上のものである。オリジナルのロード画面でレオンと連絡先の人物が会話している様子が表示されていたのと同じである。
本リメイクの開発はすでに2018年に始まっていた。カプコンはスタジオM-Twoと協力したが、創造性の違いから最終的に手を切った。M-Twoはオリジナルに非常に忠実でありたいと考えたが、カプコンはリメイクを別の方向へ進めたいと考えていた。2021年初頭、カプコンは開発を社内に移し、『バイオハザード2』（2019年）にすでに携わった多くのチームメンバーが復帰した。
プラーガの怪物に傷つけられるだけで感染が広がるのに十分であることが示されており、小さな遺伝物質からでも増殖できることがわかる。
このリメイクでも、エイダが琥珀で何をしようとしているのかは一切明かされない。
カプコンはM-Twoスタジオが手がけた『バイオハザード4』のリマスター版を、制作途中で却下した。当時はすでに一部のプレイアブル版がテストされるほど開発が進んでいた。同様にカプコンは、オリジナルの『バイオハザード4』でも少なくとも4つの異なるバージョンを却下した末に、ようやく発売版を決定した。その4つは「Fog」「Hook Man」「Hallucination」「Zombie」と呼ばれ、それぞれデモやトレーラーが公開できるほど完成していた。
オリジナルでは本編をクリアすると「Assignment Ada」と「The Mercenaries」の2つのゲームモードが解除された。さらに「Separate Ways」はPS2版に収録された新規キャンペーンだった。しかしリメイクではこれらはDLCとしてリリースされた。「The Mercenaries」は2023年4月に無料アップデートとして、「Separate Ways」は2023年9月にリリースされた。「Assignment Ada」のリマスター版はまだリリースされていない。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
エイダがジェットスキーでレオンを脱出させるつもりだったことが明かされる。ヘリコプターで脱出するという申し出は、単に彼をからかっていただけだった。
ネタバレを表示
本作にはオリジナル版よりはるかに多くのゲーム内ファイルが収録されており、この地域でのプラーガの発生に関する追加の背景が語られている。明らかになったことの一つは、ラモン・サラザールが特定されていない病気（早老症と示唆されている）を患っていたため、母がラモンを治療する目的でサドラー卿（ラモンの父を殺したとほのめかされている）を城に招き入れたということであり、おそらくこれがラモンを改宗させられた理由である。また、通常のプラーガは脳に損傷を与えて宿主を非常に協力的にする一方、知能を著しく低下させることも示唆されている。ラモンとアシュリーは、知能を保つために特別に開発された「強化プラーガ」に感染させられていた。最後に、2体のベルデューゴの正体も明かされる。彼らはかつてラモンの家政婦と個人使用人だったのだ。
ネタバレを表示
オリジナル版と異なり、最初の村人との戦闘は完全に回避することが可能だ。ニューゲームプラスでスナイパーライフルを使い、教会の鐘を撃つと鐘が鳴り、村人たちがより早く建物へ向かうようになる。ただし、オリジナル版と同様、第10章のベルデューゴとの戦闘も部分的にスキップできる。エレベーターが到着するまで彼を撃退するか避け続ければ、その後エレベーターでその場を脱出し、ベルデューゴを置き去りにできる。
ネタバレを表示
オリジナル版と本リメイクの両方で、サドラーは狂気のカルト教団の指導者兼テロリストであり、アメリカ大統領に近い人々をプラーガに感染させる計画の一環としてアシュリーを誘拐している。本リメイクでは彼はゲームを通じて数回登場するが、レオンと正式に対面するのは終盤になってからだ。またリメイクでは、サドラーが感染したアシュリーを利用して大統領本人に近づき、そこから世界を手中に収めようとしていることが、より明確に描かれている。
ネタバレを表示
オリジナル版では、レオンはU-3というクリーチャーとのボス戦を繰り広げる。このボス戦はリメイクには取り入れられなかった。代わりに、形を変えてDLC「Separate Ways」に移され、エイダがこのクリーチャーと戦うことになる。
ネタバレを表示
レオンとクラウザーは、本作の2年前に行われた作戦「ハビエル作戦」について語り合う。これは一人称視点のシューターゲーム『バイオハザード ダークサイド・クロニクルズ』（2009年）の主要シナリオの一つで、同作はオリジナル版『バイオハザード4』（2005年）の4年後に発売された。この作戦やゲーム内ファイルへの言及により、『ダークサイド・クロニクルズ』のその部分が正史となった。
ネタバレを表示
サドラーには第2段階のボス戦が用意されており、そこで彼はウロボロスウイルスから着想を得た新たな姿に変身する。
ネタバレを表示
レオンをガナードから救った教会の鐘を撃ったのはエイダだったことが明かされる。